EP0965799A2 - Air conditioning device for a room or similar - Google Patents

Air conditioning device for a room or similar Download PDF

Info

Publication number
EP0965799A2
EP0965799A2 EP99104055A EP99104055A EP0965799A2 EP 0965799 A2 EP0965799 A2 EP 0965799A2 EP 99104055 A EP99104055 A EP 99104055A EP 99104055 A EP99104055 A EP 99104055A EP 0965799 A2 EP0965799 A2 EP 0965799A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air conditioning
air
arrangement according
controller
conditioning units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99104055A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0965799A3 (en
EP0965799B1 (en
Inventor
Gerhard Dr. Dr.-Ing. Elektrotechn. Pollak-Diener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pcs Process Control Systems Gesellschaft fur Steuerungs- und Automationstechnik GmbH
Original Assignee
Pcs Process Control Systems Gesellschaft fur Steuerungs- und Automationstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7871461&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0965799(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Pcs Process Control Systems Gesellschaft fur Steuerungs- und Automationstechnik GmbH filed Critical Pcs Process Control Systems Gesellschaft fur Steuerungs- und Automationstechnik GmbH
Publication of EP0965799A2 publication Critical patent/EP0965799A2/en
Publication of EP0965799A3 publication Critical patent/EP0965799A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0965799B1 publication Critical patent/EP0965799B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/62—Control or safety arrangements characterised by the type of control or by internal processing, e.g. using fuzzy logic, adaptive control or estimation of values
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/83—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for air conditioning Rooms or the like according to the preamble of the claim 1.
  • an air flow which cannot be differentiated over the room surface is blown into a room via a ceiling, preferably a filter ceiling, after the air flow has been appropriately cooled or heated via an air conditioning unit.
  • a single unit for air conditioning is thus used, which also contains a blower device, so that a circulation of the air flow from the air conditioner through a filter cover through the room and to the air conditioner is carried out.
  • a disadvantage of such an arrangement is the comparatively high pressure loss as a result of high resistances, for example as a result of a plurality of throttle valves which are arranged in the filter ceiling and are intended to produce a uniform air flow over the surface of the room.
  • Another disadvantage of this known arrangement is that the filter ceiling is supplied with one and the same air flow, ie with air at the same temperature, and thus it is not possible to differentiate the air temperatures in the direction of the room.
  • Another disadvantage is that a high specific drive power of, for example, 200 to 400 watts per m 2 is required and these disadvantages lead to the result that high demands on the constancy of the room temperature cannot be met.
  • the invention is therefore based on the object of an arrangement to improve the type mentioned in such a way that the room temperature regulated with high accuracy and speed can be, i.e. that high demands on the constancy of the Room temperature can be met.
  • the invention provides an arrangement for air conditioning Rooms or the like in which a plurality of individual ones Air conditioning units provided over the area of the room which are regulated separately, i.e. it is a modular structure of air conditioning units is provided, each individually depending on their actual output temperature are adjustable.
  • the air conditioning units according to the invention are preferably in Connection with a climate ceiling above the ceiling level distributes and preferably produces a substantially vertical Air flow from top to bottom, such that per air conditioning unit the air temperature present on the outlet side is recorded and can be regulated as required. This way the output side each air conditioning unit one to a given one Setpoint adjusted air outlet temperature reached that is the same across the entire surface of the room, making the Air temperature kept constant over the entire area of the room can be.
  • the arrangement according to the invention is particularly suitable in connection with machines, manufacturing plants, processing lines etc., in which different across the room area Temperatures are developed, which is one across the room different temperature, i.e. different temperature gradients results.
  • FIG. 1 shows schematically a representation of the arrangement according to the invention in Connection with an application example.
  • the arrangement has several air conditioning units 1, 2, 3, 4, 5 that either integrated into a climate ceiling or above a filter ceiling 6 forming this climate ceiling are provided.
