EP0964094A2 - Front counter weight for washing machine and system for attaching the tub - Google Patents

Front counter weight for washing machine and system for attaching the tub Download PDF

Info

Publication number
EP0964094A2
EP0964094A2 EP99111348A EP99111348A EP0964094A2 EP 0964094 A2 EP0964094 A2 EP 0964094A2 EP 99111348 A EP99111348 A EP 99111348A EP 99111348 A EP99111348 A EP 99111348A EP 0964094 A2 EP0964094 A2 EP 0964094A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
counterweight
tub
incisions
brackets
metal core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99111348A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0964094B1 (en
EP0964094A3 (en
Inventor
Ismael D. Gracia Bobed
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Balay SA
Original Assignee
Balay SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Balay SA filed Critical Balay SA
Publication of EP0964094A2 publication Critical patent/EP0964094A2/en
Publication of EP0964094A3 publication Critical patent/EP0964094A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0964094B1 publication Critical patent/EP0964094B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/265—Counterweights mounted to the tub; Mountings therefor

Definitions

  • the following invention consists in a front counterweight for washing machines and a fastening system on the tub, which is the type of counterweights attached to the Detergent solution container in relation to that on the front door of the appliance attached support surface.
  • the counterweight is shaped from concrete a circumferential wreath with a rectangular cross section and is made with a Metal soul equipped, which has a number of brackets on the outside. These brackets form a number of small bays, whereas the tub contains Washing machine has some axial double tabs, which are centered on the inside Have incisions.
  • the radial bracket on the metal core of the counterweight are also for its automatic and manual handling is useful. So the number of Bracket may be higher than that required for the actual attachment to the tub is.
  • the presented counterweight is used in fully automatic washing machines and on the Suds container of the machine in relation to the surface area to the front loading door of the Device attached.
  • Counterweight is located on the corresponding half of the tub, where is on its outer surface has a number of fastening tabs on the container itself, which carried out on the outer surface of the corresponding tub and stand out from it.
  • the metal band has corresponding ends at both ends Overhangs for screws and nuts so that when the screw is screwed in the mother closes the metal band and applies all-round pressure to the Fixing tabs of the tub exerts the counterweight enclose.
  • This system is disadvantageous in that the personnel entrusted with the fastening First attach the metal tape so that it all belongs to the tub Fastening straps perfectly and then the closure through The screw is turned. This process is difficult and labor intensive.
  • This document describes a front counterweight for washing machines and a system for Attachment to the tub of the washing machine described, which is here is the type of counterweight made of concrete and the shape of a circumferential wreath with a rectangular cross-section which has on half of the Plastic tub is present and thus in relation to the front loading door of the device
  • the counterweight has a metal core with a series of U-shaped Iron on the outside.
  • the body of the concrete counterweight is in relation to the U-shaped Temple of the metal soul with corresponding incisions on the outside equipped, the width of their contact surface on the tub to the free, opposite side increases, whereas the tub is axial to the circumference the support of the counterweight has some double straps, which has opposite, central recesses.
  • the double straps are opposite Bays through the U-shaped bracket of the metal core on the outer surface of the Concrete body of the counterweight are formed.
  • the counterweight is attached to the tub using the appropriate method Screws that are in relation to the central savings of the opposite, normally semicircular double brackets are screwed in.
  • the metal core of the counterweight can be used in addition to the U-shaped brackets mentioned Attachment have further, also U-shaped bracket, the manual or automatic handling by the staff as well as a possible automatic Support installation during assembly and make these operations easier insofar as that the brackets are used as a handle.
  • the metal core can of course have any cross section. However, he should be round to fit the double tabs and the bracket function for the To facilitate assembly personnel.
  • the counterweight 1 in proportion to the scope of the Tub half 7 to the corresponding open contact surface of the front loading door of the Device attached. It is sufficient to screw in the corresponding one for fastening Screws 10 into the incisions 9 of the double tabs 8, the tabs spreading and with one screw a contact pressure on the incision 6 on the Outside of the concrete body 2 and with the other pressure on the bracket 4 on the Metal soul is exercised.
  • brackets 4 on the metal core can be made variable. These can all be used as a fastening element via the double straps 8. There is also the possibility of using a higher number of counterweights Iron 4 equip, which then the manual or automatic handling of the Counterweight can serve.
  • bracket 4 can be used for manual handling and putting on facilitate. Certain brackets 4 can also be used for automatic operation be used, with which a fully automatic assembly is achieved.
  • the metal core 3 can have any cross section and thus be round, flat, etc. in the In the case of a round shape, the introduction of the double tabs into the bay is facilitated, which represent the bracket 4 on the metal core to the outside of the concrete body 2.
  • Figure 4 of the drawings shows how the double tabs on the Screwing the screw 10 into the incisions, spread on the counterweight and Press the bracket on the metal core and thus bring about the attachment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

