EP0940574A2 - Internal combustion engine - Google Patents

Internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
EP0940574A2
EP0940574A2 EP99101707A EP99101707A EP0940574A2 EP 0940574 A2 EP0940574 A2 EP 0940574A2 EP 99101707 A EP99101707 A EP 99101707A EP 99101707 A EP99101707 A EP 99101707A EP 0940574 A2 EP0940574 A2 EP 0940574A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel
internal combustion
crankcase
combustion engine
oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99101707A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0940574A3 (en
EP0940574B1 (en
Inventor
Rolf Dipl.-Ing. Heinemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of EP0940574A2 publication Critical patent/EP0940574A2/en
Publication of EP0940574A3 publication Critical patent/EP0940574A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0940574B1 publication Critical patent/EP0940574B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/02—Arrangements of lubricant conduits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00—Casings, e.g. crankcases or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F2200/00—Manufacturing
    • F02F2200/06—Casting

Definitions

  • the invention relates to an internal combustion engine with cylinders in a cylinder crankcase. soft on a bottom of an oil pan and on a top of a cylinder head is completed with the cylinder head cover, being laterally in the cylinder crankcase a channel connecting the oil pan with the cylinder head is provided, which over a predetermined length by means of a channel wall from an interior of the cylinder crankcase is separated, according to the preamble of claim 1.
  • EP 0 600 341 A1 describes a cylinder crankcase for an internal combustion engine ventilation channels arranged therein are known, these in multiple kinking Run from an oil pan over a resonance chamber to a cylinder head.
  • this cylinder crankcase has the disadvantage that for different installation positions the engine can be provided with various cylinder crankcases must, since the disclosed arrangement of the ventilation channels only when inclined in one predetermined direction is functional.
  • DE 40 33 844 A1 describes an internal combustion engine with a ventilation device for a crankcase is known, wherein a fresh air inlet opening of a balance weight the crankshaft is controlled and an outlet for the removal of consumer Gas from the crankcase also through a counterweight of the crankshaft is controlled.
  • this ventilation system is complex and expensive.
  • DE 35 42 900 A1 describes a ventilation system in an internal combustion engine, wherein Ends of a crankcase with spaces outside of bearing walls for a crankshaft are provided, with leakage gas from the rooms directly into a ventilation chamber for Separating at least a portion of the entrained oil is passed.
  • the present invention is therefore based on the object of an internal combustion engine to provide the above type, overcoming the above disadvantages become.
  • At least two channels are opposite on both sides are formed on the outside in the cylinder crankcase, on one of the oil pan facing away end of the channel wall a removable wall section is provided is that by removing this wall section, a connecting window between the interior of the cylinder crankcase and the channel is formed.
  • the channels also have the advantage that the back-flowing oil on a crankshaft in the interior of the cylinder crankcase is passed so that there is no foaming of the oil flowing back through the crankshaft.
  • the at least two channels are mirror-symmetrical with respect to a plane defined by the row of cylinders.
  • Complete reflux of separated oil collected in the projection is achieved one in that the projection delimiting the common space with a predetermined Inclination in at least one channel part below the break-out wall section is continuously trained.
  • FIG. 1 The preferred embodiment of an internal combustion engine according to the invention shown in FIG. 1 comprises a cylinder crankcase 10, a cylinder head 12 with a cylinder head cover 14 and an oil pan 16.
  • the cylinder crankcase 10 includes i.a. a row of cylinders 18 and a crank chamber 20 with a crankshaft 22 mounted on bearing seats 21, wherein a bearing cap 24 is shown schematically.
  • Oil 32 is in the oil pan and foamed oil 34.
  • Fig. 1 With to the left inclined internal combustion engine expediently at least the wall section 36 broken out from right channel 29. As a result, the right channel 29 serves as a ventilation channel and if necessary, leads gas from the interior 20 through the window, which through the broken out wall section 36 is formed in the cylinder head 12.
  • the left Channel 28 runs continuously down to the oil pan 16, so that in this oil from the Cylinder head 12 can flow into the oil pan 16 without being foamed by the crankshaft 22 to become.
  • the wall section 36 can also be broken out on the left channel 28, whereby a passage window to the oil separator and Oil calming room or pulsation smoothing room is made. Then penetrates This lower window section 36 on the channel 28, if necessary, oil in the channel 28, this will but immediately entrained in the direction of the oil pan by a corresponding backflow in channel 28 and transported away.
  • the Wall section 36 broken out of the left channel 28 and the function of the channels with respect. Venting and oil drainage is exactly the opposite. Since channels 28 and 29 are identical on both sides and are mirror-symmetrical, this cylinder crankcase 10 is merely by selecting the wall section 36 to be broken out for a conventional inclined one Installation of the internal combustion engine of up to 90 degrees in two different directions, namely to the right or left, suitable. In this way, a platform system is created which is a part effort for series production of different model types with different tendencies significantly reduced and thus the series production simplified and cheaper.
  • the removable wall section 36 becomes direct in the formation of the cylinder crankcase, for example in gray cast iron or by means of Aluminum as a material for the cylinder crankcase, by a correspondingly designed Core trained.
  • the respective course of crankcase gases and oil is included Arrows indicated in Fig. 1 accordingly.
  • FIG. 2 shows the region of the breakable wall section 36 of channel 28 in an enlarged manner Presentation.
  • the channel serves as a drainage channel for oil in Direction of arrow 38 or as a ventilation duct in direction of arrow 40.
  • FIG. 3 shows a preferred development, for example, in a longitudinal section along the channel 28, so that the channel 28 is shown in Fig. 3 in supervision.
  • a plurality of channels 28 are provided, which over a space 42 are connected to a smaller number of lower sections of the channel 28.
  • the space 42 is formed by a projection 44 inside the channel 28 and slopes from the upper portions of channel 28 to the lower Portions of the channel 28. In this way, the projection 44 collects oil from the space 42 down, as indicated by arrows 46.
  • the space 42 serves as an oil separator and the oil flowing off is in the channel 28 rising crankcase gases separated oil.
  • FIG. 5 shows a preferred development in a representation analogous to FIG. 3.
  • ribs 48 are conically shaped in the manner shown. 6 illustrates this in a Representation analogous to Fig. 4.
  • the ribs form a collection point for, for example, deposited Oil 32 and collect this down over lower sections of the channel 28 into the oil pan 16.
  • the removable wall section 36 can also be specified accordingly by the rib guide.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

