EP0921352A1 - Procédé d'incinération de déchets, procédé de traitement des cendres volantes, et dispositif pour la mise en oeuvre de ces procédés - Google Patents

Procédé d'incinération de déchets, procédé de traitement des cendres volantes, et dispositif pour la mise en oeuvre de ces procédés Download PDF

Info

Publication number
EP0921352A1
EP0921352A1 EP98403008A EP98403008A EP0921352A1 EP 0921352 A1 EP0921352 A1 EP 0921352A1 EP 98403008 A EP98403008 A EP 98403008A EP 98403008 A EP98403008 A EP 98403008A EP 0921352 A1 EP0921352 A1 EP 0921352A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pulp
household
waste
introduction
hearth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98403008A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0921352B1 (fr
Inventor
Frank Georges Jacques Tabaries
Guy Emile Chanty
Jean-Pierre Aubin Edmond Durand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CNIM Groupe SA
Original Assignee
Constructions Industrielles de la Mediterrane CNIM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Constructions Industrielles de la Mediterrane CNIM SA filed Critical Constructions Industrielles de la Mediterrane CNIM SA
Publication of EP0921352A1 publication Critical patent/EP0921352A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0921352B1 publication Critical patent/EP0921352B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J3/00—Removing solid residues from passages or chambers beyond the fire, e.g. from flues by soot blowers
    • F23J3/06—Systems for accumulating residues from different parts of furnace plant
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/008—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor adapted for burning two or more kinds, e.g. liquid and solid, of waste being fed through separate inlets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00—Pretreatment
    • F23G2201/70—Blending
    • F23G2201/702—Blending with other waste
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2202/00—Combustion
    • F23G2202/10—Combustion in two or more stages
    • F23G2202/106—Combustion in two or more stages with recirculation of unburned solid or gaseous matter into combustion chamber
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2209/00—Specific waste
    • F23G2209/10—Liquid waste
    • F23G2209/101—Waste liquor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2209/00—Specific waste
    • F23G2209/12—Sludge, slurries or mixtures of liquids

