EP0915013B1 - Method of lidding containers, cover film for carrying out this method and product thus obtained - Google Patents

Method of lidding containers, cover film for carrying out this method and product thus obtained Download PDF

Info

Publication number
EP0915013B1
EP0915013B1 EP98402767A EP98402767A EP0915013B1 EP 0915013 B1 EP0915013 B1 EP 0915013B1 EP 98402767 A EP98402767 A EP 98402767A EP 98402767 A EP98402767 A EP 98402767A EP 0915013 B1 EP0915013 B1 EP 0915013B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adhesive
sheet
film
films
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98402767A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0915013A1 (en
Inventor
Christian André Luc Brodart
Michel Jean Roger Brodart
Didier Marie Charles René Richardot
Roderick Louis Charles Volrath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brodart SA
Original Assignee
Brodart SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brodart SA filed Critical Brodart SA
Publication of EP0915013A1 publication Critical patent/EP0915013A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0915013B1 publication Critical patent/EP0915013B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/22Details
    • B65D77/225Pressure relief-valves incorporated in a container wall, e.g. valves comprising at least one elastic element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/16Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
    • B65D51/1633Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by automatic opening of the closure, container or other element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2205/00Venting means

Definitions

  • the container and its lid are sterilized at the same time as the food, by the cooking operation itself, which has the advantage of simplicity.
  • valves or valves, as simple as possible which ensure on the one hand the exit to the atmosphere of the gases under pressure inside the container itself, and secondly the return to a filling complete as soon as the internal pressure returns to normal.
  • Patent FR-A-2,629,060 proposes to provide trays with a real flapper antiretour movable between two positions respectively corresponding to the opening to the atmosphere of the interior of the tray and its hermetic closure.
  • bag for a product called "boil-in-the-bag", and which describes a container of the general type recalled above, stating that one of the faces of the bag is formed by a sheet having two films, one of which has holes that may or may not be facing channels rectilinear and parallel.
  • DE 0 160 978 discloses a sheet of synthetic material formed of two superimposed films. A joining adhesive is interposed in the form of a large number of small areas that are not in contact with each other. This sheet presents a static-type operation with unglued areas that remain open for allow "a gas exchange”.
  • US 4,884,694 discloses a sheet of synthetic material formed of two superimposed films, the upper film being made of paper and the lower film being thermoplastic material and provided with perforations. This sheet helps to guarantee the gas permeability required for gas sterilization, and in particular hot steam.
  • the present invention provides a novel solution to the problem of lidding containers to subject them to differences in temperature and pressure, while using simple, proven and economical manufacturing methods.
  • the subject of the invention is also a sheet of synthetic material as defined in the claim 11.
  • the invention also relates to an industrial product constituted by a container filled with a content, having a flange and closed by means of a seal which is sealed to the entire surface of the rim and which consists of a sheet of synthetic material conforming the above definition, with areas left free and constituting a network of several parallel channels having at least one outlet to the atmosphere by the edge, or one of the edges, of the closed container.
  • the process according to the invention is intended for the lidding of containers A of the known type comprising a body B and a flange continuous device C.
  • the container A is an oblong tray but it can be containers of other shapes, in particular pots whose body has a circular section and a frustoconical profile, the edge itself being circular.
  • Another example of operculum containers are pots having flat faces, connected by curves, and whose rim has a substantially square contour with rounded corners.
  • the lidding must, of course, be carried out after filling the container with a D content that will be supposed here to be a food.
  • the cover must be applied over the entire surface of the edge C and be attached to it by means of a adhesive.
  • This operculum consists of a sheet composed of two films respectively internal 1 and external 2.
  • the inner film 1 is previously perforated to be crossed by multiple small perforations or "microperforations" 3, in order to be permeable to gases.
  • the outer film 2 is continuous and waterproof.
  • Both films 1 and 2 must be assembled together, which can be at the same time that the inner film 1 is fixed on the flange C or previously, but anyway, this assembly must leave free areas, so that an adhesive inserted between them, called “junction”, must be present only on a part only from the surface of films 1 and 2.