In the internal combustion motor, with a crankcase (10) and oil sump (16) and cylinder head (12), an inner wall (30) separates the interior (20) of the crankcase (10) from a channel linking the oil sump (16) with the cylinder head (12). The structure forms two channels (28,29) on opposite sides of the crankcase (10). A section (36) of the wall (30), away from the oil sump (16), can be broken away to give a connecting window between the crankcase (10) and the channels (28,29). The crankcase (10) can be produced by LostFoam (RTM) molding or by gravity die-casting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit Zylindern in einem Zylinderkurbelgehäuse, weiches an einer Unterseite von einer Ölwanne und an einer Oberseite von einem Zylinderkopf mit Zylinderkopfhaube abgeschlossen ist, wobei seitlich in dem Zylinderkurbelgehäuse ein die Ölwanne mit dem Zylinderkopf verbindender Kanal vorgesehen ist, welcher über eine vorbestimmte Länge mittels einer Kanalwandung von einem Innenraum des Zylinderkurbelgehäuses abgetrennt ist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an internal combustion engine with cylinders in a cylinder crankcase. soft on a bottom of an oil pan and on a top of a cylinder head is completed with the cylinder head cover, being laterally in the cylinder crankcase a channel connecting the oil pan with the cylinder head is provided, which over a predetermined length by means of a channel wall from an interior of the cylinder crankcase is separated, according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 0 600 341 A1 ist ein Zylinderkurbelgehäuse für eine Brennkraftmaschine mit darin angeordneten Be- und Entlüftungskanälen bekannt, wobei diese in mehrfach abknikkender Weise von einer Ölwanne über einen Resonanzraum bis in einen Zylinderkopf verlaufen. Dieses Zylinderkurbelgehäuse hat jedoch den Nachteil, daß für verschiedene Einbaulagen der Brennkraftmaschine verschiedene Zylinderkurbelgehäuse vorgesehen werden müssen, da die offenbarte Anordnung der Be- und Entlüftungskanäle nur bei Neigung in einer vorbestimmten Richtung funktionsfähig ist.EP 0 600 341 A1 describes a cylinder crankcase for an internal combustion engine ventilation channels arranged therein are known, these in multiple kinking Run from an oil pan over a resonance chamber to a cylinder head. However, this cylinder crankcase has the disadvantage that for different installation positions the engine can be provided with various cylinder crankcases must, since the disclosed arrangement of the ventilation channels only when inclined in one predetermined direction is functional.

Aus der DE 40 33 844 A1 ist eine Brennkraftmaschine mit einer Ventilationseinrichtung für ein Kurbelgehäuse bekannt, wobei eine Frischlufteinlaßöffnung von einem Ausgleichsgewicht der Kurbelwelle gesteuert wird und eine Auslaßöffnung zur Abführung von verbrauchfern Gas aus dem Kurbelgehäuse ebenfalls durch ein Ausgleichsgewicht der Kurbelwelle gesteuert wird. Dieses Be- und Entlüftungssystem ist jedoch aufwendig und teuer.DE 40 33 844 A1 describes an internal combustion engine with a ventilation device for a crankcase is known, wherein a fresh air inlet opening of a balance weight the crankshaft is controlled and an outlet for the removal of consumer Gas from the crankcase also through a counterweight of the crankshaft is controlled. However, this ventilation system is complex and expensive.

