EP0916304A1 - Procédé de realisation d'un plan de travail ou de pose d'appareils electromenagers - Google Patents

Procédé de realisation d'un plan de travail ou de pose d'appareils electromenagers Download PDF

Info

Publication number
EP0916304A1
EP0916304A1 EP98402788A EP98402788A EP0916304A1 EP 0916304 A1 EP0916304 A1 EP 0916304A1 EP 98402788 A EP98402788 A EP 98402788A EP 98402788 A EP98402788 A EP 98402788A EP 0916304 A1 EP0916304 A1 EP 0916304A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
top face
screen printing
work
previous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98402788A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jean-Luc Riteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Original Assignee
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM filed Critical Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Publication of EP0916304A1 publication Critical patent/EP0916304A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/08—Refrigerator tables
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/18—Aesthetic features

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing a work or installation plan for household appliances. It applies for worktops made on top of household appliances such as for example washing machines, tumble dryers, dishwashers or refrigerators.
  • a first problem concerns costs and a second problem relates to the difficult or even delicate implementation of the work or installation, on household appliances.
  • the developments tools both at the assembly level on the devices and at the color or special finishes take a long time to achieve, long to validate and impose minimum quantities of products produced very important to reach their breakeven point.
  • the object of the invention is to allow a realization of work, or at least laying, at low cost.
  • the subject of the invention is a process for producing a work plan and a laying plan such as defined respectively by claims 1 and 2.
  • the main advantages of the invention are that it allows economically produce a wide variety of plan models work, that it can be applied to existing products, that it allows obtain very resistant and long-lasting worktops, which it applies to all types of mechanical supports, that it allows large variety of decorations, it does not significantly increase the weight household appliances and that it is simple to implement.
  • Figure 1 illustrates an example of the general shape of a washing machine or top loading dryer. To facilitate understanding of the invention, the description refers by way of example to such a washing machine or tumble dryer. It is quite obvious that the invention applies to planes of work or installation fitted to other household appliances, such as including front-loading washing machines or dryers, dishwashers, refrigerators or freezers.
  • the washer-dryer 1 has a carcass 2 containing all the known components of the device.
  • the device 1 includes a hinged cover 3 for example at the border of a strip 4 comprising the keys controls of the device, located above and bitter.
  • This device 1 does not does not have a work plan, or even a simple installation plan.
  • the cover 3 does not have a surface to support perform work or even to place an object, such as a simple vase or a liquid product container for example.
  • the material covering the cover does not withstand excessive temperatures and does not also not resistant to mechanical or chemical attack.
  • FIG. 3 shows, however, by an example of a model, that a great diversity is necessary.
  • This figure shows the device 1 presented by FIG. 1, but equipped with a work or laying surface 31 on the face of above the device.
  • This plan 31 must in particular adapt to the shape of the cover 3 which descends towards the bottom of the appliance in order to allow the loading of laundry with a lowered loading threshold, and therefore improve the ergonomics of the device. It is therefore not a question of achieving a whole flat cover as shown in Figure 2, for example.
  • two planes 22, 31 cannot therefore have the same dimensions.
  • a top-loading washing machine usually has a 40 cm wide, top-loading clothes dryer 45 cm wide and a loading washing machine or dryer front width of 60 centimeters, without mentioning other devices appliances that also have their own dimensions.
  • a manufacturer in addition to this need for diversity of dimensions, we must be able to respond to a growing need for the diversity of decorations, to closely follow the tastes of customers and therefore mark an advantage over the competition, and that economically.
  • FIG. 4 illustrates an example of successive stages of the method according to the invention. It can be applied on any type of support mechanical constituting the top face of a household appliance, which it either sheet metal or plastic, such as the cover 3 of a washing machine or a dryer for example. It includes at least one step 41 of cover by mechanical screen printing 3 by a product, by transparent example.
  • the method according to the invention comprises for example a second step 42 of drying the product. As it dries, this product hardens and becomes resistant to environmental aggressions. He particularly resists at high temperatures, such as mechanical attack or chemical. If it is intended for a simple installation plan, the requirements of resistant to mechanical attack, for example scratches, can be less severe.
  • the covering product is for example a varnish or a resin.
  • a single screen printing step allows for example to obtain a thickness of a few tenths of a millimeter. Such a thickness may be sufficient to obtain certain worktops or laying.
  • the product without being transparent, is for example at least translucent. It can be colored or not. It can be for example charged with particles in order to give it a reflection, a shade or even a particular shine when dried on the support. If the recovery product base is transparent, so it can be pigmented to get the colors desired.
  • a pigmentation technique can be used at will without modification of existing tools. In other words, variants of colors do not impose several basic tools.
  • effects holographics can be obtained, by deposition of successive layers, each layer having different patterns or colors in order to achieve the desired holographic effect. For this purpose, a different screen printing mask is for example adapted to each layer. It follows by the same one increased choice of models to offer to customers.
  • the screen printing technique allows moreover to realize relief patterns according to the masks of screen printing done.
  • the patterns which can be more or less prominent, allow an object placed on the plane to no longer be in contact by example with the fragile part of the support, for example the cover 3 of a washing machine. This obviously prolongs the life of the surface of pose.
  • protection of the support is traditionally carried out by a tray, a piece of wood, a piece of glass or a placemat placed by the user.
  • More of the protective function provided for example by a varnish deposited by screen printing, can be added a decoration made in patterns or colors varied on this varnish, and this economically according to a very large variety of models.
  • the implementation of the method according to the invention is also easy to implement because it only uses a topographic chain traditional. It essentially requires only one artwork, a conventional screen printing chain, drying products, quick preference but not necessarily.
  • the different operations can be carried out in a short time. They are also few expensive because carried out with little material and human resources. In in particular, they do not require any heavy investment or even medium importance.
  • drying step 42 it is for example performed by exposure of the covering product to ultraviolet rays. A temperature of the order of 400 ° C. is then obtained very quickly at product level. The drying time is almost immediate for a surgery.
  • the drying of the product can however be carried out by other more traditional techniques. It can indeed be obtained by exposure of produced by infrared rays, or by passing it through a tunnel or traditional drying cabinet. The drying time can reach within these cases several minutes, even several tens of minutes.
  • the method according to the invention does not add weight additional sensitive to the latter.
  • the thickness of the support doesn't matter and it can be any.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un plan de travail ou de pose d'appareils électroménagers. Le plan (31) étant sur la face de dessus (3) d'un appareil électroménager, le procédé comporte au moins une étape de recouvrement par sérigraphie de la face de dessus (3) par un produit qui durcit au séchage. Applications : notamment appareils électroménagers tels que par exemple lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle ou réfrigérateurs. <IMAGE>

