EP0935228B1 - Dispositif porte-affiche motorisé à moyens d'alimentation perfectionnés, notamment pour magasin à grande surface - Google Patents

Dispositif porte-affiche motorisé à moyens d'alimentation perfectionnés, notamment pour magasin à grande surface Download PDF

Info

Publication number
EP0935228B1
EP0935228B1 EP19990400039 EP99400039A EP0935228B1 EP 0935228 B1 EP0935228 B1 EP 0935228B1 EP 19990400039 EP19990400039 EP 19990400039 EP 99400039 A EP99400039 A EP 99400039A EP 0935228 B1 EP0935228 B1 EP 0935228B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
poster
casing
motorised
power supplies
supporting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990400039
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0935228A1 (fr
Inventor
Guy Biou
Cathy Lesage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Driver SAS
Original Assignee
Driver SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9800283A external-priority patent/FR2773412B1/fr
Priority claimed from FR9800282A external-priority patent/FR2773411B1/fr
Application filed by Driver SAS filed Critical Driver SAS
Publication of EP0935228A1 publication Critical patent/EP0935228A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0935228B1 publication Critical patent/EP0935228B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • G09F2007/1856Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure characterised by the supporting structure
    • G09F2007/186Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure characterised by the supporting structure suspended, e.g. secured to the ceiling

Definitions

  • the present invention relates generally
  • this information can be targeted by systematic sending to individuals of leaflets and advertising catalogs reflecting the upcoming arrival a promotional sale (for example "week from white “,” wine fair “, Christmas, back to school school, ).
  • This device includes an envelope attached to the store ceiling (or other tall structure) and comprising a motorized reel for flexible links such as cables, so as to lower to the ground a poster support device using a remote control device.
  • the motorized reel is supplied with electricity by laying a line on the ceiling specific feeding.
  • a poster-holder device comprising an envelope housing an electric motor capable of winding and unwinding a flexible link to which is fixed a poster hanging means so as to raise or lower said attachment means.
  • power can be supplied by built-in batteries or by low voltage electrical network.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages and allowing such devices to be set up in store in a simplified way, and to be then moved more easily without problems difficult to rewire.
  • the present invention provides a device as defined in claim 1.
  • a represented a photovoltaic element 1 capable of produce electrical energy for charging, or maintain a charged set of 2 batteries when charged in the housing or envelope 11 of a poster holder device motorized 10, for example of a type known per se, comprising an electric geared motor 3 able to do up and down a poster hanging element 12 to which is hung a poster A, this element for hanging the poster being connected to the device 10 by one or more cables 13 wound on reels respective (not shown) driven by the geared motor 3.
  • the photovoltaic element 1 is mounted on a horizontal branch of a square 4 of which a vertical branch carries a magnet 5.
  • the photovoltaic element 1 can be easily mounted, without any tools, on a side of a ceiling light lighting of a store, for example on the side a metal box belonging to a tube ramp neon 7.
  • the photovoltaic element 1 is connected to the device 10 by cables 61, 62 interconnected by complementary connectors 63, 64.
  • neon tubes provide the photovoltaic element 1 with radiation light which allows this element to produce a current electric allowing, using a circuit of charge regulation known per se, to charge the 2 batteries or keep them in their state of charge.
  • the receiver 21 and the receiver 23 are identical, which makes it possible to carry out fully standard devices the device that is targeted by the remote control unit reflecting the orders to its neighbors.
  • the poster devices as described above are thus, for the personnel responsible for managing the decoration and display of a big box store, very convenient and quick to use higher than was the case for the devices previously known.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)