Die DE 35 42 900 A1 beschreibt ein Entlüftungssystem in einer Brennkraftmaschine, wobei Enden eines Kurbelgehäuses mit Räumen außerhalb von Lagerwandungen für eine Kurbelwelle versehen sind, wobei von den Räume Leckgas direkt in eine Entlüftungskammer zum Trennen zumindest eines Teils des mitgenommenen Öls geleitet wird. DE 35 42 900 A1 describes a ventilation system in an internal combustion engine, wherein Ends of a crankcase with spaces outside of bearing walls for a crankshaft are provided, with leakage gas from the rooms directly into a ventilation chamber for Separating at least a portion of the entrained oil is passed.

Bei diesem wie auch bei den beiden vorgenannten Systemen ergibt sich der Nachteil, daß für die Kurbelgehäuseentlüftung über einen Innenraum des Zylinderkopfes abgesogene Gase aus dem Bereich der Ölwanne entnommen werden, wo stark aufgeschäumtes Öl vorhanden ist, was zwangsläufig zu einem unerwünschten Absaugen von Ölnebel führt.This and the two aforementioned systems have the disadvantage that Gases extracted from the crankcase ventilation via an interior of the cylinder head be removed from the area of the oil pan where there is strongly foamed oil is what inevitably leads to an undesirable suction of oil mist.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe Zugrunde, eine Brennkraftmaschine der obengenannten Art zur Verfügung zu stellen, wobei die obengenannten Nachteile überwunden werden.The present invention is therefore based on the object of an internal combustion engine to provide the above type, overcoming the above disadvantages become.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Brennkraftmaschine der o.g. Art mit den in Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by an internal combustion engine of the above. Kind of with the in Characteristics characterized claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Dazu ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß wenigstens zwei Kanäle beidseitig gegenüberliegend außen im Zylinderkurbelgehäuse ausgebildet sind, wobei an einem von der Ölwanne abgewandten Ende der Kanalwandung ein entfernbarer Wandabschnitt derart vorgesehen ist, daß durch Entfernen dieses Wandabschnittes ein Verbindungsfenster zwischen dem Innenraum des Zylinderkurbelgehäuses und dem Kanal ausgebildet ist.For this purpose, it is provided according to the invention that at least two channels are opposite on both sides are formed on the outside in the cylinder crankcase, on one of the oil pan facing away end of the channel wall a removable wall section is provided is that by removing this wall section, a connecting window between the interior of the cylinder crankcase and the channel is formed.

Dies hat den Vorteil, daß z. B. durch Herausbrechen desjenigen Wandabschnittes, der bei jeweiliger geneigter Einbaulage der Brennkraftmaschine entgegen der Schwerkraftrichtung höher liegt, auf einfache Weise einer der wenigstens zwei Kanäle mit herausgebrochenem Wandabschnitt als Entlüftungskanal und der entsprechend andere Kanal mit nicht herausgebrochenem Wandabschnitt als Ölrückführungskanal vom Zylinderkopf in die Ölwanne wirkt. Die Kanäle haben ferner den Vorteil, daß das rückfließende Öl an einer Kurbelwelle im Innenraum des Zylinderkurbelgehäuses vorbei geleitet wird, so daß es zu keinem Aufschäumen des rückfließenden Öls durch die Kurbelwelle kommt. Weiterhin ergibt sich der Vorteil, daß bei Gasbedarf im Zylinderkopf dieses Gas direkt unterhalb einer Kolbenlaufbahn abgesogen wird und nicht aus dem Raum der Ölwanne entnommen wird, wo ggf. stark aufgeschäumtes Öl bzw. Ölnebel mit angesogen würde. Zudem werden Luftpulsationsstöße durch die oszillierenden Kolben geglättet. Das Zylinderkurbelgehäuse ist in unterschiedlichen Einbaulagen mit unterschiedlichen Neigungen verwendbar. Ein vorsehen von unterschiedlichen Zylinderkurbelgehäusen für unterschiedlich geneigte Einbaulagen der Brennkraftmaschinen ist somit vermieden, was eine Serienproduktion nach Art einer Plattformbasis einfacher gestaltet und kostengünstiger macht. Durch die Erfindung entfällt eine ggf. notwendige externe Kurbelgehäuseentlüftung und es wird ein sich ggf. im Zylinderkopf aufbauender Unterdruck, welcher zu Ölreißen führen kann, abgebaut, so daß sich die Ölreißgrenze stark nach oben verschiebt bzw. eine erhöhte Ölreißsicherheit gegeben ist.This has the advantage that, for. B. by breaking out of that wall section that at respective inclined installation position of the internal combustion engine against the direction of gravity is higher, in a simple manner one of the at least two channels with a broken out Wall section as a ventilation duct and the corresponding other duct with an unbroken one Wall section acts as an oil return duct from the cylinder head into the oil pan. The channels also have the advantage that the back-flowing oil on a crankshaft in the interior of the cylinder crankcase is passed so that there is no foaming of the oil flowing back through the crankshaft. There is also the advantage that if gas is required in the cylinder head, this gas is drawn off directly below a piston race and is not removed from the space in the oil pan, where there is a lot of foam Oil or oil mist would also be sucked in. In addition, air pulsation shocks are caused by the oscillating pistons smoothed. The cylinder crankcase is in different installation positions usable with different inclinations. Providing different Cylinder crankcases for differently inclined installation positions of the internal combustion engines is thus avoided, which makes series production in the manner of a platform base easier and makes it cheaper. The invention eliminates any external need Crankcase ventilation and there is a possible build-up in the cylinder head, which can lead to oil tearing, so that the oil tearing limit rises sharply shifts or there is increased oil tear resistance.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die wenigstens zwei Kanäle spiegelsymmetrisch bezüglich einer durch die Zylinderreihe definierten Ebene ausgebildet.In a preferred embodiment, the at least two channels are mirror-symmetrical with respect to a plane defined by the row of cylinders.

