EP0969155A2 - Process of replacement of subterranean pipes - Google Patents

Process of replacement of subterranean pipes Download PDF

Info

Publication number
EP0969155A2
EP0969155A2 EP99112505A EP99112505A EP0969155A2 EP 0969155 A2 EP0969155 A2 EP 0969155A2 EP 99112505 A EP99112505 A EP 99112505A EP 99112505 A EP99112505 A EP 99112505A EP 0969155 A2 EP0969155 A2 EP 0969155A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe
drill
pit
old
pulling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99112505A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0969155A3 (en
Inventor
Olof Dahle
Klaus Wahrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Montan Technologie GmbH
Original Assignee
Deutsche Montan Technologie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Montan Technologie GmbH filed Critical Deutsche Montan Technologie GmbH
Publication of EP0969155A2 publication Critical patent/EP0969155A2/en
Publication of EP0969155A3 publication Critical patent/EP0969155A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/28—Enlarging drilled holes, e.g. by counterboring
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/20—Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes

Definitions

  • the invention relates to a method for replacement in Soil laid pipes according to the preamble of the claim 1 and a device for carrying it out.
  • the invention has for its object a method and to provide a suitable device, with which the replacement of pipes with low tensile loads is possible and unwanted voids cannot occur when changing the pipes.
  • Drill mount In the method according to the invention, a commercially available one Drill mount can be used.
  • the drill carriage comes with one necessary for over-drilling the old pipe Over-drill rods equipped and aligned in the target pit and tense. There is no need for a target pit when the pipe is replaced up to a basement should. Then the old pipe is drilled. By the Solid caking and root coverings are overbored as well as Branches and curves pierced. Subsequently the "drill core" is pulled with the drill carriage.
  • the over-drill rod is released from the drill motor and fixed in the clamping and guiding device of the drill carriage. Then a pull chain is made using a steel cable pulled through the old pipe.
  • the pull chain is on a cover that holds the old pipe in the pull-in pit closes and on a chain suspension attached to the drill motor is arranged, attached.
  • On the other side of the A pulling head with the attached new pipe Now it is in the protection of the over-drill rod the old pipe and the new pipe by means of the drawing head to the target pit through the feed device of the Drill mount pulled. That is, the feed device of the The drill carriage also serves as a pulling device.
  • the old pipe is behind the tensioning and guiding device the drill carriage, the pull chain unhooked from the chain suspension and the separated one Tube piece removed. After that, the drill motor is powered by the Feed device is advanced and the drawing chain is restored hooked into the chain attachment. Then will by moving back the drill motor another piece of pipe drawn.
  • the drill pipe can be removed after unscrewing the drill bit remain in the ground as a protective tube.
  • the drill pipe is preferably made of plastic.
  • FIG. 1 shows a drill carriage 1 with a base frame 2 and a tensioning device 3 with hydraulic cylinder 4 and piston rod 5 and support plates 6 and 6A.
  • a Feed and pull device 7 with hydraulic cylinder 8, Piston rod 9, feed chains 10 and pulleys 11 can a drill motor 12 with hydraulic motor 13 and gear 14 the base frame 2 can be moved back and forth.
  • an adapter 15 for receiving an over-drill rod 20 arranged.
  • a chain suspension 16 with threaded spindle 17, clamping nut 18 and pressure ring 19 attached.
  • a clamping and guiding device 22 is provided for the drill rod 20.
  • a pull chain 26 with a shackle 25 is attached to a tab 24 of a cover 23, shown.
  • On the other side of the cover 23 is over an eyelet 27 and a shackle 30 a pulling head 28 with a Eyelet 29 provided for pulling a new tube 31, wherein at the same time an old pipe 32 through the drill pipe 20 is pulled.
  • FIG. 2 shows the arrangement of the drill carriage 1 in one Target pit 34 excavated in the ground 35, in which the old pipe 32 is to be replaced.
  • the upper part of Figure 2 is the over-drilling of the old pipe 32 shown, while in the lower part of Figure 2 Pull the old pipe 32 and at the same time the pulling of the new tube 31 is shown.
  • some components of the drill carriage are 1 not shown.
  • the drill carriage 1 is in the Target excavation 34 aligned with the help of shims 33 and with the tensioning device 3 with the support plates 6 and 6A clamped in the target pit 34. With the drill bit 21 and the drill pipe 20, the old pipe 32nd drilled.
  • the drill bit 21 is unscrewed and in the target pit 34 the drill pipe 20 detached from the drill motor 12 and in the tensioning and guiding device 22 clamped.
  • the pull chain on the chain suspension 16 and the cover 23 as shown in the lower part of Figure 2, pulling the old pipe 32 while retightening the new one Tube 31 within the drill pipe 20 by method of the drilling motor 3 with the aid of the feed and pulling device 7 done.
  • this can Over-drill rods 20 remain as a protective tube in the soil 35.

