EP0957270A2 - Pivot drive for actuating a fitting - Google Patents
Pivot drive for actuating a fitting Download PDFInfo
- Publication number
- EP0957270A2 EP0957270A2 EP99107529A EP99107529A EP0957270A2 EP 0957270 A2 EP0957270 A2 EP 0957270A2 EP 99107529 A EP99107529 A EP 99107529A EP 99107529 A EP99107529 A EP 99107529A EP 0957270 A2 EP0957270 A2 EP 0957270A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- shaft
- swivel drive
- drive according
- partition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
- F15B15/12—Characterised by the construction of the motor unit of the oscillating-vane or curved-cylinder type
Definitions
- the invention relates to a rotary actuator for actuating a valve with a cylindrical, two-part sealed housing and one in it coaxial shaft-wing unit, which with a coaxial shaft of the actuating valve can be coupled torque-proof and from one side in the Housing mounted shaft and two with respect to their parallel to the axis of rotation
- Such a device which is referred to as a swing-wing swivel drive
- a swing-wing swivel drive is, for example, from the prospectus Rotary Vane Actuators "from Reuter Manufacturing.
- the sealing of the chambers in the area of the rotating vanes, particularly in the case of pneumatic actuation is due to the very low viscosity
- This tightness problem is all the more serious because with pneumatic actuation of such swivel drives, the pressure of the fluid is maintained after the respective end position of the drive has been reached until the next actuation short-term pressurization might still be acceptable, viewed over a longer period of time to unacceptable compressed air losses.
- Pneumatic swivel drives which are provided with only one wing and therefore allow comparatively large swivel angles, also belong to the prior art.
- such swivel drives have, for example, in the general catalog Pneumatic part-turn actuators, edition 08/95, of Dietrich Schwabe Deutschen für Steuer-Regel-Armaturentechnik mbH "on pages 1, 2 and 5, have comparable disadvantages to the double leaf part-turn actuators listed above.
- the entire sealing set consists of two leaf seals, two Spring plates, two shaft seals and other sealants, which together form a set of wearing parts.
- rotary actuators of this type it is very disadvantageous that, due to the single-wing design, considerable transverse forces act on the wing shaft, which result in increased wear.
- pneumatic double-piston swivel drives are known, such as those found in the brochure Top-class part-turn actuators "from bar pneumatic control systems GmbH emerge.
- Such part-turn actuators which are either single-acting (with spring return) or double-acting, are based on a rack-and-pinion principle, each with a self-centering piston guide in the housing Pneumatic actuation has been tried and tested for a long time due to its very low leakage rates.
- These drives also have excellent wear resistance due to the sliding bearing of all moving parts, which results in absolute maintenance-free operation.
- these known drives are comparatively complicated in their construction and therefore expensive to manufacture.
- the invention has for its object a rotary actuator for actuating a Propose valve that is very low for pneumatic actuation Has leakage rate and is still simple and inexpensive can be made.
- each wing on opposite Sides is provided with two sealing lips made of a rubber-elastic material each along the inner surface of the housing and the inside of one have upper and a lower end wall of the housing extending sections, each with the sealing lips of opposite wings that on the same Side of the median plane of the shaft-wing unit are arranged by means of the outer Shell surface of the shaft outgoing and along the inside of the upper and the lower end wall extending sections formed in itself are, and that each partition with a self-contained, along the outer Shell surface of the shaft, the upper and lower end walls of the housing and the inner circumferential surface of the housing extending seal from a rubber-elastic material is provided.
- the partition walls have an excellent sealing effect, which is the case with a Pneumatic actuation of the swivel drive is readily permitted after it has been reached the end position of the drive system pressure even over a very long Maintain period.
- the leakage rate is in the invention Swivel drive extremely low. Nevertheless, this is when it is actuated, i.e. one turn the frictional torque to be overcome by the shaft-vane unit low, especially if the sealing lips are provided with a suitable lubricant be, whereby the sealing effect can be increased again.
- partition walls are also sealed in a very simple manner by inserting them of self-contained circumferential seals in the corresponding End faces of the partitions. These are then simply between the wave and the respective inner surface of the housing used in the axial direction, whereupon the cylindrical housing is completed by the second part. Because of The one-piece design of the partition seal will cause any leaks from avoided beforehand.
- the swivel drive according to the invention can thus be very simple and inexpensive manufacture and is also characterized by an almost wear-free Operation off, so that there are only very low running costs.
- those sections of the sealing lips which are mounted in the Condition of the shaft-wing unit on the inside of the upper or lower one Fitting the front wall of the housing when the shaft-wing unit is not assembled have a distance from each other that is greater than the distance of Inner sides of the upper and lower end walls of the housing from each other.
- the sealing lips are thus on the interacting with them Sealing surfaces and thus on the inside of the upper and lower end wall pressed on the housing so that there is a secure seal.
- a further improvement in the sealing effect can be achieved in that the Run out sealing lips with sharp edges.
- the particularly critical transition area between the outer surface of the Shaft, the end face of the partition facing this and its upper or lower end face can be sealed particularly advantageously if that of the outer Shell surface of the shaft outgoing sections of the sealing lips each one have trumpet-shaped fillet on the seals of the partitions in Area of a transition from an end of the partition facing the shaft are adapted to an upper or lower end face of the partition. Especially in connection with a sharp-edged design of the sealing lips thus a sealing of this corner area that is also suitable for shaft rotation.
- the channels are assigned at their two ends to one side surface of the Adjoin the wing, the greatest possible swivel range of the wing can be achieved.
- a particularly advantageous construction of the shaft-wing unit is according to the invention in that it consists of a core part made of a glass fiber reinforced Plastic is made with high strength and a limitation at all Chamber-forming surface areas with a casing made of a rubber-elastic Plastic is provided, from which the sealing lips are molded in one piece are.
- the shaft-wing unit can be particularly inexpensive in this way Manufacture injection molding process, the core part being manufactured in a first operation and this in a second step with the rubber-elastic plastic is encapsulated. A separate and time-consuming individual assembly of the sealing lips, at there is no need to guarantee their exact fit anyway with such a construction.
- the partitions are advantageously in the form of a circular segment or in cross section triangular and connectable to the housing. In this way can use the partitions on both sides as end stops for the wings serve as well when installing the rotary actuator in a simple way with the Housing are firmly connected.
- the housing is made of two cup-shaped housing half is assembled.
- the two cup-shaped housing halves can be made absolutely identical, if each half of the housing runs in the central plane of a partition Has inflow and outflow channel, with one chamber only via one completely overflow channel arranged next to the center line of the assigned partition connected is.
- each partition on both sides their center line each with an outgoing from the assigned chamber and is provided with a pocket adjacent to the inner lateral surface of the housing, into which the overflow channel opens.
- the shaft of the shaft-wing unit is torque-proof outside the housing connected to an arm, the pivoting movement of two stop elements is limited, which can be positively coupled to the housing, it is not more required that the fixed partitions fulfill this stop function.