Zum Abscheiden von in in einem der Kanäle aufsteigendem Gas aus dem Zylinderkurbelgehäuse enthaltenem Öl ist an einer inneren Wandung des Kanals im Bereich unterhalb des herausbrechbaren Wandabschnittes ein Vorsprung ausgebildet.For separating gas rising in one of the channels from the cylinder crankcase contained oil is on an inner wall of the channel in the area below the breakable wall section formed a projection.

Eine gleichmäßige Ölrückführung auf einer Seite des Zylinderkurbelgehäuses und eine gleichmäßige Entlüftung an einer entsprechend gegenüberliegenden Seite des Kurbelgehäuses erzielt man dadurch, daß an jeder Seite des Zylinderkurbelgehäuses nebeneinander mehrere Kanäle vorgesehen sind, welche in Richtung auf die Ölwanne zu in einen von dem Vorsprung gebildeten gemeinsamen Raum münden.An even oil return on one side of the crankcase and one Even ventilation on a correspondingly opposite side of the crankcase is achieved by side by side on each side of the cylinder crankcase several channels are provided which in the direction of the oil pan in one of the Lead formed common space.

Einen vollständigen Rückfluß von im Vorsprung gesammeltem, abgeschiedenem Öl erzielt man dadurch, daß der den gemeinsamen Raum begrenzende Vorsprung mit einer vorbestimmten Neigung in wenigstens einen Kanalteil unterhalb des herausbrechbaren Wandabschnittes laufend ausgebildet ist.Complete reflux of separated oil collected in the projection is achieved one in that the projection delimiting the common space with a predetermined Inclination in at least one channel part below the break-out wall section is continuously trained.

Weitere Merkmale, Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, sowie aus der nachstehenden Beschreibung der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen. Diese zeigen in

Fig. 1
eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine im Querschnitt,
Fig. 2
vergrößert ein Detail B von Fig. 1,
Fig. 3
einen Längsschnitt im wesentlichen entlang eines seitlichen Kanals von Fig. 1 gemäß einer ersten bevorzugten Weiterbildung der Erfindung,
Fig. 4
eine Schnittansicht entlang Linie A-A von Fig. 3,
Fig. 5
einen Längsschnitt analog Fig. 3 gemäß einer zweiten bevorzugten Weiterbildung der Erfindung und
Fig. 6
eine Schnittansicht der Weiterbildung von Fig. 5 analog der Darstellung von Fig. 4.
Further features, advantages and advantageous embodiments of the invention result from the dependent claims and from the following description of the invention with reference to the accompanying drawings. These show in
Fig. 1
a preferred embodiment of an internal combustion engine according to the invention in cross section,
Fig. 2
enlarges a detail B of FIG. 1,
Fig. 3
2 shows a longitudinal section essentially along a lateral channel of FIG. 1 according to a first preferred development of the invention,
Fig. 4
3 shows a sectional view along line AA of FIG. 3,
Fig. 5
a longitudinal section analogous to FIG. 3 according to a second preferred development of the invention and
Fig. 6
5 shows a sectional view of the development of FIG. 5 analogous to the illustration of FIG.

Die in Fig. 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine umfaßt ein Zylinderkurbelgehäuse 10, einen Zylinderkopf 12 mit Zylinderkopfdeckel 14 und eine Ölwanne 16. Das Zylinderkurbelgehäuse 10 beinhaltet u.a. eine Zylinderreihe 18 und einen Kurbelraum 20 mit einer auf Lagerstühlen 21 gelagerten Kurbelwelle 22, wobei ein Lagerdeckel 24 schematisch dargestellt ist. In der Ölwanne befindet sich Öl 32 und aufgeschäumtes Öl 34.The preferred embodiment of an internal combustion engine according to the invention shown in FIG. 1 comprises a cylinder crankcase 10, a cylinder head 12 with a cylinder head cover 14 and an oil pan 16. The cylinder crankcase 10 includes i.a. a row of cylinders 18 and a crank chamber 20 with a crankshaft 22 mounted on bearing seats 21, wherein a bearing cap 24 is shown schematically. Oil 32 is in the oil pan and foamed oil 34.