Definitions

  • the invention relates to a method for processing fly ash entrained by the fumes emitted during the incineration of household and / or industrial waste, to a household waste incineration process and / or manufacturers including such a process for processing entrained fly ash, and a device for the implementation of these methods.
  • fly ash are powdery solids made up unburnt particles, silicates and silico-aluminates calcium, inorganic chlorides in particular of heavy metals and alkaline earths such than sodium and potassium chlorides, oxides, sulfates and calcium carbonates as well as metals heavy. These fly ash are collected throughout along the smoke circuit from which they are separated, particular, by filters.
  • the invention aims to overcome the drawbacks of the methods of the prior art by proposing a treatment method fly ash entrained by the fumes emitted during the incineration of household waste and / or industrialists by transforming these ashes into bottom ash by clinkering.
  • said supply of water is made by adding water alone.
  • said contribution water is made by adding wet sludge water, organic matter and mineral matter such as sludge from stations water purification or black liquors from stationeries.
  • said pulp has a dryness of between 20 and 40% by weight.
  • a mixture of said pulp is produced with household and / or industrial waste before introduction of this mixture by the normal means of introducing household and / or industrial waste.
  • household and / or industrial waste is introduced by normal means of waste introduction and the pulp is introduced by means of introduction separate located upstream and in the cold zone of the the incinerator.
  • the pulp and household waste and / or are introduced by separate means, the household and / or industrial waste being introduced by the normal way of introducing waste and pulp being introduced directly into the hearth of the incinerator.
  • the invention also relates to an incineration process household and / or industrial waste, characterized in that that he understands the treatment of fly ash driven by the fumes emitted during this incineration by the process described above.
  • said means of transport is connected to the household by the means introduction opening into the chute located under the normal hopper for the introduction of household waste and / or industrial.
  • said means of transport is connected to the household by the hopper normal introduction of household waste and / or industrial.
  • said introduction means is connected directly to the fireplace, in hot zone.
  • the means of transporting the pulp is a pump associated with a conduit.
  • the means of transporting the pulp is consisting of mass conveyors, with belts or in buckets.
  • the waste to be incinerated is introduced through the hopper 11 and the chute 9 in a combustion hearth 10 where they are cremated.
  • the incinerator used in this process can be either a oven without heat recovery, in which case all ash is collected under filter 2, i.e. a furnace-boiler that is to say an oven equipped with the hearth 10 and a heat recovery means constituted by the boiler 1, in which case the ashes are recovered from a partly under the boiler 1 and partly under the filter 2.
  • filter 2 i.e. a furnace-boiler that is to say an oven equipped with the hearth 10 and a heat recovery means constituted by the boiler 1, in which case the ashes are recovered from a partly under the boiler 1 and partly under the filter 2.
  • the fly ash is then further processed in another device, before storage.
  • the invention proposes to process the fly ash continuously and in the same installation as that planned for the treatment of waste themselves.
  • the invention proposes to collect the all of the ashes, and mix them in a mixer 5 with water from an introduction means 6.
  • a pulp is formed which is then injected by a means of transport 7, 8, into the hearth 10.
  • This reintroduction of ashes, in the form of pulp in focus 10 can be done either directly in the hearth 10 and in the hot zone, by a device sludge injection known per se, either with waste to be incinerated, in a cold zone.
  • the pulp may either be mixed with the waste to be incinerated before introduction of this pulp / waste mixture through the hopper 11, either injected by a separate introduction means, in the chute 9.
  • the process for handling fly ash from the invention is therefore particularly advantageous because it transforms ash into bottom ash, which is easily recyclable and therefore recoverable.
  • this process directly uses the thermal energy of the household and / or industrial waste incinerator and minimizes the thermal energy required to process ash which only affects the surface of the grains of ashes and not the whole mass of these grains, and this without addition of reagent.
  • the chlorine present in these ash is removed as hydrochloric acid by hydrolysis of alkali and alkaline earth chlorides and heavy metals, this hydrochloric acid then being retained in the smoke treatment system including the incineration plant is regulated equipped. This process also removes unburnt from carbon in the form of carbon dioxide.
  • Water to make an easily transportable pulp, preferably by a pump, and to hydrolyze the chlorides is provided by either water alone or, advantageously, by the water contained in sludge wet from water treatment plant. In the latter case, we save the water that should have been used to make the pulp.
  • the clinkering of ash and incineration of sludge from water treatment plants are performed in a single operation.
  • the waste is introduced through the hopper 11 and the ashes are collected under the boiler 1 and under the filter 2 and are routed by screws 3 and 4 to a mixer 5.
  • the ash represents approximately a weight of 20 kg of dry matter.
  • the mixer 5 is supplied with water by the means introduction 6.
  • Water is dosed by a system volumetric or classical mass so as to obtain out of the mixer a pulp having a dryness, that is to say a dry matter content, which allows it to be easily pumped by a pump 7 known per se.
  • the pump 7 is volumetric. She sends the pulp through the conduit 8 and the introduction means 15 located in the trough 9 in the hearth 10.
  • the pulp is introduced into the hearth 10 at the same time that the waste and we will make sure to distribute the pulp on the entire width of the chute 9.
  • the invention allows a continuous treatment and complete elimination of the need to dispose of fly ash.
  • the mixer 5 is fed, by the introduction means 6, with wet sludge from water treatment plants.
  • 150 kg of sludge at 20% by weight of materials are used dry, which gives a pulp with a dryness of 30% which is still easily transportable, for example by pumping.
  • a means of transport is used here mechanical consisting of a series of mass conveyors or belt and bucket elevator.
  • the pulp is mixed with the waste to be incinerated before introduction of this mixing by hopper 11.
  • the pulp / waste mixture to to be cremated is then sent to hearth 10 where the fly ash undergoes hydrolysis reactions and of clinkering described above and are integrated clinker resulting from waste incineration themselves.
  • Example 1 the clinkerized ashes have then the same physico-chemical characteristics as clinkers.
  • Example 2 The procedure is as in Example 1, except that the pulp is directly introduced into the hearth 10. Again, the pulp will be hydrolyzed and clinkered and integrated into the clink as in examples 1 and 2.
  • the ash treatment process and device flying driven by the fumes from the incineration of household and / or industrial waste according to the invention and as described above, can of course be integrated into a process and a waste incineration device, respectively industrial and / or household appliances of the prior art.
  • the invention also encompasses all of the household waste and / or incineration processes manufacturers that include the processing step of ash entrained by the fumes from the incineration of household and / or industrial waste and which consists of collecting these ashes, transforming them into aqueous pulp and to recycle them, in the incinerator of waste, to clinkerize it and integrate it into clinkers produced in this incinerator.
  • any device for the incineration of household and / or industrial waste which includes the ash treatment device entrained by fumes from the incineration of household waste and / or industrial and which includes a means of transformation, recovery and transformation of ash into pulp aqueous and a means of injection and recycling of this aqueous pulp in the incinerator is encompassed by the invention.
  • the method and the device of the invention are not limited to injection means, pulp transport, obtaining pulp and recycling this pulp in the hearth described and illustrated here, as long as these means are used to recycle the ash entrained in the gases from the incineration of household waste and / or industrial, in the form of aqueous pulp, in the incinerator itself.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif de traitement des cendres volantes entraînées par les fumées émises lors de l'incinération de déchets ménagers et/ou industriels. Le procédé de l'invention comprend la collecte des cendres formées par des moyens appropriés (3,4), la formation d'une pulpe par apport d'eau (6) et le recyclage de cette pulpe dans le foyer (10) de l'incinérateur de déchets (1). L'invention trouve application dans le domaine du traitement des déchets ménagers et/ou industriels. <IMAGE>

