EP0964158A2 - Pump operating process for boiling refrigerants or coolants - Google Patents

Pump operating process for boiling refrigerants or coolants Download PDF

Info

Publication number
EP0964158A2
EP0964158A2 EP99111024A EP99111024A EP0964158A2 EP 0964158 A2 EP0964158 A2 EP 0964158A2 EP 99111024 A EP99111024 A EP 99111024A EP 99111024 A EP99111024 A EP 99111024A EP 0964158 A2 EP0964158 A2 EP 0964158A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
refrigerant
operating
speed
refrigeration system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99111024A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0964158A3 (en
Inventor
Uwe Dipl.-Ing. Schierhorn
Janusz Dipl.-Ing. Olejnik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Linde GmbH
Original Assignee
Linde GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde GmbH filed Critical Linde GmbH
Publication of EP0964158A2 publication Critical patent/EP0964158A2/en
Publication of EP0964158A3 publication Critical patent/EP0964158A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/20—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00 by changing the driving speed
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B41/00—Fluid-circulation arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00—Fluid parameters
    • F04B2205/01—Pressure before the pump inlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2500/00—Problems to be solved
    • F25B2500/03—Cavitations

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a pump for delivery boiling refrigerant or refrigerant.
  • the invention further relates to a method for operating a refrigeration system, consisting of at least one refrigerant circuit or consisting of at least a refrigerant circuit and at least one refrigerant circuit, the Pumping around the medium used as refrigerant or coolant at least one pump takes place.
  • Refrigeration plants of the generic type in which the pumping around as a refrigerant or the coolant used medium is carried out by means of at least one pump, are used, for example, to cool refrigerators and freezers in supermarkets used.
  • Such a refrigeration system is based on that shown in FIG. 1 Example explained in more detail.
  • FIG 1 the principle diagram of a refrigeration system is shown, which in essentially consists of two refrigerant circuits. These are about one Refrigerant separator A coupled together.
  • the refrigerant separator A becomes evaporated refrigerant drawn off via line 8, compressed in the compressor V. and then fed to condenser E4 via line 9. That in that Condenser E4 is then liquefied refrigerant via line 10
  • Relaxation organ a which is preferably - as shown in the figures - is a relief valve - supplied, relaxed in this and via line 11 in turn fed to the refrigerant separator A.
  • the refrigerant separator A becomes liquid refrigerant via line 1 removed and fed to the feed pump P.
  • Refrigerant is supplied via line 3, which is, for example, in three lines 4, 5 and 6 divides three consumers - in the figures as heat exchangers E1, E2 and E3 shown - fed.
  • the refrigerant is partially or completely contained in these evaporates and then again via line 7 to the refrigerant separator A fed.
  • the object of the present invention is a method for operating a pump to promote boiling refrigerants or refrigerants and a process for Operate a refrigeration system, to avoid the disadvantages mentioned.
  • the inventive method for operating a pump and the Methods according to the invention for operating a refrigeration system are thereby characterized in that at least when due to the operating conditions Cavitation and / or a stall in the pump is expected, the speed the pump is lowered.
  • Lowering the pump speed results in a reduction in the NPSH value Episode.
  • a reduction in the NPSH value for example, in a carbon dioxide freezer, by lowering the network frequency from 50 Hertz to 30 Hertz a reduction in the NPSH value of 0.4 m to 0.2 m can be achieved. This shows that a decrease in the mains frequency by 40% results in a 50% reduction in the NPSH value - the NPSH value that is, it drops disproportionately towards zero.
  • the reduction in the NPSH value leads to a corresponding reduction in the risk of damage the pump due to cavitation and / or stalling.
  • the pump speed is reduced to the minimum permissible operating speed usually sufficient to protect the pump from damage due to To preserve cavitation and / or stall.
  • the speed of the pump is advantageously reduced whenever the compressor steps up in its stages.
  • Another advantageous embodiment of the inventive method for This means operating a pump and operating a refrigeration system characterized in that the speed reduction depending on the Pressure drop rate occurs. The one required for this control effort is comparatively low.
  • the options mentioned can be combined. Generally can the speed can be reduced using a frequency converter. Such a circuit can be supported by timers.
  • substantially larger pressure fluctuations can now be made a pump or within a refrigeration system than previously realized by the static liquid columns is possible to be compensated.
  • Figure 2 shows the principle diagram of a refrigeration system, the refrigerant circuit and has a coolant circuit.
  • the two circuits are over the Refrigerant separator A coupled together.
  • the heat exchange between the Refrigerant of the refrigerant circuit and the refrigerant of the refrigerant circuit takes place via the arranged inside the refrigerant separator A.
  • the speed of the pump P is reduced.

