EP0933068A1

EP0933068A1 - Device and use for measuring, recording and monitoring of the temperature of mammals

Info

Publication number: EP0933068A1
Application number: EP99870016A
Authority: EP
Inventors: Frans Verdroncken
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-02-02
Filing date: 1999-02-01
Publication date: 1999-08-04
Anticipated expiration: 2019-02-01
Also published as: EP0933068B1; BE1011723A7; DE69903362T2; DE69903362D1

Abstract

The device uses a tube probe (1) having a minimal diameter and an appropriate length for the size of the animal, which is anchored in the vagina or the rectum by a fixing (6) for an electrical conductor (4) connected to the probe, and a strap attached to the animals exterior. The probe includes a ring (12) through which passes a strap (13). The electrical conductor is connected to a housing (5) which contains the circuits necessary to digitize the measurements and to communicate at regular intervals with a radio transmitter, which transmits the measured temperature to a receiver. The receiver is connected to a screen or to a recording device such as printer or computer. The computer emits an alarm when the measured temperature exceeds a minimum or maximum value.

Description

L'invention concerne un appareil et son utilisation pour mesurer automatiquement à des intervalles réguliers la température corporelle chez les mammifères et à communiquer ces données à un moyen enrégistrant tel que imprimante ou ordinateur. En combinaison avec un ordinateur le système permet de déterminer automatiquement la déviation de la température, heure par heure, par rapport aux jours précédents. L'ordinateur peut en outre mettre en marche un signal d'alarme lorsque la température dépasse certaines limites.The invention relates to an apparatus and its use to measure automatically at intervals regular body temperature in mammals and to communicate this data to a means recording such as printer or computer. In combination with a computer the system allows to automatically determine the deviation of the temperature, hour by hour, relative to previous days. The computer can also on an alarm signal when the temperature exceeds certain limits.

Le mesurage à intervalles fixes et l'enregistrement de la température est très utile pour suivre le déroulement de certains processus physiologiques tels que les parturitions, les chaleurs, ou certaines maladies comme par exemple les mammites ou les pneumonies.Measurement at fixed intervals and recording of temperature is very useful for tracking the course of certain physiological processes such as parturitions, heats, or certain diseases such as mastitis or pneumonia.

La difficulté pour mesurer la température automatiquement à intervalles fixes réside en premier lieu dans l'application d'une sonde de mesurage qui peut être installée sur l'animal en permanence pendant plusieures semaines, sans provoquer de lésions ou d'incommodités à celui-ci et en garantissant pendant toute la période un mesurage précis à un ou deux dixièmes de degrés Celsius près. Différents systèmes pour mesurer la température sont connus. Un système pour mesurer la température extérieurement est décrit à titre documentaire dans WO 87/01573 (s.a. Agritronics). Une sonde est appliquée sur la peau de l'animal. Cette méthode a l'inconvénient que la précision du mesurage dépend trop de l'isolation de la sonde. Une bonne isolation est difficile à réaliser. La variation de la température ambiante peut influencer le mesurage ce qui rend le système trop peu précis pour faire des conclusions valables. De ce fait l'appareil est peu utilisable pour suivre les processus physiologiques considérés ici.The difficulty in measuring the temperature automatically at fixed intervals resides first place in the application of a measurement probe which can be permanently installed on the animal for several weeks, without causing lesions or inconvenience to it and guaranteeing throughout the period a precise measurement at one or two tenths of a degree Celsius. Different systems for measuring temperature are known. A system to measure the temperature externally is described for documentary purposes in WO 87/01573 (s.a. Agritronics). A probe is applied to the animal's skin. This method has the disadvantage that the accuracy of the measurement depends too much on the insulation of the probe. A good insulation is difficult to achieve. Variation of ambient temperature can influence the measurement which makes the system too imprecise to make valid conclusions. Thereby the device is not very usable to follow the processes physiological considered here.

D'autres mesurent la température intérieurement. Des systèmes de fixation d'une sonde dans le vagin sont décrits dans plusieurs brevets concernant des methodes pour détecter la parturition.Others measure the temperature internally. Systems for attaching a probe to the vagina are described in several patents relating to methods to detect parturition.