Description

L'invention se rapporte à un procédé de traitement des cendres volantes entraínées par les fumées émises lors de l'incinération de déchets ménagers et/ou industriels, à un procédé d'incinération de déchets ménagers et/ou industriels comprenant un tel procédé de traitement des cendres volantes entraínées, et à un dispositif pour la mise en oeuvre de ces procédés.
Lors de l'incinération de déchets, qu'ils soient ménagers (ou assimilés) ou industriels, et quel que soit le procédé d'incinération (sur grille, en lit fluidisé, ou même en thermolyse), les gaz issus de la combustion ou de la thermolyse entraínent des "cendres volantes". Ces cendres volantes sont des solides pulvérulents constitués de particules imbrûlées, de silicates et silico-aluminates de calcium, de chlorures inorganiques en particulier de métaux lourds et d'alcalino-terreux tels que des chlorures de sodium et de potassium, d'oxydes, de sulfates et de carbonates de calcium ainsi que de métaux lourds. Ces cendres volantes sont recueillies tout au long du circuit des fumées dont elles sont séparées, en particulier, par des filtres.
Ces cendres contiennent de très nombreux éléments solubles et doivent donc être stabilisées avant mise en décharge. La stabilisation a pour but de réduire la fraction soluble qui entraíne avec elle de nombreux polluants.
On connaít un procédé de traitement de ces cendres volantes qui consiste à les laver de façon à dissoudre la fraction soluble, le solide résultant étant alors exempt de polluants. Mais dans ce cas, le problème n'est que déplacé et réside alors dans le traitement des liquides pollués résultant de ce lavage.
On a également proposé d'enrober les cendres volantes dans des matière plastiques ou du bitume.
On connaít actuellement des procédés de stabilisation des cendres volantes par des liants hydrauliques.
Cependant, ces procédés nécessitent la mise en oeuvre d'un appareillage ou d'une installation spéciale non intégrée au dispositif d'incinération des déchets ménagers et/ou industriels eux-mêmes. Ils nécessitent de plus d'amener sur le site et d'utiliser des réactifs tels que le liant hydraulique, le plastique, le bitume ou autre pour réaliser leur enrobage.
On connaít également une technique de vitrification de ces cendres volantes qui présente un inconvénient supplémentaire par rapport aux procédés d'enrobage ou de stabilisation décrits ci-dessus qui est un coût élevé dû à l'utilisation d'une température élevée.
On a également proposé d'hydrolyser ces cendres volantes mais là encore, il faut utiliser un appareillage ou une installation spéciale non intégrée au four d'incinération des déchets.
De plus, tous ces procédés présentent l'inconvénient de toujours nécessiter le stockage, dans des décharges de déchets industriels spéciaux, des cendres traitées ou stabilisées. Or, ce stockage est coûteux et les cendres ne peuvent être utilisées et donc valorisées par exemple dans des techniques routières.
L'invention vise à pallier les inconvénients des procédés de l'art antérieur en proposant un procédé de traitement des cendres volantes entraínées par les fumées émises lors de l'incinération de déchets ménagers et/ou industriels en transformant ces cendres en mâchefers par clinkérisation.
A cet effet, l'invention propose un procédé de traitement des cendres volantes entraínées par les fumées émises lors de l'incinération de déchets ménagers et/industriels, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de :
  • collecte desdites cendres le long du circuit et des fumées,
  • formation d'une pulpe par un apport d'eau aux cendres,
  • introduction de la pulpe ainsi obtenue dans le foyer de l'incinérateur de déchets pour transformer les cendres en mâchefers par clinkérisation et hydrolyser les chlorures inorganiques qu'elles contiennent, et
  • récupération en sortie de l'incinérateur, par un extracteur, des mâchefers ainsi formés.
Selon une variante de l'invention, ledit apport d'eau est réalisé par ajout d'eau seule.
Selon une autre variante de l'invention, ledit apport d'eau est effectué par ajout de boues humides constituées d'eau, de matières organiques et de matières minérales comme par exemple les boues provenant de stations d'épuration des eaux ou les liqueurs noires de papeteries.
Selon une particularité du procédé de l'invention ladite pulpe a une siccité comprise entre 20 et 40 % en poids.
Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, on réalise un mélange de ladite pulpe avec les déchets ménagers et/ou industriels avant introduction de ce mélange par le moyen normal d'introduction des déchets ménagers et/ou industriels.