- stop elements are circular segment shaped and on their outer surface have a toothing with a corresponding toothing inner lateral surface of an annular housing part adapted to the stop elements can be brought into engagement - with appropriate training Toothing - a very fine adjustment of the stop elements and thus an exact Realize adaptation of the quarter turn actuator to the valve to be operated with it.
- Such a form fit by means of the interlocking teeth can be picked up at any time and in the shifted position of the stop elements restore.
- the rotary actuator 1 shown in FIGS. 1 and 2 for actuating a valve consists of a closed, cylindrical housing 2 and one therein coaxial shaft-wing unit 3. This is with a not shown
- the coaxial shaft of the valve to be operated can be coupled in a torque-proof manner, for which purpose 1 and 2 rotary actuator shown on such a valve, from the Stub shaft protrudes, is attached.
- the shaft-wing unit 3 consists of a bearing on both sides in the housing 2 Shaft 4 and two wings 5 connected to it in one piece Wings 5 are arranged offset from one another by 180 ° and run parallel to the Axis of rotation 6 of shaft 4.
- the housing 2 consists of an upper housing half 7 and composed of a lower housing half 8. Both wings 5 extend each over the entire height 9 of a cylindrical interior 10 of the housing 2nd
- the wings 5 each extend with a radially outer end face 11 to an inner cylindrical Shell surface 12 of the housing 2, this shell surface 12 of both housing halves 7 and 8 is formed (see FIG. 2).
- Partitions 14 arranged offset by 180 ° are provided. These partitions 14 extend each also over the entire height 9 of the interior 10 of the Housing 2. Their extension also extends from the inner cylindrical surface 12 of the housing 2 up to an outer lateral surface 15 of the shaft.
- the two non-adjacent chambers 16a and 16c are not one in FIG. 1 visible channel connected to each other, which runs inside a rib 17.
- the Rib 17 is located above one that divides the interior 18 of the shaft 4 Partition 18.
- An interconnecting the other two chambers 16b and 16d The channel runs in a rib, which is arranged below the partition 18 and therefore cannot be seen in FIG. 1 (cf. FIGS. 3 to 5).
- the cross-section of the two partition walls 14 is essentially triangular or circular segment-shaped.
- a circumferential groove 19 arranged, in which a one-piece, also circumferential seal 20 is inserted.
- This seal 20 is sliding against the cylindrical outer surface 15 of the shaft 4.
- the seal 20 provides a sealing closure between the partition 14 and the upper end face 21, the lower end face 22 and the cylindrical inner lateral surface 12 of the housing 2 ago. At the latter sealing points there are no relative movements between the components to be sealed on.
- the seal 20 is made of a rubber-elastic material, preferably made of polyurethane, and due to their inherent elasticity under certain prestressing can be inserted into the groove 19.
- Both partitions 14 are on both sides of their central plane 13 with one of the associated chamber 16 outgoing and to the inner lateral surface 12 of the housing adjacent pocket 23a, 23b. 23c and 23d.
- the partition 14 arranged on the left in FIG. 1 opens an overflow channel 24d is adjacent to the central plane 13 of the associated partition 14 and from a feed Outflow channel 25 of the lower housing half 8 starts.
- the inflow and outflow channel 25 can be alternately connected to a pressure medium source or the environment.
- the two housing halves 7 and 8 are made of a glass fiber reinforced polyamide material manufactured and are held together with the help of screws and nuts 26.
- each wing 5 on opposite sides 27 'and 27' 'with two sealing lips 28' and 28 '' made of a rubber-elastic material is provided.
- Each of the sealing lips 28 'and 28' ' has sections 29', 30 'and 31', those along the inner lateral surface 12 of the housing 2 of the inner sides 21 and 22 the upper and lower end walls of the housing 2 and the outer surface 15 of the shaft 4 run.
- Each of the sealing lips 28 'and 28' ' is self-contained; both sealing lips 28 'and 28' 'are both to the axis of rotation of the shaft parallel center plane 32 symmetrically as well as to a perpendicular to the axis of rotation 6 the central plane 33 running the shaft 4.
- Fig. 4 it is further shown that the wings 5 one on the end faces have circumferential web 36, on the edges of which the sealing lips are arranged are.
- the opposite sections 30 'and 31 'of the sealing lip 28 a distance which is greater than the clear height 9 of the interior 10 of the housing 2.
- the diameter of the shaft-wing unit larger in the area of the opposite sections 29 'of the sealing lip 28 than the inside diameter of the interior 10 of the housing 2.
- the channels 37 intersecting in a plan view are still for connection opposite chambers 16 shown, each extending within a rib 17.
- the ribs 17 are connected in one piece to a partition 18.
- the stop elements 43 are circular segment-shaped formed and provided on their outer lateral surface with a toothing 44. This toothing can be engaged with a corresponding toothing 45 bring that on an inner circumferential surface 46 of an annular housing part 47 is located.
- the ring-shaped housing part 47 is integral with the housing halves 7 and 8 trained to reduce production costs due to large quantities to let (see Fig. 2).
- each partition 14 on both sides its median plane 13 with a top and bottom Nose 49 is provided, which engages in a corresponding pocket, which in the two housing halves 7 and 8 are formed, but not in FIGS. 1 and 2 are shown.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Schwenkantrieb zur Betätigung einer Armatur mit einem zylindrischen, aus zwei Teilen bestehenden abgeschlossenen Gehäuse und einer darin koaxial gelagerten Wellen-Flügel-Einheit, die mit einer koaxialen Welle der zu betätigenden Armatur drehmomentfest koppelbar ist und aus einer beidseitig in dem Gehäuse gelagerten Welle und zwei bezüglich ihrer parallel zu der Drehachse der Welle verlaufenden Mittelebenen um 180° versetzt angeordneten und mit der Welle verbundenen Flügeln besteht, die sich jeweils über die gesamte Höhe eines Innenraums des Gehäuse und mit einer radial außen liegenden Stirnseite bis zu einer inneren zylindrischen Mantelfäche des Gehäuses erstrecken, wobei das Gehäuse zwei feststehende radial verlaufende und bezüglich ihrer parallel zu der Drehachse der Welle verlaufenden Mittelebenen um 180° versetzt angeordnete Trennwände aufweist, die sich jeweils über die gesamte Höhe des Innenraums des Gehäuses und von der inneren zylindrischen Mantelfläche des Gehäuse bis zu einer äußeren Mantelfläche der Welle erstrecken und den Innenraum des Gehäuses zusammen mit den Flügeln in vier Kammern unterteilen, von denen jeweils zwei nicht benachbarte Kammern über die Welle durchdringende Kanäle miteinander verbunden sind, und wobei des weiteren zwei benachbarte Kammern jeweils mit einem Zu- und Abströmanschluß versehen sind, die wechselweise mit einer Druckmediumquelle verbindbar sind.The invention relates to a rotary actuator for actuating a valve with a cylindrical, two-part sealed housing and one in it coaxial shaft-wing unit, which with a coaxial shaft of the actuating valve can be coupled torque-proof and from one side in the Housing mounted shaft and two with respect to their parallel to the axis of rotation The central planes running through the shaft are offset by 180 ° and with the shaft connected wings, which are each over the entire height of an interior of the housing and with a radially outer end face to an inner extend cylindrical surface of the housing, the housing two fixed radial and parallel to the axis of rotation partition planes offset by 180 ° to the shaft has, each over the entire height of the interior of the housing and from the inner cylindrical surface of the housing to an outer Shell surface of the shaft and extend the interior of the housing together with divide the wings into four compartments, two of which are not adjacent Chambers through the shaft penetrating channels are interconnected, and furthermore two adjacent chambers each with an inflow and outflow connection are provided, which can be alternately connected to a pressure medium source are.