Seitlich sind beidseitig und spiegelsymmetrisch zu einer Ebene 26, welche sich senkrecht zur Zeichnungsebene in Fig. 1 erstreckt, entlang des Zylinderkurbelgehäuses 10 Kanäle 28 und 29 ausgebildet, welche den Zylinderkopf 12 mit der Ölwanne 16 verbinden. Im Bereich des Innenraumes 20 des Zylinderkurbelgehäuses 10 unterhalb der Zylinderreihe 18 trennt jeweils eine Kanalwandung 30 den Kanal 28 bzw. 29 vom Innenraum 20. An einem zylinderreihenseitigen Ende der Kanalwandungen 30 ist jeweils ein z. B. durch Brechen, Bohren oder Fräsen entfernbarer Wandabschnitt 36 ausgebildet, wobei nach der Herstellung des Zylinderkurbelgehäuses, beispielsweise im Grauguß oder mittels Aluminium, ein Wandabschnitt 36 an einer Seite z. B. heraus gebrochen wird. Dadurch ist ein vom Zylinderkopf 12 zur Ölwanne 16 durchgehender Kanal 28, 29 und ein im Bereich des Innenraumes 20 unterhalb der Zylinderreihe 18 mit dem Innenraum 20 verbundener Kanal 29, 28 gebildet.Lateral are on both sides and mirror-symmetrical to a plane 26, which is perpendicular extends to the drawing plane in FIG. 1, along the cylinder crankcase 10 channels 28 and 29, which connect the cylinder head 12 to the oil pan 16. In the area separates the interior 20 of the cylinder crankcase 10 below the cylinder bank 18 each have a channel wall 30, the channel 28 and 29 from the interior 20. On a cylinder row side End of the channel walls 30 is a z. B. by breaking, drilling or milling removable wall portion 36, wherein after the manufacture of the Cylinder crankcase, for example in gray cast iron or by means of aluminum, a wall section 36 on one side z. B. is broken out. This is one of the cylinder head 12th to the oil pan 16 through channel 28, 29 and one in the area of the interior 20 below of the row of cylinders 18 with the interior 20 connected channel 29, 28 is formed.

Die folgende Bezeichnung von "rechts'' und "links'' bezieht sich auf Fig. 1. Bei nach links geneigter Brennkraftmaschine wird zweckmäßigerweise wenigstens der Wandabschnitt 36 vom rechten Kanal 29 heraus gebrochen. Dadurch dient der rechte Kanal 29 als Entlüftungskanal und führt bedarfsweise Gas aus dem Innenraum 20 über das Fenster, welches durch den heraus- gebrochenen Wandabschnitt 36 gebildet ist, in den Zylinderkopf 12. Der linke Kanal 28 verläuft ununterbrochen bis hinunter zur Ölwanne 16, so daß in diesem Öl aus dem Zylinderkopf 12 in die Ölwanne 16 abfließen kann, ohne durch die Kurbelwelle 22 aufgeschäumt zu werden.The following designation of "right" and "left" refers to Fig. 1. With to the left inclined internal combustion engine expediently at least the wall section 36 broken out from right channel 29. As a result, the right channel 29 serves as a ventilation channel and if necessary, leads gas from the interior 20 through the window, which through the broken out wall section 36 is formed in the cylinder head 12. The left Channel 28 runs continuously down to the oil pan 16, so that in this oil from the Cylinder head 12 can flow into the oil pan 16 without being foamed by the crankshaft 22 to become.

Bei ausreichender Linksneigung der Brennkraftmaschine kann auch der Wandabschnitt 36 am linken Kanal 28 herausgebrochen sein, wodurch ein Durchtrittsfenster zum Ölabscheide- und Ölberuhigungsraum bzw. Pulsationsglättungsraum hergestellt ist. Zwar dringt dann in diesen niedrigeren Fensterabschnitt 36 am Kanal 28 ggf. Öl in den Kanal 28 ein, dieses wird aber sofort durch eine entsprechende Rückströmung im Kanal 28 in Richtung Ölwanne mitgerissen und abtransportiert.If the internal combustion engine inclines sufficiently to the left, the wall section 36 can also be broken out on the left channel 28, whereby a passage window to the oil separator and Oil calming room or pulsation smoothing room is made. Then penetrates This lower window section 36 on the channel 28, if necessary, oil in the channel 28, this will but immediately entrained in the direction of the oil pan by a corresponding backflow in channel 28 and transported away.