Le brevet US 3583389 (D.G.Harvey) et le DE Auslegeschrift 2115162(NDCH and Co.) décrivent une sonde de forme ovoïde. D'autres ont essayé d'améliorer l'ancrage dans le vagin. Dans DE Offenlegunsschrift 2618368 (Stern-Elektronik), BE 892016(C. Dalemans) et FR 2413875(L. Marchand) sont décrites des sondes pourvues de lamelles ou collerettes en matière souple pour résoudre ce problème. Le brevet US 4651137 (D. Zartman) est basé sur un corps expansible et suivant les brevets FR 2436557(L. Marchand) et 2565097(R. Marchand) on utilise un ressort monté extérieurement.US patent 3583389 (D.G. Harvey) and DE Auslegeschrift 2115162 (NDCH and Co.) describe a probe ovoid in shape. Others have tried to improve anchoring in the vagina. In DE Offenlegunsschrift 2618368 (Stern-Elektronik), BE 892016 (C. Dalemans) and FR 2413875 (L. Marchand) are described probes provided with strips or flanges in flexible material to solve this problem. The patent US 4651137 (D. Zartman) is based on a body expandable and according to FR 2436557 (L. Marchand) and 2565097 (R. Marchand) we use a spring mounted externally.

Ces systèmes ont tous l'inconvénient qu'ils sont encombrants si on veut obtenir un ancrage suffisant pour éviter les expulsion accidentelles. Ceci conduit à un placement difficile et à des incommodités pour l'animal.These systems all have the disadvantage that they are bulky if you want to obtain sufficient anchorage to avoid accidental expulsion. This leads to difficult placement and inconvenience for the animal.

Le brevet EP A1 0068262 (Rheintechnik) décrit un système pour mesurer la température pour détecter quand les animaux viennent en chaleur. La sonde placée dans le vagin est pourvue d'un épaississement p.e. en forme de boule. Les dimensions de cet épaississement ne sont pas indiquées mais il est apparu qu'une sonde avec une boule d'un diamètre de sept cm, placée sur une vache, ce qui représente déjà une importante incommodité pour l'animal, est régulièrement expulsée. Le brevet mentionne uniquement comme application la détection des chaleurs et ne donne pas d'exemples.EP A1 0068262 (Rheintechnik) describes a system to measure the temperature to detect when animals come in heat. The probe placed in the vagina is thickened e.g. ball-shaped. The dimensions of this thickening is not shown but it is appeared that a probe with a ball of a diameter of seven cm, placed on a cow, which represents already a major inconvenience for the animal, is regularly expelled. The patent mentions heat detection only as an application and does not give examples.

Dans BE 1007090A6 (F.Verdroncken) on d'écrit l'usage d'une sonde avec un corps en forme tronconique. La rétention dans le vagin est obtenue par un ou plusieurs liens élastiques qui sont attachés aux flancs de l'animal à une ceinture. Bien que la sonde soit suffisamment retenue dans le vagin, un inconvénient réside dans le fait que la sonde est encombrante et que les différentes connections pour les fils électrique et les élastiques, sont encrassées après quelques jours par des matières fécales, ce qui nécessite des nettoyages fréquentsIn BE 1007090A6 (F. Verdroncken) we write the usage of a probe with a frustoconical body. Retention in the vagina is obtained by a or more elastic ties that are attached on the sides of the animal to a belt. Although the probe is sufficiently retained in the vagina, a drawback is that the probe is bulky and that the different connections for electrical wires and elastics, are fouled after a few days with materials faeces, which requires frequent cleaning

La présente invention contient une combinaison de sonde et de système de fixation qui vont à l'encontre de ces inconvénients.The present invention contains a combination of probe and fixing system that go against of these disadvantages.

