EP0942155B1 - Internal combustion engine with anti-foaming device - Google Patents

Internal combustion engine with anti-foaming device Download PDF

Info

Publication number
EP0942155B1
EP0942155B1 EP19990400616 EP99400616A EP0942155B1 EP 0942155 B1 EP0942155 B1 EP 0942155B1 EP 19990400616 EP19990400616 EP 19990400616 EP 99400616 A EP99400616 A EP 99400616A EP 0942155 B1 EP0942155 B1 EP 0942155B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
internal combustion
combustion engine
oil
forming means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990400616
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0942155A1 (en
Inventor
Jean-Claude Kuhn
Jean-Francois Lessous
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Publication of EP0942155A1 publication Critical patent/EP0942155A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0942155B1 publication Critical patent/EP0942155B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004Oilsumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/06Means for keeping lubricant level constant or for accommodating movement or position of machines or engines
    • F01M11/062Accommodating movement or position of machines or engines, e.g. dry sumps
    • F01M11/064Movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004Oilsumps
    • F01M2011/005Oilsumps with special anti-turbulence means, e.g. anti-foaming means or intermediate plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004Oilsumps
    • F01M2011/0054Fastening to the cylinder block

Definitions

  • the present invention relates to the field anti-bubbling devices mounted in the oil sumps of internal combustion engines intended in particular to equip vehicles automobiles.
  • An internal combustion engine includes, in general, a cylinder block receiving a cylinder head its upper end and an oil pan at its lower end.
  • the lubrication circuit of such an engine conventionally comprises a pump driven by the crankshaft and which sucks the oil stored in the oil pan to send it, after filtration, through pipes suitable for moving engine parts, such as crankshaft bearings, connecting rods, pistons or camshaft, oil returns then by gravity in the oil pan.
  • Document FR-A-2.650.033 discloses by example, a screen in the form of a plate in shaped sheet to protect crankshaft and crankshaft, oil contained in the crankcase oil and oil falling from the cylinder head.
  • the splash screens are fixed by screws directly on the bearing caps of the crankshaft or even directly on corresponding bosses carried by the housing oil or the cylinder block.
  • Such a provision has the disadvantage of complicating motor assembly and increase the cost of this last.
  • the object of the present invention is to remedy this drawback by proposing an engine with an easy-to-splash prevention device mount and requiring no fixing means reported.
  • the internal combustion engine according to the invention is of the type comprising a cylinder block inside which is housed a crankshaft connected to pistons by connecting rods, a oil pan and means forming an anti-splash screen to prevent the oil slick contained in the oil pan to come into contact with the crankshaft and connecting rods.
  • the means forming a screen are immobilized in position simply by pinching of a plurality of holding tabs between the lower edge of the cylinder block and the corresponding edge of the oil pan.
  • the legs support are housed in a groove corresponding seal interposed between the oil pan and the cylinder block.
  • the positioning of the screen means is ensured by ribs extending under the legs of maintenance.
  • the means forming a screen include housings intended for come to fit on bearing caps of the crankshaft to ensure prepositioning during their mounting on the cylinder block.
  • the means forming a screen have fixing arms clip-on allowing their hanging on the cylinder block.