  • each air conditioner is a generates essentially vertical downward air flow, as shown by arrows 8.
  • a production line or the like which is indicated by the reference number 11.
  • This Machine 11 or the like is thus inside one designated by 12 and is from above with one Airflow fed, which consists of individual airflow components assembled according to the arrows 8 and on the machine 11 or the like is directed.
  • the individual air conditioning units 1 to 5 are in accordance with Art a modular system arranged above the filter ceiling 6,
  • Figure 1 is only a view of, for example, the room width reproduces and the units accordingly several times in Room length are provided, i.e. it may be essential more than five air conditioning units are planned.
  • the machine or production line 11 or the like is at the preferred application shown in Figure 1 on a grid-shaped bottom 13 placed, which makes the top to air flow below through the grid-shaped floor 13 pass through and along the side of the room 12 upwards can circulate, after which it is divided into individual air flow components, the individual air conditioning units 1 to 5 is fed again.
  • an air flow that has different temperature gradients includes.
  • the purpose of the arrangement according to the invention it is different for each air conditioning unit on the inlet side Temperatures to treat the air so that the outlet side the individual air components are practically the same Have temperature values.
  • each air conditioning unit consists of which is described in connection with Figure 2 from an air cooler 15, a preferably downstream fan 16 and subsequent filter 17, which is part of the in Figure 1 can be designated 6 with filter cover.
  • a temperature sensor 18 stands above a controller 19 with a control valve 20 in connection.
  • the control valve 20 is in one Coolant circuit between a not shown Refrigerator and the air cooler 15.
  • the controller 19 contains one Setpoint generator 22, possibly via a designated 23 Monitoring unit is variable, the monitoring unit 23 the actual temperature value via a connection 24 receives via the sensor 18.
  • FIG. 2 is an example of the structure of the individual air conditioning units 1 to 5 according to FIG. 1.
  • Figure 3 shows an embodiment modified from Figure 2 an air conditioning unit 1, compared to FIG same parts are provided with the same reference numerals.
  • the air conditioning unit 1 additionally contains to the components described in connection with Figure 2 Air heater 26, preferably an electric air heater, the in this embodiment preferably between the air cooler 15 and the blower 16 is arranged.
  • Air heater 26 preferably an electric air heater
  • the temperature sensor or temperature sensor 23 connected to a controller 28, the output side with the Air heater 26 on the one hand and an actual value input 29 of the 19 designated controller is connected.
  • the controller 19 receives as an actual value (Controlled variable) not the value of the air temperature at the temperature sensor 23, but the control value of the controller 28.
  • the air cooler 15 works comparatively sluggishly, is at the embodiment of Figure 3, the air heater 26 the air cooler downstream and causes a quick readjustment the air flowing through the air cooler 15.
  • Air conditioning units is corresponding with an arrangement 1 shows a temperature control on the output side of the air conditioning units of preferably 20 ° C ⁇ 0.1 ° C in combination possible with clean room systems, while the control accuracy according to the invention with locally fluctuating cooling loads for high-precision applications with constant temperature of ⁇ 0.01 ° C can be designed.
  • the controller 28 When in accordance with the present invention as used in conjunction with FIG. 1 describes each air conditioning unit 1 to 5 with an air conditioning unit in conjunction with FIG. 3 is provided, the controller 28 the regulation of air temperature.
  • the controller 19 for the air cooler 15 receives the manipulated variable of controller 28 as the input variable and regulates it to a predetermined setpoint, i.e. of the Air cooler holds just as much cooling capacity as the electric air heater 26 engaged with a fixed part of his performance remains. Rapid changes in air inlet temperature to the air conditioning units 1 ff. are from the air heater 26, the air cooler 15 regulates slow changes out.
  • a superordinate one Control or monitoring 23 may be provided, which the individual air conditioning units 1 to 5 sequentially scanned or controls and, if necessary, a change in the setpoints the controller 19, 28 causes and the rest with the individual Temperature sensors 18 is connected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fuzzy Systems (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)