Abstract

The method of changing a buried pipeline has the old pipe overbored out by a drill carriage with a drill crown and an over bore rod. The old pipe is extracted by a twisting puller connected to the drill drive motor. The puller acts on the rear end of the old pipe in an insertion group. The puller is attached to the new pipe. The claims include a machine for performing the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auswechseln im Erdreich verlegter Rohre gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zu dessen Durchführung.The invention relates to a method for replacement in Soil laid pipes according to the preamble of the claim 1 and a device for carrying it out.

Es ist aus der DE 37 33 463 C1 bekannt, erneuerungsbedürftige erdverlegte Rohre ohne Ausgrabung durch eine neue Rohrleitung zu ersetzen. Dabei wird in dem Bereich zwischen einer Einziehbaugrube und einer Zielbaugrube ein altes Rohr entfernt und ein neues Rohr an dessen Stelle eingezogen, indem durch eine gemeinsame Ziehvorrichtung das alte Rohr zur Zielbaugrube hin gezogen und in dieser zerstört und das neue Rohr dem alten Rohr folgend aus der Einziehbaugrube bis zur Zielbaugrube gezogen wird. Das Ziehen erfolgt durch eine Zugstange, die mit einem Adapter verbunden ist, der das alte und das neue Rohr formschlüssig miteinander verbindet.It is known from DE 37 33 463 C1, in need of renovation underground pipes without excavation by a new one To replace the pipeline. It is in the area between a pull-in pit and a target pit an old pipe removed and a new pipe pulled in its place, by pulling the old pipe through a common pulling device pulled to the target pit and destroyed in it and that new pipe following the old pipe from the pull-in pit is pulled to the target pit. The pull is done by a tie rod that is connected to an adapter that connects the old and the new pipe in a form-fitting manner.

Bei diesem Verfahren ist es von Nachteil, daß große Kräfte für das Ziehen der alten Rohre aufgewendet werden müssen. Bei Verzweigungen und Kurven der Rohrleitung sowie durch feste Anbackungen und Wurzelumhüllungen wird das Erdreich mitgerissen und es kann zu ungewollter Hohlraumbildung kommen. Das Verfahren ist außerdem nicht für alte Kunststoffrohre geeignet, da diese die Druckbelastung nicht aushalten. With this method it is disadvantageous that large forces have to be used to pull the old pipes. With branches and curves of the pipeline as well as through the soil becomes firm caking and root coverings entrained and unwanted voiding can occur. The process is also not for old plastic pipes suitable as these cannot withstand the pressure load.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine dafür geeignete Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit dem das Auswechseln von Rohrleitungen mit geringen Zugbelastungen möglich ist und eine ungewollte Hohlraumbildung bei dem Auswechseln der Rohre nicht auftreten kann.The invention has for its object a method and to provide a suitable device, with which the replacement of pipes with low tensile loads is possible and unwanted voids cannot occur when changing the pipes.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out in the characterizing part of the Features specified claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie bevorzugte Vorrichtungen zu dessen Durchführung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments of the method according to the invention and preferred devices for carrying it out result from the subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann eine handelsübliche Bohrlafette verwendet werden. Die Bohrlafette wird mit einem für das Überbohren des alten Rohres erforderlichen Überbohrgestänge ausgerüstet und in der Zielbaugrube ausgerichtet und verspannt. Eine Zielbaugrube erübrigt sich, wenn das Rohr bis zu einem Kellerraum ausgewechselt werden soll. Anschließend wird das alte Rohr überbohrt. Durch das Überbohren werden feste Anbackungen und Wurzelumhüllungen sowie ggfl. Abzweigungen und Kurven durchbohrt. Anschließend erfolgt das Ziehen des "Bohrkernes" mit der Bohrlafette.In the method according to the invention, a commercially available one Drill mount can be used. The drill carriage comes with one necessary for over-drilling the old pipe Over-drill rods equipped and aligned in the target pit and tense. There is no need for a target pit when the pipe is replaced up to a basement should. Then the old pipe is drilled. By the Solid caking and root coverings are overbored as well as Branches and curves pierced. Subsequently the "drill core" is pulled with the drill carriage.