  • the means forming a screen have boxes open towards the oil pan intended in particular to limit the displacement of the oil slick.
  • the means forming a screen are formed by a monobloc shell obtained in molded plastic.
  • the base of the cylinder block 1 has a peripheral edge or sidewalk 2 extending in projecting perpendicular to the side walls of the cylinder block 1 towards the inside of the latter, towards the crankshaft. against this edge peripheral 2 of cylinder block 1 comes to take press the corresponding peripheral edge 4 of the oil pan 3.
  • the fixing of the oil sump 3 on the cylinder block 1 is secured by screws not figured cooperating with the peripheral edges above 2 and 4 forming a flange and counter flange.
  • a type 5 seal elastomer housed in a groove formed on the edge device 4 of the oil pan 3. Dimensions of seal 5 are suitable for obtaining a rate predetermined compression when the edge device 4 comes into contact with edge 2.
  • an anti-splash screen 6 is interposed between the cylinder block 1 and the oil pan 3 in order to prevent the oil in the oil pan does not come into contact with the crankshaft and crankshaft.
  • This anti-splash screen 6 is produced in the form a one-piece molded plastic shell, such as a glass fiber filled polyamide. Screen 6 is shaped to wrap around the bottom of the crankshaft not shown and also the crankshaft not shown.
  • the anti-splash screen 6 has a shape general semi-cylindrical corresponding substantially to the envelope curve of the trajectories crankshaft and crankshaft. The dimensions of screen 6 are adjusted to leave a clearance extremely reduced between screen and hitch mobile of the order of a few millimeters.
  • Screen 6 has openings 13 arranged substantially under each of the connecting rods. These openings are oriented transversely in the direction of motor rotation, to evacuate oil splashes from the lower engine (piston, connecting rods, journals, crank pins, etc.) to the housing oil.
  • Screen 6 following the shape of the hitch mobile has walls 8 facing crankshaft bearing caps. These walls 8 form transverse boxes 15 open at direction of the oil pan. The boxes 15 isolate the crankshaft peer to peer and the connecting rod of the oil slick and on the other hand they make it possible to stiffen the screen 6.
  • the boxes 15 define on the other hand partitions on the underside of screen 6 which have the advantage of limiting the movement of the oil slick in the sump oil 3 and therefore planing. So the pump aspiration remains primed even in case of significant movements of the oil.
  • Immobilization in position of the screen 6 is ensured by a plurality of lugs holding 10 projecting transversely relative to to the side edges of the screen 6 which come pinch between the edge 2 arranged at the base of the cylinder block 1 and the edge corresponds 4 to the housing oil 1 with interposition of the seal 5.
  • the seal 5 presents a transversely opening groove suitable for receive the retaining tabs 10. It is thus possible to tighten the holding tabs 10 of the splash screen 6 without affecting the tightness of the oil pan assembly 3 on the cylinder block 1.
  • cleats or ribs of positioning 11 are arranged under the legs of maintenance 10. These cleats are intended to come immobilize the side edges of the screen 6 against the corresponding side edges of the oil pan 3.
  • the anti-splash screen 6 presents by elsewhere clipping arms 9 allowing the holding the screen on the cylinder block when disassembly of the oil pan 3 or during engine assembly operations on chains mounting.
  • the arms 9 which are shaped for have some elasticity, whatever the material used, have at their end a protruding rim intended to come to rest on the edge 2 formed at the base of the cylinder block 1.
  • the present invention applies also for engines with housing beams cap interposed between the cylinder block and the oil pan.
  • the mounting of the screen is operated between the hat beam and the oil pan.