The leading concrete counterweight has a metal core with a row of U-shaped clips (4) at the outer side. The body (2) of the counterweight has cuts to accommodate the U-shaped clips, extending from the laying surface at the outer drum containing the washing liquids with an increasing width to the outer side. The outer drum (7) has double straps (8), axially to the periphery of the of counterweight laying surface, with center cuts (9) for expanding screws.

Description

GEGENSTAND DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Wie in der Kurzfassung dieser Beschreibung ausgeführt, besteht die folgende Erfindung in einem vorderen Gegengewicht für Waschmaschinen und einem System zur Befestigung am Laugenbehälter, wobei es sich um die Art von Gegengewichten handelt, die an den Laugenbehälter der Waschmaschine in bezug auf die an der Vordertür des Gerätes angebaute Auflagefläche befestigt werden. Das Gegengewicht wird aus Beton in Form eines umlaufenden Kranzes mit rechteckigem Querschnitt gefertigt und ist mit einer Metallseele ausgestattet, die über eine Reihe von Bügeln an der Außenseite verfügt. Diese Bügel bilden einige kleine Buchten, wohingegen der Laugenbehälter der Waschmaschine über einige axiale Doppellaschen verfügt, welche im Innern mittige Einschnitte aufweisen.As set forth in the summary of this description, the following invention consists in a front counterweight for washing machines and a fastening system on the tub, which is the type of counterweights attached to the Detergent solution container in relation to that on the front door of the appliance attached support surface. The counterweight is shaped from concrete a circumferential wreath with a rectangular cross section and is made with a Metal soul equipped, which has a number of brackets on the outside. These brackets form a number of small bays, whereas the tub contains Washing machine has some axial double tabs, which are centered on the inside Have incisions.

An den Bügeln der Metallseele befindet sich an der Außenseite des Betongegengewichtes ein Einschnitt, der sich von der Auflagefläche am Laugenbehälter bis zur freien Fläche verbreitert.On the temples of the metal soul is on the outside of the Concrete counterweight is an incision that extends from the support surface on the tub widened to the free area.

Bei Montage des Gegengewichtes an den Laugenbehälter greifen so die entsprechenden Doppellaschen des Laugenbehälters in die Einschnitte der Metallseele und beim Eindrehen der entsprechenden Schraube in den mittigen Einschnitt der beiden Laschen erfolgt die Öffnung derselben, die auf das Gegengewicht und den Bügel an der Metallseele drücken und eine einwandfreie Befestigung herbeiführen.When mounting the counterweight on the tub, the corresponding grips Double tabs of the tub in the incisions of the metal core and at Screw the corresponding screw into the central cut of the two tabs the same is opened, which is on the counterweight and the bracket on the Press the metal core and bring about a perfect fastening.

Außerdem sind die radialen Bügel an der Metallseele des Gegengewichtes auch für dessen automatische und manuelle Handhabung von Nutzen. So kann die Anzahl der Bügel höher sein als dies für die eigentliche Befestigung am Laugenbehälters erforderlich ist. In addition, the radial bracket on the metal core of the counterweight are also for its automatic and manual handling is useful. So the number of Bracket may be higher than that required for the actual attachment to the tub is.