Abstract

Several air conditioning units (1-5) for cooling and warming up a current of air are integrated in a filter cover (6) and fitted with a controlled device for cooling and warming up air temperatures. Each air conditioning unit has its own controller. The air conditioning units are arranged on the same level above a production line (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Klimatisierung von Räumen oder dergleichen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an arrangement for air conditioning Rooms or the like according to the preamble of the claim 1.

Bei bekannten Anordnungen zur Klimatisierung von Räumen oder dergleichen wird eine über die Raumfläche nicht differenzierbare Luftströmung über eine Decke, vorzugsweise Filterdecke, in einen Raum eingeblasen, nachdem die Luftströmung über ein Klimagerät entsprechend gekühlt bzw. erwärmt wurde. Bei derartigen Anordnungen, die insbesondere zur Klimatisierung von Reinräumen dienen, wird somit eine einzige Einheit zur Klimatisierung der Luft verwendet, die gleichfalls eine Gebläseeinrichtung enthält, so daß eine Zirkulation der Luftströmung von dem Klimagerät über eine Filterdecke durch den Raum und zum Klimagerät vorgenommen wird. Nachteilig bei einer solchen Anordnung ist der vergleichbar hohe Druckverlust in Folge hoher Widerstände, z.B. durch mehrere Drosselklappen, die in der Filterdecke angeordnet sind und eine gleichmäßige Luftströmung über die Raumfläche hinweg erzeugen sollen. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Anordnung besteht darin, daß die Filterdecke mit ein und dergleichen Luftströmung, d.h. mit Luft mit dergleichen Temperatur beschickt wird und damit eine Differenzierung der Lufttemperaturen in Richtung des Raumes nicht möglich ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß eine hohe spezifische Antriebsleistung von beispielsweise 200 bis 400 Watt pro m2 erforderlich ist und diese Nachteile insgesamt zu dem Ergebnis führen, daß hohe Anforderungen an die Konstanz der Raumtemperatur nicht erfüllt werden können.In known arrangements for the air conditioning of rooms or the like, an air flow which cannot be differentiated over the room surface is blown into a room via a ceiling, preferably a filter ceiling, after the air flow has been appropriately cooled or heated via an air conditioning unit. In such arrangements, which are used in particular for the air conditioning of clean rooms, a single unit for air conditioning is thus used, which also contains a blower device, so that a circulation of the air flow from the air conditioner through a filter cover through the room and to the air conditioner is carried out. A disadvantage of such an arrangement is the comparatively high pressure loss as a result of high resistances, for example as a result of a plurality of throttle valves which are arranged in the filter ceiling and are intended to produce a uniform air flow over the surface of the room. Another disadvantage of this known arrangement is that the filter ceiling is supplied with one and the same air flow, ie with air at the same temperature, and thus it is not possible to differentiate the air temperatures in the direction of the room. Another disadvantage is that a high specific drive power of, for example, 200 to 400 watts per m 2 is required and these disadvantages lead to the result that high demands on the constancy of the room temperature cannot be met.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß die Raumtemperatur mit hoher Genauigkeit und Schnelligkeit geregelt werden kann, d.h. daß hohe Anforderungen an die Konstanz der Raumtemperatur erfüllt werden können.The invention is therefore based on the object of an arrangement to improve the type mentioned in such a way that the room temperature regulated with high accuracy and speed can be, i.e. that high demands on the constancy of the Room temperature can be met.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the characterizing Part of claim 1 specified features solved.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention result from the subclaims.

Die Erfindung schafft eine Anordnung zur Klimatisierung von Räumen oder dergleichen, bei welcher eine Mehrzahl von einzelnen Klimatisierungseinheiten über die Raumfläche verteilt vorgesehen sind, die jeweils separat geregelt werden, d.h. es ist ein modularer Aufbau von Klimatisierungseinheiten vorgesehen, die jeweils einzeln abhängig von ihrer Ausgangs- Istwerttemperatur regelbar sind.The invention provides an arrangement for air conditioning Rooms or the like in which a plurality of individual ones Air conditioning units provided over the area of the room which are regulated separately, i.e. it is a modular structure of air conditioning units is provided, each individually depending on their actual output temperature are adjustable.

Die erfindungsgemäßen Klimatisiereinheiten sind vorzugsweise in Verbindung mit einer Klimadecke über das Deckenniveau hinweg verteilt und erzeugen vorzugsweise eine im wesentlichen vertikale Luftströmung von oben nach unten, derart, daß pro Klimaeinheit die ausgangsseitig vorliegende Lufttemperatur erfaßt wird und je nach Bedarf regelbar ist. Auf diese Weise wird ausgangsseitig jeder Klimatisiereinheit eine auf einen vorgegebenen Sollwert eingeregelte Luftausgangstemperatur erreicht, die über die gesamte Raumflache hinweg gleich ist, wodurch die Lufttemperatur über die gesamte Raumflache hinweg konstant gehalten werden kann.The air conditioning units according to the invention are preferably in Connection with a climate ceiling above the ceiling level distributes and preferably produces a substantially vertical Air flow from top to bottom, such that per air conditioning unit the air temperature present on the outlet side is recorded and can be regulated as required. This way the output side each air conditioning unit one to a given one Setpoint adjusted air outlet temperature reached that is the same across the entire surface of the room, making the Air temperature kept constant over the entire area of the room can be.

Die erfindungsgemäße Anordnung eignet sich insbesondere in Verbindung mit Maschinen, Fabrikationsanlagen, Bearbeitungsstraßen usw., bei welchen über die Raumflache hinweg unterschiedliche Temperaturen entwickelt werden, was eine über den Raum hinweg unterschiedliche Temperatur, d.h. unterschiedliche Temperaturgradienten ergibt.The arrangement according to the invention is particularly suitable in connection with machines, manufacturing plants, processing lines etc., in which different across the room area Temperatures are developed, which is one across the room different temperature, i.e. different temperature gradients results.