Description

La présente invention concerne le domaine des dispositifs anti-barbotage montés dans les carters d'huile de moteurs à combustion interne destinés notamment à équiper les véhicules automobiles.The present invention relates to the field anti-bubbling devices mounted in the oil sumps of internal combustion engines intended in particular to equip vehicles automobiles.

Un moteur à combustion interne comprend, en général, un carter-cylindres recevant une culasse à son extrémité supérieure et un carter d'huile à son extrémité inférieure. Le circuit de lubrification d'un tel moteur comprend classiquement une pompe entraínée par le vilebrequin et qui aspire l'huile stockée dans le carter d'huile pour l'envoyer, après filtration, à travers des conduites appropriées vers les pièces mobiles du moteur, comme les paliers de vilebrequin, les bielles, les pistons ou l'arbre à cames, l'huile retourne ensuite par gravité dans le carter d'huile.An internal combustion engine includes, in general, a cylinder block receiving a cylinder head its upper end and an oil pan at its lower end. The lubrication circuit of such an engine conventionally comprises a pump driven by the crankshaft and which sucks the oil stored in the oil pan to send it, after filtration, through pipes suitable for moving engine parts, such as crankshaft bearings, connecting rods, pistons or camshaft, oil returns then by gravity in the oil pan.

La nappe d'huile contenue dans le carter d'huile étant soumise aux mouvements du véhicule, se déplace et est donc susceptible de venir au contact du vilebrequin et de l'embiellage avec pour conséquence une perte de puissance résultant d'un tel barbotage. Pour prévenir ce phénomène, il est connu de disposer un écran venant isoler le vilebrequin et l'embiellage de la nappe d'huile contenue dans le carter d'huile.The oil slick contained in the sump of oil being subjected to the movements of the vehicle, moves and is therefore likely to come to crankshaft and crankshaft contact with for consequence a loss of power resulting from a such bubbling. To prevent this phenomenon, it is known to have a screen isolating the crankshaft and the connecting rod of the oil slick contained in the oil pan.

Le document FR-A-2.650.033 divulgue par exemple, un écran sous la forme d'une plaque en tôle conformée pour protéger l'embiellage et le vilebrequin, de l'huile contenue dans le carter d'huile et de l'huile retombant de la culasse.Document FR-A-2.650.033 discloses by example, a screen in the form of a plate in shaped sheet to protect crankshaft and crankshaft, oil contained in the crankcase oil and oil falling from the cylinder head.

Conformément à l'état de la technique connue, les écrans anti-barbotage sont fixés par des vis directement sur les chapeaux de palier du vilebrequin ou bien encore directement sur des bossages correspondants portés par le carter d'huile ou le carter-cylindres. Une telle disposition présente l'inconvénient de compliquer l'assemblage du moteur et de renchérir le coût de ce dernier.In accordance with the state of the art known, the splash screens are fixed by screws directly on the bearing caps of the crankshaft or even directly on corresponding bosses carried by the housing oil or the cylinder block. Such a provision has the disadvantage of complicating motor assembly and increase the cost of this last.

La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient en proposant un moteur comportant un dispositif anti-barbotage facile à monter et ne nécessitant aucun moyen de fixation rapporté.The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing an engine with an easy-to-splash prevention device mount and requiring no fixing means reported.

Le moteur à combustion interne selon l'invention est du type comportant un carter-cylindres à l'intérieur duquel est logé un vilebrequin relié à des pistons par des bielles, un carter d'huile et des moyens formant écran anti-barbotage pour empêcher la nappe d'huile contenue dans le carter d'huile de venir au contact du vilebrequin et des bielles.The internal combustion engine according to the invention is of the type comprising a cylinder block inside which is housed a crankshaft connected to pistons by connecting rods, a oil pan and means forming an anti-splash screen to prevent the oil slick contained in the oil pan to come into contact with the crankshaft and connecting rods.

Selon l'invention, les moyens formant écran sont immobilisés en position simplement par pincement d'une pluralité de pattes de maintien entre le bord inférieur du carter-cylindres et le bord correspondant du carter d'huile. According to the invention, the means forming a screen are immobilized in position simply by pinching of a plurality of holding tabs between the lower edge of the cylinder block and the corresponding edge of the oil pan.

Selon une autre caractéristique du moteur à combustion interne objet de l'invention, les pattes de maintien sont logées dans une gorge correspondante du joint d'étanchéité interposé entre le carter d'huile et le carter-cylindres.According to another characteristic of the internal combustion object of the invention, the legs support are housed in a groove corresponding seal interposed between the oil pan and the cylinder block.

Selon une autre caractéristique du moteur à combustion interne objet de l'invention, le positionnement des moyens formant écran est assuré par des nervures s'étendant sous les pattes de maintien.According to another characteristic of the internal combustion object of the invention, the positioning of the screen means is ensured by ribs extending under the legs of maintenance.

Selon une autre caractéristique du moteur à combustion interne objet de l'invention, les moyens formant écran comportent des logements destinés à venir s'emboíter sur des chapeaux de palier du vilebrequin afin d'assurer un prépositionnement lors de leur montage sur le carter-cylindres.According to another characteristic of the internal combustion object of the invention, the means forming a screen include housings intended for come to fit on bearing caps of the crankshaft to ensure prepositioning during their mounting on the cylinder block.

Selon une autre caractéristique du moteur à combustion interne objet de l'invention, les moyens formant écran comportent des bras de fixation clipsables permettant leur accrochage sur le carter-cylindres.According to another characteristic of the internal combustion object of the invention, the means forming a screen have fixing arms clip-on allowing their hanging on the cylinder block.

