EP0959863A1 - Isolation unit - Google Patents

Isolation unit

Info

Publication number
EP0959863A1
EP0959863A1 EP97925328A EP97925328A EP0959863A1 EP 0959863 A1 EP0959863 A1 EP 0959863A1 EP 97925328 A EP97925328 A EP 97925328A EP 97925328 A EP97925328 A EP 97925328A EP 0959863 A1 EP0959863 A1 EP 0959863A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
isolation unit
channels
unit according
proceding
tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97925328A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Knut Bonvik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0959863A1 publication Critical patent/EP0959863A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G10/00Treatment rooms or enclosures for medical purposes
    • A61G10/04Oxygen tents ; Oxygen hoods
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00Tents or canopies, in general
    • E04H15/20Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00Tents or canopies, in general
    • E04H15/20Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
    • E04H2015/201Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure with inflatable tubular framework, with or without tent cover

Definitions

  • the invention concerns an isolation unit for use somatic health care, according to the introductory part of Patent Claim 1.
  • US-patent 2 915 074 From US-patent 2 915 074 is known a device for patient treatment comprising a rectangular horizontal bottom piece having semi-rigid side walls.
  • the side walls have inflatable air channels for support.
  • This known device is primarily intended as an alternative to different masks, that is, to cover the head. The possibility of covering the whole body, or to be able to open certain parts for operations, etc. is not disclosed.
  • US-patent 2 915 074 describes the use of a plastic material that has a stiffness which implies that the device has a supporting ability per se.
  • the described air channels comprise only a part of the supporting construction, and is integrated with the side walls. Thus the construction is only collapsible and not totally flexible, and it is not possible to use different materials for covering of walls.
  • Fig. 1 shows a first example of an embodiment of an isolation unit according to the present invention when inflated
  • Fig. 2 shows the isolation unit from Fig. 1 when unfolded
  • Fig. 3 shows a connection of two modules of the isolation unit from Fig. 1 together with accompanying equipment
  • Fig. 4 shows a second example of an embodiment of an incubator according to the present invention when inflated
  • Fig. 5 shows the incubator from Fig. 4 when folded up.
  • isolation unit 1 comprises a framework of inflatable channels 2-6, a bottom 7 and windows 8-10.
  • isolation unit 1 is made in a plastic material.
  • the bottom 7 is also inflatable, and constitutes a mattress for the isolation unit 1.
  • Perforated tubes 11 and 12 are situated in the bottom 7, in order to provide controlled entry of air or another gas mixture of a desired quality into isolation unit 1.
  • isolation unit 1 The inflation of isolation unit 1 is performed through a nipple 13 located at bottom 7. All of the channels 2-6 and the bottom 7 are connected to each other, so that the whole isolation unit 1 can be inflated by provision of air through the nipple 13.
  • a channel 2 is situated at each of the short sides of the isolation unit 1, over a lower cross channel 3.
  • a lower longitudinal channel 4 is connected to the channels 2 and 3.
  • an upper longitudinal channel 5 connects with the two opposing channels 2.
  • middle channel 6 Between upper longitudinal channel 5 and lower longitudinal channel 4 are situated middle channel 6. All support channels 2-6 are interconnected, so they all may be filled with air from one site, i.e. nipple 13.
  • the cross channel is at its two ends, provided with a texture tape or a "Velcro" fastener 20. These are provided to fasten to corresponding "Velcro" fastener 21 for connecting the bottom channels in the isolation unit.
  • This connection can also be performed in other known ways, for example by hooks or push buttons.
  • recesses or windows 8-10 Delimited by the channel 2 and lower cross channel 3 is a short side window 8. Between two opposite channels 2 and opposite upper longitudinal channels is situated a top win ⁇ dow 9. Furthermore, a total of four side windows 10 are delimited by the upper longi- tudinal channel 5, lower longitudinal channels 4, middle channels 6 and the channels 2.
  • a perforated channel 22 is situated, communicating with a nipple 23.
  • filtered air may be provided, or air may be sucked out, forming an overpressure or underpressure. The purpose therefore is to produce a controlled air flow so that dust particles and similar potential infection carriers are kept away from the operation area.
