EP0964954B1 - Bügelpresse - Google Patents

Bügelpresse Download PDF

Info

Publication number
EP0964954B1
EP0964954B1 EP98903242A EP98903242A EP0964954B1 EP 0964954 B1 EP0964954 B1 EP 0964954B1 EP 98903242 A EP98903242 A EP 98903242A EP 98903242 A EP98903242 A EP 98903242A EP 0964954 B1 EP0964954 B1 EP 0964954B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
board
sleeve
ironing
base
articulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98903242A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0964954A1 (de
Inventor
Jean-Pierre Golay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elna International Corp SA
Original Assignee
Elna International Corp SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elna International Corp SA filed Critical Elna International Corp SA
Publication of EP0964954A1 publication Critical patent/EP0964954A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0964954B1 publication Critical patent/EP0964954B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/32—Details
    • D06F71/36—Pressing elements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/02—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles actuated wholly by hand or foot
    • D06F71/023—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles actuated wholly by hand or foot with an upper movable pressing member and a lower fixed pressing member
    • D06F71/026—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles actuated wholly by hand or foot with an upper movable pressing member and a lower fixed pressing member the upper movable member rotating about a fixed axis
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 
    • D06F81/12—Sleeve boards; Attaching means therefor

Definitions

  • the present invention relates to an ironing press, comprising a base carrying an ironing board, a jeannette and an articulated arm for operating a plate heated, movable between at least two positions, in one of which said hot plate is pressed against said ironing board or said jeannette, this ironing board and this jeannette being mounted on said pedestal so as to allow their mutual displacement alternately from a working position to a retracted position and vice versa.
  • the mechanism of this ironing press with its locking system includes quite a few parts to assemble which, in addition to manufacturing these parts increases the cost of assembly.
  • the object of the present invention is to remedy, less in part to the aforementioned drawbacks.
  • the subject of this invention is a press for iron of the aforementioned type, characterized in that said ironing board and said jeannette are each articulated, at least indirectly, to said base and are connected to one to the other by a liaison body intended to establish a kinematic link between them.
  • This invention also relates to an ironing press including the features listed in the dependent claim.
  • the advantages of the ironing press according to this invention are primarily practical, since the use of this press is simplified, the change of support can be obtained with one hand and in one single operation by rotating the jeannette around its pivot axis, both for retracting and for bring it into working position.
  • the jeannette being by narrower definition than the ironing board it is easy to grab with one hand and then tip it over between its two positions.
  • the other advantage is to allow a significant reduction the number of pieces and therefore the cost as well of the manufacturing than mounting.
  • the simplification of the press allows at the same time to facilitate its use, without compromising the reliability of the product, on the contrary, a device simple being in principle less likely to experience deterioration during use.
  • the illustrated ironing press has a base 1 integral with an upright 2 to which an arm 3 is articulated.
  • This arm carries a hot plate 4 as well as a handle of operation 5 used to lock the heating plate against one of the ironing supports, ironing board 6 or jeannette 7, maintaining a certain pressure between them, to iron the piece of fabric placed on the iron 6 or on the jean 7.
  • the present invention relates to mechanism for changing the ironing support during an ironing session and the actuation mechanism of the arm is of known type and is not necessary understanding the present invention, we will not return no advantage in detail regarding the structure of this arm 3 and its mode of actuation.