  • the two films 1 and 2 are joined to each other only by the places where junction adhesive, to determine a network of channels that open up on the edges of the leaf, between the two films 1 and 2.
  • microperforations 3 we are certain that some of they will be in the channels, without the need for any tracking but also because of their high density, these microperforations present, together, a large section of total passage, while being distributed over all the surface of the film 1.
  • the atmosphere inside the tray A can communicate with external atmosphere, provided that it is brought to sufficient pressure to exclude films 1 and 2 of each other according to the channels determined by the absence of adhesive junction.
  • this sheet is cut, in particular by a cutting blade symbolized in E in FIG. 3, as close as possible to the contour of said flange C, in particular by leaving a tongue (not shown) facilitating its subsequent uprooting by the user, so that he can access content D.
  • the joining adhesive can, indifferently, itself be separate from the films 1 and 2, and be formed, in a manner known per se, of a web unwound from a reel (not shown), or be previously applied on the face of any of these films in front of to stand next to the other film.
  • the fixing of the sheet on the flange C can be achieved by any means known, in particular by means of a lidding adhesive, it can also be separate from film 1 and edge C, or may have been previously applied to one or the other.
  • FIG. 2 shows the case where the sheet 1 bears on its underside an adhesive 4 and on its upper side a bonding adhesive 5.
  • the method for producing sheet 1 then advantageously provides for the introduction of the adhesive 4 on the film 1 first, then the simultaneous perforation of the sheet 1 and the adhesive 4, then the fixing of the films 1 and 2 together by the bonding adhesive 5, the latter not necessarily perforated because it is discontinuous.
  • the joining adhesive 5 is arranged according to squares aligned and separated from each other by zones 6 and 7 without adhesive and disposed in two perpendicular directions and forming a relatively dense network.
  • the film 2 is then superimposed on the sheet 1 provided with the adhesive 4.
  • the two adhesives 4 and 5 may have the same physico-chemical characteristics, since the same single heating operation must have the same effects on both adhesives.
  • lidding adhesive 4 is applied in a continuous surface
  • bonding adhesive 5 is applied discontinuously.
  • the two films 1 and 2 are strictly applied one on the other and the D content is perfectly preserved from any contamination from the external atmosphere, because the outer film 2 is waterproof and continuous and because the inner film 1 is itself fixed to the flange C in a sealed and continuous manner.
  • zones 6 and 7 extend continuously to the edges of the film 1 as soon as the application of the bonding adhesive 5 and remain after cutting the entire sheet, both in the transverse direction (zones 6) and in the longitudinal direction (zones 7).
  • the user can remove the lid to access the content D, without fear a violent effect due to the internal overpressure, this being automatically eliminated by evacuation of gases through channels 8 and 9.
  • Figures 4 to 9 illustrate another embodiment of the method according to the invention. Indeed, here we proceed first to the complete development of the bicellar sheet, in associating the two films 1 and 2 by the joining adhesive 5, in order to obtain a set unit forming a complete industrial product, capable of being sold, delivered, stored and used until closed, without prior operation for the undertaking which carries out the filling container A and sealing it.
  • the lidding adhesive 4 may or may not be associated with the sheet thus produced, according to the respective characteristics of the rim C and the film 1.
  • this lidding adhesive 4 is effectively applied to the face outer of the sheet, that is to say the outer face of the film 1 opposite the film 2, so that the complete industrial product is immediately available for the lidding by gluing of the sheet on the rim C, independently of the material used to make container A.
  • FIGS. 4 and 7 show a coil 10 formed by the winding of numerous turns of a sheet comprising on the one hand the two films 1 and 2 and the joining adhesive 5 after activation so that the two films are fixed to one another, and secondly the lidding adhesive 4.
  • This sheet is unwound from the spool 10 and is applied stretched over a container A filled with its content D, then this set is placed next to a known mechanism in comprising on the one hand an upper punch 11, bearing a peripheral failure 12 of shapes and dimensions adapted to those of the edge C and comprising means for heating and secondly an anvil 13.
  • the container A is placed between the punch 11 and the anvil 13, which are then approached one another, in order to strongly pinch the sheet between the upper punch 11 and the flange C supported by the anvil 13, which has the effect of activating the lidding adhesive 4 and to cause the sheet to be attached to the rim C.
  • the sheet is cut as close as possible to the contour of the edge C, thanks to a cutting element 14 provided at the periphery of the fault 12.