Eine derartige, als Drehflügelschwenkantrieb bezeichnete Vorrichtung ist beispielsweise aus dem Prospekt Rotary Vane Actuators" der Firma Reuter Manufacturing bekannt. Auch wenn sich der bekannte Schwenkantrieb angeblich sowohl für eine hydraulische als auch eine pneumatische Betätigung eignen soll, stellt insbesondere bei einer pneumatischen Betätigung die Abdichtung der Kammern im Bereich der sich drehenden Flügel aufgrund der sehr niedrigen Viskosität von Luft ein erhebliches Problem dar. Dieses Dichtheitsproblem ist deshalb um so schwerwiegender, weil bei einer pneumatischen Betätigung derartiger Schwenkantriebe der Druck des Fluids nach Erreichen der jeweiligen Endlage des Antriebs bis zur nächsten Betätigung aufrechterhalten bleibt. Aus diesem Grunde führen Leckageraten, die bei einer nur kurzzeitigen Druckbeaufschlagung eventuell noch akzeptabel wären, über einen längeren Zeitraum betrachtet zu nicht mehr hinnehmbaren Druckluftverlusten. In der Praxis haben sich daher die bekannten Drehflügelschwenkantriebe insbesondere wegen ihrer unbefriedigenden Abdichtung im Bereich der Flügelstirnseiten, die mit Hilfe von mehreren in Nuten eingelegten Dichtstreifenelementen erfolgt, für eine pneumatische Betätigung nicht durchsetzen können. Lediglich bei einer hydraulischen Betätigung konnte eine zufriedenstellende Dichtigkeit erzielt werden. Doch auch hier liegt ein erheblicher Nachteil der bekannten Schwenkantriebe in ihrer vergleichsweise aufwendigen und teuren Herstellung.Such a device, which is referred to as a swing-wing swivel drive, is, for example, from the prospectus Rotary Vane Actuators "from Reuter Manufacturing. Even if the known swivel drive is said to be suitable for both hydraulic and pneumatic actuation, the sealing of the chambers in the area of the rotating vanes, particularly in the case of pneumatic actuation, is due to the very low viscosity This tightness problem is all the more serious because with pneumatic actuation of such swivel drives, the pressure of the fluid is maintained after the respective end position of the drive has been reached until the next actuation short-term pressurization might still be acceptable, viewed over a longer period of time to unacceptable compressed air losses. In practice, therefore, the known rotary swing actuators have become particularly popular because of their unsatisfactory sealing h of the wing end faces, which is carried out with the aid of several sealing strip elements inserted in grooves, for pneumatic actuation. Satisfactory tightness could only be achieved with hydraulic actuation. But here too there is a considerable disadvantage of the known rotary actuators in their comparatively complex and expensive manufacture.
Zum Stand der Technik gehören des weiteren auch pneumatische Schwenkantriebe,
die mit nur einem Flügel versehen sind und daher vergleichsweise große Schwenkwinkel
erlauben. Hinsichtlich der Abdichtungsproblematik weisen derartige Schwenkantriebe,
die beispielsweise in dem Gesamtkatalog
Ferner sind noch sogenannte pneumatische Doppelkolben-Schwenkantriebe bekannt,
wie sie beispielsweise aus dem Prospekt
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schwenkantrieb zur Betätigung einer Armatur vorzuschlagen, der zur pneumatischen Betätigung eine sehr geringe Leckagerate aufweist und sich dennoch auf einfache und kostengünstige Weise herstellen läßt.The invention has for its object a rotary actuator for actuating a Propose valve that is very low for pneumatic actuation Has leakage rate and is still simple and inexpensive can be made.
Ausgehend von einem Schwenkantrieb der eingangs beschriebenen Art, wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Flügel auf gegenüberliegenden Seiten mit zwei Dichtlippen aus einem gummielastischen Material versehen ist, die jeweils entlang der inneren Mantelfläche des Gehäuses und der Innenseiten einer oberen und einer unteren Stirnwand des Gehäuses verlaufende Abschnitte aufweisen, wobei jeweils die Dichtlippen gegenüberliegender Flügel, die auf derselben Seite der Mittelebene der Wellen-Flügel-Einheit angeordnet sind, mittels von der äußeren Mantelfläche der Welle ausgehenden und entlang der Innenseite der oberen und der unteren Stirnwand verlaufenden Abschnitten in sich geschlossen ausgebildet sind, und daß jede Trennwand mit einer in sich geschlossenen, entlang der äußeren Mantelfläche der Welle, der oberen und der unteren Stirnwand des Gehäuses sowie der inneren Mantelfläche des Gehäuses verlaufenden Dichtung aus einem gummielastischen Material versehen ist.Starting from a rotary actuator of the type described at the beginning, this is Object achieved according to the invention in that each wing on opposite Sides is provided with two sealing lips made of a rubber-elastic material each along the inner surface of the housing and the inside of one have upper and a lower end wall of the housing extending sections, each with the sealing lips of opposite wings that on the same Side of the median plane of the shaft-wing unit are arranged by means of the outer Shell surface of the shaft outgoing and along the inside of the upper and the lower end wall extending sections formed in itself are, and that each partition with a self-contained, along the outer Shell surface of the shaft, the upper and lower end walls of the housing and the inner circumferential surface of the housing extending seal from a rubber-elastic material is provided.
Aufgrund der in sich geschlossenen Ausbildung der zwei Dichtlippen an den Flügeln in Verbindung mit den ebenfalls in sich geschlossen ausgebildeten Dichtungen an den Trennwänden ergibt sich eine hervorragende Dichtwirkung, die es bei einer pneumatischen Betätigung des Schwenkantriebs ohne weiteres gestattet, nach Erreichen der Endlage des Antriebs den Systemdruck auch über einen sehr langen Zeitraum aufrechtzuerhalten. Die Leckagerate ist bei dem erfindungsgemäßen Schwenkantrieb extrem gering. Dennoch ist das bei einer Betätigung, d.h. einer Drehung der Wellen-Flügel-Einheit zu überwindende Reibungsmoment vergleichsweise gering, insbesondere wenn die Dichtlippen mit einem geeigneten Gleitmittel versehen werden, wodurch die Dichtwirkung nochmals gesteigert werden kann.Due to the closed design of the two sealing lips on the wings in conjunction with the seals, which are also designed to be self-contained The partition walls have an excellent sealing effect, which is the case with a Pneumatic actuation of the swivel drive is readily permitted after it has been reached the end position of the drive system pressure even over a very long Maintain period. The leakage rate is in the invention Swivel drive extremely low. Nevertheless, this is when it is actuated, i.e. one turn the frictional torque to be overcome by the shaft-vane unit low, especially if the sealing lips are provided with a suitable lubricant be, whereby the sealing effect can be increased again.