Dazu wird das Überbohrgestänge von dem Bohrmotor gelöst und in der Spann- und Führungseinrichtung der Bohrlafette fixiert. Danach wird mit Hilfe eines Stahlseiles eine Ziehkette durch das alte Rohr gezogen. Die Ziehkette wird an einem Deckel, der das alte Rohr in der Einziehbaugrube verschließt und an einer Ketteneinhängung, die an dem Bohrmotor angeordnet ist, befestigt. An der anderen Seite des Deckels wird in der Einziehbaugrube ein Ziehkopf mit dem neuen Rohr befestigt. Nun wird im Schutz des Überbohrgestänges das alte Rohr und das neue Rohr mittels des Ziehkopfes zur Zielbaugrube durch die Vorschubeinrichtung der Bohrlafette gezogen. Das heißt, die Vorschubeinrichtung der Bohrlafette dient gleichzeitig als Zieheinrichtung. Wenn der Bohrmotor auf der Bohrlafette seine hintere Endposition erreicht hat, wird das alte Rohr hinter der Spann- und Führungseinrichtung der Bohrlafette abgetrennt, die Ziehkette aus der Ketteneinhängung ausgehakt und das abgetrennte Rohrstück entnommen. Danach wird der Bohrmotor durch die Vorschubeinrichung vorgefahren und die Ziehkette wird wieder in die Ketteneinhängung eingehakt. Anschließend wird durch Zurückfahren des Bohrmotors ein weiteres Stück Rohr gezogen.For this purpose, the over-drill rod is released from the drill motor and fixed in the clamping and guiding device of the drill carriage. Then a pull chain is made using a steel cable pulled through the old pipe. The pull chain is on a cover that holds the old pipe in the pull-in pit closes and on a chain suspension attached to the drill motor is arranged, attached. On the other side of the A pulling head with the attached new pipe. Now it is in the protection of the over-drill rod the old pipe and the new pipe by means of the drawing head to the target pit through the feed device of the Drill mount pulled. That is, the feed device of the The drill carriage also serves as a pulling device. If the drill motor on the drill carriage its rear end position has reached, the old pipe is behind the tensioning and guiding device the drill carriage, the pull chain unhooked from the chain suspension and the separated one Tube piece removed. After that, the drill motor is powered by the Feed device is advanced and the drawing chain is restored hooked into the chain attachment. Then will by moving back the drill motor another piece of pipe drawn.

Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis der Deckel mit dem Ziehkopf aus dem Überbohrrohr herausragt. Anschließend wird der Ziehkopf von dem neuen Rohr abgenommen und die Spann- und Führungseinrichtung der Bohrlafette geöffnet. Nach Lösen der Verspanneinrichtung wird die Bohrlafette aus der Baugrube gehoben.This process is repeated until the lid with the pulling head protrudes from the drill pipe. Subsequently the pulling head is removed from the new pipe and the Clamping and guiding device of the drill carriage opened. After releasing the tensioning device, the drill carriage is released the excavation pit.

Um eine maximale Hubausnutzung der Vorschub- und Zieheinrichtung zu ermöglichen, kann die Ketteneinhängung mit einer Vorspannung versehen sein. Dazu ist an der Ketteneinhängung eine Gewindespindel mit Spannmutter angeordnet, durch die die eingehängte Ziehkette vorgespannt wird.To make maximum use of the stroke of the feed and pulling device to enable the chain attachment with a Be preloaded. This is on the chain attachment a threaded spindle with clamping nut arranged, through which the attached pull chain is pretensioned.

Das Überbohrgestänge kann nach dem Abschrauben der Bohrkrone als Schutzrohr im Erdreich verbleiben. Aus diesem Grund besteht das Überbohrgestänge vorzugsweise aus Kunststoff.The drill pipe can be removed after unscrewing the drill bit remain in the ground as a protective tube. For this reason the drill pipe is preferably made of plastic.