Abstract

The method involves reducing the revolution rate of the pump (P) if cavitation and/or flow separation in the pump is to be anticipated as a result of the operating conditions. The revolution rate of the pump can be reduced to the minimum permissible revolution rate or the pump can be switched off. The revolution rate can be reduced depending on the rate of reduction of the pressure.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Pumpe zur Förderung siedender Kältemittel oder Kälteträger.The invention relates to a method for operating a pump for delivery boiling refrigerant or refrigerant.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage, bestehend aus wenigstens einem Kältemittelkreislauf oder bestehend aus wenigstens einem Kältemittelkreislauf und wenigstens einem Kälteträgerkreislauf, wobei das Umpumpen des als Kältemittel oder Kälteträger verwendete Mediums mittels wenigstens einer Pumpe erfolgt.The invention further relates to a method for operating a refrigeration system, consisting of at least one refrigerant circuit or consisting of at least a refrigerant circuit and at least one refrigerant circuit, the Pumping around the medium used as refrigerant or coolant at least one pump takes place.

Bei dem Betrieb von Pumpen, wie sie beispielsweise zur Förderung eines als Kältemittel oder Kälteträger verwendeten Mediums bei Kälteanlagen verwendet werden, ist darauf zu achten, daß auf der Pumpensaugseite und im Inneren der Pumpe möglichst jegliche Dampfblasenbildung vermieden wird. Eine derartige Dampfblasenbildung hätte unter Umständen ein Abreißen der Strömung sowie Kavitationserscheinungen zur Folge, woraus Störungen an der Pumpe oder gar deren Zerstörung resultieren können.When operating pumps, such as those used to promote a Refrigerant or refrigerant medium used in refrigeration systems care must be taken that on the pump suction side and inside the Pump avoiding any vapor bubbles if possible. Such Vapor formation could under certain circumstances result in the flow breaking off as well Cavitation phenomena result, from which faults in the pump or even its Destruction can result.

Um dies zu vermeiden, wird bisher auf der Pumpensaugseite eine statische Flüssigkeitssäule vorgesehen. Dieses Verfahren arbeitet umso betriebssicher, je höher die statische Flüssigkeitssäule ist und je langsamer durch regelungstechnische Vorgänge bedingte Druckabsenkungen in dem System, in dem die Pumpe eingebunden ist, ablaufen. Im Regelfall wird bei dem Betrieb derartiger Pumpen zudem darauf geachtet, daß an der Oberfläche der Flüssigkeitssäule jegliche Strudelbildung sowie nennenswerte Druckabfälle in der Saugleitung vermieden werden. Vorzugsweise wird die Geschwindigkeit des zu pumpenden Mediums so niedrig gewählt, daß eventuell entstehende Blasen noch entgegen der Flüssigkeitsströmung wieder aufsteigen können. To avoid this, a static one has been used on the pump suction side Liquid column provided. This process works the more reliably, depending the higher the static liquid column and the slower due to control technology Operations caused pressure drops in the system in which the pump is involved. As a rule, the operation of such pumps also ensured that any on the surface of the liquid column Vortex formation and significant pressure drops in the suction line avoided become. The speed of the medium to be pumped is preferably so chosen low, so that any bubbles still develop against the Liquid flow can rise again.