  • the punch 11 and the anvil 13 are spaced apart (FIGS. 5 and 8) and the sealed container is evacuated to another position in the packaging line.
  • the activation of the lidding adhesive 4 intervenes while the joining adhesive 5 has already been activated since the two films 1 and 2 are fixed to each other.
  • the activation of the lidding adhesive 4 is done through the entire sheet, because that the fault 12 and the anvil 13 are located on either side of the rim C covered with the sheet, it is necessary to avoid that the heating due to the action of the failure 12 modifies the adhesive of junction 5 which is at the origin of the existence of the channels 8 and 9.
  • the two adhesives 4 and 5 have characteristics physicochemical, so that during sealing, the adhesive 4 is activated and that the junction adhesive 5, already used, remains intact.
  • two different adhesives can be chosen, the one intended for lidding being active at a temperature significantly lower than that of the bonding adhesive 5.
  • the joining adhesive 5 a material obtained by polycondensation
  • the lidding adhesive 4 is a material obtained by polymerization
  • the arrangement of the bonding adhesive 5 can be in a number of variants, such as examples are shown in Figures 10, 11, 14 and 16.
  • the sheet Since the sheet must fulfill its function of evacuating the internal gases under pressure, it is necessary to it can be applied "per kilometer" above the containers to be sealed in series, it is necessary and sufficient that the inner sheet 1 is crossed by multiple perforations and that the outer sheet 2 is adhered to the sheet 1 only partially, in order to obtain not a single isolated channel (and therefore to locate) but a network of several channels, or a network of several branches of a single channel.
  • FIGS. 10, 11, 14 and 16 show different dispositions of the zones 6-7 lack of bonding adhesive 5 on the film 1, the latter being crossed multiple pinholes. These microperforations are not shown in FIGS. 10, 11 and 14, only to keep them as clear as possible, but in reality these microperforations are necessarily present, as shown schematically in the figure 16.
  • film 1 has been given a circular shape, not that it constitutes a limit of the application of the invention to containers or pots having this section, but as representing any portion considered on a film 1.
  • the joining adhesive 5 leaves parallel straight regions 61 remaining, oriented longitudinally with respect to the film 1.
  • the channels resulting from the existence of the zones 61 open necessarily at the ends of the film 1 perpendicular to its axis, and perhaps on one or both edges parallel to this axis, if, as shown at 62 on the part right of Figure 10, the sheet is cut along the rim of the container, in line with one channels.
  • the zones 63 are still rectilinear and parallel, but oriented obliquely to the axis of the film 1.
  • zones 68 are arranged in parallel but have a wavy course and no longer rectilinear. They are represented as extending parallel to the axis of the film 1, but they could also be oblique.
  • channels 8 and 9 allow evacuation automatic gas and vapor pressure existing inside the container A sealed. When this pressure decreases or even disappears completely, the channels close again automatically thanks to the intrinsic elasticity of films 1 and 2 or, in any case, the top 2 film. When the internal pressure drops below the pressure Atmosphere of the atmosphere, the channels are even hermetically closed and oppose at any entrance of outside air towards the interior of the container, as a consequence of the depression which reigns in container A.
  • a first operation can be planned at the place of packaging for the sterilization of containers and their contents.
  • a second operation can take place at the user to warm the content, especially when it comes to food.
  • the sealing adhesive ensures that there will be no communication between the interior container A and outside, during various handling and storage.
  • It may be an adhesive sensitive to temperature and / or humidity.
  • a long-acting adhesive of the type applied to articles and sheets of paper repositionable which allows the two films 1 and 2 to move easily apart when the container A is subjected to heating and / or immersion and which, in any case, is in contact with the gases and vapors released by the content D, while reconstituting the collage of these films 1 and 2 when the internal pressure allows them to put back in touch. This effect is even more marked, and the watertightness is ensured, when the internal pressure becomes lower than the atmospheric pressure because the depression which in This results in true plating of the films 1 and 2 against each other.
  • the sealing adhesive may also be chosen to melt at a certain temperature. In this case, it must be chosen to be neutralized easily during the elevation of temperature from the sterilization and / or reheating of the content D, so that the exhaust channels for gases and vapors are quickly and largely released before the internal overpressure reaches a dangerous value for the integrity of the container.
  • the sealing adhesive has the advantage of compensating, if necessary, the small spacing and / or lack of adhesion of films 1 and 2, especially from tiny irregularities created during the formation of microperforations.