ANWENDUNGSBEREICHSCOPE OF APPLICATION

Das vorgestellte Gegengewicht wird bei Waschvollautomaten eingesetzt und an dem Laugenbehälter der Maschine im Verhältnis der aufliegenden Fläche zur Frontladetür des Gerätes befestigt.The presented counterweight is used in fully automatic washing machines and on the Suds container of the machine in relation to the surface area to the front loading door of the Device attached.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Unter den Systemen zur Befestigung des vorderen Gegengewichtes am Laugenbehälter von Waschmaschinen ist dasjenige anzuführen, welches verwendet wird, wenn sich dasAmong the systems for attaching the front counterweight to the tub of washing machines, the one to be used which is used when the

Gegengewicht an der entsprechenden Hälfte des Laugenbehälters befindet, wobei sich an seiner Außenfläche eine Reihe von Befestigungslaschen am Behälter selbst befinden, die bei Herstellung des entsprechenden Laugenbehälters an seiner Außenfläche ausgeführt werden und aus dieser herausragen.Counterweight is located on the corresponding half of the tub, where is on its outer surface has a number of fastening tabs on the container itself, which carried out on the outer surface of the corresponding tub and stand out from it.

Sobald das Gegengewicht an der zu montierenden Stelle angebracht wurde, erfolgt die Befestigung desselben durch ein Metallband in Form einer Schelle, welche mit einer Schraube und einer entsprechenden Mutter verstellt wird, wobei die Befestigung durch einen ausreichenden Flächendruck erfolgt.As soon as the counterweight has been attached to the place to be assembled, the Fastening the same with a metal band in the form of a clamp, which with a Screw and a corresponding nut is adjusted, the attachment by there is sufficient surface pressure.

Zu diesem Zweck verfügt das Metallband an beiden Enden über entsprechende Auskragungen für Schrauben und Muttern, so daß sich beim Eindrehen der Schraube in die Mutter das Metallband schließt und einen umlaufenden Druck auf die Befestigungslaschen des Laugenbehälters ausübt, welche das Gegengewicht umschließen.For this purpose, the metal band has corresponding ends at both ends Overhangs for screws and nuts so that when the screw is screwed in the mother closes the metal band and applies all-round pressure to the Fixing tabs of the tub exerts the counterweight enclose.

Dieses System ist insofern nachteilig, als daß das mit der Befestigung betraute Personal zunächst das Metallband so anbringen muß, daß es alle zum Laugenbehälter gehörigen Befestigungslaschen perfekt umschließt und daran anschließend der Verschluß durch Drehen der Schraube erfolgt. Dieser Vorgang ist schwierig und arbeitsaufwendig. This system is disadvantageous in that the personnel entrusted with the fastening First attach the metal tape so that it all belongs to the tub Fastening straps perfectly and then the closure through The screw is turned. This process is difficult and labor intensive.

Hinzu kommt noch, daß der zu schließende Umfang nicht vollständig rund ist und somit das Band welches auf der einen Seite angebracht ist, auf der anderen leicht wieder herausspringen kann, wodurch erhöhter Zeit- und Arbeitsaufwand entsteht.In addition, the scope to be closed is not completely round and therefore the tape which is attached on one side, slightly on the other can jump out, resulting in increased time and effort.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

In dieser Schrift wird ein vorderes Gegengewicht für Waschautomaten und ein System zur Befestigung am Laugenbehälter der Waschmaschine beschrieben, wobei es sich hier um den Typ von Gegengewicht handelt, der aus Beton hergestellt ist und die Form eines umlaufenden Kranzes mit rechteckigem Querschnitt hat welcher an einer Hälfte des Kunststoff-Laugenbehälters anliegt und somit im Verhältnis zur Frontladetür des Gerätes steht Das Gegengewicht verfügt über eine Metallseele mit einer Reihe von U-förmigen Bügeln an der Außenseite. Der Körper des Beton-Gegengewichtes ist in bezug auf die U-förmigen Bügel der Metallseele mit entsprechenden Einschnitten an der Außenseite ausgestattet, deren Breite von ihrer Auflagefläche am Laugenbehälter zu der freien, gegenüberliegenden Seite zunimmt, wohingegen der Laugenbehälter axial zum Umfang der Auflage des Gegengewichtes über einige Doppellaschen verfügt, welche gegenüberliegende, mittige Aussparungen aufweist.This document describes a front counterweight for washing machines and a system for Attachment to the tub of the washing machine described, which is here is the type of counterweight made of concrete and the shape of a circumferential wreath with a rectangular cross-section which has on half of the Plastic tub is present and thus in relation to the front loading door of the device The counterweight has a metal core with a series of U-shaped Iron on the outside. The body of the concrete counterweight is in relation to the U-shaped Temple of the metal soul with corresponding incisions on the outside equipped, the width of their contact surface on the tub to the free, opposite side increases, whereas the tub is axial to the circumference the support of the counterweight has some double straps, which has opposite, central recesses.