Nachfolgend wird die erfindungsgemäße Anordnung anhand der Zeichnung zur Erläuterung weiterer Vorteile und Merkmale beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Anordnung in Verbindung mit einer bevorzugten Anwendung,
Figur 2
eine Detaildarstellung zur Erläuterung einer bevorzugten Ausführungsform einer Klimatisierungseinheit,
Figur 3
eine Figur 2 entsprechende Darstellung mit einer gegenüber Figur 2 abgewandelten Ausführungsform einer Klimatisierungseinheit.
The arrangement according to the invention is described below with the aid of the drawing to explain further advantages and features. Show it:
Figure 1
1 shows a schematic representation of the arrangement according to the invention in connection with a preferred application,
Figure 2
a detailed representation for explaining a preferred embodiment of an air conditioning unit,
Figure 3
a representation corresponding to FIG. 2 with an embodiment of an air conditioning unit modified compared to FIG. 2.

Nachfolgend wird auf Figur 1 Bezug genommen. Figur 1 zeigt schematisch eine Darstellung der erfindungsgemäßen Anordnung in Verbindung mit einem Anwendungsbeispiel. Die erfindungsgemäße Anordnung weist mehrere Klimatisierungseinheiten 1, 2, 3, 4, 5 auf, die entweder in eine Klimadecke integriert oder oberhalb einer diese Klimadecke bildenden Filterdecke 6 vorgesehen sind. Wie aus Figur 1 hervorgeht, wird durch jedes Klimagerät eine im wesentlichen vertikal nach unten verlaufende Luftströmung erzeugt, wie dies durch Pfeile 8 gezeigt ist. Unterhalb der allgemein mit 9 bezeichneten Klimadecke befindet sich eine oder es befinden sich mehrere Maschinen, eine Fertigungsstraße oder dergleichen, die durch die Bezugsnummer 11 angedeutet ist. Diese Maschine 11 oder dergleichen befindet sich somit innerhalb eines mit 12 bezeichneten Raumes und wird von oben mit einer Luftströmung beschickt, die sich aus einzelnen Luftströmungskomponenten entsprechend den Pfeilen 8 zusammensetzt und auf die Maschine 11 oder dergleichen gerichtet ist.Reference is made below to FIG. 1. Figure 1 shows schematically a representation of the arrangement according to the invention in Connection with an application example. The invention The arrangement has several air conditioning units 1, 2, 3, 4, 5 that either integrated into a climate ceiling or above a filter ceiling 6 forming this climate ceiling are provided. As can be seen from Figure 1, each air conditioner is a generates essentially vertical downward air flow, as shown by arrows 8. Below the general with 9 designated climate ceiling is one or it there are several machines, a production line or the like, which is indicated by the reference number 11. This Machine 11 or the like is thus inside one designated by 12 and is from above with one Airflow fed, which consists of individual airflow components assembled according to the arrows 8 and on the machine 11 or the like is directed.

Die einzelnen Klimatisierungseinheiten 1 bis 5 sind nach Art eines modularen Systems oberhalb der Filterdecke 6 angeordnet, wobei Figur 1 nur eine Ansicht über beispielsweise die Raumbreite wiedergibt und die Einheiten entsprechend mehrfach in Raumlänge vorgesehen sind, d.h. es sind gegebenfalls wesentlich mehr als fünf Klimatisierungseinheiten vorgesehen.The individual air conditioning units 1 to 5 are in accordance with Art a modular system arranged above the filter ceiling 6, Figure 1 is only a view of, for example, the room width reproduces and the units accordingly several times in Room length are provided, i.e. it may be essential more than five air conditioning units are planned.

Die Maschine oder Fertigungsstraße 11 oder dergleichen ist bei der in Figur 1 dargestellten bevorzugten Anwendung auf einem gitterförmigen Boden 13 plaziert, wodurch die von oben nach unten verlaufende Luftströmung durch den gitterförmigen Boden 13 hindurchtreten und seitlich an dem Raum 12 nach oben entlang zirkulieren kann, wonach sie aufgeteilt in einzelne Luftströmungskomponenten, den einzelnen Klimatisierungseinheiten 1 bis 5 wieder zugeführt wird.The machine or production line 11 or the like is at the preferred application shown in Figure 1 on a grid-shaped bottom 13 placed, which makes the top to air flow below through the grid-shaped floor 13 pass through and along the side of the room 12 upwards can circulate, after which it is divided into individual air flow components, the individual air conditioning units 1 to 5 is fed again.