  • Microperforations can also be obtained with cold needles, but then acts in a way by tearing, which leaves minute irregularities but very visible under the microscope, having effects equivalent to those of the bead described above.
  • the density of the microperforations has been found to provide excellent results between 200 and 2000 perforations per square decimetre in some cases, and between 500 and 1,200 perforations per square decimetre in other cases.
  • current research lead to an increase in the density of perforations up to 10,000 perforations per square decimeter and miniaturization of the perforations, as this leads to an excellent distribution of the evacuation vents of gases and vapors under pressure.
  • this density must be coordinated with the nature of the content D, because a liquid content is homogeneous in the interior space of the container A and requires a density of perforations incomparably less than that of a foil capping a container containing a food preparation consisting of bulky solid parts, preventing a free flow of gases and vapors.
  • the microperforations must be numerous to be everywhere above the solid parts like liquid parts.
  • FIG. 16 is an almost full size view illustrating in a very schematic the appearance of a fraction of the film 1 according to the invention, being specified that in reality the film is transparent and microperforations virtually invisible because they correspond to the material removed.
  • the channels have a wavy course and are parallel, having outlets located only at the transverse ends of the sheet, and therefore of the container capped.
  • microperforations can be spaced from each other at equal distances in orthogonal directions, or on the contrary be separated from different distances.
  • the canals should be narrow and numerous than broad and rare, especially when the content is heterogeneous.
  • the density of the channels is advantageously between 5 and 15.
  • the invention provides for a very large number of perforations of very small diameter as well that a significant number of narrow channels, sealing the fixation of both film 1 and 2 to each other is crucial, as well as, of course, the sealing of the lidding of film 1 on the c-flange
  • the film 1 is formed of two layers 1a and 1b fixed to each other along their entire surface and of different but compatible composition.
  • One can then choose a composition of the lower layer 1 is coordinated with the composition of the constituent material of the rim C, while choosing the composition of the upper layer 1 b coordinated with that of the film 2.
  • the constituent material of the container A (and thus its rim C) is polypropylene, is chosen to constitute the lower layer 1a, cast polypropylene, that is to say of extruded polypropylene - calendered, non-oriented, then that the layer 1b is polyethylene terephthalate (“PET”), the film 2 is also PET.
  • PET polyethylene terephthalate
  • a film of polyethylene terephthalate thickness ⁇ is coated on one of its faces of a universal heat-sealing lacquer and constitutes the inner film 1.
  • This film is pierced with microperforations 3 using a microperforator cold needles, in a configuration where the microperforations are 5 mm apart in the direction of the sheet and 5 mm in the longitudinal direction, shifted by a distance of 2.5 mm per row to give a pattern in squares.
  • a film also made of polyethylene terephthalate but only 12 ⁇ thick constitutes the outer film 2.
  • a screen cylinder allowing the deposit of the glue comprises peripheral grooves of 2.5 mm width, equidistant from 5 mm.
  • the sheet thus “complexed” in width of 600 mm is used on a machine of packaging of the type known as "Fill Seal” for sealing trays crystallized polyethylene terephthalate (“CPET”), with a circular periphery of 95 mm diameter.
  • CPET crystallized polyethylene terephthalate
  • the equipment is used to seal two rows of trays over a width of 190 mm. Filling, sealing and cutting operations are performed on the machine.
  • the trays trays are placed in a steam oven where they undergo a temperature of 90 ° C for 35 minutes.
  • the packaged products are cooked properly and the container has not undergone any deformation.
  • the trays trays are placed in a traditional oven where they undergo a temperature of 150 ° C for 90 minutes.
  • the packaged products are cooked properly and the container has not undergone any deformation.
  • the sheet is formed by the same films, as in Example 1.
  • the screen cylinder which allows the deposition of glue has grooves in the "machine direction" (longitudinally with respect to the scrolling of the films) and in the cross direction, the grooves having a width of 2.5 mm and spaced 5 mm apart.
  • the sheet is formed by the same films, as in Examples 1 and 2.
  • screened cylinder which allows glue deposition has spiral grooves.
  • the sheet is formed by the same films, as in Examples 1, 2 and 3.
  • a screened cylinder which allows glue deposition has sinuous grooves.
  • the outer film 2 is full, that is to say, continuous and waterproof. It can be simple, as described, or formed of several assembled layers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Package Closures (AREA)