Aufgrund der an beiden Wellenenden von einem Flügel auf den gegenüberliegenden Flügel verlaufenden Dichtlippen wird gleichzeitig mit der Abdichtung der Kammern untereinander auch eine Abdichtung der Wellendurchführung geschaffen. Zusätzliche Dichtmittel, beispielsweise in Form separater Dichtringe, sind aus diesem Grunde bei dem Schwenkantrieb gemäß der Erfindung völlig entbehrlich.Due to the fact that at one end of the shaft from one wing to the opposite Wing-running sealing lips is used simultaneously with the sealing of the chambers a seal between the shaft bushings is also created. Additional Sealants, for example in the form of separate sealing rings, are for this reason completely unnecessary in the swivel drive according to the invention.
Auch die Abdichtung der Trennwände erfolgt auf denkbar einfache Weise durch Einsetzen von in sich geschlossenen umlaufenden Dichtungen in die entsprechenden Stirnseiten der Trennwände. Diese werden sodann einfach zwischen Welle und der jeweiligen inneren Mantelfläche des Gehäuses in axiale Richtung eingesetzt, woraufhin das zylindrische Gehäuse durch das zweite Teil vervollständigt wird. Aufgrund der Einteiligkeit der Trennwanddichtung werden eventuelle Undichtigkeitsstellen von vornherein vermieden.The partition walls are also sealed in a very simple manner by inserting them of self-contained circumferential seals in the corresponding End faces of the partitions. These are then simply between the wave and the respective inner surface of the housing used in the axial direction, whereupon the cylindrical housing is completed by the second part. Because of The one-piece design of the partition seal will cause any leaks from avoided beforehand.
Der erfindungsgemäße Schwenkantrieb läßt sich somit sehr einfach und kostengünstig herstellen und zeichnet sich des weiteren durch einen nahezu verschleißfreien Betrieb aus, so daß sich auch nur sehr geringe laufende Kosten ergeben.The swivel drive according to the invention can thus be very simple and inexpensive manufacture and is also characterized by an almost wear-free Operation off, so that there are only very low running costs.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn solche Abschnitt der Dichtlippen, die im montierten Zustand der Wellen-Flügel-Einheit an der Innenseite der oberen bzw. der unteren Stirnwand des Gehäuses anliegen, im unmontierten Zustand der Wellen-Flügel-Einheit einen Abstand voneinander aufweisen, der größer ist als der Abstand der Innenseiten der oberen und der unteren Stirnwand des Gehäuses voneinander.It is particularly advantageous if those sections of the sealing lips which are mounted in the Condition of the shaft-wing unit on the inside of the upper or lower one Fitting the front wall of the housing when the shaft-wing unit is not assembled have a distance from each other that is greater than the distance of Inner sides of the upper and lower end walls of the housing from each other.
Bei einer Montage werden die Dichtlippen somit an die mit ihnen zusammenwirkenden Dichtflächen und somit an die Innenseiten der oberen und der unteren Stirnwand des Gehäuses angedrückt, so daß sich eine sichere Abdichtung ergibt. During assembly, the sealing lips are thus on the interacting with them Sealing surfaces and thus on the inside of the upper and lower end wall pressed on the housing so that there is a secure seal.
Die vorgenannten Vorteile werden ebenfalls erzielt, wenn solche Abschnitte der Dichtlippen, die im montierten Zustand der Wellen-Flügel-Einheit an der inneren Mantelfläche des Gehäuses anliegen, im unmontierten Zustand der Wellen-Flügel-Einheit einen Abstand voneinander aufweisen, der größer als der Innendurchmesser des Gehäuses ist.The aforementioned advantages are also achieved when such sections of the Sealing lips in the assembled state of the shaft-wing unit on the inner Shell surface of the housing is in contact, in the unassembled state of the shaft-wing unit have a distance from each other that is larger than the inner diameter of the housing is.
Insgesamt ist in einem solchen Fall die Wellen-Flügel-Einheit im montierten Zustand allseitig durch die Begrenzungsflächen des Gehäuses um einen gewissen Betrag komprimiert, so daß sich eine insgesamt hervorragende Dichtwirkung ergibt.Overall, in such a case the shaft-wing unit is in the assembled state on all sides through the boundary surfaces of the housing by a certain amount compressed, so that there is an overall excellent sealing effect.
Eine weitere Verbesserung der Dichtwirkung läßt sich dadurch erzielen, daß die Dichtlippen scharfkantig auslaufen.A further improvement in the sealing effect can be achieved in that the Run out sealing lips with sharp edges.
Der besonders kritische Übergangsbereich zwischen der äußeren Mantelfläche der Welle, der dieser zugewandten Stirnseite der Trennwand sowie deren oberen bzw. unteren Stirnseite läßt sich besonders vorteilhaft abdichten, wenn die von der äußeren Mantelfläche der Welle ausgehenden Abschnitte der Dichtlippen jeweils eine trompetenförmige Ausrundung aufweisen, an die Dichtungen der Trennwände im Bereich eines Übergangs von einer der Welle zugewandten Stirnseite der Trennwand zu einer oberen bzw. unteren Stirnseite der Trennwand angepaßt sind. Insbesondere in Verbindung mit einer scharfkantigen Ausbildung der Dichtlippen ergibt sich somit eine auch bei einer Wellendrehung taugliche Abdichtung dieses Eckbereichs.The particularly critical transition area between the outer surface of the Shaft, the end face of the partition facing this and its upper or lower end face can be sealed particularly advantageously if that of the outer Shell surface of the shaft outgoing sections of the sealing lips each one have trumpet-shaped fillet on the seals of the partitions in Area of a transition from an end of the partition facing the shaft are adapted to an upper or lower end face of the partition. Especially in connection with a sharp-edged design of the sealing lips thus a sealing of this corner area that is also suitable for shaft rotation.
Wenn die Kanäle an ihren beiden Enden an eine Seitenfläche des zugeordneten Flügels angrenzen, läßt sich ein größtmöglicher Schwenkbereich des Flügels erreichen.If the channels are assigned at their two ends to one side surface of the Adjoin the wing, the greatest possible swivel range of the wing can be achieved.
Ein besonders vorteilhafter Aufbau der Wellen-Flügel-Einheit besteht erfindungsgemäß darin, daß diese aus einem Kernteil besteht, das aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff mit hoher Festigkeit hergestellt ist und an allen eine Begrenzung einer Kammer bildenden Oberflächenbereichen mit einer Ummantelung aus einem gummielastischen Kunststoff versehen ist, aus der die Dichtlippen einstöckig ausgeformt sind.A particularly advantageous construction of the shaft-wing unit is according to the invention in that it consists of a core part made of a glass fiber reinforced Plastic is made with high strength and a limitation at all Chamber-forming surface areas with a casing made of a rubber-elastic Plastic is provided, from which the sealing lips are molded in one piece are.