Le fait que l'application du système ne repose pas sur l'éjection de la sonde mais sur le mesurage de la température, permet une exécution peu encombrante et une fixation simple. La sonde peut être en forme de tube mince, provoquant un minimum de gêne à l'animal. Le fil électrique qui sort de la sonde pour transmettre les mesures est utilisé lui-même pour obtenir la fixation. La souillure par les matières fécales est en même temps très réduite ce qui élimine la nécessité de nettoyages fréquents.The fact that the application of the system is not based on the probe ejection but on the measurement temperature, allows space-saving execution and simple fixing. The probe can be shaped like a thin tube, causing minimal discomfort to the animal. The electric wire coming out of the probe to transmit the measurements is used himself to get the fixation. Defilement by the feces is at the same time very reduced which eliminates the need for cleaning frequent.

La sonde est représentée sur la figure 1. Elle est constituée d'un tube rigide(1) en métal ou en matière synthétique d'une longueur appropriée à la taille de l'animal à surveiller. Le diamètre est minimal, déterminé par le diamètre du fil électrique(4) qui passe à l'intérieur du tube. Un élément (2) pour mesurer la température est logé dans une bulbe(3) à l'extrémité du tube. Cette bulbe est executée de préférence en matière isolante, p.e en matière synthétique comme le PTFE, inaltérable et inoffensif par rapport au milieu vaginal. Le fil électrique(4) d'une longueur appropriée à la taille de l'animal relie la sonde à un boítier(5) attaché sur l'animal et qui contient une batterie et les circuits électroniques nécessaires pour digitaliser les mesurages et les communiquer à des intervalles réguliers, par ex. toutes les cinq minutes, à un émetteur radio. Dans les publications spécialisées on trouve des descriptions pour réaliser ces circuits électroniques. Le système sonde et boítier forment un ensemble qui est rendu parfaitement étanche par des joints et des scellements appropriés.The probe is shown in Figure 1. It is consisting of a rigid tube (1) of metal or material synthetic of a length appropriate to the size of the animal to be monitored. The diameter is minimum, determined by the diameter of the electric wire (4) which goes inside the tube. An element (2) to measure the temperature is housed in a bulb (3) at the end of the tube. This bulb is preferably made of insulating material, e.g. synthetic material like PTFE, unalterable and harmless compared to the vaginal environment. Thread electric (4) of a length appropriate to the size of the animal connects the probe to a housing (5) attached to the animal and which contains a battery and the electronic circuits necessary to digitize the measurements and communicate them to regular intervals, e.g. every five minutes, to a radio transmitter. In publications specialized we find descriptions to realize these electronic circuits. The probe system and case form a whole which is rendered perfectly waterproof by joints and seals appropriate.

La sonde est placée dans le vagin sur toute sa longueur. Le placement dans le rectum est également possible. La fixation de la sonde dans p.e. le vagin est réalisée à l'aide d'une ficelle(6) attachée au cable électrique à environ 20 cm de distance du tube. A cet effet une sangle(7) (figure 2) est appliquée au garot de l'animal. La sangle est reliée à un anneau en matière souple qui est passé autour de la queue, par un lien(9) en textile ou en cuir qui court le long de la colonne vertebrale. Le cable est fixé en attachant la ficelle(6) à l'extrémité(8) de ce lien.The probe is placed in the vagina over its entire length. Placement in the rectum is also possible. Fixing the probe in e.g. the vagina is made using a string (6) attached to the power cable about 20 cm from distance from the tube. For this purpose a strap (7) (Figure 2) is applied to the animal's garot. The strap is connected to a flexible material ring which went around the tail, by a link (9) made of textile or leather which runs along the column vertebral. The cable is fixed by attaching the string (6) at the end (8) of this link.

La sangle(7) est aussi équipée de fixations(11) nécessaires pour attacher le boítier(5) avec l'électronique. A l'installation du système sur l'animal le fil électrique est enroulé quelques fois autour du lien(9) pour qu'il ne pende pas sur les côtés de l'animal.The strap (7) is also equipped with fixings (11) necessary to attach the housing (5) with electronics. When installing the system on the animal the electric wire is wound a few times around the link (9) so that it does not hang on the sides of the animal.