Description

La présente invention concerne d'une façon générale
Depuis le développement des systèmes de vente issus de la grande distribution est apparu un besoin croissant de communication entre les distributeurs et les consommateurs, pour délivrer à ceux-ci de façon permanente des informations concernant les promotions et campagnes publicitaires, entre autres.
Par exemple, ces informations peuvent être ciblées par envoi systématique chez les particuliers de dépliants et catalogues publicitaires reflétant l'arrivée prochaine d'une vente promotionnelle (par exemple « semaine du blanc », « foire aux vins », fêtes de Noël, rentrée scolaire, ...) .
Le consommateur se présentant dans la surface de vente est alors accueilli dans une atmosphère censée rappeler le dépliant ou catalogue reçu, par un grand nombre d'affiches reprenant le thème publicitaire ou promotionnel adéquat.
On comprend donc qu'il existe un besoin pour des dispositifs de support pour des affiches ou panneaux qui doivent être très fréquemment changés, et dont l'emplacement n'est pas nécessairement figé, contrairement à la signalétique permanente que constituent les panneaux indiquant par exemple les issues de secours, le bureau d'accueil, etc., qui est propre à l'agencement interne du magasin.
L'on connaít par exemple par le document FR 2 741 985 A un dispositif porte-affiche destiné à permettre un remplacement périodique des affiches.
Ce dispositif comprend une enveloppe accrochée au plafond du magasin (ou autre structure en hauteur) et comportant un enrouleur motorisé pour des liens souples tels que des câbles, de manière à faire descendre jusqu'au sol un dispositif de support d'affiche à l'aide d'un dispositif de télécommande. L'enrouleur motorisé est alimenté en électricité en posant au plafond une ligne d'alimentation spécifique.
Bien que ce type de dispositif donne satisfaction en ce qu'il permet des changements d'affiche aisés et rapides, son implantation dans le magasin s'avère fastidieuse de par les nécessités de câblage qu'il impose, et est pratiquement figée une fois pour toutes dans la mesure où si l'on souhaite le déplacer, il faut effectuer non seulement une opération mécanique de démontage et de remontage en un autre lieu, mais également une opération de câblage électrique lui permettant d'être alimenté en cet autre lieu.
Dans FR-A-2676299, un dispositif porte-affiche est décrit, ledit dispositif comprenant une enveloppe abritant un moteur électrique apte à enrouler et dérouler un lien souple auquel est fixé un moyen d'accrochage d'affiche de manière à faire monter ou descendre ledit moyen d'accrochage.
Dans D1, l'alimentation peut se faire par batteries incorporées ou par réseau électrique de basse tension.
Dans US-A-4374406, un support pour batteries photoelectriques en particulier des cellules solaires est décrit, lesdites cellules solaires produisant un courant électrique afin de pouvoir mobiliser un moteur électrique qui permet la montée et descente d'une affiche.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients et à permettre à de tels dispositifs d'être mis en place en magasin de façon simplifiée, et d'être ensuite déplacés plus facilement sans problèmes difficiles de recâblage.
Ainsi la présente invention propose un dispositif tel que défini dans la revendication 1.
Des aspects préférés mais non limitatifs sont exposés dans les revendications dépendantes.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaítront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de modes de réalisation préférés de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif porte-affiche selon l'invention,
  • la figure 2 est une vue schématique en élévation d'un groupe de deux porte-affiches selon l'invention.
  • En référence tout d'abord à la figure 1, un a représenté un élément photovoltaïque 1 capable de produire une énergie électrique destinée à charger, ou à maintenir à l'état chargé, un jeu de batteries 2 reçues dans le boítier ou enveloppe 11 d'un dispositif porte-affiches motorisé 10, par exemple de type connu en soi, comportant un motoréducteur électrique 3 apte à faire monter et descendre un élément d'accrochage d'affiche 12 auquel est accrochée une affiche A, cet élément d'accrochage d'affiche étant relié au dispositif 10 par un ou plusieurs câbles 13 enroulés sur des enrouleurs respectifs (non représentés) entraínés par le motoréducteur 3.
    Avantageusement, l'élément photovoltaïque 1 est monté sur une branche horizontale d'une équerre 4 dont une branche verticale porte un aimant 5. De la sorte, l'élément photovoltaïque 1 peut être facilement monté, sans le moindre outil, sur un flanc d'un plafonnier d'éclairage d'un magasin, et par exemple sur le flanc d'un coffret métallique appartenant à une rampe de tubes néon 7. L'élément photovoltaïque 1 est relié au dispositif 10 par des câbles 61, 62 reliés entre eux par des connecteurs complémentaires 63, 64.
    De la sorte, à chaque fois que la rampe 7 est allumée (typiquement au moins pendant toutes les plages horaires d'ouverture du magasin), les tubes néon apportent à l'élément photovoltaïque 1 un rayonnement lumineux qui permet à cet élément de produire un courant électrique permettant, à l'aide d'un circuit de régulation de charge connu en soi, de charger les batteries 2 ou de les maintenir dans leur état de charge.
    Lorsqu'un dispositif 10 doit être déplacé géographiquement au sein d'un même magasin, il suffit alors, en recourant à un engin élévateur approprié, d'accrocher le dispositif (à l'aide des chaínettes 14 et crochets 15, 16 illustrés sur la figure 1) en tout nouvel emplacement souhaité, et au cours de la même opération de déplacer l'élément photovoltaïque associé 1 et son support 4 sur le plafonnier d'éclairage le plus proche, par simple aimantation. Les opérations de déplacement sont ainsi extrêmement aisées et rapides.
    Maintenant en référence à la figure 2, on a représenté deux dispositifs porte-affiche 10 disposés au voisinage l'un de l'autre. Les ordres de montée et de descente des éléments d'accrochage d'affiche 12 sont donnés par un boítier de télécommande 20, par exemple du type à infrarouge, dont les signaux sont reçus par un récepteur 21 prévu dans l'un des dispositifs 10 et répercutés au motoréducteur électrique. En outre, il est avantageux que les signaux reçus par ce dispositif 10 puissent être répercutés aux dispositifs 10 voisins, par l'intermédiaire ici d'un ré-émétteur 22 communiquant avec un récepteur 23 d'un dispositif voisin, et ainsi de suite.
    Préférentiellement, le récepteur 21 et le récepteur 23 sont identiques, ce qui permet de réaliser des dispositifs entièrement standard, le dispositif qui est visé par le boítier de télécommande répercutant les ordres à ses voisines. Ainsi, selon notamment la portée des ré-émetteurs 22 et l'agencement des dispositifs 10 dans le magasin, on peut par un ordre unique sur la télécommande manoeuvrer de façon simultanée l'ensemble des dispositifs porte-affiche d'un même magasin.
    Les dispositifs porte-affiche tels que décrits ci-dessus sont ainsi, pour le personnel chargé de gérer la décoration et l'affichage d'un magasin à grande surface, d'une commodité et d'une rapidité d'utilisation très supérieures à ce qui était le cas pour les dispositifs antérieurement connus.
    Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante ou modification entrant dans le cadre des revendications jointes.