Selon un autre mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, les déchets ménagers et/ou industriels sont introduits par le moyen normal d'introduction des déchets et la pulpe est introduite par un moyen d'introduction séparé situé en amont et en zone froide du foyer de l'incinérateur.
Selon encore un autre mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, la pulpe et les déchets ménagers et/ou industriels sont introduits par des moyens séparés, les déchets ménagers et/ou industriels étant introduits par le moyen normal d'introduction des déchets et la pulpe étant introduite directement dans le foyer de l'incinérateur.
L'invention concerne également un procédé d'incinération des déchets ménagers et/ou industriels, caractérisé en ce qu'il comprend le traitement des cendres volantes entraínées par les fumées émises lors de cette incinération par le procédé décrit ci-dessus.
Elle vise également un dispositif pour la mise en oeuvre des procédés décrits ci-dessus comprenant :
  • un moyen d'introduction des déchets dans le foyer d'un incinérateur,
  • un extracteur situé en sortie basse du foyer, pour récupérer les mâchefers ainsi formés,
  • un moyen de séparation des cendres volantes des fumées, pour épurer ces fumées,
  • un moyen d'extraction et d'évacuation des fumées épurées,
    caractérisé en ce qu'il comprend de plus :
  • au moins un moyen de récupération des cendres volantes le long du circuit des fumées, relié à un malaxeur,
  • un moyen d'alimentation en eau relié au malaxeur,
  • un moyen de transport de la pulpe formée dans le malaxeur, reliant la partie basse du malaxeur, directement ou indirectement, au foyer de l'incinérateur pour amener la pulpe dans le foyer.
Selon une caractéristique du dispositif de l'invention, ledit moyen de transport est relié au foyer par le moyen d'introduction débouchant dans la goulotte située sous la trémie d'introduction normale des déchets ménagers et/ou industriels.
Selon une variante du dispositif de l'invention, ledit moyen de transport est relié au foyer par la trémie d'introduction normale des déchets ménagers et/ou industriels.
Selon une autre variante du dispositif de l'invention, ledit moyen d'introduction est relié directement au foyer, en zone chaude.
Selon une autre caractéristique du dispositif de l'invention, le moyen de transport de la pulpe est une pompe associée à un conduit.
Selon encore une autre caractéristique du dispositif de l'invention, le moyen de transport de la pulpe est constitué de transporteurs mécaniques en masse, à bandes ou à godets.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres avantages et buts de celle-ci apparaítront mieux à la lecture de la description explicative qui va suivre et qui est faite en référence à la figure unique annexée qui représente un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention.
Tout d'abord, le procédé d'incinération des déchets ménagers et/ou industriels de l'art antérieur sera décrit en référence à la figure unique annexée.
Les déchets à incinérer sont introduits par la trémie 11 et la goulotte 9 dans un foyer de combustion 10 où ils sont incinérés.
L'incinérateur utilisé dans ce procédé peut être soit un four sans récupération de chaleur, auquel cas la totalité des cendres est récupérée sous le filtre 2, soit un four-chaudière c'est-à-dire un four équipé du foyer 10 et d'un moyen de récupération de chaleur constitué par la chaudière 1, auquel cas les cendres sont récupérées d'une part sous la chaudière 1 et d'autre part sous le filtre 2.
Lors de cette incinération, on obtient d'une part, des mâchefers qui sont évacués au bas du foyer 10 par un extracteur 12, et d'autre part, des gaz de combustion ou fumées dans lesquels sont entraínées les fines particules appelées cendres volantes. Ces fumées sont évacuées par le haut du foyer 10 et refroidies. Elles passent ensuite par un filtre 2 pour séparer les particules solides de la phase gazeuse et la phase gazeuse épurée dans le traitement de fumées 16 est rejetée à l'atmosphère par un ventilateur 13 et une cheminée 14. Les cendres retenues dans le filtre 2 sont récupérées sous ce filtre et sont acheminées, par exemple par des vis 3, 4, pour stockage, par exemple dans un conteneur non représenté.
Les cendres volantes sont alors traitées ultérieurement dans un autre appareillage, avant stockage.
En contraste à ce procédé classique, l'invention propose de traiter les cendres volantes en continu et dans la même installation que celle prévue pour le traitement des déchets eux-mêmes.