Abstract

To seal a container, with its contents, a continuous film of at least two layers (1,2) is used, with perforations (3) in the inner film in a density of 100-10000 perforations/dm<2>, and an adhesive bond (5) between them. The adhesive bond leaves a grid (6,7) of zones free of adhesive, to give at least one longitudinal channel to the film edge after cutting. The film is placed over the filled container (A), and is adhesive (4) bonded all round its edge (C). The sealing adhesive is activated through the outer layer (2) without damage to the inner layer (1), to leave the edge channel after bonding to the container edge and after cutting. The continuous sealing adhesive is applied to the inner layer before perforation. The two layers are assembled together in a material which can be wound in a roll as a feed at the sealing station. The adhesive bond (5) between the layers and the sealing adhesive are activated together, when the film material is placed over the filled container. The sealing adhesive has a lower fusion point than the bonding adhesive, and the two adhesives are of different types, where the bonding adhesive is produced by condensation and the sealing adhesive by polymerization. A sealing adhesive is applied to at least one of the layers at the intersections of at least one of the open channels (6,7) at a temperature over ambient levels, but below a temperature where the container contents are heated. The perforated layer can be formed by at least two inner layers, bonded together, where the innermost gives a secure bond with the edge of the container and its covering layer gives a firm bond with the outer layer through the bonding adhesive. The perforations (3) can be in a density of 200-2000 perforations/dm<2> or 500-1200 perforations/dm<2>, equidistant or at different intervals on both plan axes. The open channels have a width of 2-5 mm or 3.0-3.5 mm, in a channel density of 5-15 per dm. Some legs of at least one channel (6,7) carry sealing adhesive (4).

Description

On connaít depuis longtemps des récipients munis d'un rebord sur lequel une feuille d'operculage est scellée de manière étanche, que cette feuille soit multicouche ou pas. Une telle structure ne présente aucune difficulté majeure lorsque le récipient est rempli d'un produit à température invariable.We have known for a long time containers with a rim on which a sheet lidding is sealed so that the sheet is multilayer or not. Such a structure presents no major difficulty when the container is filled with a produced at constant temperature.

Si au contraire le récipient rempli est soumis à des variations de température, il en résulte des différences de pression qui peuvent être assez importantes pour le détruire ou, à tout le moins pour le rendre inapte à son emploi.If, on the contrary, the filled container is subjected to temperature variations, the result is pressure differences that can be large enough to destroy it or, at all less to make him unfit for his job.

Des contraintes de température de cette importance sont inévitables lorsque le contenu doit être stérilisé ou cuit après emballage.Temperature constraints of this magnitude are unavoidable when the content must be sterilized or cooked after packing.

Dans le cas de produits alimentaires, la cuisson d'un aliment peut être effectuée selon deux procédés fondamentaux qui sont :

  • la cuisson de l'aliment avant son conditionnement dans un récipient hermétiquement operculé,
  • la cuisson après conditionnement dans le récipient.
In the case of food products, the cooking of a food can be carried out according to two fundamental processes which are:
  • cooking the food before its packaging in a hermetically sealed container,
  • cooking after conditioning in the container.