  • a support 8 is fixed on the base 1.
  • This support 8 is formed by a base plate 8a of generally rectangular shape having on each side two lateral edges 8b, 8c, folded vertically up from this plate basic 8a.
  • the horizontal upper ends of these vertical side edges 8b, 8c are themselves folded back 90 ° outwards, to form stop elements 8e and hooking 8d extending horizontally and the role will be explained later.
  • the underside of the ironing board 6 carries a side edge plate folded down at a right angle 9.
  • the vertical lateral edges 8b, 8c of the support 8 and those of the plate 9 are pierced with openings, aligned in pairs between opposite edges, parallel to the respective planes of plates 8a and 9, for the articulation of two parallel faces 10, 11 of a deformable rectangular parallelepiped, made of injected plastic parts, the two other faces are respectively constituted by the rectangular plate 8a of the support 8 secured to the base and by the plate 9 secured to the ironing board 6.
  • Each lateral edge of the faces 10 and 11 has a recess, delimited by an oblique plane 10a, respectively 11a (fig.
  • the jeannette 7 is fixed on a base 12 in material injected plastic.
  • This base 12 is pivotally mounted around a pivot axis 13, the ends of which penetrate in two opposite openings crossing the two vertical edges 8c of the support 8.
  • This base 12 is still articulated by a second axis 14, parallel to axis 13, at one end a transmission arm 15, the other end of which is articulated around an axis 16, parallel to axes 13 and 14, located along the plane 11 of the deformable parallelepiped.
  • the base 12 of the jeannette 7 came from injection with two hooking elements 12a (fig. 5). As we see in this figure, these hooking elements protrude in two recessed parts 12b of the base 12 intended for each receive one of the vertical edges 8c of the support 8.
  • the part of the hooking element 12a which enters the hollow part 12b has two planes inclined in direction opposite. By engaging in these recesses 12b of the base 12, the flanges 8d, formed at the upper ends of the vertical edges 8c, meet one of the inclined planes of the fastening member 12a, so that the pressure exerted by rotation, communicated manually to the jeannette 7 around its pivot axis 13, causes the spacing of the attachment member 12a.
  • Figure 1 illustrates the ironing press in position closed, that is, when the heating plate 4 is applied against the ironing board 6 by the arm 3.
  • the oblique planes 10a, 11a delimiting the recesses of the faces 10, respectively 11 of the parallelepiped deformable which protrude laterally outside vertical edges 8c of the support 8, rest on the horizontal stops 8e folded outwardly arranged on the vertical lateral sides 8c.
  • These 8th stops at number of four, ensure a stable position of the ironing 6.
  • Figure 2 shows the ironing press open for the change of ironing surface.
  • the jeannette 7 is angularly displaced around its axis pivot 13 in the direction of arrow F. This movement of the jeannette 7 is transmitted to the deformable parallelepiped 8, 9, 10, 11, by the transmission arm 15, so that the ironing board 6, integral with the face 9 of this parallelepiped deformable, moves in translation in the direction of arrow F1.
  • Figures 3 and 4 illustrate the end of this movement, once with the ironing press open, another time with this press closed.
  • the elements 12a of the base 12 of the jeannette 7 meet the edges 8d of the support 8 on which this base hooks, as explained above, ensuring a position stable fixed of the jeannette 7 in working position.
  • the 8d edges have a certain length, suitable for positioning stable horizontal of the jeannette in position of work.
  • This simplification of use also results in a reduction in the cost of production.
  • the base 12 of the jeannette 7 and the faces 10 and 11 of the parallelepiped deformable are made of injected plastic which allows integrate the locking mechanism into the base 12.
  • the transmission arm 15 is preferably also in injected plastic, while the support 8 is a stamped part, so that the machining operations of the bit of existing parts are minimized.
  • the robustness of the mechanism described, guarantor with the simplicity of this mechanism, reliable operation and sustainable. We can also see that the simplicity of operation excludes any foreseeable deterioration due to possible false maneuvers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)

Claims (8)