Durch die Maschine, Fertigungsstraße 11 oder dergleichen, die unterschiedlichste Einheiten, wie Motoren etc. beinhalten kann, tritt im Bereich des gitterartigen Bodens 13 eine Luftströmung auf, die aus einzelnen Komponenten unterschiedlicher Temperatur bestehen kann oder bestehen wird. Demzufolge liegt im Einströmungsbereich der einzelnen Klimatisierungseinheiten 1 bis 5 eine Luftströmung vor, die unterschiedliche Temperaturgradienten beinhaltet. Sinn und Zweck der erfindungsgemäßen Anordnung ist es, bei eintrittsseitig jeder Klimatisierungseinheit unterschiedlichen Temperaturen die Luft so zu behandeln, daß austrittsseitig die einzelnen Luftkomponenten praktisch gleiche Temperaturwerte aufweisen. Durch die Vielzahl oder Mehrzahl der einzelnen Klimatisierungseinheiten 1 bis 5 kann dies auf einfache Weise und sicher erreicht werden, wie dies nachfolgend noch beschrieben wird.Through the machine, production line 11 or the like, the can contain a wide variety of units, such as motors, etc. an air flow occurs in the area of the grid-like base 13 on that from individual components of different temperature can or will exist. As a result, it is in the inflow range of the individual air conditioning units 1 to 5 an air flow that has different temperature gradients includes. The purpose of the arrangement according to the invention it is different for each air conditioning unit on the inlet side Temperatures to treat the air so that the outlet side the individual air components are practically the same Have temperature values. By the multitude or majority of individual air conditioning units 1 to 5 can do this easily Be achieved wisely and safely, as follows is still described.

Jede Klimatisierungseinheit besteht gemäß einer ersten Ausführungsform, die in Verbindung mit Figur 2 beschrieben ist, aus einem Luftkühler 15, einem vorzugsweise nachgeschalteten Gebläse 16 und darauffolgendem Filter 17, welcher Bestandteil der in Figur 1 mit 6 bezeichneten Filterdecke sein kann. Ein Temperatursensor 18 steht über einen Regler 19 mit einem Regelventil 20 in Verbindung. Das Regelventil 20 befindet sich in einem Kühlmediumkreislauf zwischen einem nicht weiter dargestellten Kälteerzeuger und dem Luftkühler 15. Der Regler 19 enthält einen Sollwertgeber 22, der gegebenenfalls über eine mit 23 bezeichnete Überwachungseinheit variierbar ist, wobei die Überwachungseinheit 23 über eine Verbindung 24 den Temperaturistwert über den Sensor 18 erhält.According to a first embodiment, each air conditioning unit consists of which is described in connection with Figure 2 from an air cooler 15, a preferably downstream fan 16 and subsequent filter 17, which is part of the in Figure 1 can be designated 6 with filter cover. A temperature sensor 18 stands above a controller 19 with a control valve 20 in connection. The control valve 20 is in one Coolant circuit between a not shown Refrigerator and the air cooler 15. The controller 19 contains one Setpoint generator 22, possibly via a designated 23 Monitoring unit is variable, the monitoring unit 23 the actual temperature value via a connection 24 receives via the sensor 18.

Mit der beschriebenen und in Figur 2 gezeigten Klimatisierungseinheit wird somit abhängig von der Lufttemperatur im Luftaustrittsbereich, d.h. hinter dem Gebläse 16, der Luftkühler 15 gesteuert, um die Temperatur der aus der Klimatisierungseinheit 1 austretenden Luft auf einen vorgegebenen Sollwert zu bringen. Figur 2 ist ein Beispiel für den Aufbau der einzelnen Klimatisierungseinheiten 1 bis 5 gemäß Figur 1.With the air conditioning unit described and shown in FIG. 2 becomes dependent on the air temperature in the air outlet area, i.e. behind the blower 16, the air cooler 15 controlled to the temperature of the air conditioning unit Bring 1 escaping air to a specified setpoint. Figure 2 is an example of the structure of the individual air conditioning units 1 to 5 according to FIG. 1.

Figur 3 zeigt eine gegenüber Figur 2 abgewandelte Ausführungsform einer Klimatisierungseinheit 1, wobei gegenüber Figur 2 gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.Figure 3 shows an embodiment modified from Figure 2 an air conditioning unit 1, compared to FIG same parts are provided with the same reference numerals.