Die Wellen-Flügel-Einheit läßt sich auf diese Weise besonders kostengünstig im Spritzgußverfahren herstellen, wobei in einem ersten Arbeitsgang das Kernteil gefertigt und dieses in einem zweiten Arbeitsschritt mit dem gummielastischen Kunststoff umspritzt wird. Eine separate und zeitaufwendige Einzelmontage der Dichtlippen, bei der deren exakter Sitz ohnehin nur schwerlich garantiert werden könnte, erübrigt sich bei einer solchen Konstruktion.The shaft-wing unit can be particularly inexpensive in this way Manufacture injection molding process, the core part being manufactured in a first operation and this in a second step with the rubber-elastic plastic is encapsulated. A separate and time-consuming individual assembly of the sealing lips, at there is no need to guarantee their exact fit anyway with such a construction.
Wenn die Flügel einen an derern Stirnseiten umlaufenden Steg aufweisen, an dessen Rändern die Dichtlippen angeordnet sind, ergibt sich zwangsläufig ein tangentialer Abstand der beiden in sich geschlossenen Dichtlippen. Auf diese Weise kann bei einer Druckbeaufschlagung von jeweils einer Seite eines Flügels her eine gute Abdichtung mit einem durch den Kammerdruck selbstverstärkenden Dichtungseffekt erzielt werden.If the wings have a web running around their end faces, at the Edges of the sealing lips are inevitably a tangential Distance between the two self-sealing lips. That way, at a good seal when pressurized from one side of a wing with a self-reinforcing sealing effect due to the chamber pressure be achieved.
Vorteilhafterweise sind die Trennwände im Querschnitt kreissegmentförmig oder dreiecksförmig und mit dem Gehäuse formschlüssig verbindbar. Auf diese Weise können die Trennwände sowohl an beiden Seiten als Endanschläge für die Flügel dienen als auch bei der Montage des Schwenkantriebs auf einfache Weise mit dem Gehäuse fest verbunden werden.The partitions are advantageously in the form of a circular segment or in cross section triangular and connectable to the housing. In this way can use the partitions on both sides as end stops for the wings serve as well when installing the rotary actuator in a simple way with the Housing are firmly connected.
Besonders rationell läßt sich die Montage durchführen, wenn die Trennwände an ihrer Oberseite oder ihrer Unterseite beidseitig der umlaufenden Dichtung jeweils mit einer Nase versehen sind, die in angepaßte Vertiefungen in der zugeordneten Stirnwand des Gehäuses eingreifen.Installation can be carried out particularly efficiently if the partitions are on their top or bottom on both sides of the circumferential seal a nose are provided, which in adapted recesses in the associated end wall of the housing.
Aus fertigungstechnischer Hinsicht ist es besonders günstig, wenn das Gehäuse aus zwei topfförmigen Gehäusehälfte zusammengesetzt ist. From a manufacturing point of view, it is particularly favorable if the housing is made of two cup-shaped housing half is assembled.
Die beiden topfförmigen Gehäusehätften können absolut identisch ausgeführt sein, wenn jede Gehäusehälfte einen in der Mittelebene einer Trennwand verlaufenden Zu- und Abstömkanal aufweist, der mit einer Kammer ausschließlich über einen vollständig neben der Mittellinie der zugeordneten Trennwand angeordneten Überströmkanal verbunden ist. Durch eine derartige Schaffung von Gleichteilen lassen sich die einzelnen Produktionszahlen erhöhen, woraus eine Kostensenkung resultiert.The two cup-shaped housing halves can be made absolutely identical, if each half of the housing runs in the central plane of a partition Has inflow and outflow channel, with one chamber only via one completely overflow channel arranged next to the center line of the assigned partition connected is. By creating identical parts in this way the individual production numbers increase, which results in a cost reduction.
Die Erfindung weiter ausgestaltend, wird vorgeschlagen, daß jede Trennwand beidseitig ihrer Mittellinie jeweils mit einer von der zugeordneten Kammer ausgehenden und an die innere Mantelfläche des Gehäuses angrenzenden Tasche versehen ist, in die der Überströmkanal mündet.Developing the invention further, it is proposed that each partition on both sides their center line each with an outgoing from the assigned chamber and is provided with a pocket adjacent to the inner lateral surface of the housing, into which the overflow channel opens.
Bei einer solchen Ausgestaltung ist es nicht erforderlich, den Überströmkanal, ausgehend von einer mit der Mittelebene der Trennwand fluchtenden Anordnung des Zu- und Abströmkanals, seitlich wegzuführen, so daß der Überströmkanal sehr kurz ausgeführt werden kann.With such a configuration, it is not necessary to start the overflow channel from an alignment of the partition aligned with the central plane of the partition In and outflow channel, to be led away laterally, so that the overflow channel is very short can be executed.
Wird die Welle der Wellen-Flügel-Einheit außerhalb des Gehäuses drehmomentfest mit einem Arm verbunden, dessen Schwenkbewegung von zwei Anschlagelementen begrenzt wird, die formschlüssig mit dem Gehäuse koppelbar sind, so ist es nicht mehr erforderlich, daß die feststehenden Trennwände diese Anschlagfunktion erfüllen.The shaft of the shaft-wing unit is torque-proof outside the housing connected to an arm, the pivoting movement of two stop elements is limited, which can be positively coupled to the housing, it is not more required that the fixed partitions fulfill this stop function.
Wenn die Anschlagelemente kreissegmentförmig sind und an ihrer äußeren Mantelfläche eine Verzahnung aufweisen, die mit einer entsprechenden Verzahnung einer inneren Mantelfläche eines an die Anschlagelemente angepaßten ringförmigen Gehäuseteils in Eingriff bringbar sind, läßt sich - bei entsprechender Ausbildung der Verzahnung - eine sehr feine Verstellung der Anschlagelemente und damit eine exakte Anpassung des Schwenkantriebs an die damit zu betätigende Armatur verwirklichen. Ein derartiger Formschluß mittels der ineinandergreifenden Verzahnungen läßt sich jederzeit wieder aufheben und in verschobener Position der Anschlagelemente wieder herstellen.If the stop elements are circular segment shaped and on their outer surface have a toothing with a corresponding toothing inner lateral surface of an annular housing part adapted to the stop elements can be brought into engagement - with appropriate training Toothing - a very fine adjustment of the stop elements and thus an exact Realize adaptation of the quarter turn actuator to the valve to be operated with it. Such a form fit by means of the interlocking teeth can be picked up at any time and in the shifted position of the stop elements restore.