  • the channels 2-6 are the carrying elements of the isolate 1. In inflated condition they will make the construction self-supporting, and not dependent upon an inner overpressure in order to maintain its desired shape.
  • a flexible, transparent cover is located over the supporting channels 2-6.
  • the channels 2-6 may be an integrated part of a plastic cover, having single or double walls. Double walls give large power savings when heating is necessary.
  • the windows be covered by one or more separate free films of different shape, which are placed over the channels 2-6.
  • these can be in the form of disposable "plastic sheets" which are fixed to the supporting structure by texture tape.
  • a cover with cuffs having a rubber band in their ends may be used, making it possible for the staff to take their hands into the isolation unit without destroying the isolation.
  • a cover with cuffs having a rubber band in their ends may be used, making it possible for the staff to take their hands into the isolation unit without destroying the isolation.
  • all or part of the roof may be opened in order to readily access the patient.
  • the tubes 11, 12 are fed from the outside through a controller 14, which is illustrated in Fig. 3.
  • the controller 14 is equipped with two tubes 15, providing a supply of air or another gas having a given quality through the perforated tubes 11, 12 which are situated in the bottom of the isolation unit 1. Furthermore, the controller 14 is equipped with fans 16 and a heating element 17.
  • the air flow can be programmed so that in-going air is on one side, and out-going air is on the other side. This provides a good air circulation in cases where, for example, heating is the primary issue.
  • both sides may be run with in-going air so that a controlled filtration air flow is achieved, flowing from a possible operation area or similar, where unwanted particles can cause infections.
  • an over- or under-pressure can be generated in the isolation unit 1.
  • in-going air may be run from both sides. This can be favorable during operations, as a filtered air flow, flowing from the operation site is achieved, and prevents particles from the air from reaching the wound. In this kind of use, one is dependent upon the windows not being covered.
  • Channels are an integrated part of a mattress, that also allow it to be inflatable.
  • a mattress having two or more channels constitutes a unit or a module. More modules can be connected to an isolation unit having varying size.
  • Fig. 3 illustrates an isolation unit comprising two modules. The heating tubes 1 1, 12 from one of the modules are connected to the heating tubes 11, 12 in the next module, so that air is distributed in all of the isolation unit 1.
  • Fig. 4 and 5 show the isolation unit 1 used as an incubator for a newborn, in assembled and folded condition, respectively.
  • the flexible inflatable top has been described above, where the channels 2-6 are integrated in a transparent, two-layer plastic.
  • the top is connected to a bottom frame 18 that is equipped with a carrying handle 19.
  • the bottom frame 18 is preferably made of metal, and has integrated control electronics and oxygen supply, etc.
  • the incubator will, in its folded condition, not be much more space consuming than the bottom frame, and will be excellent as a transportable incubator. It requires a minimum of space for storage purposes and can, for example, be stored in most ambulances, medical offices and similar. Furthermore, it is light and easy to assemble, the weight down to 1/10 of previously known transporable incubators.
  • An incubator according to present invention is also inexpensive.
  • the present invention provides a simple and very flexible inflatable isolation unit which can be used during operations for bacterial protection, and afterwards follow the patient to recovery ward and sleeping ward. In addition to protecting the patient, it is also possible to isolate any danger of infection and undesired spreading of bacteria. Besides bacterial protection, the isolation unit could also provide the patient with a controllable environment, and can for example replace the great number of systems with heating mattresses which are in use today.
  • the isolation unit is produced in a plastic material and through modularity and flexibility there will be a number of applications possible.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

An isolation unit (1) for use with somatic health care, comprising a framework (2-6), a bottom (7), windows (8-10), and a control unit (14). The framework comprises inflatable channels (2-6) which makes the construction totally self-supporting. The windows (8-10) are formed by sections between the channels (2-6). At least one tube (11, 12, 22) is situated in the isolation unit (1) for the supply and circulation of gas mixtures from the control unit (14). The isolation unit (1) has a modular structure, as the tubes (11, 12) are provided for connecting to the corresponding tubes (11, 12) of another module.