Kälteanlagen der gattungsgemäßen Art, bei denen das Umpumpen des als Kältemittel oder Kälteträger verwendeten Mediums mittels wenigstens einer Pumpe erfolgt, werden beispielsweise für die Kühlung von Kühl- und Tiefkühlmöbeln in Supermärkten eingesetzt. Eine derartige Kälteanlage sei anhand des in der Figur 1 dargestellten Beispieles näher erläutert.Refrigeration plants of the generic type, in which the pumping around as a refrigerant or the coolant used medium is carried out by means of at least one pump, are used, for example, to cool refrigerators and freezers in supermarkets used. Such a refrigeration system is based on that shown in FIG. 1 Example explained in more detail.

In der Figur 1 ist das Prinzip-Schema einer Kälteanlage dargestellt, die im wesentlichen aus zwei Kältemittelkreisläufen besteht. Diese sind über einen Kältemittelabscheider A miteinander gekoppelt. Aus dem Kältemittelabscheider A wird verdampftes Kältemittel über Leitung 8 abgezogen, in dem Verdichter V komprimiert und anschließend über Leitung 9 dem Verflüssiger E4 zugeführt. Das in dem Verflüssiger E4 verflüssigte Kältemittel wird anschließend über Leitung 10 dem Entspannungsorgan a, bei dem es sich vorzugsweise - wie in den Figuren dargestellt - um ein Entspannungsventil handelt - zugeführt, in diesem entspannt und über Leitung 11 wiederum dem Kältemittelabscheider A zugeführt.In Figure 1, the principle diagram of a refrigeration system is shown, which in essentially consists of two refrigerant circuits. These are about one Refrigerant separator A coupled together. The refrigerant separator A becomes evaporated refrigerant drawn off via line 8, compressed in the compressor V. and then fed to condenser E4 via line 9. That in that Condenser E4 is then liquefied refrigerant via line 10 Relaxation organ a, which is preferably - as shown in the figures - is a relief valve - supplied, relaxed in this and via line 11 in turn fed to the refrigerant separator A.

Über Leitung 1 wird aus dem Kältemittelabscheider A flüssiges Kältemittel entnommen und der Förderpumpe P zugeführt. Das mittels der Pumpe P geförderte Kältemittel wird über Leitung 3, die sich beispielsweise in drei Leitungen 4, 5, und 6 aufteilt, drei Verbrauchem - in den Figuren als Wärmetauscher E1, E2 und E3 dargestellt - zugeführt. In diesen wird das Kältemittel teilweise oder vollständig verdampft und anschließend über Leitung 7 wiederum dem Kältemittelabscheider A zugeführt.The refrigerant separator A becomes liquid refrigerant via line 1 removed and fed to the feed pump P. The pumped by pump P. Refrigerant is supplied via line 3, which is, for example, in three lines 4, 5 and 6 divides three consumers - in the figures as heat exchangers E1, E2 and E3 shown - fed. The refrigerant is partially or completely contained in these evaporates and then again via line 7 to the refrigerant separator A fed.

In der Figur 1 ist die statische Flüssigkeitssäule, deren Höhe mit klein h bezeichnet ist, lediglich schematisch dargestellt.1 shows the static liquid column, the height of which is denoted by small h, only shown schematically.

Derartige Kälteanlagen, wie sie in der Figur 1 dargestellt sind, werden z. B. bei der Verwendung von Ammoniak als Kältemittel realisiert. Die konstruktiven Möglichkeiten zur Ausbildung einer ausreichenden statischen Flüssigkeitssäule h sind jedoch in der Realität im Regelfall begrenzt - insbesondere bei Gewerbekälteanlagen für Supermärkte. Daher beträgt die durch eine statische Flüssigkeitssäule entstehende hydrostatische Druckerhöhung im allgemeinen weniger als 0.2 bar. Das Vorsehen einer statischen Flüssigkeitssäule ist deshalb nur dann zufriedenstellend, wenn schnelle Druckabsenkungen innerhalb des Systems unterhalb dieses Wertes liegen.Such refrigeration systems, as shown in Figure 1, z. B. at the Realized use of ammonia as a refrigerant. The constructive options to form a sufficient static liquid column h are in the Reality is usually limited - especially with commercial refrigeration systems for Supermarkets. Therefore, the one created by a static column of liquid hydrostatic pressure increase generally less than 0.2 bar. The provision a static liquid column is therefore only satisfactory if rapid pressure drops within the system are below this value.