Bei Montage des Gegengewichtes befinden sich die Doppellaschen gegenüber den Buchten, die durch die U-förmigen Bügel der Metallseele an der Außenfläche des Betonkörpers des Gegengewichtes gebildet werden.When mounting the counterweight, the double straps are opposite Bays through the U-shaped bracket of the metal core on the outer surface of the Concrete body of the counterweight are formed.

Die Befestigung des Gegengewichtes am Laugenbehälter erfolgt über entsprechende Schrauben, die im Verhältnis zu den mittigen Einsparungen der gegenüberliegenden, normalerweise halbrunden Doppellaschen eingedreht werden.The counterweight is attached to the tub using the appropriate method Screws that are in relation to the central savings of the opposite, normally semicircular double brackets are screwed in.

Die Metallseele des Gegengewichtes kann neben den erwähnten U-förmigen Bügeln zur Befestigung weitere, ebenfalls U-förmige Bügel aufweisen, die die manuelle oder automatische Handhabung durch das Personal sowie eine mögliche automatische Anbringung bei der Montage unterstützen und diese Arbeitsgänge insofern erleichtern, als daß die Bügel als Griff benutzt werden. The metal core of the counterweight can be used in addition to the U-shaped brackets mentioned Attachment have further, also U-shaped bracket, the manual or automatic handling by the staff as well as a possible automatic Support installation during assembly and make these operations easier insofar as that the brackets are used as a handle.

Die Metallseele kann selbstverständlich jeden Querschnitt aufweisen. Allerdings sollte er rund sein, um das Einpassen der Doppellaschen und die Halterungsfunktion für das Montagepersonal zu erleichtern.The metal core can of course have any cross section. However, he should be round to fit the double tabs and the bracket function for the To facilitate assembly personnel.

Beim Eindrehen der Schrauben in die mittigen, den Doppellaschen gegenüberliegenden Einschnitte spreizen sich diese, indem sie sich an die Einschnitte der Außenseite des Betonkörpers des Gegengewichtes und an den U-förmigen Bügel der Metallseele anlegen. Somit wird auf einfache, schnelle und kostengünstige Weise eine zuverlässige Befestigung durch die Struktur selbst und durch ein Minimum an präzisem Arbeitsaufwand erreicht.When screwing the screws into the middle, opposite the double tabs Incisions spread these by sticking to the incisions on the outside of the Concrete body of the counterweight and on the U-shaped bracket of the metal core invest. This makes it reliable, simple, fast and inexpensive Fastening through the structure itself and with a minimum of precise work reached.

Zur Ergänzung der folgenden Beschreibung und zum besseren Verständnis der Merkmale der Erfindung wird dieser Schrift ein Satz Zeichnungen beigefügt. Die darin enthaltenen Abbildungen, die illustrativen und nicht einschränkenden Charakter haben, zeigen die wesentlichsten Einzelheiten der Erfindung.To supplement the following description and to better understand the features the invention is a set of drawings attached to this document. The contained therein Illustrations, which are illustrative and not restrictive, show the essential details of the invention.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