Description

La présente invention conceme un procédé de réalisation d'un plan de travail ou de pose d'un appareils électroménagers. Elle s'applique pour des plans de travail réalisés sur le dessus d'appareils électroménagers tels que par exemple des lave-linge, des sèche-linge, des lave-vaiselle ou des réfrigérateurs.
Depuis quelques années, le marché des plans de travail a pris un essor considérable tant dans le cadre de l'équipement de l'habitat des particuliers que dans le cadre des équipements collectifs. Ces plans de travail sont généralement utilisés pour parfaire des cuisines plus ou moins entièrement équipées. Outre un aspect esthétique non négligeable, ils apportent un confort de travail, notamment par leur robustesse, leur tenue à la chaleur et leurs tenues contre les produits détergents. A cela s'ajoute leur souplesse d'installation, et en particulier leur adaptation à toutes sortes d'environnements géométriques.
A l'essor des plans de travail précités, s'ajoute celui des plans de travail réalisés sur le dessus d'appareils électroménagers, tels que par exemple des lave-linge, des sèche-linge, des lave-vaisselle ou encore des réfrigérateurs. Les utilisateurs cherchent en effet de plus en plus à avoir à leur disposition des plans de travail, ou au moins de pose, disponibles avec leurs appareils électroménagers. Cet intérêt des plans de pose ou de travail intégrés sur les appareils électroménagers peut résulter de problèmes d'encombrement, l'espace occupé par l'appareil est alors rentabilisé au maximum. Ce peut être aussi pour des raisons d'économie. Une cuisine équipée d'un plan de travail coûte généralement chère, et beaucoup de personnes ne peuvent ou ne veulent investir de l'argent dans un équipement de ce type, c'est par exemple le cas lorsque l'on est amené pour des raisons quelconques à changer assez souvent de lieux d'habitation. Néanmoins, un plan de travail étant un équipement utile, il est intéressant de disposer alors de ce dernier, réalisé alors sur le dessus d'un appareil électroménager. A la limite, plusieurs appareils équipés d'un plan de travail permettent d'obtenir un plan global de grande dimension. Enfin, à toutes les raisons précédemment invoquées à l'appui de l'intérêt des plans de travail intégrés sur les appareils électroménagers, s'ajoute un côté pratique évident. A titre d'exemple, un simple plan de pose disposé sur un lave-linge ou sèche-linge facilite bien souvent grandement la tâche des utilisateurs.
Actuellement, les plans de travail ont généralement pour support de la matière agglomérée ou stratifiée. Ils sont réalisés dans des immenses complexes industriels. Leur fabrication consiste à presser un certain nombre de couches de copeaux de bois ou de résine les unes sur les autres jusqu'à atteindre l'épaisseur et les qualités désirées, puis le support multicouches ainsi réalisé est recouvert d'un ou plusieurs papiers préalablement décorés. Ensuite, il est enfin recouvert d'un film pour permettre l'obtention finale d'un plan de travail qui résiste aux grandes températures, ainsi notamment qu'aux agressions mécaniques et chimiques. Les choix de décoration sont notamment limités par les coûts de mise en oeuvre de faibles quantités, on connaít par exemple les plans totalement blancs, c'est-à-dire en fait sans décoration, et les plans imitant certaines essences de bois ou imitant certains marbres, on connaít encore certains plans mouchetés.
En ce qui concerne l'équipement d'appareils électroménager, ces procédés de réalisation entraínent un surcoût non négligeable des produits finis. Par ailleurs, et toujours notamment dans le domaine des appareils électroménagers, ils ne sont pas du tout adaptés à une diversité de types de plans de travail, que ce soit au niveau des dimensions, de la décoration ou des formes. Or, les consommateurs ont des goûts extrêmement variés, et certainement aussi de plus en plus variés. En ne s'en tenant qu'au plan de travail, il est donc intéressant pour un fabricant d'appareils électroménagers de présenter une gamme de produits la plus diversifiée possible. Cependant, avec les procédés actuels de fabrication de plans de travail, ou