A cet effet, l'invention propose de recueillir la totalité des cendres, et de les mélanger dans un malaxeur 5 avec de l'eau provenant d'un moyen d'introduction 6. Dans le malaxeur 5, on forme une pulpe qui est ensuite injectée par un moyen de transport 7, 8, dans le foyer 10. Cette réintroduction des cendres, sous forme de pulpe dans le foyer 10 peut s'effectuer soit directement dans le foyer 10 et en zone chaude, par un dispositif d'injection de boues connu en soi, soit avec les déchets à incinérer, en zone froide. Dans ce cas, la pulpe peut être soit mélangée aux déchets à incinérer avant introduction de ce mélange pulpe/déchets par la trémie 11, soit injectée par un moyen d'introduction séparé, dans la goulotte 9.
Le fait d'introduire les cendres recyclées directement dans le foyer, sous forme de pulpe, évite avantageusement les entraínements immédiats de cendres par les gaz de combustion.
Dans le foyer 10, et quel que soit le site d'introduction de la pulpe, une hydrolyse des chlorures, en particulier de sodium et de potassium contenus dans les cendres se produit, lorsque la pulpe est portée à une température élevée d'environ 850°C, dans le foyer 10. Dans le même temps, les cendres sont clinkérisées et transformées en mâchefers.
Ainsi, avec le procédé de l'invention, il n'y a plus nécessité de traiter ou de stocker les cendres volantes circulant dans l'installation d'incinération.
En effet, les cendres volantes se transforment en mâchefers sous l'effet de la chaleur apportée directement par la combustion des déchets.
Le procédé de traitement des cendres volantes de l'invention est donc particulièrement avantageux car il permet de transformer les cendres en mâchefers, qui sont facilement recyclables et donc valorisables. De plus, ce procédé utilise directement l'énergie thermique de l'incinérateur des déchets ménagers et/ou industriels et minimise l'énergie thermique nécessaire au traitement des cendres qui n'affecte alors que la surface des grains des cendres et non toute la masse de ces grains, et cela sans ajout de réactif. De plus, le chlore présent dans ces cendres est éliminé sous forme d'acide chlorhydrique par l'hydrolyse des chlorures alcalins et alcalino-terreux et de métaux lourds, cet acide chlorhydrique étant ensuite retenu dans le système de traitement des fumées dont l'installation d'incinération est règlementairement équipée. Ce procédé élimine également les imbrûlés de carbone sous forme de dioxyde de carbone. Ainsi la mise sous forme de pulpe des cendres volantes, outre le fait d'apporter l'eau nécessaire pour obtenir une masse de cendres facilement transportable, plus particulièrement facilement pompable, pour simplifier le processus d'injection dans l'incinérateur, permet avantageusement l'hydrolyse des chlorures contenus dans ces cendres.
L'eau pour fabriquer une pulpe facilement transportable, de préférence par une pompe, et pour hydrolyser les chlorures est fournie par soit de l'eau seule soit, avantageusement, par l'eau contenue dans des boues humides provenant de station d'épuration des eaux. Dans ce dernier cas, on économise l'eau qui aurait due être utilisée pour fabriquer la pulpe. De plus, la clinkérisation des cendres et l'incinération des boues provenant des stations d'épuration des eaux sont réalisées en une seule opération.
Dans le procédé de l'invention, il faut noter que de plus les métaux lourds entraínés et fixés sur les cendres sont eux-mêmes ainsi fixés dans la matrice silico-alumineuse des cendres par substitution d'atomes de calcium lors de la clinkérisation. En effet, la clinkérisation est une vitrification de surface qui permet des réactions entre les particules de silicates et de silico-aluminates de calcium et les oxydes de sodium et potassium fondus. Lors de cette opération à température élevée (800 à 1000°C) les particules s'agglomèrent, deviennent plus grosses et plus lourdes et ne sont pas entraínées par le flux des fumées : elles restent dans les mâchefers dont les caractéristiques physiques ou chimiques sont identiques.
Ainsi du fait de cette clinkérisation ou vitrification de surface les métaux lourds sont fixés dans les silico-aluminates de calcium et ne sont pas solubles.
Afin de mieux faire comprendre l'invention, on en décrira maintenant à titre d'exemples purement illustratifs plusieurs modes de mise en oeuvre.
Exemple 1
Comme décrit en référence à la figure annexée, les déchets sont introduits par la trémie 11 et les cendres sont recueillies sous la chaudière 1 et sous le filtre 2 et sont acheminées par des vis 3 et 4 vers un malaxeur 5. Pour une 1 tonne de déchets, les cendres représentent approximativement un poids de 20 kg de matières sèches.