Schließlich wird gemäß der Erfindung noch vorgeschlagen, daß an den Anschlagelementen Mikroschalter zur Rückmeldung der Position des Schwenkantriebs befestigbar sind, wobei die Mikroschalter von dem Arm betätigbar sind. Mikroschalter und Anschlagelemente befinden sich bei einer derartigen Ausbildung stets automatisch in einer korrekten Anordnung zueinander.Finally, it is proposed according to the invention that on the stop elements Micro switch for feedback of the position of the rotary actuator can be attached are, the microswitches are actuated by the arm. Microswitch and With such a design, stop elements are always automatically in a correct arrangement to each other.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung schematisch dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigt:
- Fig. 1
- eine Draufsicht auf einen Schwenkantrieb mit entferntem oberem Gehäuseteil;
- Fig. 2
- einen Schnitt durch den Schwenkantrieb gemäß Fig. 1 in einer Ebene senkrecht zur Drehachse der Wellen-Flügel-Einheit;
- Fig. 3
- die Wellen-Flügel-Einheit des Schwenkantriebs gemäß den Fig. 1 und 2;
- Fig. 4
- einen Längsschnitt entlang der Linie IV - IV durch die Wellen-Flügel-Einheit gemäß Fig. 3;
- Fig. 5
- einen Querschnitt entlang der Linie V - V durch die Wellen-Flügel-Einheit gemäß Fig. 3;
- Fig. 6
- eine Draufsicht auf die Wellen-Flügel-Einheit gemäß Fig. 3 und
- Fig. 7
- eine Draufsicht auf den Schwenkantrieb gemäß Fig. 2 mit Arm und zwei Anschlagelementen.
- Fig. 1
- a plan view of a rotary actuator with the upper housing part removed;
- Fig. 2
- a section through the rotary actuator of Figure 1 in a plane perpendicular to the axis of rotation of the shaft-wing unit.
- Fig. 3
- the shaft-wing unit of the swivel drive according to Figures 1 and 2.
- Fig. 4
- a longitudinal section along the line IV - IV through the wave-wing unit according to FIG. 3;
- Fig. 5
- a cross section along the line V - V through the shaft-wing unit according to FIG. 3;
- Fig. 6
- a plan view of the shaft-wing unit according to FIG. 3 and
- Fig. 7
- a plan view of the rotary actuator shown in FIG. 2 with arm and two stop elements.
Der in den Fig. 1 und 2 gezeigte Schwenkantrieb 1 zur Betätigung einer Armatur
besteht aus einem abgeschlossenen, zylinderförmigen Gehäuse 2 und einer darin
koaxial gelagerten Wellen-Flügel-Einheit 3. Diese ist mit einer nicht dargestellten
koaxialen Welle der zu betätigenden Armatur drehmomentfest koppelbar, wozu der
in den Fig. 1 und 2 gezeigte Schwenkantrieb auf einer solchen Armatur, aus der ein
Wellenstummel herausragt, befestigt wird.The rotary actuator 1 shown in FIGS. 1 and 2 for actuating a valve
consists of a closed,
Die Wellen-Flügel-Einheit 3 besteht aus einer beidseitig in dem Gehäuse 2 gelagerten
Welle 4 und zwei damit einstückig verbundenen Flügeln 5. Die Mittelebenen der
Flügel 5 sind um 180° versetzt zueinander angeordnet und verlaufen parallel zu der
Drehachse 6 der Welle 4.The shaft-
Wie sich aus Fig. 2 ergibt, ist das Gehäuse 2 aus einer oberen Gehäusehälfte 7 und
einer unteren Gehäusehälfte 8 zusammengesetzt. Beide Flügel 5 erstrecken sich
jeweils über die gesamte Höhe 9 eines zylindrischen Innenraums 10 des Gehäuses
2.As can be seen from FIG. 2, the
Wie sich wiederum der Fig. 1 entnehmen läßt, erstrecken sich die Flügel 5 jeweils
mit einer radial außen liegenden Stirnseite 11 bis zu einer inneren zylindrischen
Mantelfläche 12 des Gehäuses 2, wobei diese Mantelfläche 12 von beiden Gehäusehälften
7 und 8 gebildet wird (vgl. Fig. 2).As can again be seen in FIG. 1, the
Außerdem sind in dem Gehäuse 2 zwei feststehende, radial ausgerichtete und bezüglich
ihrer parallel zu der Drehachse 6 der Welle 4 verlaufenden Mittelebenen 13 um
180° versetzt angeordnete Trennwände 14 vorgesehen. Diese Trennwände 14 erstrecken
sich jeweils ebenfalls über die gesamte Höhe 9 des Innenraums 10 des
Gehäuses 2. Ihre Erstreckung reicht des weiteren von der inneren zylindrischen Mantelfläche
12 des Gehäuses 2 bis zu einer äußeren Mantelfläche 15 der Welle. In addition, two fixed, radially aligned and with respect to the housing
their
Wie sich sehr anschaulich aus Fig. 1 entnehmen läßt, unterteilen die beiden Trennwände
14 und die beiden Flügel 5 den Innenraum 10 des Gehäuses 2 in vier Kammern
16a, 16b, 16c und 16d.As can be seen very clearly from Fig. 1, divide the two
Die beiden nicht benachbarten Kammern 16a und 16c sind über einen in Fig. 1 nicht
sichtbaren Kanal miteinander verbunden, der im Inneren einer Rippe 17 verläuft. Die
Rippe 17 befindet sich oberhalb einer den Innenraum 18 der Welle 4 teilenden
Trennwand 18. Ein die beiden anderen Kammern 16b und 16d miteinander verbindender
Kanal verläuft in einer Rippe, die unterhalb der Trennwand 18 angeordnet ist
und daher in Fig. 1 nicht erkennbar ist (vgl. Fig. 3 bis 5).The two
Die beiden Trennwände 14 sind in ihrem Querschnitt im wesentlichen dreiecksförmig
bzw. kreissegmentförmig. Im Bereich ihrer Mittelebene ist eine umlaufende Nut 19
angeordnet, in die eine einstückige, ebenfalls umlaufende Dichtung 20 eingesetzt ist.
Diese Dichtung 20 liegt gleitend an der zylindrischen Mantelfläche 15 der Welle 4 an.
Des weiteren stellt die Dichtung 20 einen dichtenden Abschluß zwischen der Trennwand
14 und der oberen Stirnseite 21, der unteren Stirnseite 22 sowie der zylindrischen
inneren Mantelfläche 12 des Gehäuses 2 her. An den letztgenannten Dichtungsstellen
treten keine Relativbewegungen zwischen den abzudichtenden Bauteilen
auf. Die Dichtung 20 besteht aus einem gummielastischen Material, vorzugsweise
aus Polyurethan, und kann aufgrund ihrer Eigenelastizität unter gewisser Vorspannung
in die Nut 19 eingesetzt werden.The cross-section of the two
Beide Trennwände 14 sind beidseitig ihrer Mittelebene 13 jeweils mit einer von der
zugeordneten Kammer 16 ausgehenden und an die innere Mantelfläche 12 des Gehäuses
angrenzenden Tasche 23a, 23b. 23c und 23d versehen. In die Tasche 23d
der in Fig. 1 links angeordneten Trennwand 14 mündet ein Überströmkanal 24d, der
neben der Mittelebene 13 der zugeordneten Trennwand 14 liegt und von einem Zuund
Abströmkanal 25 der unteren Gehäusehälfte 8 ausgeht. Der Zu- und Abströmkanal
25 ist wechselweise mit einer Druckmediumquelle bzw. der Umgebung verbindbar.Both
Wie sich aus Fig. 2 ergibt, ist unterhalb des Zu- und Abströmkanals 25 ein identisch
ausgebildeter Zu- und Abströmkanal 26 vorhanden. Da beide Gehäusehälften 7 und
8 identisch ausgebildet sind, befindet sich der zugehörige Überströmkanal 24a, der
in den Figuren nicht dargestellt ist, in bezug auf den Überstromkanal 24d auf der anderen
Seite der Mittelebene 13 der Trennwand 14, so daß hiermit eine Be- bzw.