même simplement de pose, il n'est pas possible de proposer une telle diversification pour des raisons de coûts, et plus particulièrement de rentabilité des outillages. En effet, selon ces procédés actuels, chaque modèle de plan de travail nécessite la mise en oeuvre d'un outillage extrêmement coûteux. Or une diversification des modèles implique de petites quantités produites pour chacun. Il s'ensuit alors un manque évident de rentabilité des investissements engagés pour réaliser les outillages, sauf à augmenter les prix de vente des appareils électroménagers à un niveau prohibitif. Ce problème de la diversité des modèles peut se poser aussi pour les plans de travail de plus ou moins grandes dimensions installés dans les cuisines équipées.
En d'autres termes, il convient de pointer au moins deux problèmes, un premier problème concerne les coûts et un deuxième problème conceme la mise en oeuvre difficile voire délicate des plans de travail ou de pose, sur des appareils électroménagers. Les mises au point des outillages tant au niveau de l'assemblage sur les appareils, qu'au niveau des mises en couleur ou des finitions particulières sont longues à réaliser, longues à valider et imposent des quantités minimums de produits réalisés très importantes pour atteindre leur seuil de rentabilité. Dans le même temps, les clients exigent une plus grande personnalisation de leurs équipements, ce qui oblige les fabricants à effectuer un morcellement de leurs productions de grande consommation en de multiples variantes.
Le but de l'invention est de permettre une réalisation de plans de travail, ou au moins de pose, à faible coût. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de réalisation d'un plan de travail et d'un plan de pose tels que définis respectivement par les revendications 1 et 2.
L'invention a pour principaux avantages qu'elle permet de produire économiquement une grande diversité de modèles de plans de travail, qu'elle peut être appliquée sur des produits existants, qu'elle permet d'obtenir des plans de travail très résistants et à longue durée de vie, qu'elle s'applique sur tous types de supports mécaniques, qu'elle permet une grande variété de décorations, qu'elle n'augmente pas sensiblement le poids des appareils électroménagers et qu'elle est simple à mettre en oeuvre.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à l'aide de la description qui suit faite en regard de dessins annexés qui représentent :
  • la figure 1, un exemple d'appareil électroménager susceptible d'être équipé d'un plan de travail ou de pose réalisé par un procédé selon l'invention ;
  • la figure 2, un exemple d'appareil électroménager équipé d'un plan de travail ou de pose selon l'art antérieur ;
  • la figure 3, l'appareil de la figure 1 équipé d'un exemple de plan de travail ou de pose pouvant être réalisé simplement par un procédé selon l'invention ;
  • la figure 4, une illustration d'étapes possibles pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
La figure 1 illustre un exemple de forme générale d'un lave-linge ou sèche-linge à chargement par le dessus. Pour faciliter la compréhension de l'invention, la description se réfère à titre d'exemple à un tel lave-linge ou sèche-linge. Il est bien évident que l'invention s'applique pour des plans de travail ou de pose équipant d'autres appareils électroménagers, tels que notamment des lave-linge ou sèche-linge à chargement frontal, des lave-vaisselle, des réfrigérateurs ou des congélateurs.
Le lave-linge ou séche-linge 1 possède une carcasse 2 contenant tous les éléments connus constitutifs de l'appareil. Le chargement du linge s'effectuant par le dessus, l'appareil 1 comporte un couvercle 3 s'articulant par exemple à la frontière d'un bandeau 4 comportant les touches de commandes de l'appareil, situé au dessus et à l'amère. Cet appareil 1 ne possède pas un plan de travail, ni même un simple plan de pose. En effet, le couvercle 3 ne possède pas une surface permettant de prendre appui pour réaliser un travail ou même pour poser un objet, tel qu'un simple vase ou un conteneur de produit liquide par exemple. Par ailleurs, le matériau recouvrant le couvercle ne supporte pas des températures excessives et ne résiste pas non plus à des agressions mécaniques ou chimiques.