Selon une autre caractéristique du moteur à combustion interne objet de l'invention, les moyens formant écran comportent des caissons ouverts vers le carter d'huile destinés notamment à limiter les déplacements de la nappe d'huile.According to another characteristic of the internal combustion object of the invention, the means forming a screen have boxes open towards the oil pan intended in particular to limit the displacement of the oil slick.

Selon une autre caractéristique du moteur à combustion interne objet de l'invention, les moyens formant écran sont formés par une coque monobloc obtenue en plastique moulé. According to another characteristic of the internal combustion object of the invention, the means forming a screen are formed by a monobloc shell obtained in molded plastic.

On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en coupe transversale partielle d'un carter-cylindres et d'un carter d'huile d'un moteur à combustion interne équipé d'un écran anti-barbotage selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 précisant le montage de la plaque anti-barbotage entre le carter-cylindres et le carter d'huile.
The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the description given below of an embodiment of the invention, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, wherein :
  • Figure 1 is a partial cross-sectional view of a cylinder block and an oil pan of an internal combustion engine equipped with an anti-bubbling screen according to the invention;
  • Figure 2 is a view similar to Figure 1 showing the mounting of the anti-bubbling plate between the cylinder block and the oil pan.

Conformément aux figures, seuls les éléments du moteur nécessaires à la compréhension de l'invention ont été figurés, de plus pour en faciliter la lecture les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.According to the figures, only the elements of the engine necessary for understanding of the invention have been figured, moreover in facilitate reading the same elements bear the same references from one figure to another.

En se reportant à la figure 1, on a représenté l'extrémité inférieure formant embase d'un carter-cylindres 1 de moteur à combustion interne de type multicylindre en ligne. A l'intérieur de ce carter-cylindres sont logés de façon classique des pistons reliés à un vilebrequin par des bielles.Referring to Figure 1, we have shown the lower end forming a base of a combustion engine cylinder block 1 internal multi-cylinder type in line. AT the inside of this cylinder block are housed with classic way of pistons connected to a crankshaft by connecting rods.

L'embase du carter-cylindres 1 présente un bord périphérique ou trottoir 2 s'étendant en saillie perpendiculairement aux parois latérales du carter-cylindres 1 vers l'intérieur de ce dernier, en direction du vilebrequin. Contre ce bord périphérique 2 du carter-cylindres 1 vient prendre appui le bord périphérique correspondant 4 du carter d'huile 3.The base of the cylinder block 1 has a peripheral edge or sidewalk 2 extending in projecting perpendicular to the side walls of the cylinder block 1 towards the inside of the latter, towards the crankshaft. Against this edge peripheral 2 of cylinder block 1 comes to take press the corresponding peripheral edge 4 of the oil pan 3.

La fixation du carter d'huile 3 sur le carter-cylindres 1 est assurée par des vis non figurées coopérant avec les bords périphériques précités 2 et 4 formant bride et contrebride. Entre le carter-cylindres 1 et le carter d'huile 3 est interposé un joint d'étanchéité 5 de type élastomère logé dans une gorge ménagée sur le bord périphérique 4 du carter d'huile 3. Les dimensions du joint 5 sont adaptées pour obtenir un taux prédéterminé de compression lorsque le bord périphérique 4 vient au contact du bord 2.The fixing of the oil sump 3 on the cylinder block 1 is secured by screws not figured cooperating with the peripheral edges above 2 and 4 forming a flange and counter flange. Between the cylinder block 1 and the oil pan 3 is interposed a type 5 seal elastomer housed in a groove formed on the edge device 4 of the oil pan 3. Dimensions of seal 5 are suitable for obtaining a rate predetermined compression when the edge device 4 comes into contact with edge 2.