La cuisson de l'aliment réalisée avant le conditionnement final pose des problèmes techniques et économiques complexes. La cuisson doit être effectuée dans des conditions d'hygiène très strictes car il faut absolument éviter toute contamination bactérienne postérieure à la cuisson, et si l'Homme de Métier sait exécuter un conditionnement aseptique, c'est au prix d'installations très élaborées et très coûteuses .The cooking of the food made before the final packaging poses problems complex technical and economic Cooking must be done under conditions hygienic standards because it is essential to avoid any bacterial contamination after cooking, and if the skilled person knows how to perform a conditioning aseptic, it is at the cost of very elaborate and very expensive facilities.

Lorsque l'on procède au conditionnement avant la cuisson, le récipient et son opercule sont stérilisés en même temps que l'aliment, par l'opération de cuisson elle-même, ce qui a l'avantage de la simplicité.When conditioning before cooking, the container and its lid are sterilized at the same time as the food, by the cooking operation itself, which has the advantage of simplicity.

Mais, cela impose des précautions soit dans la conception du récipient lui-même, soit dans la mise en oeuvre de la cuisson, car celle-ci provoque des variations de température et donc de pression à l'intérieur du récipient clos, variations qui doivent nécessairement être compensées pour éviter la rupture des récipients.But, this imposes precautions either in the design of the container itself, or in the implementation of cooking because it causes temperature variations and therefore pressure inside the closed container, variations which must necessarily be compensated to prevent rupture of the containers.

Outre les boítes de conserve qui présentent par elles-mêmes une très grande résistance aux surpressions internes, il existe de nombreux conditionnements relativement flexibles qui ne pourraient pas résister à une élévation de température, elle-même génératrice d'une surpression très supérieure à la résistance des matériaux utilisés qui sont généralement en matières synthétiques et qui risquent de subir des déformations irréversibles, voire la destruction complète.In addition to cans, which in themselves have a very high resistance to internal overpressures, there are many relatively flexible packages that do not could not withstand a rise in temperature, itself generating a overpressure much higher than the resistance of the materials used which are usually in synthetic materials and which risk irreversible deformations, or even complete destruction.

Pour ceux-ci, on doit recourir à des systèmes de compensations dans les appareils de cuisson, tels que des fours à vapeur.For these, compensation systems must be used in cooking, such as steam ovens.

Dans la pratique, tous les fours ne sont pas munis de tels équipements et même lorsqu'ils existent, ils ne donnent pas toujours satisfaction, en raison, notamment, de difficultés de réglage.In practice, not all furnaces are equipped with such equipment and even when exist, they do not always give satisfaction, in particular because of difficulties in setting.

Au vu de toutes ces difficultés, on a pensé à munir les récipients eux-mêmes de soupapes, ou valves, aussi simples que possible qui assurent d'une part la sortie à l'ambiance des gaz sous pression à l'intérieur même du récipient, et d'autre part le retour à une obturation complète dès que la pression interne redevient normale.In view of all these difficulties, it was thought to provide the receptacles themselves with valves, or valves, as simple as possible which ensure on the one hand the exit to the atmosphere of the gases under pressure inside the container itself, and secondly the return to a filling complete as soon as the internal pressure returns to normal.

Pour illustrer ces dispositions connues, on peut citer les barquettes munies d'une valve thermo-fusible qui s'ouvre lors d'une augmentation de température et se referme ensuite lors du refroidissement, en reconstituant l'étanchéité de la barquette et la protection antibactérienne que cette étanchéité assure.To illustrate these known arrangements, there may be mentioned trays equipped with a valve thermofusible which opens during a temperature increase and then closes during cooling, by reconstituting the tightness of the tray and the protection antibacterial that this seal ensures.

Malheureusement, ces barquettes sont chères et exigent une discontinuité de la ligne de fabrication, de sorte qu'elles ne constituent pas une solution vraiment avantageuse.Unfortunately, these trays are expensive and require a discontinuity of the line of manufacture, so that they do not constitute a really advantageous solution.

On a alors pensé à munir d'une valve non plus la barquette proprement dite mais son opercule, formé d'une feuille plastique plus ou moins complexe, notamment multicouche.It was then thought to provide a valve not the actual container but its operculum, formed of a plastic sheet more or less complex, especially multilayer.