Entlüftung dieser Kammer 23a möglich ist. Auf der den Zu- und Abströmkanälen 25
und 26 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses sind zur Belüftung bzw. Entlüftung
der Kammern 23b und 23c keine derartigen Kanäle erforderlich, da ein Überströmen
über die durch die Welle 4 verlaufenden Kanäle erfolgen kann.As can be seen from FIG. 2, one is identical below the inflow and
Die beiden Gehäusehälften 7 und 8 sind aus einem glasfaserverstärkten Polyamid-Werkstoff
hergestellt und werden mit Hilfe von Schrauben und Muttern 26 zusammengehalten.The two
Aus den Fig. 3 bis 5 ergibt sich, daß jeder Flügel 5 auf gegenüberliegenden Seiten
27' und 27'' mit zwei Dichtlippen 28' und 28'' aus einem gummielastischen Material
versehen ist. Jede der Dichtlippen 28' und 28'' weist Abschnitte 29', 30' und 31' auf,
die entlang der inneren Mantelfläche 12 des Gehäuses 2 der Innenseiten 21 und 22
der oberen und der unteren Stirnwand des Gehäuses 2 und der äußeren Mantelfläche
15 der Welle 4 verlaufen. Jede der Dichtlippen 28' und 28'' ist in sich geschlossen;
beide Dichtlippen 28' und 28'' sind sowohl zu einer zur Drehachse der Welle
parallelen Mittelebene 32 symmetrisch als auch zu einer senkrecht zur Drehachse 6
der Welle 4 verlaufenden Mittelebene 33.3 to 5 that each
Wie sich insbesondere aus den Fig. 4 und 5 ergibt, besteht die Wellen-Flügel-Einheit
3 aus einem Kernteil 34 aus einem glasfaserverstärkten Polyamid-Werkstoff mit hoher
Festigkeit und einer spritzgußtechnisch darauf aufgebrachten Ummantelung 35
aus einem gummielastischen Polyurethan-Werkstoff. Aus dieser Ummantelung 35
sind die Dichtlippen 28' und 28'' einstückig ausgebildet.As can be seen in particular from FIGS. 4 and 5, there is the shaft-
Aus Fig. 5 läßt sich des weiteren entnehmen, daß die von der äußeren Mantelfläche
15 der Welle 4 ausgehenden Abschnitte 31' bzw. 31'' der Dichtlippen 28' bzw. 28''
jeweils eine trompetenförmige Ausrundung aufweisen, an die die Dichtungen 20 der
Trennwände 14 im Bereich der Übergänge von der Welle zu einer oberen bzw. unteren
Stirnseite der Trennwand 14 angepaßt sind. Bis auf die umlaufend scharfkantig
ausgebildete Linie an der Spitze der Dichtlippen liegt somit stets eine Linienberührung
der miteinander in Berührung kommenden Dichtflächen vor. Aus diesem Grunde
ist die ausgeprägte Abrundung der Dichtungen 20 der Trennwände 14 bzw. die
damit korrespondierende trompetenförmige Ausrundung der Mantelfläche 15 der
Welle 4 für eine gute Dichtwirkung von vergleichsweise großer Bedeutung.From Fig. 5 it can also be seen that the
In Fig. 4 ist des weiteren dargestellt, daß die Flügel 5 einen an deren Stirnseiten
umlaufenden Steg 36 aufweisen, an dessen Rändern die Dichtlippen angeordnet
sind. Nach der spritzgußtechnischen Herstellung der Wellen-Flügel-Einheit einschließlich
der Ummantelung 35 weisen die gegenüberliegenden Abschnitte 30' und
31' der Dichtlippe 28 einen Abstand auf, der größer ist als die lichte Höhe 9 des Innenraums
10 des Gehäuses 2. Des weiteren ist der Durchmesser der Wellen-Flügel-Einheit
im Bereich der gegenüberliegenden Abschnitte 29' der Dichtlippe 28 größer
als der lichte Durchmesser des Innenraums 10 des Gehäuses 2. Die beiden vorstehenden
Aussagen treffen selbstverständlich auch auf die entsprechenden, aber in
der Zeichnung nicht dargestellten Abschnitte der Dichtlippe 28 zu. Auf diese Weise
wird stets für eine sichere Anlage beider Dichtlippen an den mit diesen zusammenwirkenden
Kontaktflächen gesorgt.In Fig. 4 it is further shown that the
In Fig. 5 sind noch die sich in einer Draufsicht kreuzenden Kanäle 37 zur Verbindung
gegenüberliegender Kammern 16 gezeigt, die jeweils innerhalb einer Rippe 17 verlaufen.
Die Rippen 17 sind mit einer Trennwand 18 einstöckig verbunden. In FIG. 5, the
Aus den Figuren 4 und 6 läßt sich entnehmen, daß die Wellen-Flügel-Einheit 3 im
Bereich der Mündung der Kanäle 37 Ausnehmungen 38 für einen ungehinderten
Gaswechsel aufweist. Im oberen Bereich ist die Welle 4 der Wellen-Flügel-Einheit 3
mit einer Innenverzahnung 39 versehen, in die ein in Fig. 7 gezeigter Arm 40, der zu
diesem Zweck mit einer entsprechenden Außenverzahnung versehen ist, einsetzbar
ist. Der Arm 40 dreht sich somit synchron mit der Wellen-Flügel-Einheit 3 und begrenzt
deren weitere Drehung in dem Moment, in dem er mit einer seiner Anschlagflächen
41 an eine der Anschlagflächen 42 der Anschlagelemente 43 anschlägt.From Figures 4 and 6 it can be seen that the shaft-
Um die Endlage der mit dem erfindungsgemäßen Schwenkarm betätigten Armatur
vor Ort einstellen zu können, sind die Anschlagelemente 43 kreissegmentförmig
ausgebildet und an ihrer äußeren Mantelfläche mit einer Verzahnung 44 versehen.
Diese Verzahnung läßt sich mit einer entsprechenden Verzahnung 45 in Eingriff
bringen, die sich an einer inneren Mantelfläche 46 eines ringförmigen Gehäuseteils
47 befindet. Das ringförmige Gehäuseteil 47 ist dabei einstückig mit den Gehäusehälften
7 und 8 ausgebildet, um die Produktionskosten durch große Stückzahlen sinken
zu lassen (vgl. Fig. 2).To the end position of the valve actuated with the swivel arm according to the invention
To be able to adjust on site, the
An den Anschlagelementen 43 lassen sich aus dem Stand der Technik bekannte
Mikroschalter 48 zur Rückmeldung der Position des Schwenkantriebs befestigen.