  1. Bügelpresse mit einem Sockel (1), der eine Bügelfläche (6) trägt, mit einem Zusatzbügelbrett (7) und mit einem gelenkigen Betätigungsarm (3) für eine Heizplatte (4), der wenigstens zwischen zwei Stellungen bewegbar ist, wobei in einer von diesen die Heizplatte (4) gegen die Bügelfläche (6) oder das Zusatzbügelbrett (7) gedrückt wird, wobei die Bügelfläche (6) und das Zusatzbügelbrett (7) so an dem Sockel (1) angebracht sind, dass deren wechselseitige Bewegung von einer Arbeitsstellung in eine weggeklappte Stellung und umgekehrt gestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Bügelfläche (6) als auch das Zusatzbügelbrett (7) wenigstens indirekt gelenkig an dem Sockel (2) angebracht und untereinander über ein Verbindungsstück (15), das dazu bestimmt ist, zwischen ihnen eine kinematische Verbindung herzustellen, miteinander verbunden sind.
  2. Bügelpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzbügelbrett (7) an dem Sockel (1) um eine Schwenkachse (13) gelenkig angebracht ist, während die Bügelfläche (6) gelenkig an zwei Randflächen von jeweils zwei gegenüberliegenden Seiten (10, 11) eines verformbaren, zu der Schwenkachse (13) des Zusatzbügelbrettes (7) parallelen Parallelepipeds angebracht ist, wobei das Verbindungsstück (15) zum einen gelenkig an einer der Seitenflächen (11) des verformbaren Parallelepipeds und zum anderen mit einer mit dem Zusatzbügelbrett (7) verbundenen Achse (14) parallel um die Schwenkachse (13) angebracht ist.
  3. Bügelpresse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Sockel (1) verbundene Anschläge (8e) vorhanden und in der Bewegungsbahn von mit den beiden einander gegenüberliegenden, bewegbaren Seiten (10, 11) des verformbaren Parallelepipeds verbundenen Anschlägen (10a, 11a) liegend angeordnet sind, um die Winkelbewegung zu begrenzen, sobald die Bügelfläche (6) in ihre Arbeitsstellung gelangt ist.
  4. Bügelpresse nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Zusatzbügelbrett (7) elastische Mitnahmemittel (12a) vorhanden sind, die dazu eingerichtet sind, sich elastisch zu verformen, um bei einem bestimmten auf sie ausgeübten Druck mit mit dem Sockel (1) verbundene Mitnahme- und Positioniermittel in Eingriff zu kommen, während das Zusatzbügelbrett (7) in seiner Arbeitsstellung überführt wird, und sich davon zu lösen, sobald es weggeklappt wird.
  5. Bügelpresse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zum einen die Anlenkmittel an dem Sockel (1) für das Bügelbrett (7) beziehungsweise an dem Verbindungsstück (15) und zum anderen die zur Verbindung des Zusatzbügelbrettes (7) mit dem Sockel (1) in der Arbeitsstellung vorgesehenen elastischen Mitnahmemittel (12a) durch ein Element mit einem Ansatz (12) gebildet sind, an dem das Bügelbrett (7) angebracht ist.
  6. Bügelpresse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (12) ein Spritzgussteil aus Kunststoff ist.
  7. Bügelpresse nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit dem Sockel (1) verbundenes Tragestück (8) eine Basisplatte, die aus einem Element mit zwei beidseitig der Basisplatte angeordneten seitlichen vertikalen Wänden (8b, 8c) gebildet ist, aufweist, die zum einen Schwenkmittel zur Anlenkung der Bügelfläche (6) und des Zusatzbügelbrettes (7) und zum anderen die Positionieranschläge (8e) der Bügelfläche (6) in der Arbeitsstellung sowie weiterhin die Mitnahme- und Positioniermittel (8d) des Zusatzbügelbrettes (7) in der Arbeitsstellung aufweist.
  8. Bügelpresse nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzbügelbrett (7) zwischen der Arbeitsstellung und der weggeklappten Stellung eine Bewegung von im wesentlichen 180° ausführt.
EP98903242A 1997-03-04 1998-03-02 Bügelpresse Expired - Lifetime EP0964954B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH58597 1997-03-04
CH00585/97A CH691065A5 (fr) 1997-03-04 1997-03-04 Presse à repasser.
PCT/IB1998/000257 WO1998039510A1 (fr) 1997-03-04 1998-03-02 Presse a repasser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0964954A1 EP0964954A1 (de) 1999-12-22
EP0964954B1 true EP0964954B1 (de) 2002-01-23

Family

ID=4190410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98903242A Expired - Lifetime EP0964954B1 (de) 1997-03-04 1998-03-02 Bügelpresse

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6088940A (de)
EP (1) EP0964954B1 (de)
AU (1) AU6003898A (de)
CH (1) CH691065A5 (de)
DE (1) DE69803558T2 (de)
WO (1) WO1998039510A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005517478A (ja) * 2002-02-12 2005-06-16 エグゼック ソシエテ アノニム 万能アイロン掛けプレス
GR1005277B (el) * 2005-02-25 2006-09-12 Κωνσταντινος Βελανης Τεχνικη Κτηματικη Αε Πρεσα οικιακου σιδερωματος με ενσωματωμενο σιδερο- ατμοσιδερο
GR1006899B (el) * 2005-08-11 2010-07-21 Κωνσταντινος Βελανης Τεχνικη Κτηματικη Α.Ε., Συνδυασμενο συστημα πρεσας οικιακου σιδερωματος και σανιδας σιδερωματος με προεκταση της κατω πλακας
CN113605071A (zh) * 2021-07-26 2021-11-05 宁波新智腾纺织机械有限公司 长袖衣服烫衣机