Il existe bien des appareils 21 possédant des plans de travail ou de pose 22 tel que celui illustré à titre d'exemple par la figure 2, mais ces plans de travail ou de pose sont réalisés conformément aux procédés décrits précédemment, coûteux et pas du tout adaptés à une offre diversifiée de modèles de plans. Ils peuvent augmenter par ailleurs de façon non négligeable le poids des appareils, à cause notamment du poids des particules agglomérées.
La figure 3 montre cependant, par un exemple de modèle, qu'une grande diversité est nécessaire. Cette figure reprend l'appareil 1 présenté par la figure 1, mais équipé d'un plan 31 de travail ou de pose sur la face de dessus de l'appareil. Ce plan 31 doit notamment s'adapter à la forme du couvercle 3 qui descend vers le bas de l'appareil dans le but de permettre le chargement du linge avec un seuil de chargement abaissé, et donc d'améliorer l'ergonomie de l'appareil. Il ne s'agit donc pas de réaliser tout un couvercle plan comme l'illustre par exemple la figure 2. En conséquence, les deux plans 22, 31 ne peuvent donc pas avoir les mêmes dimensions. A des raisons de présentation ou d'ergonomie tels que l'illustrent les exemples précédents, s'ajoutent également des raisons liées aux dimensions différentes des couvercles ou des dessus des appareils électroménagers. Un lave-linge à chargement par le dessus présente généralement une largeur de 40 centimètres, un sèche-linge à chargement par le dessus une largeur de 45 centimètres et un lave-linge ou sèche-linge à chargement frontal une largeur de 60 centimètres, sans évoquer les autres appareils électroménagers qui ont eux aussi leurs propres dimensions. Pour un fabricant, en plus de ce besoin de diversité des dimensions, il faut être en mesure de répondre à un besoin croissant concemant la diversité des décorations, pour suivre au plus près les goûts des clients et donc marquer un avantage sur la concurrence, et cela de façon économique.
La figure 4 illustre un exemple de successions d'étapes du procédé selon l'invention. Il s'applique sur n'importe quel type de support mécanique constituant la face de dessus d'un appareil électroménager, qu'il soit en tôle ou en matière plastique, comme le couvercle 3 d'un lave-linge ou d'un sèche-linge par exemple. Il comporte au moins une étape 41 de recouvrement par sérigraphie du support mécanique 3 par un produit, par exemple transparent. Le procédé selon l'invention comporte par exemple une deuxième étape 42 de-séchage du produit. En séchant, ce produit durcit et devient résistant aux agressions de l'environnement. Il résiste notamment aux températures élevées, ainsi par exemple qu'aux agressions mécaniques ou chimiques. S'il est prévu pour un simple plan de pose, les exigences de tenues aux agressions mécaniques, par exemple des rayures, peuvent être moins sévères. Le produit de recouvrement est par exemple un vernis ou une résine. Avant durcissement, il n'est de préférence pas trop fluide, mais plutôt visqueux. Selon l'épaisseur souhaitée, plusieurs étapes de recouvrement par sérigraphies peuvent être réalisées, suivies chacune par exemple d'une étape de séchage. Une seule étape de sérigraphie permet par exemple d'obtenir une épaisseur de quelques dixièmes de millimètres. Une telle épaisseur peut être suffisante pour obtenir certains plans de travail ou de pose.
Une fois durci, le produit sans être transparent, est par exemple au moins translucide. Il peut être coloré ou non. Il peut être par exemple chargé de particules afin de lui donner un reflet, une nuance ou encore un éclat particulier une fois séché sur le support. Si le produit de recouvrement de base est transparent, il peut donc être pigmenté pour obtenir les couleurs souhaitées. Une technique de pigmentation peut être utilisée à volonté sans modification des outillages existants. En d'autres termes, les variantes de couleurs n'imposent pas plusieurs outillages de base. Par ailleurs, des effets holographiques peuvent être obtenus, par dépôts de couches successives, chaque couche ayant des motifs ou des couleurs différentes afin d'atteindre l'effet holographique désiré. A cet effet, un masque de sérigraphie différent est par exemple adapté à chaque couche. Il s'ensuit par la même une augmentation du choix de modèles à proposer à la clientèle.