Die Klimatisierungseinheit 1 gemäß Figur 3 enthält zusätzlich zu den in Verbindung mit Figur 2 beschriebenen Bauteilen einen Lufterhitzer 26, vorzugsweise einen Elektro-Lufterhitzer, der bei dieser Ausführungsform vorzugsweise zwischen dem Luftkühler 15 und dem Gebläse 16 angeordnet ist. Bei der Ausführungsform nach Figur 3 ist der Temperaturfühler bzw. Temperatursensor 23 an einen Regler 28 angeschlossen, der ausgangsseitig mit dem Lufterhitzer 26 einerseits und einem Istwert-Eingang 29 des mit 19 bezeichneten Reglers verbunden ist. Gegenüber der Ausführungsform nach Figur 2 empfängt damit der Regler 19 als Istwert (Regelgröße) nicht den Wert der Lufttemperatur am Temperatursensor 23, sondern den Stellwert des Reglers 28.The air conditioning unit 1 according to FIG. 3 additionally contains to the components described in connection with Figure 2 Air heater 26, preferably an electric air heater, the in this embodiment preferably between the air cooler 15 and the blower 16 is arranged. In the embodiment 3 is the temperature sensor or temperature sensor 23 connected to a controller 28, the output side with the Air heater 26 on the one hand and an actual value input 29 of the 19 designated controller is connected. Compared to the embodiment according to Figure 2, the controller 19 receives as an actual value (Controlled variable) not the value of the air temperature at the temperature sensor 23, but the control value of the controller 28.

Da der Luftkühler 15 vergleichsweise träge arbeitet, ist bei der Ausführungsform nach Figur 3 der Lufterhitzer 26 dem Luftkühler nachgeschaltet und bewirkt eine schnelle Nachregelung der durch den Luftkühler 15 hindurchgeströmten Luft.Since the air cooler 15 works comparatively sluggishly, is at the embodiment of Figure 3, the air heater 26 the air cooler downstream and causes a quick readjustment the air flowing through the air cooler 15.

Insbesondere mit Hilfe der in Verbindung mit Figur 3 beschriebenen Klimatisierungseinheiten ist bei einer Anordnung entsprechend Figur 1 eine Temperaturregelung ausgangsseitig der Klimatisierungseinheiten von vorzugsweise 20°C ± 0,1°C in Verbindung mit Reinraumanlagen möglich, während die Regelgenauigkeit gemäß der Erfindung bei örtlich schwankenden Kühllasten auch für hochgenaue Anwendungsfälle mit einer Temperaturkonstanz von ± 0,01°C ausgelegt werden kann.In particular with the help of those described in connection with FIG. 3 Air conditioning units is corresponding with an arrangement 1 shows a temperature control on the output side of the air conditioning units of preferably 20 ° C ± 0.1 ° C in combination possible with clean room systems, while the control accuracy according to the invention with locally fluctuating cooling loads for high-precision applications with constant temperature of ± 0.01 ° C can be designed.

Wenn gemäß vorliegender Erfindung, wie sie in Verbindung mit Figur 1 beschrieben ist, jede Klimatisierungseinheit 1 bis 5 mit einer Klimatisierungseinheit der in Verbindung mit Figur 3 beschriebenen Anordnung versehen ist, übernimmt der Regler 28 die Regelung der Lufttemperatur. Der Regler 19 für den Luftkühler 15 erhält als Eingangsgröße den Stellwert des Reglers 28 und regelt diesen auf einen vorgegebenen Sollwert, d.h. der Luftkühler hält genauso viel Kühlleistung vor, daß der Elektrolufterhitzer 26 mit einem festen Teil seiner Leistung im Eingriff bleibt. Schnelle Änderungen der Lufteintrittstemperatur zu den Klimatisierungseinheiten 1 ff. werden vom Lufterhitzer 26 ausgeregelt, langsame Änderungen regelt der Luftkühler 15 aus. When in accordance with the present invention as used in conjunction with FIG. 1 describes each air conditioning unit 1 to 5 with an air conditioning unit in conjunction with FIG. 3 is provided, the controller 28 the regulation of air temperature. The controller 19 for the air cooler 15 receives the manipulated variable of controller 28 as the input variable and regulates it to a predetermined setpoint, i.e. of the Air cooler holds just as much cooling capacity as the electric air heater 26 engaged with a fixed part of his performance remains. Rapid changes in air inlet temperature to the air conditioning units 1 ff. are from the air heater 26, the air cooler 15 regulates slow changes out.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung wird im übrigen eine spezifische Antriebeleistung von nur ca. 100 Watt pro m2 erreicht, da der einzige zu überwindende Widerstand im wesentlichen durch die einzelnen Filter bestimmt wird.With the arrangement according to the invention, moreover, a specific drive power of only approx. 100 watts per m 2 is achieved, since the only resistance to be overcome is essentially determined by the individual filters.