Diese Mikroschalter 48 werden von dem Arm 40 betätigt, wenn dieser seine Endlage
erreicht. In Fig. 1 ist schließlich noch dargestellt, daß jede Trennwand 14 beidseitig
ihrer Mittelebene 13 sowohl an ihrer Oberseite als auch an ihrer Unterseite mit einer
Nase 49 versehen ist, die in eine damit korrespondierende Tasche eingreift, die in
den beiden Gehäusehälften 7 und 8 ausgebildet, in den Fig. 1 und 2 jedoch nicht
abgebildet sind.Known from the prior art can be used on the
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19821435 | 1998-05-13 | ||
DE19821435A DE19821435C2 (en) | 1998-05-13 | 1998-05-13 | Part-turn actuator for operating a valve |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0957270A2 true EP0957270A2 (en) | 1999-11-17 |
EP0957270A3 EP0957270A3 (en) | 2001-03-14 |
EP0957270B1 EP0957270B1 (en) | 2003-12-10 |
Family
ID=7867640
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99107529A Expired - Lifetime EP0957270B1 (en) | 1998-05-13 | 1999-04-15 | Pivot drive for actuating a fitting |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0957270B1 (en) |
AT (1) | ATE256253T1 (en) |
DE (2) | DE19821435C2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10240594A1 (en) * | 2002-08-28 | 2004-03-11 | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. | Valve flap and method of making a valve flap |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3731599A (en) * | 1971-03-08 | 1973-05-08 | Cameron Iron Works Inc | Rotary operator |
FR2286300A1 (en) * | 1974-09-27 | 1976-04-23 | Autage Roger | PRESSURE FLUID ROTARY OPERATOR |
DE2905193A1 (en) * | 1979-02-12 | 1980-08-21 | Rogatti Fa Harri | Pressure operated rotary actuator - has one-piece seal completely enclosing vane and shaft and fitting inside cylinder |
US4475738A (en) * | 1982-04-15 | 1984-10-09 | Hilliard Lyons Patent Management Inc. | Dynamic seal arrangement with X-shaped seal |
US4601231A (en) * | 1981-05-26 | 1986-07-22 | Torquer Co., Ltd. | Rotary actuator and making method thereof |
EP0248986A1 (en) * | 1986-06-09 | 1987-12-16 | AlliedSignal Inc. | Rotary vane hydraulic actuator |
EP0283380A2 (en) * | 1987-03-18 | 1988-09-21 | Societe Europeenne De Propulsion | Fluid vane actuator without internal sealings |
DE19511488A1 (en) * | 1995-03-29 | 1996-10-02 | Festo Kg | Oscillating piston fluid-driven motor |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2445898A1 (en) * | 1979-01-04 | 1980-08-01 | Jacottet Paul Ets | ROTARY ACTUATOR |
-
1998
- 1998-05-13 DE DE19821435A patent/DE19821435C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-04-15 DE DE59907984T patent/DE59907984D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-04-15 EP EP99107529A patent/EP0957270B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-15 AT AT99107529T patent/ATE256253T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3731599A (en) * | 1971-03-08 | 1973-05-08 | Cameron Iron Works Inc | Rotary operator |
FR2286300A1 (en) * | 1974-09-27 | 1976-04-23 | Autage Roger | PRESSURE FLUID ROTARY OPERATOR |
DE2905193A1 (en) * | 1979-02-12 | 1980-08-21 | Rogatti Fa Harri | Pressure operated rotary actuator - has one-piece seal completely enclosing vane and shaft and fitting inside cylinder |
US4601231A (en) * | 1981-05-26 | 1986-07-22 | Torquer Co., Ltd. | Rotary actuator and making method thereof |
US4475738A (en) * | 1982-04-15 | 1984-10-09 | Hilliard Lyons Patent Management Inc. | Dynamic seal arrangement with X-shaped seal |
EP0248986A1 (en) * | 1986-06-09 | 1987-12-16 | AlliedSignal Inc. | Rotary vane hydraulic actuator |
EP0283380A2 (en) * | 1987-03-18 | 1988-09-21 | Societe Europeenne De Propulsion | Fluid vane actuator without internal sealings |
DE19511488A1 (en) * | 1995-03-29 | 1996-10-02 | Festo Kg | Oscillating piston fluid-driven motor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0957270A3 (en) | 2001-03-14 |
DE59907984D1 (en) | 2004-01-22 |
ATE256253T1 (en) | 2003-12-15 |
EP0957270B1 (en) | 2003-12-10 |
DE19821435A1 (en) | 1999-11-25 |
DE19821435C2 (en) | 2000-05-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4226821C2 (en) | Gate valve | |
EP1222403B1 (en) | Operating device for a rotatable closing element of a valve | |
DE3941255C2 (en) | Fluid operated swing piston motor | |
EP2780614A1 (en) | Actuating device for a rotatable closure part of a valve | |
AT391176B (en) | CONTROL DISC VALVE, ESPECIALLY FOR THE SANITARY AREA | |
DE2944593A1 (en) | VALVE | |
DE3629569C1 (en) | Sanitary valve | |
DE3404095C2 (en) | Piston for a working cylinder | |
DE2265348B2 (en) | Pressure medium operated servo motor | |
DE10149395A1 (en) | Turning and/or pivot drive for e.g. door drive, ventilator flap, ball valve, etc. has expansion bellows with guide elements between drive parts, to cause bellows to expand along curved track | |
EP0957270B1 (en) | Pivot drive for actuating a fitting | |
DE1813237A1 (en) | Gate valve for abrasive materials | |
DE2905193A1 (en) | Pressure operated rotary actuator - has one-piece seal completely enclosing vane and shaft and fitting inside cylinder | |
DE2748955A1 (en) | Pneumatic or hydraulic door actuating drive - has hollow piston accommodating output drive in compact form | |
DE3505167A1 (en) | Linear drive | |
DE3306613C2 (en) | Pneumatic rotary drive | |
DE3119089A1 (en) | PNEUMATIC TIMER | |
DE3514526A1 (en) | DOOR CONTROL DEVICE | |
DE2516154A1 (en) | Impulse generator with control spindle - has internal axial chambers and radial connection apertures | |
DE4119402A1 (en) | SLIDE VALVE | |
DE19757157C2 (en) | Hydraulic linear drive | |
DE3912480A1 (en) | Control member for devices with different pressure sources - incorporates cylinder with floating piston and end stops | |
DE2533536A1 (en) | Seal for hydraulic actuator - uses soft elastomer cladding on housing interior to seal piston or valve lip | |
EP0759509A2 (en) | Fluid-powered rotary actuator | |
DE102016110635A1 (en) | propeller |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20010816 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BAR PNEUMATISCHE STEUERUNGSSYSTEME GMBH |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20031210 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20031210 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20031210 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59907984 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040122 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040310 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040321 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040430 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20040517 Year of fee payment: 6 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20031210 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *BAR PNEUMATISCHE STEUERUNGSSYSTEME G.M.B.H. Effective date: 20040430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041101 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20040913 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20041101 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20050413 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050430 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20060404 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060415 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071101 |