La technique de sérigraphie, dérivée de celle du pochoir, permet par ailleurs de réaliser des motifs en relief en fonction des masques de sérigraphie réalisés. Les motifs, qui peuvent être plus ou moins saillants, permettent à un objet posé sur le plan de ne plus être en contact par exemple avec la partie fragile du support, par exemple le couvercle 3 d'un lave-linge. Cela prolonge bien évidemment la durée de vie de la surface de pose. A titre d'exemple, pour un simple plan de pose, une telle protection du support est traditionnellement effectuée par un plateau, un morceau de bois, un morceau de verre ou encore un napperon posé par l'utilisateur. En plus de la fonction de protection assurée par exemple par un vernis déposé par sérigraphie, peut s'ajouter une décoration réalisée en motifs ou en couleurs variées sur ce vernis, et cela de façon économique selon une très grande variété de modèles. Les évolutions ou modifications d'une trame, d'un motif ou d'une représentation sont en effet faciles, rapides et non onéreuses, car elles ne nécessitent pas de réalisation d'outillages intermédiaires coûteux pour réaliser les changements de décors. Elles ne nécessitent par exemple pas un cylindre gravé ou une plaque gravée nécessaires à l'impression en offset en vue d'imprimer notamment un papier ou un support intermédiaire destiné à être déposé sur le support final comme c'est le cas dans les procédés selon l'art antérieur. Elles ne nécessitent pas non plus d'élastomères gravés ou d'acier gravé utilisés comme tampons, ni d'aménagements dans des moules d'injection ou des outillages de tôlerie ou de fonderie pour recevoir un quelconque support intermédiaire. Il n'est pas besoin par ailleurs de prévoir des modifications de pièces ou d'outillages existants pour qu'ils reçoivent une impression qui les fait devenir à la fois plan de travail ou plan de pose décoré, ou les deux à la fois. Car c'est ici encore un avantage du procédé selon l'invention de permettre en une seule passe de réaliser à la fois une structure de plan de travail, par un produit durci résistant à toutes les agressions de l'environnement, et une structure de plan de pose décoré. En effet, en une seule passe, en fait une seule étape de sérigraphie et de séchage, une couche à la fois résistante et décorée peut être obtenue, sans besoin d'étapes intermédiaires. Une facilité de mise en oeuvre, mais aussi une économie de réalisations en résulte donc.
La mise en oeuvre du procédé selon l'invention est aussi aisée à mettre en oeuvre du fait qu'elle ne recourt qu'à une chaíne topographique traditionnelle. Elle ne nécessite essentiellement et notamment qu'un typon, une chaíne de sérigraphie classique, des produits de séchage, de préférence rapide mais pas nécessairement. Les différentes opérations peuvent être réalisées dans des délais courts. Elles sont aussi peu coûteuses car réalisées avec peu de moyens matériels et humains. En particulier, elles ne nécessitent aucun investissement lourd ni même de moyenne importance.
En ce qui conceme l'étape 42 de séchage, elle est par exemple réalisée par exposition du produit de recouvrement aux rayon ultraviolets. Une température de l'ordre de 400°C est alors obtenue très rapidement au niveau du produit. Le temps de séchage est quasi-immédiat pour une opération. Le séchage du produit peut cependant être réalisé par d'autres techniques, plus traditionnelles. Il peut en effet être obtenu par exposition du produit aux rayons infrarouges, ou par passage de ce dernier dans un tunnel ou armoire séchante traditionnelle. La durée de séchage peut atteindre dans ces cas plusieurs minutes, voire plusieurs dizaines de minutes.
Il est à noter qu'appliqué pour l'équipement d'un appareil électroménager, le procédé selon l'invention n'apporte pas de poids supplémentaire sensible à ce dernier. Par ailleurs, l'épaisseur du support importe peu et il peut être quelconque.