Description

Isolation unit
The invention concerns an isolation unit for use somatic health care, according to the introductory part of Patent Claim 1.
Background
Infections at hospitals and health care institutions is an increasing problem. This has created a need for simple systems that isolate and protect both patient and staff. In addition, patients often have reduced body functions and require special environmental conditions such as controlled air temperature, air moisture and oxygen supply.
From US-patent 2 915 074 is known a device for patient treatment comprising a rectangular horizontal bottom piece having semi-rigid side walls. The side walls have inflatable air channels for support. This known device is primarily intended as an alternative to different masks, that is, to cover the head. The possibility of covering the whole body, or to be able to open certain parts for operations, etc. is not disclosed. Furthermore, US-patent 2 915 074 describes the use of a plastic material that has a stiffness which implies that the device has a supporting ability per se. The described air channels comprise only a part of the supporting construction, and is integrated with the side walls. Thus the construction is only collapsible and not totally flexible, and it is not possible to use different materials for covering of walls.
Object
It is thus an object of present invention to provide an inflatable isolation unit that can protect patient and staff in respect of danger of infection, and establish a controllable inner environment in respect of oxygen, temperature, etc.
The invention
The object of the invention is achieved with a device having features as stated in the characterizing part of Claim 1. Further features are clear from the accompanying dependent claims. Example
In the following, the invention will be explained further by way of examples of embodiments and with reference to the accompanying drawings, where
Fig. 1 shows a first example of an embodiment of an isolation unit according to the present invention when inflated,
Fig. 2 shows the isolation unit from Fig. 1 when unfolded,
Fig. 3 shows a connection of two modules of the isolation unit from Fig. 1 together with accompanying equipment,
Fig. 4 shows a second example of an embodiment of an incubator according to the present invention when inflated, and
Fig. 5 shows the incubator from Fig. 4 when folded up.
In Fig. 1 is illustrated an isolation unit 1 according to present invention. The isolation unit 1 comprises a framework of inflatable channels 2-6, a bottom 7 and windows 8-10. Preferably, isolation unit 1 is made in a plastic material. The bottom 7 is also inflatable, and constitutes a mattress for the isolation unit 1. Perforated tubes 11 and 12 are situated in the bottom 7, in order to provide controlled entry of air or another gas mixture of a desired quality into isolation unit 1.
The inflation of isolation unit 1 is performed through a nipple 13 located at bottom 7. All of the channels 2-6 and the bottom 7 are connected to each other, so that the whole isolation unit 1 can be inflated by provision of air through the nipple 13.
The construction detail of the isolation unit is best illustrated by Fig. 2. A channel 2 is situated at each of the short sides of the isolation unit 1, over a lower cross channel 3. A lower longitudinal channel 4 is connected to the channels 2 and 3. Furthermore, an upper longitudinal channel 5 connects with the two opposing channels 2. Between upper longitudinal channel 5 and lower longitudinal channel 4 are situated middle channel 6. All support channels 2-6 are interconnected, so they all may be filled with air from one site, i.e. nipple 13. The cross channel, is at its two ends, provided with a texture tape or a "Velcro" fastener 20. These are provided to fasten to corresponding "Velcro" fastener 21 for connecting the bottom channels in the isolation unit. This connection can also be performed in other known ways, for example by hooks or push buttons. In the areas delimited by the channels 2-6 are provided recesses or windows 8-10. Delimited by the channel 2 and lower cross channel 3 is a short side window 8. Between two opposite channels 2 and opposite upper longitudinal channels is situated a top win¬ dow 9. Furthermore, a total of four side windows 10 are delimited by the upper longi- tudinal channel 5, lower longitudinal channels 4, middle channels 6 and the channels 2.
Around the window 9, there is preferably a perforated channel 22 is situated, communicating with a nipple 23. Through this nipple 23, filtered air may be provided, or air may be sucked out, forming an overpressure or underpressure. The purpose therefore is to produce a controlled air flow so that dust particles and similar potential infection carriers are kept away from the operation area.