Bei entsprechend entgegengesetzter Neigung der Brennkraftmaschine nach rechts, wird der Wandabschnitt 36 vom linken Kanal 28 herausgebrochen und die Funktion der Kanäle bzgl. Entlüftung und Ölabführung ist genau umgekehrt. Da die Kanäle 28 und 29 identisch, beidseitig und spiegelsymmetrisch ausgebildet sind, ist dieses Zylinderkurbelgehäuse 10 lediglich durch Auswahl des heraus zu brechenden Wandabschnittes 36 für einen üblichen geneigten Einbau der Brennkraftmaschine von bis zu 90 Grad in zwei verschiedene Richtung, nämlich nach rechts oder links, geeignet. Auf diese Weise ist ein Plattformsystem geschaffen, welches einen Teileaufwand für eine Serienproduktion von unterschiedlichen Modelltypen mit verschieden gerichteten Neigungen wesentlich erniedrigt und damit die Serienproduktion vereinfacht und verbilligt. Hierbei wird der heraustrennbare Wandabschnitt 36 direkt bei der Ausbildung des Zylinderkurbelgehäuses, beispielsweise im Grauguß oder mittels Aluminium als Werkstoff für das Zylinderkurbelgehäuse, durch einen entsprechend ausgestalteten Kern ausgebildet. Der jeweilige Verlauf von Kurbelgehäusegasen und Öl ist mit Pfeilen in Fig. 1 entsprechend angedeutet.If the internal combustion engine has a correspondingly opposite inclination to the right, the Wall section 36 broken out of the left channel 28 and the function of the channels with respect. Venting and oil drainage is exactly the opposite. Since channels 28 and 29 are identical on both sides and are mirror-symmetrical, this cylinder crankcase 10 is merely by selecting the wall section 36 to be broken out for a conventional inclined one Installation of the internal combustion engine of up to 90 degrees in two different directions, namely to the right or left, suitable. In this way, a platform system is created which is a part effort for series production of different model types with different tendencies significantly reduced and thus the series production simplified and cheaper. Here, the removable wall section 36 becomes direct in the formation of the cylinder crankcase, for example in gray cast iron or by means of Aluminum as a material for the cylinder crankcase, by a correspondingly designed Core trained. The respective course of crankcase gases and oil is included Arrows indicated in Fig. 1 accordingly.

Fig. 2 zeigt den Bereich des ausbrechbaren Wandabschnittes 36 von Kanal 28 in vergrößerter Darstellung. Der Kanal dient, wie oben beschrieben, wahlweise als Abführkanal für Öl in Pfeilrichtung 38 oder als Entlüftungskanal in Pfeilrichtung 40.FIG. 2 shows the region of the breakable wall section 36 of channel 28 in an enlarged manner Presentation. As described above, the channel serves as a drainage channel for oil in Direction of arrow 38 or as a ventilation duct in direction of arrow 40.

Fig. 3 zeigt eine bevorzugte Weiterbildung beispielhaft in einem Längsschnitt entlang Kanal 28, so daß in Fig. 3 der Kanal 28 in Aufsicht dargestellt ist. Hierbei sind im oberen Bereich des Zylinderkurbelgehäuses 10 mehrere Kanäle 28 vorgesehen, welche über einen Raum 42 mit einer geringeren Anzahl unterer Abschnitte des Kanals 28 verbunden sind. Der Raum 42 wird, wie aus Fig. 4 ersichtlich, von einem Vorsprung 44 innen im Kanal 28 ausgebildet und verläuft mit einer Neigung von den oberen Abschnitten des Kanals 28 zu den unteren Abschnitten des Kanals 28. Auf diese Weise führt der Vorsprung 44 Öl vom Raum 42 sammelnd nach unten, wie dies mit Pfeilen 46 angedeutet ist. Bei Verwendung des Kanals 28 als Entlüftungskanal dient der Raum 42 als Ölabscheider und das abfließende Öl ist von im Kanal 28 aufsteigenden Kurbelgehäusegasen abgeschiedenes Öl.3 shows a preferred development, for example, in a longitudinal section along the channel 28, so that the channel 28 is shown in Fig. 3 in supervision. Here are in the upper area of the cylinder crankcase 10 a plurality of channels 28 are provided, which over a space 42 are connected to a smaller number of lower sections of the channel 28. The space 42, as can be seen from FIG. 4, is formed by a projection 44 inside the channel 28 and slopes from the upper portions of channel 28 to the lower Portions of the channel 28. In this way, the projection 44 collects oil from the space 42 down, as indicated by arrows 46. When using channel 28 as Ventilation channel, the space 42 serves as an oil separator and the oil flowing off is in the channel 28 rising crankcase gases separated oil.