Pour certaines espèces comme p.e. les chevaux, il est apparu qu'il doivent parfois s'accoutumer à la sonde. Pour éviter que celle-ci soit ejectée les deux ou trois premiers jours on emploie avantageusement une sonde comme représentée dans la figure 3. Elle est pourvue d'un anneau(12) par lequel il faut passer un lien(13), par ex. une corde, qui longe les deux côtés de l'animal et qui est attaché à la sangle. Le lien(13) peut coulisser dans l'anneau(12) et peut suivre ainsi les mouvements de l'animal sans exercer une traction sur la sonde. Après quelques jours on peut enlever le lien et travailler uniquement avec la fixation du fil électrique (4) à l'extrémité (8) du lien (9) .For some species such as horses, it appeared that they sometimes have to get used to the probe. To prevent it from being ejected first two or three days we use advantageously a probe as shown in the figure 3. It is provided with a ring (12) by which you have to pass a link (13), e.g. a rope, which runs along both sides of the animal and is attached on the strap. The link (13) can slide in the ring (12) and can thus follow the movements of the animal without exerting traction on the probe. After a few days you can remove the link and work only with fixing the wire electric (4) at the end (8) of the link (9).

Les données digitalisées émises par l'émetteur peuvent être captées par un récepteur. L'accouplement de ce recepteur à un ordinateur offre d'excellents moyens pour une présentation nette des résultats du fait que les calculs de moyennes et de différences des données sont possibles automatiquement. En plus l'ordinateur peut avertir le responsable bien à temps par une alarme dès qu'une situation anormale est détectée par une valeur inhabituelle de la température mesurée.Digital data sent by the issuer can be received by a receiver. Mating from this receiver to a computer provides excellent means for a clear presentation of results of the fact that the averages and data differences are possible automatically. In addition, the computer can warn the responsible well in time by an alarm as soon as a abnormal situation is detected by a value unusual temperature measurement.

Les possibilités de contrôler les animaux ont avantageusement augmentées par le système présenté. Il permet une mesure très précise de la température du fait que la sonde est placée à un endroit assez profond dans le vagin. La sonde y est parfaitement ancrée et peut rester en place pendant plusieures semaines sans être expulsée accidentellement et sans causer aucune gêne à l'animal.The possibilities to control animals have advantageously increased by the system present. It allows a very precise measurement of the temperature because the probe is placed at a fairly deep in the vagina. The y probe is perfectly anchored and can stay in place for several weeks without being accidentally expelled and without causing any discomfort to the animal.

EXAMPLE 1.

Prédiction de la parturition. (Tableau 1-a et 1-b) Le fait que la température corporelle d'une vache marque une nette baisse de 0,7°C environ, pendant plus ou moins 24 heures avant la parturition, est connu dans le monde des éleveurs et à été décrit dans les publications spécialisées.Parturition prediction. (Table 1-a and 1-b) The fact that a cow's body temperature marks a marked decrease of about 0.7 ° C during more or less 24 hours before parturition, is known in the world of breeders and has been described in specialized publications.

Une sonde d'une longueur de 26cm a été réalisée suivant la figure 1 avec un tube en acier inoxydable d'un diamètre de 7 mm. La bulbe qui contient l'élément électronique pour mesurer la température est en PTFE. Le cable électrique a une longueur de 1,65m et est pourvu à 20 cm de distance de la sonde d'une ficelle qui est attachée à l'extrémité(8) du lien(9) qui relie la sangle à un anneau en caoutchouc autour de la queue. Le système a été installée suivant la méthode décrite sur une vache en fin de gestation . La sonde était placée dans le vagin. Une transmission de la température était réalisée automatiquement toutes les cinq minutes.A 26cm long probe was performed according to figure 1 with a stainless steel tube with a diameter of 7 mm. The bulb which contains the electronic element to measure the temperature is made of PTFE. The electric cable has a length of 1.65m and is provided 20 cm away from the probe a string which is attached to the end (8) the link (9) which connects the strap to a rubber ring around the tail. The system has been installed following the method described on a cow at the end of gestation. The probe was placed in the vagina. A temperature transmission was performed automatically every five minutes.