Claims (18)

  1. Procédé de réalisation d'un plan de travail, caractérisé en ce que le plan (31) étant sur la face de dessus (3) d'un appareil électroménager (1), il comporte au moins une étape (41) de recouvrement par sérigraphie de la face de dessus (3) par un produit qui durcit au séchage.
  2. Procédé de réalisation d'un plan de pose, caractérisé en ce que le plan (31) étant sur la face de dessus (3) d'un appareil électroménager (1), il comporte au moins une étape (41) de recouvrement par sérigraphie de la face de dessus (3) par un produit qui durcit au séchage.
  3. Procédé selon l'une quelconque des revendications prédédentes, caractérisé en ce que le produit est translucide.
  4. Procédé selon l'une quelconque des revendications prédédentes, caractérisé en ce que le produit est transparent.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le produit est un vernis.
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le produit est une résine.
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le produit avant sérigraphie est à l'état visqueux.
  8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le produit est chargé de particules.
  9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le produit est pigmenté.
  10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que plusieurs couches sont déposées sur la face de dessus (3) selon plusieurs étapes de recouvrement par sérigraphie, un masque de sérigraphie différent étant adapté à chaque couche pour obtenir un effet holographique.
  11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des motifs en relief sont réalisés en fonction du masque de sérigraphie.
  12. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de séchage du produit dans laquelle celui-ci est exposé aux rayons ultraviolets.
  13. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face de dessus (3) est en tôle.
  14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la face de dessus (3) est en matière plastique.
  15. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil électroménager (1) est un lave-linge ou un sèche-linge.
  16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que la face de dessus est le couvercle (3) d'un lave-linge ou d'un sèche-linge.
  17. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil électroménager est un lave-vaiselle.
  18. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil électroménager est un réfrigérateur.
EP98402788A 1997-11-14 1998-11-10 Procédé de realisation d'un plan de travail ou de pose d'appareils electromenagers Withdrawn EP0916304A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9714311A FR2770990B1 (fr) 1997-11-14 1997-11-14 Procede de realisation d'un plan de travail ou de pose notamment d'appareil electromenager
FR9714311 1997-11-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0916304A1 true EP0916304A1 (fr) 1999-05-19

Family

ID=9513386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402788A Withdrawn EP0916304A1 (fr) 1997-11-14 1998-11-10 Procédé de realisation d'un plan de travail ou de pose d'appareils electromenagers

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0916304A1 (fr)
FR (1) FR2770990B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100755827B1 (ko) * 2001-08-03 2007-09-07 엘지전자 주식회사 세탁기의 리드 구조
KR100790539B1 (ko) * 2001-08-03 2008-01-02 주식회사 엘지이아이 외관부품 및 그를 사용한 세탁기
DE102013207192A1 (de) * 2013-04-22 2014-10-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit zumindest einer Sichtfläche

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0077428A1 (fr) * 1981-10-21 1983-04-27 Société à Responsabilité Limitée dite: SOCIETE DREUX Procédé de fabrication d'un panneau de revêtement décoratif et panneau obtenu par ce procédé
FR2673575A1 (fr) * 1991-03-06 1992-09-11 So Ge Ma P Piece comprenant un corps en matiere thermoplastique recouvert sur une face d'un papier decor melamine, et procede de fabrication d'une telle piece.
DE29521169U1 (de) * 1995-07-03 1996-11-28 Joma Polytec Gmbh Arbeitsplatte, insbesondere Abdeckplatte für Waschmaschinen, Wäschetrockner u.dgl. Geräte
DE19522608A1 (de) * 1995-06-22 1997-01-02 Berleburger Schaumstoffwerk Verfahren zur Behandlung von Bodenbelags-Formkörpern sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens und durch dieses Verfahren behandelter Bodenbelags-Formkörper
EP0826489A1 (fr) * 1996-08-22 1998-03-04 Vtf Industries, S.A.R.L. Procédé de réalisation d'une protection de façade décorative, notamment pour appareil électro-ménager