Die vorgenannten, sowie die beanspruchten und in dem Ausführungsbeispiel beschriebenen, erfindungsgemäß zu verwendenden Verfahrensschritte sowie Bauteile unterliegen hinsichtlich ihrer Verfahrensbedingungen, ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so daß die in dem jeweiligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden können. The aforementioned, as well as the claimed and in the embodiment described, to be used according to the invention Process steps and components are subject to their process conditions, their size, shape, Material selection and technical conception none special exceptions, so that in the respective Field of application known selection criteria without restriction Can find application.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der - beispielhaft - eine bevorzugte Ausführungsform einer Bohrlafette dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:

Figur 1
eine Ausführungsform der Bohrlafette in Seitenansicht und Draufsicht und
Figur 2
die Anordnung der Bohrlafette in der Zielbaugrube in zwei verschiedenen Phasen des Rohrauswechselns.
Further details, features and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the accompanying drawing, in which - by way of example - a preferred embodiment of a drill carriage is shown. The drawing shows:
Figure 1
an embodiment of the drill carriage in side view and plan view and
Figure 2
the arrangement of the drill carriage in the target pit in two different phases of pipe replacement.

Die Figur 1 zeigt eine Bohrlafette 1 mit einem Grundrahmen 2 und einer Verspanneinrichtung 3 mit Hydraulikzylinder 4 und Kolbenstange 5 sowie Stützplatten 6 und 6A. Mit einer Vorschub- und Zieheinrichtung 7 mit Hydraulikzylinder 8, Kolbenstange 9, Vorschubketten 10 und Umlenkrollen 11 kann ein Bohrmotor 12 mit Hydraulikmotor 13 und Getriebe 14 auf dem Grundrahmen 2 vor- und zurückgefahren werden. An dem Bohrmotor 12 ist ein Adapter 15 zur Aufnahme eines Überbohrgestänges 20 angeordnet. An dem Bohrmotor 12 ist außerdem eine Ketteneinhängung 16 mit Gewindespindel 17, Spann-mutter 18 und Druckring 19 angebracht. Im vorderen Bereich der Bohrlafette 1 ist eine Spann- und Führungseinrichtung 22 für das Überbohrgestänge 20 vorgesehen. In dem oberen Teil der Figur 1 ist eine Ziehkette 26, die mit einem Schäkel 25 an einer Lasche 24 eines Deckels 23 befestigt ist, dargestellt. An der anderen Seite des Deckels 23 ist über eine Öse 27 und einen Schäkel 30 ein Ziehkopf 28 mit einer Öse 29 zum Ziehen eines neuen Rohres 31 vorgesehen, wobei gleichzeitig ein altes Rohr 32 durch das Überbohrgestänge 20 gezogen wird. 1 shows a drill carriage 1 with a base frame 2 and a tensioning device 3 with hydraulic cylinder 4 and piston rod 5 and support plates 6 and 6A. With a Feed and pull device 7 with hydraulic cylinder 8, Piston rod 9, feed chains 10 and pulleys 11 can a drill motor 12 with hydraulic motor 13 and gear 14 the base frame 2 can be moved back and forth. To the Drill motor 12 is an adapter 15 for receiving an over-drill rod 20 arranged. On the drill motor 12 is also a chain suspension 16 with threaded spindle 17, clamping nut 18 and pressure ring 19 attached. In the front area the drill carriage 1 is a clamping and guiding device 22 is provided for the drill rod 20. In the top Part of Figure 1 is a pull chain 26 with a shackle 25 is attached to a tab 24 of a cover 23, shown. On the other side of the cover 23 is over an eyelet 27 and a shackle 30 a pulling head 28 with a Eyelet 29 provided for pulling a new tube 31, wherein at the same time an old pipe 32 through the drill pipe 20 is pulled.