Conformément à l'invention, un écran anti-barbotage 6 est interposé entre le carter-cylindres 1 et le carter d'huile 3 et ce, afin d'éviter que l'huile contenue dans le carter d'huile n'entre en contact avec le vilebrequin et l'embiellage. Cet écran anti-barbotage 6 est réalisé sous la forme d'une coque monobloc en plastique moulé, tel qu'un polyamide chargé fibres de verre. L'écran 6 est conformée pour envelopper la partie inférieure du vilebrequin non figuré et de l'embiellage également non figuré.According to the invention, an anti-splash screen 6 is interposed between the cylinder block 1 and the oil pan 3 in order to prevent the oil in the oil pan does not come into contact with the crankshaft and crankshaft. This anti-splash screen 6 is produced in the form a one-piece molded plastic shell, such as a glass fiber filled polyamide. Screen 6 is shaped to wrap around the bottom of the crankshaft not shown and also the crankshaft not shown.

L'écran anti-barbotage 6 à une forme générale semi-cylindrique correspondant sensiblement à la courbe enveloppe des trajectoires du vilebrequin et de l'embiellage. Les dimensions de l'écran 6 sont ajustés pour laisser un jeu extrêmement réduit entre l'écran et l'attelage mobile de l'ordre de quelques millimètres.The anti-splash screen 6 has a shape general semi-cylindrical corresponding substantially to the envelope curve of the trajectories crankshaft and crankshaft. The dimensions of screen 6 are adjusted to leave a clearance extremely reduced between screen and hitch mobile of the order of a few millimeters.

L'écran 6 présentent des ouvertures 13 agencées sensiblement sous chacune des bielles. Ces ouvertures sont orientées transversalement dans le sens de rotation du moteur, pour évacuer les projections d'huile issues du bas moteur (piston, bielles, tourillons, manetons, etc.) vers le carter d'huile.Screen 6 has openings 13 arranged substantially under each of the connecting rods. These openings are oriented transversely in the direction of motor rotation, to evacuate oil splashes from the lower engine (piston, connecting rods, journals, crank pins, etc.) to the housing oil.

L'écran 6 épousant la forme de l'attelage mobile présente des parois 8 faisant face aux chapeaux de palier du vilebrequin. Ces parois 8 forment des caissons transversaux 15 ouverts en direction du carter d'huile. Les caissons 15 permettent d'isoler poste à poste le vilebrequin et l'embiellage de la nappe d'huile et d'autre part ils permettent de rigidifier l'écran 6.Screen 6 following the shape of the hitch mobile has walls 8 facing crankshaft bearing caps. These walls 8 form transverse boxes 15 open at direction of the oil pan. The boxes 15 isolate the crankshaft peer to peer and the connecting rod of the oil slick and on the other hand they make it possible to stiffen the screen 6.

Les caissons 15 définissent d'autre part des cloisonnements sur la face inférieure de l'écran 6 qui présentent l'avantage de limiter le mouvement de la nappe d'huile dans le carter d'huile 3 et donc le déjaugeage. Ainsi la pompe d'aspiration reste amorcée même en cas de mouvements importants de l'huile.The boxes 15 define on the other hand partitions on the underside of screen 6 which have the advantage of limiting the movement of the oil slick in the sump oil 3 and therefore planing. So the pump aspiration remains primed even in case of significant movements of the oil.

Tout ou partie des parois 8 présentent par ailleurs des épaulements 7 venant encadrées les bords latéraux des chapeaux de palier 12. Ces épaulements permettent ainsi d'opérer le prépositionnement de l'écran 6 sur les chapeaux de palier lors de son montage sur le carter-cylindres 1.All or part of the walls 8 present by elsewhere shoulders 7 coming framed lateral edges of the bearing caps 12. These shoulders thus allow to operate the pre-positioning of screen 6 on the caps of bearing when mounted on the cylinder block 1.

L'immobilisation en position de l'écran 6 est assurée grâce à une pluralité de pattes de maintien 10 en saillie transversalement par rapport aux bords latéraux de l'écran 6 qui viennent se pincer entre le bord 2 agencé à l'embase du carter-cylindres 1 et le bord correspond 4 du carter d'huile 1 avec interposition du joint d'étanchéité 5.Immobilization in position of the screen 6 is ensured by a plurality of lugs holding 10 projecting transversely relative to to the side edges of the screen 6 which come pinch between the edge 2 arranged at the base of the cylinder block 1 and the edge corresponds 4 to the housing oil 1 with interposition of the seal 5.