Die Gefahr bzw. Wahrscheinlichkeit, daß es zu größeren Druckschwankungen kommt, ist jedoch um so größer, je höher der Druck innerhalb des Systems ist. Während bei einem Kältemittel wie beispielsweise Ammoniak ein Druckbereich von 1 bis 3 bar eingehalten wird, macht die Verwendung von Kohlendioxid als Kältemittel oder Kälteträger insbesondere in einem Druckbereich von 10 bis 15 bar Sinn. Dies hat jedoch zur Folge, daß die realisierbare statische Flüssigkeitssäule eine Reaktion auf die Druckabsenkungen nicht bzw. nicht in ausreichenden Maße zuläßt.The risk or likelihood of major pressure fluctuations however, the higher the pressure within the system, the greater. While at a refrigerant such as ammonia, a pressure range of 1 to 3 bar is adhered to makes the use of carbon dioxide as a refrigerant or Refrigerant in particular in a pressure range of 10 to 15 bar sense. this has however, the result is that the realizable static liquid column is a reaction to does not allow the pressure drops or does not allow them to a sufficient extent.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zum Betreiben einer Pumpe zur Förderung siedender Kältemittel oder Kälteträger sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage anzugeben, die die erwähnten Nachteile vermeiden.The object of the present invention is a method for operating a pump to promote boiling refrigerants or refrigerants and a process for Operate a refrigeration system, to avoid the disadvantages mentioned.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Pumpe sowie das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage sind dadurch gekennzeichnet, daß zumindest dann, wenn aufgrund der Betriebsbedingungen Kavitation und/oder ein Strömungsabriß in der Pumpe zu erwarten ist, die Drehzahl der Pumpe abgesenkt wird.The inventive method for operating a pump and the Methods according to the invention for operating a refrigeration system are thereby characterized in that at least when due to the operating conditions Cavitation and / or a stall in the pump is expected, the speed the pump is lowered.

Ein Absenken der Pumpendrehzahl hat eine Verringerung des NPSH-Wertes zur Folge. So kann beispielsweise bei einer Kohlendioxid-Tiefkühlanlage durch Senken der Netzfrequenz von 50 Hertz auf 30 Hertz eine Verringerung des NPSH-Wertes von 0,4 m auf 0,2 m erreicht werden. Dies zeigt, daß ein Absenken der Netzfrequenz um 40 % eine 50 %ige Verringerung des NPSH-Wertes zur Folge hat - der NPSH-Wert also überproportional gegen den Wert Null abfällt. Die Verringerung des NPSH-Wertes führt zu einer entsprechenden Verringerung der Gefahr einer Beschädigung der Pumpe aufgrund von Kavitation und/oder eines Strömungsabrisses.Lowering the pump speed results in a reduction in the NPSH value Episode. For example, in a carbon dioxide freezer, by lowering the network frequency from 50 Hertz to 30 Hertz a reduction in the NPSH value of 0.4 m to 0.2 m can be achieved. This shows that a decrease in the mains frequency by 40% results in a 50% reduction in the NPSH value - the NPSH value that is, it drops disproportionately towards zero. The reduction in the NPSH value leads to a corresponding reduction in the risk of damage the pump due to cavitation and / or stalling.

Die erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben einer Pumpe sowie zum Betreiben einer Kälteanlage weiterbildend wird vorgeschlagen, die Drehzahl der Pumpe auf die minimal zulässige Betriebsdrehzahl abzusenken. The method according to the invention for operating a pump and for operating A refrigeration system is further developed, the speed of the pump on the lower the minimum permissible operating speed.