  • Abbildung 1 zeigt eine Draufsicht des Beton-Gegengewichtes, auf der an der Metallseele eine Reihe von Bügeln an der Außenseite des Betonkörpers zu erkennen sind.Figure 1 shows a top view of the concrete counterweight on the metal core a series of brackets can be seen on the outside of the concrete body.
  • Abbildung 2 zeigt eine Perspektivansicht des Systems zur Befestigung des Gegengewichtes am Laugenbehälter der Waschmaschine. Hier ist zu erkennen, wie der Bügel an der Metallseele des Betongegengewichtes in eine Doppellasche des Laugenbehälters greift.Figure 2 shows a perspective view of the system used to attach the Counterweight on the washing machine tub. Here you can see how the Bracket on the metal core of the concrete counterweight in a double strap of the Suds container engages.
  • Abbildung 3 zeigt eine Querschnittansicht der Befestigungsart des Betongegengewichtes am Laugenbehälter, wobei die Schraube zu erkennen ist, die zwischen den Doppellaschen eingedreht wird, um diese zu öffnen.Figure 3 shows a cross-sectional view of the way of fixing the concrete counterweight on the tub, whereby you can see the screw between the Double tabs is screwed in to open them.
  • Abbildung 4 zeigt eine Querschnittansicht der Befestigungsart des Betongegengewichtes am Laugenbehälter, wobei zwischen den Doppellaschen die eingedrehte Schraube zu erkennen ist, mit der diese geöffnet werden und sich an die Seitenfläche des Gegengewichtes und an den Bügel des Metallseeles lehnen und dadurch die Befestigung des Gegengewichtes an die entsprechende Hälfte des Laugenbehälters bewirken.Figure 4 shows a cross-sectional view of the way of fixing the concrete counterweight on the tub, with the screw screwed in between the double straps is recognizable with which these are opened and attached to the side surface of the Lean the counterweight and the bracket of the metal core and thereby the attachment of the counterweight to the corresponding half of the tub.

    • BESCHREIBUNG EINER VORZUGSWEISEN AUSFÜHRUNGDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

    Auf den beschriebenen Abbildungen und nach der erfolgten Numerierung ist zu erkennen, wie das Gegengewicht 1 aus einem Betonkörper 2 und normalerweise in Form eines umlaufenden Kranzes mit rechteckigem Querschnitt und mit einer Metallseele 3 gebildet wird, welcher mit einer Reihe von Bügeln 4 in U-Form ausgestattet ist, die entsprechenden Buchten bilden, wobei die Seitenfläche 5 des Betonkörpers 2 mit entsprechenden Einschnitten 6 in Verbindung mit den U-förmigen Bügeln 4 der Metallseele ausgestattet ist, die sich ab ihrer Auflage auf dem Betonkörper 7 des Laugenbehälters bis zur freien Grundfläche hin verbreitern.On the pictures described and after the numbering, it can be seen that like the counterweight 1 from a concrete body 2 and usually in the form of a circumferential ring with a rectangular cross-section and formed with a metal core 3 which is equipped with a series of brackets 4 in a U-shape form corresponding bays, the side surface 5 of the concrete body 2 with corresponding incisions 6 in connection with the U-shaped brackets 4 of the Metal soul is equipped, which from its support on the concrete body 7 of the Widen the suds container to the free base.

    Am Aufsatz des Gegengewichtes 1 auf dem Körper 7 des Laugenbehälters greifen entsprechende Doppellaschen 8 im Verhältnis zu den U-förmigen Bügeln 4 ein, die innen mittig mit entsprechenden gegenüberliegenden Einschnitten 9 versehen sind. Die Doppellaschen 8 werden bereits bei der Herstellung axial zur Auflage der Laugenbehälterhälfte 7 ausgeführt.Grab the counterweight 1 on the body 7 of the tub corresponding double tabs 8 in relation to the U-shaped brackets 4, the inside are provided in the middle with corresponding opposite incisions 9. The Double tabs 8 are already axially during the production to support the Tub half 7 executed.

    Auf diese Weise wird das Gegengewicht 1 im Verhältnis des Umfanges der Laugenbehälterhälfte 7 zur entsprechenden offenen Auflagefläche der Frontladetür des Gerätes aufgesetzt. Zur Befestigung genügt ein Eindrehen der entsprechenden Schrauben 10 in die Einschnitte 9 der Doppellaschen 8, wobei sich die Laschen spreizen und dabei mit der einen Schraube ein Anpressdruck auf den Einschnitt 6 an der Außenseite des Betonkörpers 2 und mit der anderen Druck auf den Bügel 4 an der Metallseele ausgeübt wird.In this way, the counterweight 1 in proportion to the scope of the Tub half 7 to the corresponding open contact surface of the front loading door of the Device attached. It is sufficient to screw in the corresponding one for fastening Screws 10 into the incisions 9 of the double tabs 8, the tabs spreading and with one screw a contact pressure on the incision 6 on the Outside of the concrete body 2 and with the other pressure on the bracket 4 on the Metal soul is exercised.