Pour ce faire, le joint 5 présente une gorge débouchant transversalement adaptée pour recevoir les pattes de maintien 10. Il est ainsi possible d'opérer le serrage des pattes de maintien 10 de l'écran anti-barbotage 6 sans affecter l'étanchéité du montage du carter d'huile 3 sur le carter-cylindres 1.To do this, the seal 5 presents a transversely opening groove suitable for receive the retaining tabs 10. It is thus possible to tighten the holding tabs 10 of the splash screen 6 without affecting the tightness of the oil pan assembly 3 on the cylinder block 1.

Ainsi l'immobilisation en position de l'écran anti-barbotage 6 est opéré sans moyen de fixation rapporté uniquement par pincement des pattes de maintien 10 entre la carter-cylindres 1 et le carter d'huile 3. L'interposition du joint d'étanchéité 5 permet l'utilisation de matériaux faiblement élastiques pour réaliser l'écran 6 et permet par ailleurs de compenser les éventuels écarts de fabrication de ce dernier.Thus immobilization in position of the anti-splash screen 6 is operated without means of attachment reported only by pinching the retaining lugs 10 between the cylinder block 1 and the oil pan 3. Interposition of the seal sealing 5 allows the use of materials weakly elastic to make screen 6 and also makes it possible to compensate for any manufacturing deviations of the latter.

Pour assurer un parfait positionnement de l'écran 6 entre le carter-cylindres 1 et le carter d'huile 3, des taquets ou nervures de positionnement 11 sont disposés sous les pattes de maintien 10. Ces taquets sont destinés à venir immobiliser les bords latéraux de l'écran 6 contre les bords latéraux correspondants du carter d'huile 3.To ensure perfect positioning of the screen 6 between the cylinder block 1 and the housing oil 3, cleats or ribs of positioning 11 are arranged under the legs of maintenance 10. These cleats are intended to come immobilize the side edges of the screen 6 against the corresponding side edges of the oil pan 3.

L'écran anti-barbotage 6 présente par ailleurs des bras de clipsage 9 permettant le maintien de l'écran sur le carter-cylindres lors du démontage du carter d'huile 3 ou lors des opérations d'assemblage du moteur sur les chaínes de montage. Les bras 9 qui sont conformés pour avoir une certaine élasticité, quel que soit le matériau utilisé, présentent à leur extrémité un rebord en saillie destiné à venir reposer sur le bord 2 ménagé à l'embase du carter-cylindres 1.The anti-splash screen 6 presents by elsewhere clipping arms 9 allowing the holding the screen on the cylinder block when disassembly of the oil pan 3 or during engine assembly operations on chains mounting. The arms 9 which are shaped for have some elasticity, whatever the material used, have at their end a protruding rim intended to come to rest on the edge 2 formed at the base of the cylinder block 1.

L'introduction des bras à travers l'ouverture inférieure du carter-cylindres s'opère simplement par déformation élastique des bras qui une fois relâchés viennent reposer sur le bord 2, comme cela est représenté à la figure 1.Introducing the arms through the lower opening of the cylinder block takes place simply by elastic deformation of the arms which once released come to rest on edge 2, as shown in Figure 1.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.Of course, the invention is by no means limited to the embodiment described and illustrated which was only given as an example.

Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit.On the contrary, the invention includes all technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are performed following his spirit.

Ainsi la présente invention s'applique également aux moteurs comportant des poutres carter chapeau s'interposant entre le carter-cylindres et le carter d'huile. Dans ce cas le montage de l'écran est opéré entre la poutre chapeau et le carter d'huile.Thus the present invention applies also for engines with housing beams cap interposed between the cylinder block and the oil pan. In this case the mounting of the screen is operated between the hat beam and the oil pan.