Eine Absenkung der Pumpendrehzahl auf die minimal zulässige Betriebsdrehzahl, ist im Regelfall ausreichend, um die Pumpe vor Beschädigungen aufgrund von Kavitation und/oder eines Strömungsabrisses zu bewahren.The pump speed is reduced to the minimum permissible operating speed usually sufficient to protect the pump from damage due to To preserve cavitation and / or stall.

Die erfindungsgemäßen Verfahren weiterbildend wird vorgeschlagen, die Pumpe abzuschalten. Diese Verfahrensweise ist sinnvollerweise dann zu realisieren, wenn der NPSH-Wert der abgesenkten Drehzahl nicht ausreicht.The method according to the invention is further developed, the pump switch off. It is sensible to implement this procedure if the NPSH value of the reduced speed is not sufficient.

In vorteilhafter Weise erfolgt die Drehzahlabsenkung der Pumpe immer dann, wenn der Verdichter in seinen Stufen höherschaltet.The speed of the pump is advantageously reduced whenever the compressor steps up in its stages.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben einer Pumpe sowie zum Betreiben einer Kälteanlage ist dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahlabsenkung in Abhängigkeit von der Druckabsenkungsgeschwindigkeit erfolgt. Der hierfür erforderliche regelungstechnische Aufwand ist vergleichsweise gering.Another advantageous embodiment of the inventive method for This means operating a pump and operating a refrigeration system characterized in that the speed reduction depending on the Pressure drop rate occurs. The one required for this control effort is comparatively low.

Denkbar ist jedoch auch, die Drehzahlabsenkung in Abhängigkeit von dem Füllstand des Kältemittelabscheiders erfolgen zu lassen. Alternativ dazu kann die Drehzahlabsenkung auch an den Dampfgehalt des Kältemittels im Kältemittelabscheider bzw. in der Zulaufleitung der Pumpe gekoppelt werden.However, it is also conceivable to reduce the speed as a function of the fill level of the refrigerant separator. Alternatively, the Speed reduction also to the vapor content of the refrigerant in the Refrigerant separator or in the pump feed line.

Die genannten Möglichkeiten können miteinander kombiniert werden. Generell kann die Drehzahl mittels Frequenzumrichter abgesenkt werden. Eine derartige Schaltung kann durch Zeitglieder unterstützt werden.The options mentioned can be combined. Generally can the speed can be reduced using a frequency converter. Such a circuit can be supported by timers.

Mittels der Erfindung können nunmehr wesentlich größere Druckschwankungen vor einer Pumpe bzw. innerhalb einer Kälteanlage als dies bisher durch die realisierten statischen Flüssigkeitssäulen möglich ist kompensiert werden.By means of the invention, substantially larger pressure fluctuations can now be made a pump or within a refrigeration system than previously realized by the static liquid columns is possible to be compensated.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Pumpe zur Förderung siedender Kältemittel oder Kälteträger, das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Kältelanlage sowie weitere Ausgestaltungen dieser Verfahren seien anhand der in der Figur 2 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verfahren näher erläutert. The method according to the invention for operating a pump for delivery boiling refrigerant or refrigerant, the inventive method for Operate a refrigeration system and other configurations of these processes based on the embodiment of the invention shown in Figure 2 Procedure explained in more detail.

Figur 2 zeigt das Prinzip-Schema einer Kälteanlage, die einen Kältemittelkreislauf und einen Kälteträgerkreislauf aufweist. Die beiden Kreisläufe sind über den Kältemittelabscheider A miteinander gekoppelt. Der Wärmeaustausch zwischen dem Kältemittel des Kältemittelkreislaufes und dem Kälteträger des Kälteträgerkreislaufes erfolgt über den innerhalb des Kältemittelabscheiders A angeordneten Wärmetauscher E5.Figure 2 shows the principle diagram of a refrigeration system, the refrigerant circuit and has a coolant circuit. The two circuits are over the Refrigerant separator A coupled together. The heat exchange between the Refrigerant of the refrigerant circuit and the refrigerant of the refrigerant circuit takes place via the arranged inside the refrigerant separator A. Heat exchanger E5.