    So kann in kostengünstiger, einfacher und schneller Form eine perfekte Befestigung des Gegengewichtes 1 am Laugenbehälterkörper 7 erreicht werden.This enables a perfect attachment of the Counterweight 1 can be reached on the tub body 7.

    Außerdem kann die Anzahl der Bügel 4 an der Metallseele variabel gestaltet werden. Diese können alle als Befestigungselement über die Doppellaschen 8 genutzt werden. Ferner bietet sich die Möglichkeit, das Gegengewicht mit einer höheren Anzahl von Bügeln 4 auszustatten, die dann der manuellen oder automatischen Handhabung des Gegengewichtes dienen können.In addition, the number of brackets 4 on the metal core can be made variable. These can all be used as a fastening element via the double straps 8. There is also the possibility of using a higher number of counterweights Iron 4 equip, which then the manual or automatic handling of the Counterweight can serve.

    So können die Bügel 4 für die manuelle Handhabung benutzt werden und das Aufsetzen erleichtern. Bestimmte Bügel 4 können ebenfalls für die automatische Bedienung verwendet werden, womit eine vollautomatische Montage erreicht wird.So the bracket 4 can be used for manual handling and putting on facilitate. Certain brackets 4 can also be used for automatic operation be used, with which a fully automatic assembly is achieved.

    Die Metallseele 3 kann jeden Querschnitt aufweisen und somit rund, flach, etc. sein. Im Falle einer runden Form wird die Einbringung der Doppellaschen in die Bucht erleichtert, welche die Bügel 4 an der Metallseele zur Außenseite des Betonkörpers 2 darstellen.The metal core 3 can have any cross section and thus be round, flat, etc. in the In the case of a round shape, the introduction of the double tabs into the bay is facilitated, which represent the bracket 4 on the metal core to the outside of the concrete body 2.

    Auf Abbildung 4 der Zeichnungen ist zu erkennen, wie sich die Doppellaschen beim Eindrehen der Schraube 10 in die Einschnitte spreizen, auf das Gegengewicht und den Bügel an der Metallseele drücken und somit die Befestigung herbeiführen.Figure 4 of the drawings shows how the double tabs on the Screwing the screw 10 into the incisions, spread on the counterweight and Press the bracket on the metal core and thus bring about the attachment.

    Claims (4)