The channels 2-6 are the carrying elements of the isolate 1. In inflated condition they will make the construction self-supporting, and not dependent upon an inner overpressure in order to maintain its desired shape.
In order to establish a closed, delimited room a flexible, transparent cover is located over the supporting channels 2-6. This forms walls and a roof for isolation unit 1, and may have a plurality of embodiments. Firstly, the channels 2-6 may be an integrated part of a plastic cover, having single or double walls. Double walls give large power savings when heating is necessary.
Furthermore it is possible to let the windows be covered by one or more separate free films of different shape, which are placed over the channels 2-6. For example, these can be in the form of disposable "plastic sheets" which are fixed to the supporting structure by texture tape.
Both with separate covers and in the cases where the channels 2-6 are an integrated part of the cover, different methods may be used. For example, a cover with cuffs having a rubber band in their ends may be used, making it possible for the staff to take their hands into the isolation unit without destroying the isolation. In some embodiments, such as incubators for small children, it may be necessary to open all or part of the side wall. It may be locked by use of a "Velcro" fastener. When used during a surgical operation, all or part of the roof may be opened in order to readily access the patient. The tubes 11, 12 are fed from the outside through a controller 14, which is illustrated in Fig. 3. The controller 14 is equipped with two tubes 15, providing a supply of air or another gas having a given quality through the perforated tubes 11, 12 which are situated in the bottom of the isolation unit 1. Furthermore, the controller 14 is equipped with fans 16 and a heating element 17. The air flow can be programmed so that in-going air is on one side, and out-going air is on the other side. This provides a good air circulation in cases where, for example, heating is the primary issue. Alternatively, both sides may be run with in-going air so that a controlled filtration air flow is achieved, flowing from a possible operation area or similar, where unwanted particles can cause infections. By running in-going air and out-going air with different velocity, an over- or under-pressure can be generated in the isolation unit 1.
Furthermore, in-going air may be run from both sides. This can be favorable during operations, as a filtered air flow, flowing from the operation site is achieved, and prevents particles from the air from reaching the wound. In this kind of use, one is dependent upon the windows not being covered.
Channels are an integrated part of a mattress, that also allow it to be inflatable. A mattress having two or more channels constitutes a unit or a module. More modules can be connected to an isolation unit having varying size. Fig. 3 illustrates an isolation unit comprising two modules. The heating tubes 1 1, 12 from one of the modules are connected to the heating tubes 11, 12 in the next module, so that air is distributed in all of the isolation unit 1.
Fig. 4 and 5 show the isolation unit 1 used as an incubator for a newborn, in assembled and folded condition, respectively. The flexible inflatable top has been described above, where the channels 2-6 are integrated in a transparent, two-layer plastic. The top is connected to a bottom frame 18 that is equipped with a carrying handle 19. The bottom frame 18 is preferably made of metal, and has integrated control electronics and oxygen supply, etc. The incubator will, in its folded condition, not be much more space consuming than the bottom frame, and will be excellent as a transportable incubator. It requires a minimum of space for storage purposes and can, for example, be stored in most ambulances, medical offices and similar. Furthermore, it is light and easy to assemble, the weight down to 1/10 of previously known transporable incubators. A good thermal insulation gives a low power consumation, which means smaller batteries and longer life. An incubator according to present invention is also inexpensive. The present invention provides a simple and very flexible inflatable isolation unit which can be used during operations for bacterial protection, and afterwards follow the patient to recovery ward and sleeping ward. In addition to protecting the patient, it is also possible to isolate any danger of infection and undesired spreading of bacteria. Besides bacterial protection, the isolation unit could also provide the patient with a controllable environment, and can for example replace the great number of systems with heating mattresses which are in use today. The isolation unit is produced in a plastic material and through modularity and flexibility there will be a number of applications possible.