Le malaxeur 5 est alimenté en eau par le moyen d'introduction 6. L'eau est dosée par un système volumétrique ou massique classique de façon à obtenir en sortie du malaxeur une pulpe ayant une siccité, c'est-à-dire une teneur en matières sèches, qui lui permette d'être facilement pompable par une pompe 7 connue en soi. De préférence la pompe 7 est volumétrique. Elle envoie la pulpe par le conduit 8 et le moyen d'introduction 15 situé dans la goulotte 9 dans le foyer 10.
La pulpe est introduite dans le foyer 10 en même temps que les déchets et on veillera à répartir la pulpe sur toute la largeur de la goulotte 9.
Arrivée dans le foyer, la pulpe est soumise aux réactions d'hydrolyse et de clinkérisation décrites ci-dessus et est intégrée aux mâchefers dont elle possède les mêmes caractéristiques physico-chimiques.
Dans le cas où une partie de la pulpe est réentraínée par les fumées, parce que contenant des particules trop fines, les particules seront à nouveau arrêtées par le filtre 2 et recyclées vers le foyer 10 via le malaxeur 5 et la pulpe reformée. Ainsi, l'invention permet un traitement en continu et une élimination complète de la nécessité d'évacuer les cendres volantes.
Exemple 2
De la même façon qu'à l'exemple 1, 20 kg de cendres provenant de l'incinération de 1 tonne de déchets sont recueillis sous la chaudière 1 et sous le filtre 2 et sont acheminés par les vis 3 et 4 vers le malaxeur 5.
A la différence de l'exemple 1, le malaxeur 5 est alimenté, par le moyen d'introduction 6, en boues humides provenant de stations d'épuration des eaux. Dans ce cas, on utilise 150 kg de boues à 20 % en poids de matières sèches, ce qui donne une pulpe ayant une siccité de 30 % qui est encore facilement transportable, par exemple par pompage. Cependant, on utilise ici un moyen de transport mécanique constitué d'une suite de convoyeurs en masse ou à bandes et d'un élévateur à godets. La pulpe est mélangée aux déchets à incinérer avant introduction de ce mélange par la trémie 11. Le mélange pulpe/déchets à incinérer est alors envoyé dans le foyer 10 où les cendres volantes subissent les réactions d'hydrolyse et de clinkérisation décrites ci-dessus et sont intégrées aux mâchefers résultant de l'incinération des déchets eux-mêmes.
Comme à l'exemple 1, les cendres clinkérisées possèdent alors les mêmes caractéristiques physico-chimiques que les mâchefers.
Exemple 3
On procède comme à l'exemple 1, sauf que la pulpe est directement introduite dans le foyer 10. Là encore, la pulpe sera hydrolysée et clinkérisée et intégrée au mâchefer comme aux exemples 1 et 2.
Comme on peut le voir de ce qui précède, alors que dans les procédés de l'art antérieur, les cendres sont considérées comme des déchets spéciaux et évacuées, après stabilisation coûteuse, en décharges de déchets industriels spéciaux, grâce à l'invention, ces cendres sont débarrassées du chlore qu'elles contiennent et elles sont stabilisées thermiquement par clinkérisation et transformées en mâchefers valorisables.
Le procédé et le dispositif de traitement des cendres volantes entraínées par les fumées issues de l'incinération de déchets ménagers et/ou industriels selon l'invention et tels que décrits ci-dessus, peuvent bien entendu être intégrés dans un procédé et un dispositif, respectivement, d'incinération des déchets industriels et/ou ménagers de l'art antérieur.
Par conséquent, l'invention englobe également tous les procédés d'incinération de déchets ménagers et/ou industriels qui comportent l'étape de traitement des cendres entraínées par les fumées issues de l'incinération des déchets ménagers et/ou industriels et qui consiste à récolter ces cendres, à les transformer en pulpe aqueuse et à les recycler, dans l'incinérateur des déchets, pour les clinkériser et les intégrer aux mâchefers produits dans cet incinérateur.
De la même façon, tout dispositif d'incinération des déchets ménagers et/ou industriels qui comporte le dispositif de traitement des cendres entraínées par les fumées issues de l'incinération de déchets ménagers et/ou industriels et qui comporte un moyen de transformation, de récupération et de transformation des cendres en pulpe aqueuse et un moyen d'injection et de recyclage de cette pulpe aqueuse dans l'incinérateur est englobé par l'invention.
Le procédé et le dispositif de l'invention, ne sont pas limités aux moyens d'injection, de transport de pulpe, d'obtention de pulpe et de recyclage de cette pulpe dans le foyer décrits et illustrés ici, tant que ces moyens servent à recycler les cendres entraínées dans les gaz issus de l'incinération de déchets ménagers et/ou industriels, sous forme de pulpe aqueuse, dans l'incinérateur lui-même.
C'est dire que l'invention n'est nullement limitée aux moyens décrits et illustrés. Au contraire, elle comprend tous les équivalents et variantes techniques de ces moyens si ceux-ci sont mis en oeuvre suivant son esprit.