Claims (7)

  1. An internal combustion engine of the type comprising a crankcase (1), in the interior of which is accommodated a crankshaft connected to pistons by connecting rods, an oil sump pan (3) and means (6) forming an anti-splash screen for preventing the layer of oil contained in the oil sump pan from coming into contact with the crankshaft and the connecting rods characterised in that said screen-forming means (6) are immobilised in position simply by a plurality of holding lugs (10) being gripped between the lower edge (2) of the crankcase (1) and the corresponding edge of the oil sump pan (3).
  2. An internal combustion engine according to claim 1 characterised in that said holding lugs (10) are accommodated in a corresponding groove of the sealing gasket (5) interposed between the oil sump pan (3) and the crankcase (1).
  3. An internal combustion engine according to either one of claims 1 and 2 characterised in that positioning of said screen-forming means (6) is effected by ribs (11) extending under the holding lugs (10).
  4. An internal combustion engine according to any one of claims 1 and 3 characterised in that the screen-forming means (6) comprise housings (7) intended to come into engagement over bearing caps of the crankshaft in order to ensure pre-positioning of the screen-forming means (6) upon mounting thereof on the crankcase (1).
  5. An internal combustion engine according to any one of claims 1 to 4 characterised in that said screen-forming means (6) comprise clippable fixing arms (9) permitting them to be hooked on to the crankcase (1).
  6. An internal combustion engine according to any one of claims 1 to 5 characterised in that said screen-forming means (6) comprise wells open towards the oil sump pan (3) in particular to limit movements of the layer of oil.
  7. An internal combustion engine according to any one of claims 1 to 6 characterised in that said screen-forming means (6) are formed by a case (6) produced in moulded plastic material.
EP19990400616 1998-03-13 1999-03-12 Internal combustion engine with anti-foaming device Expired - Lifetime EP0942155B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803107A FR2776017B1 (en) 1998-03-13 1998-03-13 INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING AN ANTI-ROTATING DEVICE
FR9803107 1998-03-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0942155A1 EP0942155A1 (en) 1999-09-15
EP0942155B1 true EP0942155B1 (en) 2003-05-14

Family

ID=9524016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990400616 Expired - Lifetime EP0942155B1 (en) 1998-03-13 1999-03-12 Internal combustion engine with anti-foaming device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0942155B1 (en)
DE (1) DE69907786T2 (en)
ES (1) ES2193669T3 (en)
FR (1) FR2776017B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6863039B2 (en) 2001-08-24 2005-03-08 Federal-Mogul Sealing Systems Bretten Gmbh & Co. Kg Casing cover having a device for assuring sealing forces
DE102008060409A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Internal combustion engine for motor vehicle, has separator with volumes partially immersed so as to raise oil level during inclination of oil level, where displacement volumes form integral component of oil separator
DE102008060412B4 (en) 2008-11-28 2023-03-30 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft combustion engine

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6705270B1 (en) 2000-04-26 2004-03-16 Basf Corporation Oil pan module for internal combustion engines
DE10026113B4 (en) * 2000-05-26 2013-07-04 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Internal combustion engine with an oil deflector arranged between the crankcase and the oil pan
DE50113371D1 (en) 2001-04-10 2008-01-24 Bayerische Motoren Werke Ag Device for the arrangement of two housing parts enclosing an installation space of an internal combustion engine
DE10119937A1 (en) * 2001-04-23 2002-11-14 Joma Polytec Kunststofftechnik Multi-part housing and oil pan arrangement for one machine
DE10141569B4 (en) * 2001-08-24 2004-09-02 Federal-Mogul Sealing Systems Bretten Gmbh & Co. Kg Housing cover with acoustically decoupled stop
FR2878892B1 (en) * 2004-12-07 2007-03-02 Filtrauto Sa OIL PAN FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING SUCH OIL PAN
ATE509251T1 (en) * 2004-12-07 2011-05-15 Filtrauto OIL PAN FOR INTERNATIONAL ENGINE
FR2878893B1 (en) * 2004-12-07 2007-03-02 Filtrauto Sa THERMAL EXCHANGE DEVICE FOR BEING AVAILABLE IN AN OIL PAN, OIL PAN AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING SUCH A HEAT EXCHANGE DEVICE
JP4472569B2 (en) * 2005-03-29 2010-06-02 太平洋工業株式会社 Two tank oil pan mounting structure
DE102008024265A1 (en) * 2008-05-20 2009-11-26 Ibs Filtran Kunststoff-/ Metallerzeugnisse Gmbh Seal for fluid filled containers
DE102008060411B4 (en) * 2008-11-28 2023-03-23 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft combustion engine
FR2964146B1 (en) * 2010-08-27 2014-08-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa ANTI-EMULSION PLATE ENABLING THE OPTIMIZATION OF LUBRICATION OF MECHANICAL BONDS