    VORDERES GEGENGEWICHT FÜR WASCHMASCHINEN UND SYSTEM ZUR BEFESTIGUNG AM LAUGENBEHÄLTER, wobei das Gegengewicht aus Beton in Form eines umlaufenden Kranzes mit rechtwinkligem Querschnitt gefertigt wird und mit dem Laugenbehälter im Verhältnis der Vorderseite zur Frontladetür der Waschmaschine montiert wird. Das System zeichnet sich dadurch aus, daß das Gegengewicht (1) eine Metallseele (3) beinhaltet, die an seiner Außenfläche mit einer Reihe von Bügeln (4) in U-Form versehen ist, wobei der Körper (2) des Betongegengewichtes in bezug auf die U-förmigen Bügel über entsprechende Einschnitte (6) zur seitlichen Außenfläche verfügt, deren Breite von der Grundfläche am Laugenbehälter bis zur gegenüberliegenden freien Grundfläche immer weiter zunimmt, wohingegen der Laugenbehälter (7) axial zum Umfang der Auflage des Gegengewichtes (1) einige Doppellaschen (8) aufweist, die mit mittigen Einschnitten (9) versehen sind.FRONT COUNTERWEIGHT FOR WASHING MACHINES AND SYSTEM FOR ATTACHMENT TO THE LYEBOX, the counterweight made of concrete in the form a circumferential wreath with a rectangular cross section is manufactured and with the Suds container in relation to the front to the front loading door of the washing machine is assembled. The system is characterized in that the counterweight (1) is a Metal core (3) includes, on its outer surface with a series of brackets (4) in a U-shape is provided, the body (2) of the concrete counterweight with respect to the U-shaped Bracket has corresponding incisions (6) to the lateral outer surface, whose width from the base on the tub to the opposite free Base area continues to increase, whereas the tub (7) axially to Extent of the support of the counterweight (1) has some double straps (8) with central incisions (9) are provided. VORDERES GEGENGEWICHT FÜR WASCHMASCHINEN UND SYSTEM ZUR BEFESTIGUNG AM LAUGENBEHÄLTER gemäß Anspruch Nr. 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Montage des Gegengewichtes (1) die Doppellaschen (8) im Verhältnis zu den von den Bügeln (4) bestimmten U-förmigen Einschnitten der Metallseele stehen.FRONT COUNTERWEIGHT FOR WASHING MACHINES AND SYSTEM FOR FASTENING ON THE LYE CONTAINER according to claim no. 1, characterized in that when the counterweight (1) is mounted, the double straps (8) are in relation to the U-shaped incisions of the metal core determined by the brackets (4) . VORDERES GEGENGEWICHT FÜR WASCHMASCHINEN UND SYSTEM ZUR BEFESTIGUNG AM LAUGENBEHÄLTER gemäß Anspruch Nr. 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung des Gegengewichtes (1) am Laugenbehälter (7) über entsprechende Schrauben (10) erfolgt, die in bezug auf die mittigen Einschnitte (9) gegenüber den Doppellaschen (8) eingedreht werden, wobei die Einschnitte (9) üblicherweise eine halbrunde Form aufweisen.FRONT COUNTERWEIGHT FOR WASHING MACHINES AND SYSTEM FOR FASTENING ON THE LYE CONTAINER according to claims 1 and 2, characterized in that the counterweight (1) is fastened to the caustic container (7) by means of corresponding screws (10) which are fixed in relation to the central incisions ( 9) are screwed in relative to the double lugs (8), the incisions (9) usually having a semicircular shape. VORDERES GEGENGEWICHT FÜR WASCHMASCHINEN UND SYSTEM ZUR BEFESTIGUNG AM LAUGENBEHÄLTER nach Anspruch Nr. 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegengewicht (1) einige Bügel (4) in U-Form zur manuellen oder automatischen Handhabung in Form von Griffen aufweist.FRONT COUNTERWEIGHT FOR WASHING MACHINES AND SYSTEM FOR ATTACHMENT TO THE LYE CONTAINER according to Claim No. 1, characterized in that the counterweight (1) has a few U-shaped brackets (4) for manual or automatic handling in the form of handles.
    EP19990111348 1998-06-10 1999-06-10 Front counter weight for washing machine and system for attaching the tub Expired - Lifetime EP0964094B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    ES9801227 1998-06-10
    ES9801227A ES2155335B1 (en) 1998-06-10 1998-06-10 FRONT COUNTERWEIGHT FOR WASHING MACHINES AND CUBA FIXING SYSTEM.

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0964094A2 true EP0964094A2 (en) 1999-12-15
    EP0964094A3 EP0964094A3 (en) 2000-11-08
    EP0964094B1 EP0964094B1 (en) 2003-11-05

    Family

    ID=8304109

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19990111348 Expired - Lifetime EP0964094B1 (en) 1998-06-10 1999-06-10 Front counter weight for washing machine and system for attaching the tub

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0964094B1 (en)
    DE (1) DE59907594D1 (en)
    ES (1) ES2155335B1 (en)

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2006064429A1 (en) * 2004-12-15 2006-06-22 Arcelik Anonim Sirketi A washer / dryer
    WO2007129353A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-15 Meccanica Generale S.R.L. System used to fix concrete counterweights on the outside of tanks for washers, washer/dryer combos and similar appliances.
    EP1961855A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-27 Whirlpool Corporation Washing machine with a counterbalance weight fixing system
    WO2014007764A1 (en) * 2012-07-03 2014-01-09 Armeton D.O.O. Washing machine tub and inertia counterweight assembly
    WO2016078338A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-26 无锡小天鹅股份有限公司 Balance block for washing machine and washing machine having same
    WO2020120024A1 (en) 2018-12-11 2020-06-18 Arcelik Anonim Sirketi A washer/dryer comprising a balance weight

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ES2220179B1 (en) * 2002-06-04 2005-10-01 Bsh Electrodomesticos España, S.A. CLAMPING DEVICE FOR UPPER WEIGHT OF A FRONT LOAD WASHER.