Claims (13)

  1. Procédé de traitement des cendres volantes entraínées par les fumées émises lors de l'incinération de déchets ménagers et/industriels,
    caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de :
    collecte desdites cendres le long du circuit des fumées,
    formation d'une pulpe par apport d'eau à ces cendres,
    introduction de la pulpe ainsi obtenue dans le foyer (10) de l'incinérateur (1) de déchets, pour transformer les cendres en mâchefers par clinkérisation et hydrolyser les chlorures inorganiques qu'elles contiennent, et
    récupération en sortie de l'incinérateur (1) par l'extracteur (12) des mâchefers ainsi formés.
  2. Procédé de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit apport d'eau est réalisé par ajout d'eau seule.
  3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit apport d'eau est effectué par ajout de boues humides constituées d'eau, de matières organiques et de matières minérales comme par exemple les boues provenant de stations d'épuration des eaux ou les liqueurs noires de papeteries.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite pulpe a une siccité comprise entre 20 et 40 % en poids.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on réalise un mélange de ladite pulpe avec les déchets ménagers et industriels avant introduction de ce mélange, par le moyen d'introduction (11) des déchets industriels et/ou ménagers.
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits déchets ménagers et/ou industriels sont introduits par le moyen normal d'introduction (11) et en ce que ladite pulpe est introduite par un moyen d'introduction séparé (15) situé en amont et en zone froide du foyer (10).
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que ladite pulpe et lesdits déchets ménagers et/ou industriels sont introduits par des moyens d'introduction séparés, les déchets ménagers et/ou industriels étant introduits par le moyen normal d'introduction (11) et la pulpe étant introduite directement dans le foyer (10) de l'incinérateur (1).
  8. Procédé d'incinération des déchets ménagers et/ou industriels, caractérisé en ce qu'il comprend le traitement des cendres volantes entraínées par les fumées émises lors de cette incinération par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
  9. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant :
    un moyen d'introduction (11) des déchets dans le foyer (10) d'un incinérateur (1),
    un extracteur (12) situé en sortie basse du foyer (10), pour récupérer les mâchefers ainsi formés,
    un moyen de séparation (2) des cendres volantes des fumées, pour épurer ces fumées,
    un moyen d'extraction (13) et d'évacuation (14) des fumées épurées et,
    caractérisé en ce qu'il comprend de plus :
    au moins un moyen de récupération (3, 4) des cendres volantes le long du circuit des fumées relié à un malaxeur (5),
    un moyen d'alimentation en solution aqueuse (6) relié au malaxeur (5),
    un moyen de transport (7, 8) de la pulpe formée dans le malaxeur (5), reliant la partie basse du malaxeur (5), directement ou indirectement, au foyer (10) de l'incinérateur (1) pour amener la pulpe dans le foyer (10).
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moyen de transport (7, 8) est relié au foyer (10) par le moyen d'introduction (15) débouchant dans la goulotte (9) située sous la trémie (11) d'introduction normale des déchets ménagers et/ou industriels.
  11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moyen de transport (7, 8) est relié au foyer (10) par la trémie (11) d'introduction normale des déchets ménagers et/ou industriels.
  12. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moyen de transport (7, 8) est relié directement au foyer (10) en zone chaude.
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que le moyen de transport (7, 8) est une pompe (7) associée à un conduit (8).
EP19980403008 1997-12-05 1998-12-01 Procédé d'incinération de déchets, procédé de traitement des cendres volantes, et dispositif pour la mise en oeuvre de ces procédés Expired - Lifetime EP0921352B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715419 1997-12-05
FR9715419A FR2771946B1 (fr) 1997-12-05 1997-12-05 Procede d'incineration de dechets, procede de traitement des cendres volantes et dispositif pour la mise en oeuvre de ces procedes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0921352A1 true EP0921352A1 (fr) 1999-06-09
EP0921352B1 EP0921352B1 (fr) 2004-06-23