Zumindest dann, wenn aufgrund der gewählten Betriebsbedingungen Kavitation und/oder ein Strömungsabriß in der Pumpe P zu erwarten ist, wird erfindungsgemäß die Drehzahl der Pumpe P abgesenkt.At least when there is cavitation due to the selected operating conditions and / or a stall in the pump P is to be expected, according to the invention the speed of the pump P is reduced.

Welche Parameter für die Regulierung der Pumpendrehzahl letztendlich herangezogen werden, wird von den jeweiligen Betriebsparametern abhängen.Which parameters ultimately regulate the pump speed will depend on the respective operating parameters.

Claims (12)

Verfahren zum Betreiben einer Pumpe (P) zur Förderung siedender Kältemittel oder Kälteträger, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest dann, wenn aufgrund der Betriebsbedingungen Kavitation und/oder ein Strömungsabriß in der Pumpe (P) zu erwarten ist, die Drehzahl der Pumpe (P) abgesenkt wird.Method for operating a pump (P) for conveying boiling refrigerants or refrigerants, characterized in that the speed of the pump (P) is reduced at least when, due to the operating conditions, cavitation and / or a stall in the pump (P) is to be expected becomes. Verfahren zum Betreiben einer Pumpe zur Förderung siedender Kältemittel oder Kälteträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl der Pumpe (P) auf die minimal zulässige Betriebsdrehzahl abgesenkt wird.Process for operating a pump to deliver boiling refrigerants or Refrigerant according to claim 1, characterized in that the speed of the Pump (P) is reduced to the minimum permissible operating speed. Verfahren zum Betreiben einer Pumpe zur Förderung siedender Kältemittel oder Kälteträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (P) abgeschaltet wird.Process for operating a pump to deliver boiling refrigerants or Refrigerant according to claim 1 or 2, characterized in that the pump (P) is switched off. Verfahren zum Betreiben einer Pumpe zur Förderung siedender Kältemittel oder Kälteträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahlabsenkung in Abhängigkeit von der Druckabsenkungsgeschwindigkeit erfolgt.Process for operating a pump to deliver boiling refrigerants or Refrigerant according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the speed reduction depending on the Pressure drop rate occurs. Verfahren zum Betreiben einer Pumpe zur Förderung siedender Kältemittel oder Kälteträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahlabsenkung in Abhängigkeit von der Zulaufhöhe und/oder in Abhängigkeit von dem Dampfgehalt des Kältemittels in der Zulaufleitung erfolgt.Process for operating a pump to deliver boiling refrigerants or Refrigerant according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the speed reduction depending on the inlet height and / or depending on the vapor content of the refrigerant in the Inlet pipe is done. Verfahren zum Betreiben einer Pumpe zur Förderung siedender Kältemittel oder Kälteträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahlabsenkung mittels Frequenzumrichter erfolgt, wobei diese Schaltung vorzugsweise mit Zeitgliedem unterstützt wird. Process for operating a pump to deliver boiling refrigerants or Refrigerant according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the speed is reduced by means of a frequency converter, this circuit is preferably supported with timing elements. Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage, bestehend aus wenigstens einem Kältemittelkreislauf oder bestehend aus wenigstens einem Kältemittelkreislauf und wenigstens einem Kälteträgerkreislauf, wobei das Umpumpen des als Kältemittel oder Kälteträger verwendete Mediums mittels wenigstens einer Pumpe (P) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest dann, wenn aufgrund der Betriebsbedingungen Kavitation und/oder ein Strömungsabriß in der Pumpe (P) zu erwarten ist, die Drehzahl der Pumpe (P) abgesenkt wird.Method for operating a refrigeration system, consisting of at least one refrigerant circuit or consisting of at least one refrigerant circuit and at least one refrigerant circuit, pumping around the medium used as refrigerant or refrigerant using at least one pump (P), characterized in that at least when, due to of the operating conditions cavitation and / or a stall in the pump (P) is to be expected, the speed of the pump (P) is reduced. Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl der Pumpe (P) auf die minimal zulässige Betriebsdrehzahl abgesenkt wird.A method of operating a refrigeration system according to claim 7, characterized characterized in that the speed of the pump (P) to the minimum allowable Operating speed is reduced. Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (P) abgeschaltet wird.A method of operating a refrigeration system according to claim 7 or 8, characterized characterized in that the pump (P) is switched off. Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahlabsenkung immer dann erfolgt, wenn der Verdichter (V) in seinen Stufen höherschaltet.Method for operating a refrigeration system according to one of claims 7 to 9, characterized in that the speed reduction always takes place when the compressor (V) steps up in its stages. Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahlabsenkung in Abhängigkeit von der Druckabsenkungsgeschwindigkeit, in Abhängigkeit von dem Füllstand des Kältemittelabscheiders (A) und/oder in Abhängigkeit von dem Dampfgehalt des Kältemittels im Kältemittelabscheider (A) erfolgt.Method for operating a refrigeration system according to one of claims 7 to 10, characterized in that the speed reduction depending on the Pressure reduction rate, depending on the level of the Refrigerant separator (A) and / or depending on the vapor content of the Refrigerant in the refrigerant separator (A). Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahlabsenkung mittels Frequenzumrichter erfolgt, wobei diese Schaltung vorzugsweise mit Zeitgliedern unterstützt wird.Method for operating a refrigeration system according to one of claims 7 to 11, characterized in that the speed reduction by means of frequency converter takes place, this circuit is preferably supported with timing elements.
EP99111024A 1998-06-12 1999-06-11 Pump operating process for boiling refrigerants or coolants Withdrawn EP0964158A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998126292 DE19826292A1 (en) 1998-06-12 1998-06-12 Process for operating a pump to convey boiling refrigerants or refrigerants
DE19826292 1998-06-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0964158A2 true EP0964158A2 (en) 1999-12-15
EP0964158A3 EP0964158A3 (en) 2000-08-16