Aus vorstehender Beschreibung ergibt sich, daß durch die erfindungsgemäße Anordnung Temperaturgradienten im Klimatisierungsbereich oberhalb der Maschinen, Motoren oder dergleichen ausgeglichen werden und dadurch eine äußerst exakte Konstanthaltung der Temperatur sichergestellt wird.From the above description it follows that the inventive Arrangement of temperature gradients in the air conditioning area balanced above the machines, motors or the like and therefore an extremely exact constant maintenance the temperature is ensured.

Wie sich aus Figur 2 und 3 ferner ergibt, kann eine übergeordnete Steuerung oder Überwachung 23 vorgesehen sein, welche die einzelnen Klimatisierungsgeräte 1 bis 5 sequentiell abtastet bzw. ansteuert und die gegebenenfalls eine Änderung der Sollwerte der Regler 19, 28 bewirkt und die im übrigen mit den einzelnen Temperatursensoren 18 verbunden ist.As can also be seen from FIGS. 2 and 3, a superordinate one Control or monitoring 23 may be provided, which the individual air conditioning units 1 to 5 sequentially scanned or controls and, if necessary, a change in the setpoints the controller 19, 28 causes and the rest with the individual Temperature sensors 18 is connected.

Claims (8)

Anordnung zur Klimatisierung von Räumen oder dergleichen, mit einer geregelten Einrichtung zur Kühlung und/oder Erhitzung der Lufttemperatur,
dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Klimatisierungseinheiten (1 bis 5) zum Kühlen und/oder Erhitzen einer Luftströmung vorgesehen sind, von welchen jeden Klimatisierungseinheit (1 bis 5) mit einer eigenen Regelung (19; 19, 28) versehen ist, und daß die Klimatisierungseinheiten (1 bis 5) im wesentlichen in der gleichen Ebene oberhalb einer Maschine, Fertigungsstraße (11) oder dergleichen angeordnet sind. Arrangement for air conditioning rooms or the like, with a controlled device for cooling and / or heating the air temperature,
characterized, that several air conditioning units (1 to 5) are provided for cooling and / or heating an air flow, of which each air conditioning unit (1 to 5) is provided with its own control unit (19; 19, 28), and that the air conditioning units (1 to 5) are arranged essentially in the same plane above a machine, production line (11) or the like. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß jede Klimatisierungseinheit einen Luftkühler (15), ein Gebläse (16) und einen Filter (17) aufweist, und daß der Luftkühler (15) über einen Regler (19) abhängig von dem Lufttemperatur-Istwert ausgangsseitig jeder Klimatisierungseinheit (1 bis 5) gesteuert wird. Arrangement according to claim 1,
characterized, that each air conditioning unit has an air cooler (15), a blower (16) and a filter (17), and that the air cooler (15) is controlled by a controller (19) depending on the actual air temperature value on the output side of each air conditioning unit (1 to 5). Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß jede Klimatisierungseinheit (1 bis 5) einen Luftkühler (15), einen Lufterhitzer (26), ein Gebläse (16) und einen Filter (17) aufweist, daß ein Temperaturfühler (18) ausgangsseitig in der Klimatisierungseinheit (1 bis 5) vorgesehen und über einen Regler (28) mit dem Lufterhitzer (26) einerseits sowie mit einem weiteren Regler (19) andererseits verbunden ist, welcher den Luftkühler (15) steuert. Arrangement according to claim 1,
characterized, that each air conditioning unit (1 to 5) has an air cooler (15), an air heater (26), a blower (16) and a filter (17), that a temperature sensor (18) is provided on the output side in the air conditioning unit (1 to 5) and is connected via a controller (28) to the air heater (26) on the one hand and to another controller (19) on the other hand, which controls the air cooler (15). Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß eine Überwachungs- und Kontrolleinheit (23) vorgesehen ist, die mit jedem Regler (19, 28) verbunden ist. Arrangement according to one of the preceding claims,
characterized, that a monitoring and control unit (23) is provided, which is connected to each controller (19, 28). Anordnung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungs- und Kontrolleinheit (23) sequentiell mit den einzelnen Klimatisierungseinheiten (1 bis 5) verbunden wird. Arrangement according to claim 4,
characterized, that the monitoring and control unit (23) is sequentially connected to the individual air conditioning units (1 to 5). Anordnung nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Klimatisierungseinheiten (1 bis 5) in eine Klimadecke (6) integriert sind. Arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized, that the individual air conditioning units (1 to 5) are integrated in a climate ceiling (6). Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß jeder Regler (19, 28) einen Sollwertgeber aufweist oder mit einem Sollwertgeber verbunden ist, der mit der Überwachungs- und Kontrolleinheit (23) verbindbar ist. Arrangement according to one of the preceding claims,
characterized, that each controller (19, 28) has a setpoint generator or is connected to a setpoint generator which can be connected to the monitoring and control unit (23). Anordnung nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Luftströmung der Klimatisierungseinheiten (1 bis 5) nach Passieren einer Maschine, Bearbeitungsstraße (11) oder dergleichen durch einen gitterförmigen Boden geleitet und zu den Eintrittsseiten der Klimatisierungseinheiten (1 bis 5) zurückgeführt wird. Arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized, that the air flow of the air conditioning units (1 to 5) after passing through a machine, processing line (11) or the like is passed through a grid-shaped floor and is returned to the inlet sides of the air conditioning units (1 to 5).
EP99104055A 1998-06-19 1999-03-17 Air conditioning device for a room or similar Revoked EP0965799B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19827447 1998-06-19
DE19827447A DE19827447C1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 Arrangement for air conditioning rooms