Family

ID=9514243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980403008 Expired - Lifetime EP0921352B1 (fr) 1997-12-05 1998-12-01 Procédé d'incinération de déchets, procédé de traitement des cendres volantes, et dispositif pour la mise en oeuvre de ces procédés

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0921352B1 (fr)
ES (1) ES2223112T3 (fr)
FR (1) FR2771946B1 (fr)
HK (1) HK1021219A1 (fr)
PT (1) PT921352E (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1348907A1 (fr) * 2002-03-27 2003-10-01 MARTIN GmbH für Umwelt- und Energietechnik Procédé de diminuer le concentration des substances toxiques organiques dans les cendres volantes
BE1014437A3 (nl) * 2001-10-24 2003-10-07 Meyer Andru De Methode en inrichting voor het verdikken, drogen en verbranden van vochtige massa's zoals varkensmest zonder voorafgaandelijke scheiding.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105910112A (zh) * 2016-04-18 2016-08-31 娈疯 垃圾焚烧厂飞灰综合处理工艺

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4231303A (en) * 1978-10-31 1980-11-04 Showa Denki K.K. Method for incineration of organic chlorine compound and incinerator used therefor
WO1986005859A1 (fr) * 1985-04-01 1986-10-09 Hartmann, Rainer, E. Incinerateur de boues et ordures urbaines
WO1989009253A1 (fr) * 1988-03-21 1989-10-05 Fls Miljø A/S Procede d'incineration de dechets
FR2700605A1 (fr) * 1993-01-19 1994-07-22 Cnim Dispositif d'injection de boues dans un incinérateur de déchets.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2169733B1 (fr) * 1972-01-31 1974-09-13 Socea

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4231303A (en) * 1978-10-31 1980-11-04 Showa Denki K.K. Method for incineration of organic chlorine compound and incinerator used therefor
WO1986005859A1 (fr) * 1985-04-01 1986-10-09 Hartmann, Rainer, E. Incinerateur de boues et ordures urbaines
WO1989009253A1 (fr) * 1988-03-21 1989-10-05 Fls Miljø A/S Procede d'incineration de dechets
FR2700605A1 (fr) * 1993-01-19 1994-07-22 Cnim Dispositif d'injection de boues dans un incinérateur de déchets.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1014437A3 (nl) * 2001-10-24 2003-10-07 Meyer Andru De Methode en inrichting voor het verdikken, drogen en verbranden van vochtige massa's zoals varkensmest zonder voorafgaandelijke scheiding.
EP1348907A1 (fr) * 2002-03-27 2003-10-01 MARTIN GmbH für Umwelt- und Energietechnik Procédé de diminuer le concentration des substances toxiques organiques dans les cendres volantes

Also Published As

Publication number Publication date
PT921352E (pt) 2004-10-29
ES2223112T3 (es) 2005-02-16
FR2771946B1 (fr) 2000-01-28
FR2771946A1 (fr) 1999-06-11
HK1021219A1 (en) 2000-06-02
EP0921352B1 (fr) 2004-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0692677B1 (fr) Procédé et installation de thermolyse de déchets
RU2373164C2 (ru) Способ сжигания горючих отходов
EP0250475B1 (fr) Procede et installation de recuperation d&#39;energie a partir de dechets et residus
US4753181A (en) Incineration process
FR2745585A1 (fr) Procede de valorisation de residus et de dechets ainsi que de combustibles a faible pouvoir calorifique dans un four a ciment
CH618410A5 (fr)
CN1041121A (zh) 变有害废料为无害聚集体的方法及其设备
NL8600881A (nl) Afval-vernietiging.
FR2593496A1 (fr) Procede de gazeification des boues de curage
EP2964694B1 (fr) Procédé de traitement de matières carbonées par vapothermolyse
US6152306A (en) Solid waste reduction
EP0247113B1 (fr) Procede et installation de neutralisation de fumees acides provenant notamment de la combustion de residus
EP1219336B1 (fr) Procédé et dispositif d&#39;élimentation des éléments volatils néfastes, notamment chlorures et/ou sulfates, contenus dans un courant de fumées
EP2066820B1 (fr) Procede de traitement thermique de residus metalliques contamines par des composes organiques
EP1086052B1 (fr) Traitement de residues humides contenant une matiere organique oxydable
FR2966837A1 (fr) Procede et installation pour la production de gaz de synthese
EP0921352B1 (fr) Procédé d&#39;incinération de déchets, procédé de traitement des cendres volantes, et dispositif pour la mise en oeuvre de ces procédés
HRP920882A2 (en) Apparatus for using hazardous waste to form non hazardous aggregate
CH684484A5 (fr) Procédé de fabrication d&#39;un matériau combustible solide à partir de déchets solides urbains et/ou de déchets industriels assimilables à des déchets urbains et/ou agricoles.
EP1233048A2 (fr) Procédé et installation pour le traitement combiné de résidus de broyage et de boues
HU209764B (en) Method and apparatus for using hazardo us waste to form non-hazardous aggregate
FR2791586A1 (fr) Conditionnement de poussieres de filtres et vitrification de ces poussieres ainsi conditionnees
EP0779082B1 (fr) Procédé de traitement de résidus solides contenant des métaux, notamment des résidus d&#39;épuration de fumées d&#39;incinération d&#39;ordures ménagères
JP7143233B2 (ja) 焼却灰の処理方法
FR2673174A1 (fr) Procede de combustion auto-entretenue de boues sechees de clarification d&#39;eaux residuaires.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT MC PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991106

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT MC PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011001

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: PROCESS FOR WASTE INCINERATION AND FLY ASH TREATMENT, AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE PROCESS

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE ES FR GB IT MC PT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE ES FR GB IT MC PT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE ES FR GB IT MC PT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040901

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040820

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223112

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1021219

Country of ref document: HK

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050324

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20161221

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20161228

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20161130

Year of fee payment: 19

Ref country code: BE

Payment date: 20161222

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170127

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20161222

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171226

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171201

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171201

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20181211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180102