Family

ID=7870739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99111024A Withdrawn EP0964158A3 (en) 1998-06-12 1999-06-11 Pump operating process for boiling refrigerants or coolants

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0964158A3 (en)
DE (1) DE19826292A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1593851A2 (en) 2004-05-04 2005-11-09 Wilo Ag Method for venting a centrifugal pump
WO2008112566A2 (en) * 2007-03-09 2008-09-18 Johnson Controls Technology Company Refrigeration system
WO2009122455A1 (en) * 2008-04-04 2009-10-08 Giuseppe Floris Heat exchanger operating at different pressures
CN103062968A (en) * 2011-10-18 2013-04-24 株式会社日立工业设备技术 Cooling system and cooling method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020203486A1 (en) 2020-03-18 2021-09-23 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method for operating a fluid delivery device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH651111A5 (en) * 1982-07-28 1985-08-30 Cerac Inst Sa PUMPING INSTALLATION AND METHOD FOR ACTIVATING THE SAME.
DE3509072A1 (en) * 1985-03-14 1986-09-25 Klaus Dipl.-Ing.(FH) 3200 Hildesheim Metzger METHOD FOR SETTING THE CAVITATION
DE3520538A1 (en) * 1985-06-07 1986-12-11 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Method and device for operating a centrifugal pump
DE3520734A1 (en) * 1985-06-10 1986-12-11 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Method and device for operating a centrifugal pump
DE8625036U1 (en) * 1986-09-16 1987-01-15 Knoche Gesellschaft Fuer Kaelte- Und Klimatechnik Mbh, 1000 Berlin, De
US4913625A (en) * 1987-12-18 1990-04-03 Westinghouse Electric Corp. Automatic pump protection system
DE4010049C1 (en) * 1990-03-29 1991-10-10 Grundfos International A/S, Bjerringbro, Dk Pump unit for heating or cooling circuit - uses frequency regulator to reduce rotation of pump motor upon detected overheating
DE4128032A1 (en) * 1991-08-23 1993-02-25 Zwerschina Alois Rotary pump for handling boiling cryogenic liquids - has inducer drive mounted on hollow shaft of pump and uses inducer running at different speed from pump
EP0619432B1 (en) * 1993-04-08 1996-10-09 Pumpenfabrik Ernst Vogel Gesellschaft m.b.H. Installation with at least one pump for liquids
DE4422297C1 (en) * 1994-06-25 1995-08-31 Viessmann Werke Kg Central heating circulation pump control
DE19534464C1 (en) * 1995-09-16 1996-12-05 Rowenta Werke Gmbh Device preventing dryout of electromagnetic oscillating-piston pump
DE19605312A1 (en) * 1996-02-14 1997-08-21 Zimmermann Wolfgang Piston pump giving output free of pulsations
DE19645129A1 (en) * 1996-11-04 1998-05-07 Abb Patent Gmbh Cavitation protection of pump governed according to rotational speed