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8124422U1 (en) * 1981-08-21 1982-10-28 Filterwerk Mann & Hummel Gmbh, 7140 Ludwigsburg DEVICE FOR SECURING THE OIL LEVEL IN THE OIL PAN OF A VEHICLE IN-LINE COMBUSTION ENGINE
DE3840792A1 (en) * 1988-12-03 1990-06-07 Daimler Benz Ag Oil pan for a multicylinder internal combustion engine
DE3923986C1 (en) 1989-07-20 1990-01-11 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
DE4204522C1 (en) * 1992-02-15 1993-04-15 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De IC engine silencer with lower cover shell - has oil flow shell aperture opening into noise damping chamber

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6863039B2 (en) 2001-08-24 2005-03-08 Federal-Mogul Sealing Systems Bretten Gmbh & Co. Kg Casing cover having a device for assuring sealing forces
DE102008060409A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Internal combustion engine for motor vehicle, has separator with volumes partially immersed so as to raise oil level during inclination of oil level, where displacement volumes form integral component of oil separator
DE102008060409B4 (en) 2008-11-28 2023-03-30 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft combustion engine
DE102008060412B4 (en) 2008-11-28 2023-03-30 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0942155A1 (en) 1999-09-15
ES2193669T3 (en) 2003-11-01
DE69907786D1 (en) 2003-06-18
DE69907786T2 (en) 2004-03-18
FR2776017A1 (en) 1999-09-17
FR2776017B1 (en) 2000-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0942155B1 (en) Internal combustion engine with anti-foaming device
EP0840035B1 (en) Hydraulic vibration-damping support.
EP1176336A1 (en) Hydraulic antivibration support and motor vehicle comprising said support
FR2712042A1 (en) Hydraulic oscillating motor.
FR2787850A1 (en) Liquid filled damper to support motor vehicle engines has elastic partition dividing upper and lower chambers
FR2969695A1 (en) OIL PAN FOR THERMAL ENGINE
FR2923193A1 (en) Cowl shell for motor vehicle, has detachable fixation unit fixing detachable front wall on collector lower wall for assuring compression of sealed element, where sealed element is interposed between lower wall and detachable front wall
EP0305246B1 (en) Hydraulic damping supports
EP0124433A2 (en) Removable housing for the camshaft drive of an internal-combustion engine
EP1249636B1 (en) Hydraulic antivibration support
EP0569271A1 (en) Hydro-elastic support, in particular for the suspension of an automotive vehicle engine
EP0571284B1 (en) Crankshaft seal for an internal combustion engine, particularly for vehicle
FR2910074A1 (en) STARTING DEVICE FOR A THERMAL MOTOR, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
FR2540582A1 (en) STARTER CROWN CLUTCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
EP0661486A1 (en) Thermostatic valve
EP0697077A1 (en) Hydrokinetic coupling apparatus, especially for motor vehicles
EP1484480A1 (en) Flexible liner for oil sump
FR2486155A1 (en) CONTAINER FOR A DRY FILTERING ELEMENT OF THE AIR ENTERING A CARBURETOR
EP1715145A1 (en) Oil pan and combustion engine
FR2760042A1 (en) Anti=emulsion plate for i.c. engine crankcase oil
FR2885327A1 (en) Hydro-elastic block mounting method for motor vehicle, involves assembling block, connection arm and frame, filling block with liquid, and placing outer strap around spacer, arm and frame for forming sealing part fixed in reception opening
FR2697605A1 (en) Hydroelastic support.
FR2663387A1 (en) Double damping flywheel, particularly for a motor vehicle
FR2866401A1 (en) Stop bumper for use in MacPherson strut, has upper support cover with low thickness apron including hooks cooperating with lower retainer, and having lugs placed on bore of apron and axially at level of retainer
EP0961048B1 (en) Hydraulic damping support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000224

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RENAULT S.A.S.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030514

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030514

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69907786

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030618

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2193669

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040305

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040322

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20040217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050314