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5085697A (en) * 1988-07-06 1992-02-04 Hayakawa Rubber Co., Ltd. Method of forming a tentative surface protective coating
US5049433A (en) * 1990-05-17 1991-09-17 The Answer Corp. Architectural safety glass
GB2254042A (en) * 1991-03-26 1992-09-30 David Casey Improvements relating to decorative glass
FR2729337B1 (fr) * 1995-01-16 1997-07-04 Salomon Sa Procede de decoration d'un article par sublimation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0077428A1 (fr) * 1981-10-21 1983-04-27 Société à Responsabilité Limitée dite: SOCIETE DREUX Procédé de fabrication d'un panneau de revêtement décoratif et panneau obtenu par ce procédé
FR2673575A1 (fr) * 1991-03-06 1992-09-11 So Ge Ma P Piece comprenant un corps en matiere thermoplastique recouvert sur une face d'un papier decor melamine, et procede de fabrication d'une telle piece.
DE19522608A1 (de) * 1995-06-22 1997-01-02 Berleburger Schaumstoffwerk Verfahren zur Behandlung von Bodenbelags-Formkörpern sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens und durch dieses Verfahren behandelter Bodenbelags-Formkörper
DE29521169U1 (de) * 1995-07-03 1996-11-28 Joma Polytec Gmbh Arbeitsplatte, insbesondere Abdeckplatte für Waschmaschinen, Wäschetrockner u.dgl. Geräte
EP0826489A1 (fr) * 1996-08-22 1998-03-04 Vtf Industries, S.A.R.L. Procédé de réalisation d'une protection de façade décorative, notamment pour appareil électro-ménager

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100755827B1 (ko) * 2001-08-03 2007-09-07 엘지전자 주식회사 세탁기의 리드 구조
KR100790539B1 (ko) * 2001-08-03 2008-01-02 주식회사 엘지이아이 외관부품 및 그를 사용한 세탁기
DE102013207192A1 (de) * 2013-04-22 2014-10-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit zumindest einer Sichtfläche

Also Published As

Publication number Publication date
FR2770990B1 (fr) 2000-01-28
FR2770990A1 (fr) 1999-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2928382A1 (fr) Machine a laver a tambour ayant un panneau avant et une unite d&#39;affichage separes
FR2765570A1 (fr) Article en vitroceramique decore a l&#39;aide de couleurs ceramiques
US20080249894A1 (en) Product samples, methods for producing product samples and methods for distribution of product samples
WO1989012511A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un materiau de revetement protecteur et/ou decoratif et revetement realise selon ce procede
CN1455832A (zh) 一种制造洗衣设备的方法
EP0916304A1 (fr) Procédé de realisation d&#39;un plan de travail ou de pose d&#39;appareils electromenagers
EP0227565B1 (fr) Procédé d&#39;impression d&#39;un matériau
FR2637532A1 (fr) Procede pour la fabrication de plaques en un materiau composite et plaques ainsi obtenues; notamment pour confectionner une monture de lunettes
CN201608808U (zh) 具有变色外壳的电视机
GB2109744A (en) Process for manufacturing specific productssuitable for the storage transport preparation and consumption of food and drinks and products obtained by said processes such as plates soup plates vessels cups glasses and the like
CN106494103A (zh) 一种牙刷状的印花方法
CN208745632U (zh) 装饰膜及装饰片
KR200270222Y1 (ko) 실내장식용 그림판
CN201009625Y (zh) 用于厕板三件套材料的复合结构
KR100576349B1 (ko) 자개가루 칼라판의 제작방법
CN217228255U (zh) 一种海星状陶瓷摆件工艺品
FR2771477A3 (fr) Appareil electromenager avec decorations phosphorescentes
GB2461877A (en) Method of decorating a fabric article
FR2853789A1 (fr) Coque d&#39;objet et procede de realisation
GB2263445A (en) Embossed coloured painting
JP2942070B2 (ja) 化粧材およびその製造方法
JPH0825251B2 (ja) 溝付き化粧板及びその製造方法
JPS5938277Y2 (ja) 木目化粧シ−ト
JPH0825250B2 (ja) 溝付き化粧合板及びその製造方法
FR2641908A1 (fr) Panneau de commande pour appareil electromenager

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991020

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020624

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020601