Fig. 5 zeigt in einer zu Fig. 3 analogen Darstellung eine bevorzugte Weiterbildung. Hierbei sind Rippen 48 in dargestellter Weise konisch angeformt. Fig. 6 veranschaulicht dies in einer Darstellung analog zu Fig. 4. Die Rippen bilden eine Sammelstelle für beispielsweise abgeschiedenes Öl 32 und führen dieses sammelnd nach unten über untere Abschnitte des Kanals 28 in die Ölwanne 16 ab. Hierbei kann der heraustrennbare Wandabschnitt 36 auch durch die Rippenführung entsprechend vorgegeben sein.FIG. 5 shows a preferred development in a representation analogous to FIG. 3. Here ribs 48 are conically shaped in the manner shown. 6 illustrates this in a Representation analogous to Fig. 4. The ribs form a collection point for, for example, deposited Oil 32 and collect this down over lower sections of the channel 28 into the oil pan 16. Here, the removable wall section 36 can also be specified accordingly by the rib guide.

Die Auswahl des Gießverfahrens für das Zylinderkurbelgehäuse 10, beispielsweise in LostFoam-Technik oder in Kokillenguß, bestimmt die Ausbildung der Kanäle 28, 29 im Bereich des Wandabschnittes 26.The selection of the casting process for the cylinder crankcase 10, for example using LostFoam technology or in chill casting, determines the formation of the channels 28, 29 in the area of the wall section 26.

Claims (5)

Brennkraftmaschine mit mehreren Zylindern in einem Zylinderkurbelgehäuse (10), welches an einer Unterseite von einer Ölwanne (16) und an einer Oberseite von einem Zylinderkopf (12) abgeschlossen ist, wobei seitlich in dem Zylinderkurbelgehäuse (10) ein die Ölwanne (16) mit dem Zylinderkopf (12) verbindender Kanal vorgesehen ist, welcher über eine vorbestimmte Länge mittels einer Kanalwandung (30) von einem Kurbelraum (20) des Zylinderkurbelgehäuses (10) abgetrennt ist,
dadurch gekennzeichnet, daß
wenigstens zwei Kanäle (28,29) gegenüberliegend außen im Zylinderkurbelgehäuse (10) ausgebildet sind, wobei an einem von der Ölwanne (16) abgewandten Ende der Kanalwandung (30) ein entfernbarer Wandabschnitt (36) derart vorgesehen ist, daß durch Entfernen dieses Wandabschnittes (36) ein Verbindungsfenster zwischen dem Kurbelraum (20) des Zylinderkurbelgehäuses (10) und dem Kanal (28,29) ausgebildet ist.Internal combustion engine with several cylinders in a cylinder crankcase (10), which is closed on an underside by an oil pan (16) and on an upper side by a cylinder head (12), with the oil pan (16) with the side in the cylinder crankcase (10) A cylinder head (12) connecting channel is provided, which is separated over a predetermined length by means of a channel wall (30) from a crank chamber (20) of the cylinder crankcase (10),
characterized in that
at least two channels (28, 29) are formed opposite one another on the outside in the cylinder crankcase (10), a removable wall section (36) being provided on an end of the channel wall (30) facing away from the oil pan (16) such that by removing this wall section ( 36) a connecting window is formed between the crank chamber (20) of the cylinder crankcase (10) and the channel (28, 29). Brennkraftmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
die wenigstens zwei Kanäle (28,29) spiegelsymmetrisch bezüglich einer durch die Zylinderreihe definierten Ebene (26) ausgebildet sind.Internal combustion engine according to claim 1,
characterized in that
the at least two channels (28, 29) are mirror-symmetrical with respect to a plane (26) defined by the row of cylinders. Brennkraftmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
an einer inneren Wandung des Kanals (28,29) im Bereich unterhalb des herausbrechbaren Wandabschnittes (36) ein Vorsprung (44) ausgebildet ist. Internal combustion engine according to claim 1 or 2,
characterized in that
A projection (44) is formed on an inner wall of the channel (28, 29) in the region below the break-out wall section (36). Brennkraftmaschine nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß
an jeder Seite des Zylinderkurbelgehäuses (10) nebeneinander mehrere Kanäle (28,29) vorgesehen sind, welche in Richtung auf die Ölwanne (16) zu in einen von dem Vorsprung (44) gebildeten gemeinsamen Raum (42) münden.Internal combustion engine according to claim 3,
characterized in that
On each side of the cylinder crankcase (10) a plurality of channels (28, 29) are provided side by side, which open towards the oil pan (16) into a common space (42) formed by the projection (44). Brennkraftmaschine nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß
der den gemeinsamen Raum (42) begrenzende Vorsprung (44) mit einer vorbestimmten Neigung in wenigstens einen Kanalteil unterhalb des herausbrechbaren Wandabschnittes (36) laufend ausgebildet ist.Internal combustion engine according to claim 4,
characterized in that
the projection (44) delimiting the common space (42) is designed to run continuously with a predetermined inclination in at least one channel part below the break-out wall section (36).
EP99101707A 1998-03-05 1999-02-09 Internal combustion engine Expired - Lifetime EP0940574B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19809411 1998-03-05
DE19809411A DE19809411A1 (en) 1998-03-05 1998-03-05 Internal combustion engine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0940574A2 true EP0940574A2 (en) 1999-09-08
EP0940574A3 EP0940574A3 (en) 2000-05-10
EP0940574B1 EP0940574B1 (en) 2004-04-28