Die Figur 2 zeigt die Anordnung der Bohrlafette 1 in einer Zielbaugrube 34, die in dem Erdreich 35 ausgehoben wurde, in dem das alte Rohr 32 ausgewechselt werden soll. In dem oberen Teil der Figur 2 ist das Überbohren des alten Rohres 32 dargestellt, während in dem unteren Teil der Figur 2 das Ziehen des alten Rohres 32 und gleichzeitig das Nachziehen des neuen Rohres 31 dargestellt ist. Die Bezugszeichen haben die gleiche Bedeutung wie in der Figur 1. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind einige Bestandteile der Bohrlafette 1 nicht dargestellt. Die Bohrlafette 1 wird in der Zielbaugrube 34 mit Hilfe von Unterleghölzern 33 ausgerichtet und mit der Verspanneinrichtung 3 mit den Stützplatten 6 und 6A in der Zielbaugrube 34 verspannt. Mit der Bohrkrone 21 und dem Überbohrgestänge 20 wird das alte Rohr 32 überbohrt. Nachdem die Bohrkrone 21 die nicht dargestellte Einziehbaugrube erreicht hat, wird die Bohrkrone 21 abgeschraubt und in der Zielbaugrube 34 das Überbohrgestänge 20 von dem Bohrmotor 12 gelöst und in der Spann- und Führungseinrichtung 22 eingespannt. Nach dem Befestigen der Ziehkette an der Ketteneinhängung 16 und dem Deckel 23 kann, wie im unteren Teil der Figur 2 dargestellt, das Ziehen des alten Rohres 32 unter gleichzeitigem Nachziehen des neuen Rohres 31 innerhalb des Überbohrgestänges 20 durch Verfahren des Bohrmotors 3 mit Hilfe der Vorschub- und Zieheinrichtung 7 erfolgen. Nach beendetem Ziehvorgang kann das Überbohrgestänge 20 als Schutzrohr in dem Erdreich 35 verbleiben. FIG. 2 shows the arrangement of the drill carriage 1 in one Target pit 34 excavated in the ground 35, in which the old pipe 32 is to be replaced. By doing The upper part of Figure 2 is the over-drilling of the old pipe 32 shown, while in the lower part of Figure 2 Pull the old pipe 32 and at the same time the pulling of the new tube 31 is shown. Have the reference numerals the same meaning as in Figure 1. For reasons For clarity, some components of the drill carriage are 1 not shown. The drill carriage 1 is in the Target excavation 34 aligned with the help of shims 33 and with the tensioning device 3 with the support plates 6 and 6A clamped in the target pit 34. With the drill bit 21 and the drill pipe 20, the old pipe 32nd drilled. After the drill bit 21 is not shown Has reached the construction pit, the drill bit 21 is unscrewed and in the target pit 34 the drill pipe 20 detached from the drill motor 12 and in the tensioning and guiding device 22 clamped. After attaching the pull chain on the chain suspension 16 and the cover 23, as shown in the lower part of Figure 2, pulling the old pipe 32 while retightening the new one Tube 31 within the drill pipe 20 by method of the drilling motor 3 with the aid of the feed and pulling device 7 done. After the end of the drawing process, this can Over-drill rods 20 remain as a protective tube in the soil 35.

BezugszeichenlisteReference list

11
BohrlafetteDrill carriage
22nd
GrundrahmenBase frame
33rd
VerspanneinrichtungTensioning device
44th
HydraulikzylinderHydraulic cylinder
55
KolbenstangePiston rod
66
StützplatteSupport plate
6A6A
StützplatteSupport plate
77
Vorschub- und ZieheinrichtungFeed and pulling device
88th
HydraulikzylinderHydraulic cylinder
99
KolbenstangePiston rod
1010th
VorschubkettenFeed chains
1111
UmlenkrollenPulleys
1212th
BohrmotorDrill motor
1313
HydraulikmotorHydraulic motor
1414
Getriebetransmission
1515
Adapteradapter
1616
KetteneinhängungChain suspension
1717th
GewindespindelThreaded spindle
1818th
SpannmutterClamping nut
1919th
DruckringPressure ring
2020th
ÜberbohrgestängeOver-drilling rods
2121
BohrkroneCore bit
2222
Spann- und FührungseinrichtungClamping and guiding device
2323
Deckelcover
2424th
LascheTab
2525th
SchäkelShackle
2626
ZiehkettePull chain
2727
Öseeyelet
2828
ZiehkopfPulling head
2929
Öseeyelet
3030th
SchäkelShackle
3131
neues Rohrnew pipe
3232
altes Rohrold pipe
3333
UnterlegholzUnderlay
3434
ZielbaugrubeTarget pit
3535
ZielbaugrubeTarget pit
3636
Erdreichsoil