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1593851A2 (en) 2004-05-04 2005-11-09 Wilo Ag Method for venting a centrifugal pump
EP1593851A3 (en) * 2004-05-04 2010-12-29 Wilo Ag Method for venting a centrifugal pump
WO2008112566A2 (en) * 2007-03-09 2008-09-18 Johnson Controls Technology Company Refrigeration system
WO2008112566A3 (en) * 2007-03-09 2009-02-05 Johnson Controls Tech Co Refrigeration system
WO2009122455A1 (en) * 2008-04-04 2009-10-08 Giuseppe Floris Heat exchanger operating at different pressures
CN103062968A (en) * 2011-10-18 2013-04-24 株式会社日立工业设备技术 Cooling system and cooling method
EP2584288A3 (en) * 2011-10-18 2014-03-05 Hitachi Plant Technologies, Ltd. Cooling System And Cooling Method

Also Published As

Publication number Publication date
DE19826292A1 (en) 1999-12-23
EP0964158A3 (en) 2000-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1572313A1 (en) Method and device for producing a pure liquid from a crude liquid
EP0025910B1 (en) Process and apparatus for the degasification of compressed fluid in a hydraulic system
DE1199293B (en) Method and device for air separation in a single column rectifier
EP2526747B1 (en) Method for regulating a cooling system
DE60017620T2 (en) Heat exchanger system for cryogenic liquid with fluid ejection device
EP3099985B1 (en) Refrigeration plant
EP0964158A2 (en) Pump operating process for boiling refrigerants or coolants
DE1426940A1 (en) Cooling machine
DE1501101C3 (en) Device for generating cold and / or for liquefying gases
DE2261091A1 (en) ARRANGEMENT FOR OIL COOLING IN REFRIGERATING COMPRESSORS OF THE ROTATION TYPE
EP0961091B1 (en) Compound refrigerating installation and method for operating a compound refrigerating installation
EP0314719B1 (en) Binary compression heat pump with solution circuit
DE112010002922T5 (en) Pressure reduction system and vacuum treatment device
DE19826291A1 (en) Process for operating a pump to convey boiling refrigerants or refrigerants
DE102015006082B4 (en) Method for cleaning a compressor
EP1498673B1 (en) Hot gas defrost system for refrigeration systems
DE60216764T2 (en) DEFROSTING CASCADE COOLING SYSTEMS BY MEANS OF CO2 HOT GAS
DE102004037732A1 (en) A regulated for commercial vehicles system pressure in a refrigeration cycle in which a retarder is arranged
EP3699535A1 (en) Method and air separation system for variable provision of a gaseous pressurised air product
DE4243687C1 (en) Vacuum system, especially for secondary metallurgy
CH224584A (en) Heat pump system working according to the compression system.
DE102013207344A1 (en) Method and device for cooling a motor
DE10140585A1 (en) Separation of lower hydrocarbons comprises operating de-ethanizer at no less than de-methanizer pressure and combines head fractions for at least an interval
WO2013092097A2 (en) Device and method for processing a mixture of gas, oil, and water
DE1501201A1 (en) Method and device for freezing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 04B 49/00 A, 7F 25B 41/00 B

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20010217

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566