    Claims (7)

    1. Dispositif porte-affiche (10), comprenant une enveloppe (11) abritant un moteur électrique (3) apte à enrouler et dérouler au moins un lien souple (13) auquel est fixé un moyen (12) d'accrochage d'affiche (A) de manière à faire monter ou descendre ledit moyen d'accrochage, caractérisé en ce que le moteur est alimenté par une batterie rechargeable (2) et en ce qu'il comprend un moyen photovoltaïque (1) apte à être positionné au voisinage d'une source d'éclairage (7) pour délivrer une énergie électrique, et un moyen pour charger ladite batterie à partir de cette énergie électrique.
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que moyen photovoltaïque (1) est prévu à l'extérieur de l'enveloppe (11) et relié à celle-ci par un conducteur souple (61, 62).
    3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen photovoltaïque (1) est monté sur un support (4) comportant un moyen (5) de fixation sur un luminaire.
    4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation (5) comprend un aimant.
    5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le connecteur souple est équipé de moyens connecteurs séparables (63, 64).
    6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de commande à distance (20, 21).
    7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu au niveau de l'enveloppe (11) un moyen récepteur (21) d'ordres de montée et descente émis par un moyen émetteur, ainsi qu'un moyen ré-émetteur (22) relié audit moyen récepteur et apte à propager lesdits ordres vers d'autres dispositifs (10) situés au voisinage.
    EP19990400039 1998-01-08 1999-01-08 Dispositif porte-affiche motorisé à moyens d'alimentation perfectionnés, notamment pour magasin à grande surface Expired - Lifetime EP0935228B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9800283A FR2773412B1 (fr) 1998-01-08 1998-01-08 Dispositif electromecanique autonome telecommande suspendu mobile et deplacable pour assurer securite, maniabilite et rapidite lors de changements d'elements publicitaires dans les surfaces de vente
    FR9800282A FR2773411B1 (fr) 1998-01-08 1998-01-08 Dispositif d'autonomie et mobilite par utilisation d'energie photovoltaique pour supports publicitaires ou decoratifs telecommandes pouvant etre commandes simultanement par transmission electromagnetique
    FR9800282 1998-01-08
    FR9800283 1999-01-08

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0935228A1 EP0935228A1 (fr) 1999-08-11
    EP0935228B1 true EP0935228B1 (fr) 2004-09-15

    Family

    ID=26234064

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19990400039 Expired - Lifetime EP0935228B1 (fr) 1998-01-08 1999-01-08 Dispositif porte-affiche motorisé à moyens d'alimentation perfectionnés, notamment pour magasin à grande surface

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0935228B1 (fr)
    DE (1) DE69920070D1 (fr)
    ES (1) ES2229637T3 (fr)