Claims (6)

Verfahren zum Auswechseln im Erdreich verlegter Rohre, bei dem in dem Bereich zwischen einer Einziehbaugrube und einer Zielbaugrube ein altes Rohr entfernt und ein neues Rohr an dessen Stelle eingezogen werden, indem durch eine Ziehvorrichtung das alte Rohr zur Zielbaugrube hingezogen und in dieser zerstört und das neue Rohr dem alten Rohr folgend aus der Einziehbaugrube bis zur Zielbaugrube gezogen werden, dadurch gekennzeichnet, daß das alte Rohr von der Zielbaugrube aus mittels einer Bohrlafette mit einer Bohrkrone und einem Überbohrgestänge überbohrt wird und das alte Rohr durch Zurückfahren einer an dem Bohrmotor befestigten Ziehvorrichtung gezogen wird, wobei die Ziehvorrichtung an dem hinteren Ende des alten Rohres in der Einziehbaugrube angreift und an der Ziehvorrichtung das neue Rohr befestigt wird.Process for replacing pipes laid in the ground, in which an old pipe is removed in the area between a pull-in pit and a target pit and a new pipe is pulled in its place by pulling the old pipe to the target pit and destroying it in the pit and destroying the new one Pipe following the old pipe are pulled from the pull-in pit to the target pit, characterized in that the old pipe is drilled from the target pit by means of a drill carriage with a drill bit and an over-drill rod and the old pipe is pulled back by a pulling device attached to the drill motor , wherein the pulling device engages at the rear end of the old pipe in the pull-in pit and the new pipe is fastened to the pulling device. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ziehen des alten Rohres mit einer Kette erfolgt, die an dem Bohrmotor befestigt wird und in der Einziehbaugrube an einem das alte Rohr verschließenden Deckel eingehängt wird und an dem Deckel ein Ziehkopf mit dem neuen Rohr befestigt wird.A method according to claim 1, characterized in that the pulling of the old pipe is carried out with a chain which is fastened to the drill motor and is suspended in the pull-in pit from a cover closing the old pipe and a pulling head is fastened to the cover with the new pipe . Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Einziehen des neuen Rohres das Überbohrgestänge als Schutzrohr in dem Erdreich verbleibt. A method according to claims 1 and 2, characterized in that after the new pipe has been pulled in, the over-drilling rod remains in the ground as a protective pipe. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bohrlafette (1) an einem Bohrmotor (12) einen Adapter (15) für ein Überbohrgestänge (20) und eine Ketteneinhängung (16) mit Gewindespindel (17) und Spannmutter (18) aufweist und für das Überbohrgestänge (20) eine Spann-und Führungseinrichtung (22) vorgesehen ist.Device for carrying out the method according to claims 1 to 3, characterized in that a drill carriage (1) on a drill motor (12), an adapter (15) for a drill rod (20) and a chain suspension (16) with threaded spindle (17) and clamping nut (18) and a tensioning and guiding device (22) is provided for the over-drilling rods (20). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Deckel (23) zum Verschließen des alten Rohres (32) eine Lasche (24) mit Schäkel (25) für eine Ziehkette (26) aufweist und auf der anderen Seite des Deckels (23) eine Öse (27) zur Befestigung eines Ziehkopfes (28) für das neue Rohr (31) vorgesehen ist.Device according to claim 4, characterized in that a cover (23) for closing the old tube (32) has a tab (24) with shackles (25) for a pull chain (26) and one on the other side of the cover (23) Eyelet (27) for attaching a pulling head (28) is provided for the new tube (31). Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Überbohrgestänge (20) aus Kunststoff besteht.Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that the over-drilling rod (20) consists of plastic.
EP99112505A 1998-07-03 1999-07-01 Process of replacement of subterranean pipes Withdrawn EP0969155A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19829667 1998-07-03
DE1998129667 DE19829667C1 (en) 1998-07-03 1998-07-03 Method of changing buried pipeline

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0969155A2 true EP0969155A2 (en) 2000-01-05
EP0969155A3 EP0969155A3 (en) 2000-12-06