Claims

Claims:
1. An isolation unit (1) for use with somtic health care, comprising a framework (2-6), a bottom (7), windows (8-10), and a control unit (14), characterized in that the framework is comprised of inflatable channels (2-6) which makes the construction totally self-supporting, windows (8-10) being formed by sec- tions between the channels (2-6) and at least one tube (1 1, 12, 22) being situated in the isolation unit (1) for supply and circulation of a gas mixture from the control unit (14).
2. The isolation unit according to Claim 1 , characterized in that the channels (2-6) are continuous and are adapted to be filled with air through a nipple (13).
3. The isolation unit according to Claim 1 or 2, characterized in that the windows (8-10) are covered by a single or a double transparent plastic material.
4. The isolation unit according to any one of the proceding claims, characterized in that channels (2-6) are integrated with a cover over the windows (8-10).
5. The isolation unit according to any one of the proceding claims, characterized in that at least one tube (1 1, 12) is provided in the bottom of the isolation unit (1).
6. The isolation unit according to any one of the proceding claims, characterized in that at least one tube (22) is provided around anupper window (9).
7. The isolation unit according to any one of the proceding claims, characterized in that at least two tubes (11, 12) are provided in the bottom of the isolation unit (1).
8. The isolation unit according to any one of the proceding claims, characterized in that the tubes (11 , 12, 22) are perforated inside the isolation unit (1 ).
9. The isolation unit according to any one of the proceding claims, characterized in that the isolation unit (1) has a modular structure, as the tubes (11 , 12) are provided for connection with the corresponding tubes (11, 12) of anoother module.
10. The isolation unit according to any one of the proceding claims, characterized in that the control unit (14) is provided to supply and circulate gas mixtures through the tubes (11, 12) by means of fans (16) that can be run in an optional direction, for the creation of circulation, oveφressure or undeφressure.
EP97925328A 1996-05-20 1997-04-25 Isolation unit Withdrawn EP0959863A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO962032A NO302215B1 (en) 1996-05-20 1996-05-20 isolate
NO962032 1996-05-20
PCT/NO1997/000110 WO1997043995A1 (en) 1996-05-20 1997-04-25 Isolation unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0959863A1 true EP0959863A1 (en) 1999-12-01

Family

ID=19899399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97925328A Withdrawn EP0959863A1 (en) 1996-05-20 1997-04-25 Isolation unit

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0959863A1 (en)
AU (1) AU3050097A (en)
NO (1) NO302215B1 (en)
WO (1) WO1997043995A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022234157A1 (en) 2021-05-04 2022-11-10 Perez Saez David Foldable device for isolating a patient

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6500111B1 (en) * 1998-11-13 2002-12-31 Fisher & Paykel Limited Infant care enclosure
WO2005009316A1 (en) * 2003-07-26 2005-02-03 International Sos Pte Ltd A collapsable portable isolator
GB2450392B (en) * 2007-06-19 2009-11-18 Draeger Medical Ag Heat therapy apparatus with an inflatable hood
AU2011202180A1 (en) * 2011-05-11 2012-11-29 Gregory Michael Mcmahon Physical Exercise Training Techniques

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2915074A (en) * 1956-04-16 1959-12-01 Mist O2 Gen Equipment Company Patient treatment enclosure and frame
US3710791A (en) * 1970-03-09 1973-01-16 Ahldea Corp Inflatable patient enclosures

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9743995A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022234157A1 (en) 2021-05-04 2022-11-10 Perez Saez David Foldable device for isolating a patient

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997043995A1 (en) 1997-11-27
AU3050097A (en) 1997-12-09
NO962032D0 (en) 1996-05-20
NO962032L (en) 1997-11-21
NO302215B1 (en) 1998-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3576704B1 (en) Disposable infant incubator and disposable contained microenvironment for stationary or transport cases
EP1778055B1 (en) Portable isolation enclosure
US20180160819A1 (en) Sleep pod with controlled environment
AU741968B2 (en) Isolation bag
US6969346B2 (en) Isolation chamber
US4000749A (en) Isolation module
US20100305393A1 (en) Apparatus and method for providing continuous access to an isolation space while maintaining isolation
US4939803A (en) Stretcher cover
US5725426A (en) Portable and disposable sterilized operating environment
JP4854665B2 (en) Portable isolation go
US6217507B1 (en) Isolation unit
US3709210A (en) Bed patient isolation system
US6158070A (en) Coverlet for an air bed
US3818896A (en) Inflatable patient enclosures
EP0959863A1 (en) Isolation unit
CN111622583A (en) Full-sealed tarpaulin device and nursing room with same
ES2369902T3 (en) SURGICAL UNIT.
US4882800A (en) Flotation mattress
US8096936B2 (en) Thermotherapy device with an inflatable hood
AU2021333899A1 (en) Isolation room systems and methods
WO2022000595A1 (en) Fully-sealed tarpaulin device and nursing unit having same
CA2079947A1 (en) Tent incubator for premature infants (newborns) with on-wall heating system and controlled temperature and humidity
CN216628981U (en) Multifunctional nursing net convenient to use
CA2018815C (en) Bed restraint
CN212614049U (en) Full-sealed tarpaulin device and nursing room with same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020611

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20021207