La sonde est restée en place pendant 14 jours, jusqu'au moment du vêlage, sans qu'elle n'ait été expulsée accidentellement. Les mesurages étaient captées sur le disque dur d'un ordinateur qui était pourvu d'un programme qui donne un aperçu sur l'écran des résultats des sept derniers jours.The probe remained in place for 14 days, until the time of calving, without having been accidentally expelled. The measurements were captured on the hard drive of a computer that had a program that gives an overview on the results screen for the past seven days.

Le tableau 1-a montre dans la première colonne les heures et dans les suivantes, heure par heure, la mediane des températures enregistrées pendant cette heure pour les sept derniers jours.Table 1-a shows in the first column the hours and in the following hours by hour the median of the temperatures recorded during this hour for the last seven days.

Le tableau 1-b montre les différences des températures médianes avec la moyenne des températures médianes des sept derniers jours, toujours à la même heure.Table 1-b shows the differences in temperatures median with mean temperatures medians of the past seven days, still at the same time.

Ces tableaux, surtout le tableau 1-b, permettent de prédire en un clin d'oeil que la parturition est proche, la température étant nettement plus basse par rapport aux jours précédents, et cela pendant trente heures environ. La vache a vêlé entre 18 et 19h, environ 30 heures après le commencement de la baisse de la température.These tables, especially table 1-b, allow predict at a glance that parturition is close, the temperature being significantly higher low compared to previous days, and this for about thirty hours. The cow has calved between 6 and 7 p.m., approximately 30 hours after the start from the drop in temperature.

EXAMPLE 2. Parturition prediction with complication of mastitis. (Table 2-a and 2-b)

La même sonde a été installée sur une autre vache. Cinq jours avant la mise bas, une élévation considérable de la température s'est manifestée. Le responsable a été averti immédiatement par une alarme émise par l'ordinateur lorsque la température dépassait 40.3°C. Il a constaté une mammite dans un des quartiers de la vache et a pu prendre à temps les mesures nécessaires pour soigner l'animal. Après huit heures la température est redevenue normale et la vache a vêlé cinq jours après. La parturition était parfaitement signalée par une baisse de la température pendant 27 heures. Le pis ne présentait aucune lésion grâce à la rapidité avec laquelle le responsable a pu intervenir.

The same probe was installed on another cow. Five days before parturition, a considerable rise in temperature occurred. The manager was immediately alerted by an alarm from the computer when the temperature exceeded 40.3 ° C. He found mastitis in one of the cow's quarters and was able to take the necessary steps to treat the animal in time. After eight hours the temperature returned to normal and the cow calved five days later. Parturition was perfectly signaled by a drop in temperature for 27 hours. The udder showed no lesions thanks to the speed with which the manager was able to intervene.

Claims

A device for measuring temperature body in mammals characterized in that it contains a tube-shaped probe (1) with minimum diameter and with appropriate length to the size of the animal and which is anchored in the vagina or rectum by fixing (6) the electrical wire (4) coming out of the probe at a link attached to the outside of the animal.

An apparatus according to claim 1 in that the probe has a ring (12) for passing a link (13) which runs along both sides of the animal and which is attached to a strap on the outside of the animal.

System characterized in that an apparatus for measure temperature according to claims 1 and 2 is connected by the electric wire to a box (5) which contains the circuits necessary to digitize measurements and to communicate them to regular intervals to a radio transmitter which transmits the measured temperature to a receiver.

System according to claim 3 characterized in that the receiver is connected to a screen or to a recording medium like a printer or a computer.

System according to claims 3 and 4 characterized in that the computer beeps acoustic or visual when the measured temperature exceeds a minimum or maximum value.

System according to claims 3 to 5 characterized in that the computer calculates the averages or the medians of temperatures and presents the results on the screen.

System according to claims 3 to 6 characterized in that the computer presents the deviations temperatures on the screen.

Method characterized in that it uses the apparatus and / or systems according to the claims 1 to 7, to predict or detect the moment of parturition in mammals.

Method characterized in that it uses the apparatus and / or systems according to the claims 1 to 7 to detect heat in mammals.

Method characterized in that it uses the apparatus and / or systems according to the claims 1 to 7 to detect diseases in mammals.