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0965799A2 true EP0965799A2 (en) 1999-12-22
EP0965799A3 EP0965799A3 (en) 2003-01-15
EP0965799B1 EP0965799B1 (en) 2005-11-23

Family

ID=7871461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99104055A Revoked EP0965799B1 (en) 1998-06-19 1999-03-17 Air conditioning device for a room or similar

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0965799B1 (en)
AT (1) ATE310929T1 (en)
DE (2) DE19827447C1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004033337B3 (en) * 2004-07-09 2006-03-02 Smart Micro Engineering GmbH Gesellschaft für High-Tech-Industrieplanung Climate control device for room has perforated sheets with overlapping of holes, and adjusting device to move sheets relative to each other

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5872826A (en) * 1981-10-24 1983-04-30 Nichiden Koumu Center:Kk Air conditioner for clean room
JPH0723788B2 (en) * 1990-02-22 1995-03-15 高砂熱学工業株式会社 Clean room construction system
US5558274A (en) * 1995-03-24 1996-09-24 Johnson Service Company Dual duct control system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
EP0965799A3 (en) 2003-01-15
EP0965799B1 (en) 2005-11-23
DE19827447C1 (en) 1999-12-16
ATE310929T1 (en) 2005-12-15
DE59912813D1 (en) 2005-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19654955C2 (en) Air conditioning device
EP2943727B1 (en) Multi-duct air conditioning system
EP0464036B1 (en) Process and device for processing monofilaments
EP0428948B1 (en) Process for energy recovery in ventilation
DE102006061801B4 (en) Method for cooling or heating operation of a system for controlling an internal temperature of at least one room of a building
DE60127629T2 (en) Air treatment and ventilation device
EP0942237B1 (en) Ventilating and heating installation
DE3405584C2 (en)
EP2890936B1 (en) Method for on-demand control of a device for layered ventilation and device for layered ventilation
EP0965799B1 (en) Air conditioning device for a room or similar
DE102008007641B4 (en) Ventilation unit
EP0053269A2 (en) Apparatus for heat-treating continous-web materials
DE3407458C2 (en)
DE3823653C1 (en) Method for operating air-conditioning units and apparatus for carrying out the method
DE10221254B4 (en) Method and device for dehumidifying food
EP0085428B1 (en) Method and apparatus for the ventilation of rooms
DE69019285T2 (en) Air conditioner.
EP0847887B1 (en) Multi-channel heating or air conditioning unit
DE2949950C2 (en) Device for air conditioning several rooms regardless of fluctuating heat demand
EP3480529A1 (en) Method for air conditioning of rooms of a building
EP4382328A1 (en) System and method for applying air to a heat exchanger and air treatment device comprising same
DE4444842C1 (en) Independent humidity and temp. control system, for maturing sausages
DE10315733A1 (en) Apparatus for exchanging heat
AT393092B (en) DEVICE FOR CLEANING THE AIR OF INDIVIDUAL ROOMS
DE102006017419A1 (en) Control method e.g. for air conditioning system, involves having air or ventilation and temperature regulator and signals of several from probes of zone of aeration air conditioning are evaluated

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 24F 11/00 A, 7G 05D 23/19 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030702

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912813

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051229

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SME SMART MICRO ENGINEERING GMBH

Effective date: 20060818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

EN Fr: translation not filed
RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20061222

BERE Be: lapsed

Owner name: PCS PROCESS CONTROL SYSTEMS GMBH G.- FUR STEUERUN

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123