Family

ID=7872814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99112505A Withdrawn EP0969155A3 (en) 1998-07-03 1999-07-01 Process of replacement of subterranean pipes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0969155A3 (en)
DE (1) DE19829667C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1630464A2 (en) 2004-08-27 2006-03-01 Hans Dipl.-Ing. Würmseher Method for the rehabilitation of supply and drain pipes under streets

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19948649C1 (en) * 1999-09-29 2001-05-17 Berliner Wasserbetriebe Trenchless replacement method for underground pipelines
WO2003004823A1 (en) * 2001-05-25 2003-01-16 Tracto-Technik Gmbh Cable pull device for pulling in pipes
DE102006043772B4 (en) 2006-09-13 2009-04-09 Tracto-Technik Gmbh Method and device for replacing buried old lines
DE102014116046A1 (en) * 2014-11-04 2016-05-04 Christian Alteilges Method for removing disused buried lines such as telephone cables, power cables, pipelines or the like
DE102017204518A1 (en) 2017-03-17 2018-09-20 Leonhard Weiss Gmbh & Co. Kg Method for cable recovery

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733463C1 (en) 1987-09-30 1989-03-30 Karl Weiss Gmbh & Co Process and apparatus for exchanging pipes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3832214C1 (en) * 1988-09-22 1989-12-28 Reinhard Dipl.-Ing. 8070 Ingolstadt De Buechl Process for exchanging a buried pipeline, and apparatus for carrying out the process
DE3938765A1 (en) * 1989-11-23 1991-05-29 Bilfinger Berger Bau Drainage pipe renewal process - uses driving tube surrounding old pipe and fitted with guide body
DE19522579C1 (en) * 1995-06-16 1996-07-25 Berliner Wasser Betriebe Method of replacing underground pipes without excavating

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733463C1 (en) 1987-09-30 1989-03-30 Karl Weiss Gmbh & Co Process and apparatus for exchanging pipes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1630464A2 (en) 2004-08-27 2006-03-01 Hans Dipl.-Ing. Würmseher Method for the rehabilitation of supply and drain pipes under streets

Also Published As

Publication number Publication date
EP0969155A3 (en) 2000-12-06
DE19829667C1 (en) 1999-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60036373T2 (en) INSTALLATION AND REMOVAL DEVICE FOR PIPES
DE3331291C2 (en) Method for severing the earth surrounding an underground cable for dismantling the cable, and a device for carrying out the method
EP2322724A1 (en) Submarine drilling assembly and method for inserting a tubular foundation element into the sea floor
DE60120513T2 (en) Drilling mast with movable and fixed clamps
EP2553202A2 (en) Method for operating a horizontal drilling device and horizontal drilling device
DE19829667C1 (en) Method of changing buried pipeline
DE19513181A1 (en) Method and device for pulling a pipe laid or to be laid in the ground
DE3733463C1 (en) Process and apparatus for exchanging pipes
DE3912728C1 (en)
DE3818998C3 (en) Procedure for laying supply lines
DE19740489C2 (en) Device for replacing or lifting an or the like in an asphalt surface. recessed frame of a manhole cover
DE3603238C2 (en)
DE19522579C1 (en) Method of replacing underground pipes without excavating
DE102006033753A1 (en) System and method for tensioning strand sections into a strand
DE102019116522A1 (en) Pipeline tool as well as system and method for trenchless laying of pipes
DE3324757A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRILLING AND PIPING PUNCH HOLES AND / OR TRAIN HOLES
DE4430874C2 (en) Process for obtaining samples for soil tests
WO2003006786A1 (en) Method for producing earth boreholes
DE19611638C2 (en) Tubular displacement body
DE1811421A1 (en) Method for laying cables and pipes in the body of the roadway
DE10332328B3 (en) Apparatus for renewing underground supply lines
DE3815263A1 (en) Process and apparatus for laying buried pipelines
AT356981B (en) PIPELINE
DE19922813C2 (en) Automatic boom
DE102007009037A1 (en) Horizontal filter well producing method, involves sinking substantially pump shaft, and introducing filter pipes into protective pipes, where protective pipes are removed and filter pipes are connected to shaft

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7E 03F 3/06 A, 7E 21B 7/20 B, 7E 21B 7/26 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20010510

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR IT LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20030322