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3740206A1 (en) * 1987-11-27 1989-06-08 Bauknecht Hausgeraete BALANCING WEIGHT FOR WASHING MACHINES
    DE19633705A1 (en) * 1996-08-21 1998-02-26 Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine with a tub made of plastic

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    None

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2006064429A1 (en) * 2004-12-15 2006-06-22 Arcelik Anonim Sirketi A washer / dryer
    WO2007129353A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-15 Meccanica Generale S.R.L. System used to fix concrete counterweights on the outside of tanks for washers, washer/dryer combos and similar appliances.
    EP1961855A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-27 Whirlpool Corporation Washing machine with a counterbalance weight fixing system
    WO2014007764A1 (en) * 2012-07-03 2014-01-09 Armeton D.O.O. Washing machine tub and inertia counterweight assembly
    WO2016078338A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-26 无锡小天鹅股份有限公司 Balance block for washing machine and washing machine having same
    WO2020120024A1 (en) 2018-12-11 2020-06-18 Arcelik Anonim Sirketi A washer/dryer comprising a balance weight

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2155335A1 (en) 2001-05-01
    EP0964094B1 (en) 2003-11-05
    ES2155335B1 (en) 2001-12-01
    DE59907594D1 (en) 2003-12-11
    EP0964094A3 (en) 2000-11-08

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE8329630U1 (en) Portable hose winding device, especially for cars, caravans, buses, ships, balconies and small gardens
    DD141854A5 (en) CLAMP
    DE4446711C2 (en) Cathode ray tube display device
    DE60031728T2 (en) Fastening device for a bicycle mudguard
    DE69613809T2 (en) Closing device for a plastic tub in a washing machine
    WO1995018987A1 (en) Snap-on sun-glasses
    EP0964094A2 (en) Front counter weight for washing machine and system for attaching the tub
    DE3490310C2 (en) Holder for objects
    DE2338801A1 (en) EYEGLASSES
    DE4202007A1 (en) IMPROVED LOCK NUT
    EP0936359B1 (en) Assembly for fastening an object to a rod
    DE29519000U1 (en) Mounting bracket
    DE29820914U1 (en) Vertical awning
    EP0063211B1 (en) Luggage carrier for two-wheeled vehicles
    DE602004008524T2 (en) Chain guard assembly for a bicycle
    EP0965676A1 (en) System for the fastening of the front counterweight to a washing machine tank
    EP0504338B1 (en) Device for camouflaging military equipment
    DE8529264U1 (en) Electrically powered household appliance
    DE4337737C1 (en) Process for connecting the ends of toothed belts
    DE69406995T2 (en) Holding device for the cylindrical roller of a paint roller
    DE69209000T2 (en) Device for mounting a bag on a pipe socket of a glove box
    DE2019955A1 (en) Fastening device that can be detached from a mounting wall
    DE2658006C2 (en) Detachable fastening of a guide ring on the elastic jacket of a deflection compensation roller of approximately the same diameter
    DE1772309U (en) RUBBER OR OTHER PLASTIC HOSE.
    DE20121227U1 (en) Hanging hooks, as well as packaging with hanging hooks

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): DE FR GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: FRONT COUNTER WEIGHT FOR WASHING MACHINE AND SYSTEM FOR ATTACHING THE TUB

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7D 06F 37/26 A, 7D 06F 37/20 B

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20001214

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE FR GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20011123

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE FR GB IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59907594

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031211

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040107

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040806

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20090618

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20090623

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20090626

    Year of fee payment: 11

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20100610

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20110228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100610

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100610

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20120630

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59907594

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20140101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140101