    Families Citing this family (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2818785B1 (fr) * 2000-12-13 2004-03-05 Clda Soc De Rech Et De Dev Dispositif de support et de manoeuvre d'un panneau d'affichage, notamment publicitaire
    FR2828322A1 (fr) * 2001-08-03 2003-02-07 Pieraldo Broglia Dispositif motorise manoeuvre par telecommande ou interrupteur fixe pour faciliter le changement d'affiches publicitaires
    AU2002308104A1 (en) * 2002-03-20 2003-10-20 Adoc-Equipements Device for displaying and maneuvering a suspended information display panel
    FR2876206B1 (fr) * 2004-10-04 2006-12-29 Serge Papin Installation pour le support en suspension d'une pluralite de structures decoratives, informatives ou autres, du genre affiches par exemple
    FR2939551B1 (fr) 2008-12-04 2011-01-07 Anthony Galvaire Dispositif d'affichage deroulant autoporte a visualisation optimale
    FR2974221B1 (fr) * 2011-04-15 2013-04-19 Evacuatio Plan d'intervention a enrouleur
    WO2019084598A1 (fr) * 2017-10-30 2019-05-09 Jarek Andrzejewski Procédé, appareil et système de suspension de dispositif d'affichage
    CN114172454B (zh) * 2021-11-30 2023-06-27 中国华能集团清洁能源技术研究院有限公司 一种可自动更换的薄膜光伏组件装置

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4374406A (en) * 1981-07-10 1983-02-15 James Hepp Lightweight attachment for solar cell array next to a fluorescent tube
    FR2676299A1 (fr) * 1991-05-07 1992-11-13 Besrest Charles Systeme mobile telecommandable permettant la mise en place rapide de multiples supports d'affiches dans les magasins.
    FR2741985B1 (fr) * 1995-12-04 1998-09-11 Biou Guy Concept electromecanique telecommandable pour faciliter la mise en place de supports publicitaires suspendus
    EP0902937B1 (fr) * 1996-06-03 2002-04-10 Mechtronics Corporation Systeme de suspension d'enseigne

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2229637T3 (es) 2005-04-16
    DE69920070D1 (de) 2004-10-21
    EP0935228A1 (fr) 1999-08-11

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0935228B1 (fr) Dispositif porte-affiche motorisé à moyens d'alimentation perfectionnés, notamment pour magasin à grande surface
    US20080216418A1 (en) Information display shelter
    US6764197B1 (en) Spotlight for use in illuminating ornamental displays
    WO2015068876A1 (fr) Système et procédé de publicité par ombrage commandés par liaison avec un smartphone
    KR20160075477A (ko) 스마트폰과 연동되어 제어되는 그림자 광고 시스템 및 방법
    FR2738931A1 (fr) Candelabre interactif
    EP3608896B1 (fr) Drapeau a dispositif intégré
    CA2434440A1 (fr) Dispositif d'affichage
    FR2829609A1 (fr) Dispositif de presentation d'un support d'informations equipe d'au moins un eclairage
    EP2438586A1 (fr) Module d'affichage pour véhicules
    CN111739444A (zh) 一种可自动调节角度的广告展示架
    WO2010063903A1 (fr) Dispostif d'affichage deroulant autoporte a visualisation optimale
    FR3101101A1 (fr) Store enrouleur lumineux
    CN206594963U (zh) 企业线下展示装置
    FR2773411A1 (fr) Dispositif d'autonomie et mobilite par utilisation d'energie photovoltaique pour supports publicitaires ou decoratifs telecommandes pouvant etre commandes simultanement par transmission electromagnetique
    FR2466070A3 (fr) Socle pour presentoir publicitaire tournant
    KR20170093771A (ko) 스마트폰과 연동되어 제어되는 그림자 광고 시스템 및 방법
    KR20100005208U (ko) 조립식 펜스 광고 대
    FR3142278A1 (fr) Système d’affichage suspendu
    FR2676299A1 (fr) Systeme mobile telecommandable permettant la mise en place rapide de multiples supports d'affiches dans les magasins.
    WO2010130922A1 (fr) Ecran a diodes pour l'affichage d'une image video
    FR3013373A1 (fr) Dispositif d'habillage pour mat de lampadaire
    EP1639572A2 (fr) DISPOSITIF D’AFFICHAGE
    FR2659775A1 (fr) Dispositif d'eclairage de panneaux publicitaires grace a l'energie solaire.
    FR2818785A1 (fr) Dispositif de support et de manoeuvre d'un panneau d'affichage, notamment publicitaire

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000207

    AKX Designation fees paid

    Free format text: BE DE ES FR GB IT NL SE

    RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: DRIVER

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020607

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69920070

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20041021

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050108

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050108

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050109

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050110

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20041230

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2229637

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *DRIVER

    Effective date: 20050131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050801

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050802

    EUG Se: european patent has lapsed
    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20050108

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050616

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050930

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20050801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20050110

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *DRIVER

    Effective date: 20050131