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US912319A (en) * 1908-04-09 1909-02-16 William J Nelson Ironing-board.
US2888759A (en) * 1956-03-02 1959-06-02 Charles H Vennen Ironing board with built-in midget board
WO1987007661A1 (fr) * 1986-06-05 1987-12-17 Mefina S.A. Presse a repasser avec jeannette incorporee
US5014453A (en) * 1989-10-23 1991-05-14 Gratsch Jack M Steam press drawing ambient air in heat exchange with steam through a workpiece and having two pressing positions and having movable split head and back portions
JPH068878Y2 (ja) * 1990-05-15 1994-03-09 素頼 齊藤 分離型アイロン台及びこの分離型アイロン台を用いたアイロン装置
IT1272401B (it) * 1993-05-04 1997-06-23 Macpi Pressing Div Dispositivo perfezionato per la stiratura di capi provvisti di spessori differenziati

Also Published As

Publication number Publication date
CH691065A5 (fr) 2001-04-12
DE69803558T2 (de) 2003-04-24
WO1998039510A1 (fr) 1998-09-11
EP0964954A1 (de) 1999-12-22
DE69803558D1 (de) 2002-03-14
AU6003898A (en) 1998-09-22
US6088940A (en) 2000-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1672743B1 (de) Verriegelungseinrichtung einer elektrischen Vorrichtung an einer Tragschiene
FR2761127A1 (fr) Article a fixer en aveugle et vehicule le comportant
EP1491122B1 (de) Elektrisches Haushaltsgerät
EP1357650B1 (de) Verbindungsvorrichtung für elektronisches Gehäuse
FR2503612A1 (fr) Douille de cartouche pour rasoir a tete pivotante
FR2927027A1 (fr) Mecanisme d'articulation a elements de verrouillage pivotant pour siege de vehicule et siege comportant un tel mecanisme
FR2707859A1 (fr) Balai-éponge.
FR2675941A1 (fr) Dispositif de bureautique portable, notamment ordinateur portable, avec afficheur relevable a deux niveaux.
FR2524408A1 (fr) Assemblages de balais d'essuie-glace
EP0408407B1 (de) Sitz mit umlegbarer Lehne
FR2525001A1 (fr) Dispositif pour le reglage progressif des positions relatives de deux organes mutuellement deplacables
EP0134595A1 (de) Skischuh
EP0494021A1 (de) Schwenkbarer Schwammwischer
EP0964954B1 (de) Bügelpresse
FR3000718A1 (fr) Dispositif de pliage pour dispositif de porte-bicyclettes
WO2002065260A1 (fr) Dispositif de liaison amovible entre deux elements
EP0305245B1 (de) Verriegelung eines Deckels auf einem Rahmen
EP1136013A1 (de) Armbandverschluss
FR2718510A1 (fr) Procédé et dispositif d'assemblage de profilés, et structure démontable en faisant application.
EP2802506A1 (de) Halterahmen für eine fahrzeugtür
FR2516035A1 (fr) Dispositif de fixation d'un balai d'essuie-glace sur son bras
EP0724052B1 (de) Türgriff eines Kraftfahrzeugs zur schnellen Montage durch ein Keil-Nockensystem
FR2796344A1 (fr) Mecanisme d'ancrage et d'articulation, notamment pour un siege arriere d'un vehicule automobile
FR2583362A1 (fr) Frein a main notamment pour vehicules automobiles
FR2590104A1 (fr) Module, en particulier appareillage electrique modulaire, propre a etre assemble a un autre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990813

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB GR IT LI NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010328

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB GR IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69803558

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020314

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020423

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020423

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020407

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020730

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20020401315

Country of ref document: GR

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20140327

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20020401315

Country of ref document: GR

Effective date: 20151002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151002

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ELNA INTERNATIONAL CORP. S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: ELNA INTERNATIONAL CORP. S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170427

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20170427

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20170426

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170427

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170421

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69803558

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180301