Family

ID=7859794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99101707A Expired - Lifetime EP0940574B1 (en) 1998-03-05 1999-02-09 Internal combustion engine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0940574B1 (en)
DE (2) DE19809411A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1156194A1 (en) * 2000-05-17 2001-11-21 Man Nutzfahrzeuge Ag Crankcase with integrated breather chamber

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61205311A (en) * 1985-02-12 1986-09-11 Honda Motor Co Ltd Breather device of internal combustion engine
US4771745A (en) * 1986-03-22 1988-09-20 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaishi Structure of internal combustion engine
DE4033844A1 (en) * 1989-10-24 1991-04-25 Nissan Motor INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH A VENTILATION DEVICE FOR THE CRANKCASE
EP0600341A1 (en) * 1992-12-02 1994-06-08 Adam Opel Ag Crankcase of an internal combustion engine with inlet and outlet passages for ventilation

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5976709U (en) * 1982-11-15 1984-05-24 本田技研工業株式会社 Blow-by gas passage of internal combustion engine
DE3727073C2 (en) * 1986-08-27 1994-08-11 Volkswagen Ag Crankcase for an internal combustion engine with a ventilation duct
FR2664654B1 (en) * 1990-07-11 1992-11-06 Peugeot ENGINE CYLINDER CRANKCASE WITH CRANKCASE GAS AND OIL RECYCLING CIRCUIT.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61205311A (en) * 1985-02-12 1986-09-11 Honda Motor Co Ltd Breather device of internal combustion engine
US4771745A (en) * 1986-03-22 1988-09-20 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaishi Structure of internal combustion engine
DE4033844A1 (en) * 1989-10-24 1991-04-25 Nissan Motor INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH A VENTILATION DEVICE FOR THE CRANKCASE
EP0600341A1 (en) * 1992-12-02 1994-06-08 Adam Opel Ag Crankcase of an internal combustion engine with inlet and outlet passages for ventilation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 011, no. 039 (M-559), 5. Februar 1987 (1987-02-05) & JP 61 205311 A (HONDA MOTOR CO LTD), 11. September 1986 (1986-09-11) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1156194A1 (en) * 2000-05-17 2001-11-21 Man Nutzfahrzeuge Ag Crankcase with integrated breather chamber

Also Published As

Publication number Publication date
DE19809411A1 (en) 1999-09-16
DE59909278D1 (en) 2004-06-03
EP0940574A3 (en) 2000-05-10
EP0940574B1 (en) 2004-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008060412B4 (en) combustion engine
DE602004006659T2 (en) Device for controlling crankshaft gas
EP1751405B1 (en) Oil pan arrangement
DE10338807B4 (en) Ventilation device for internal combustion engines
EP1892390B1 (en) Combustion engine
DE102005013279A1 (en) Oil sump with vertical baffles for oil flow control
DE69607386T2 (en) A LIQUID FROM THE GAS SEPARATOR AND THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH IT
EP1591633A2 (en) Oil sump for machine and/or a transmission
DE19701977B4 (en) Internal combustion engine with a valve chamber cover
EP0541016A1 (en) Air intake device for an internal combustion engine
DE69408465T2 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP1360400A1 (en) Oil collecting device for an internal combustion engine
DE10310179B4 (en) Oil catcher for an internal combustion engine, in particular for a boxer engine
DE69100092T2 (en) CYLINDER HOUSING FOR A MACHINE WITH STEAM EXHAUST AND OIL RETURN PIPES.
DE112008003487T5 (en) internal combustion engine
DE10306571B4 (en) Engine with an oil pan with vertical partitions
DE19608066C1 (en) Crankcase ventilation system for combustion engines
EP0856644B1 (en) Device for crancase ventilation for an internal combustion engine
DE102008060409B4 (en) combustion engine
DE112007001074T5 (en) internal combustion engine
DE19720383C2 (en) Ventilation and oil removal device for a crankcase of an internal combustion engine
EP0940574B1 (en) Internal combustion engine
DE19644526C2 (en) Ventilation device for a crankcase of an internal combustion engine
DE19508985C1 (en) Cylinder head for liquid cooled multi-cylinder engine
DE102004041110B4 (en) Internal combustion engine and associated cylinder head cover

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 02F 7/00 A, 7F 01M 13/02 B, 7F 01M 13/00 B, 7F 01M 13/04 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20001110

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030508

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909278

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040603

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040808

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040729

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150227

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20150228

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150227

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20150227

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59909278

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160209

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229