Une solution de ce type est décrite dans brevet US-A-2.870954 qui concerne un sachet dont les bords sont soudés hermétiquement et qui comporte une valve centrale. Bien que cette valve soit présentée comme permettant de maintenir le vide à l'intérieur du contenant et non d'évacuer une surpression interne, la structure est du type utilisé aussi pour cette application.A solution of this type is described in US Pat. No. 2,870,954 which relates to a sachet of which the edges are hermetically welded and which has a central valve. Although this valve is presented as allowing the vacuum to be maintained inside the container and not to evacuate an internal overpressure, the structure is of the type also used for this application.

Cette solution n'est pas satisfaisante car la pièce qui contribue à réaliser cette valve doit être soudée sur le côté interne du sachet et ses faibles dimensions font que ses manipulations sont très malcommodes. De plus, il faut respecter un repérage de positionnement pour que les deux ouvertures décalées soient correctement disposées.This solution is not satisfactory because the part which contributes to realize this valve must welded on the inner side of the bag and its small dimensions make its manipulations are very inconvenient. Moreover, it is necessary to respect a marking of positioning so that the two offset openings are properly arranged.

Une autre solution analogue est décrite dans le brevet DE-A-2.331.862 et dans le brevet DE-A-3.521.373. Another analogous solution is described in DE-A-2 331 862 and in the patent DE-A-3521373.

Le brevet FR-A-2.629.060, quant à lui, propose de munir des barquettes d'un véritable clapet antiretour mobile entre deux positions correspondant respectivement à l'ouverture à l'ambiance de l'intérieur de la barquette et à sa fermeture hermétique.Patent FR-A-2,629,060, meanwhile, proposes to provide trays with a real flapper antiretour movable between two positions respectively corresponding to the opening to the atmosphere of the interior of the tray and its hermetic closure.

Cette solution très "mécanique" a l'inconvénient d'être complexe à mettre en oeuvre et, donc, chère.This very "mechanical" solution has the disadvantage of being complex to implement and, therefore, Dear.

Il existe aussi des solutions applicables exclusivement à des sachets obtenus par pliage d'une feuille sur elle-même et soudage selon trois lignes, et qui ne concernent donc pas l'operculage de récipients mais plutôt les sacs connus internationalement sous le nom de "boil in bags", destinés à être plongés dans un fluide chaud (eau ou vapeur) en vue du réchauffage des aliments qu'ils contiennent.There are also solutions applicable exclusively to bags obtained by folding a sheet on itself and welding in three lines, and therefore do not relate to sealing of containers but rather the bags known internationally under the name of "boil in bags", intended to be immersed in a hot fluid (water or steam) for the purpose of reheating foods they contain.

A titre d'exemple, on peut citer la demande de brevet EP-A-0 531 176 qui concerne un tel sachet pour un produit dit « boil-in-the-bag », et qui décrit un contenant du type général rappelé ci-dessus, en précisant que l'une des faces du sachet est formée par une feuille ayant deux pellicules dont une est traversée de trous pouvant se trouver ou pas en regard de canaux rectilignes et parallèles. Aucune indication précise n'est donnée quant à la densité des trous ou des canaux, ce qui ne permet pas à l'Homme de Métier de réaliser un article convenable, car l'expérience montre que les indications très vagues, et d'ailleurs très peu nombreuses, de la description conduisent à un contenant qui éclate quand son contenu est réchauffé, par suite de la pression interne des vapeurs qui ne peuvent pas être évacuées convenablement, raison pour laquelle, probablement, cette demande de brevet a été abandonnée.By way of example, mention may be made of the patent application EP-A-0 531 176 which relates to such a device. bag for a product called "boil-in-the-bag", and which describes a container of the general type recalled above, stating that one of the faces of the bag is formed by a sheet having two films, one of which has holes that may or may not be facing channels rectilinear and parallel. No precise indication is given as to the density of the holes or channels, which does not allow the craftsman to make a suitable article, because experience shows that very vague, and indeed very few, indications of the description lead to a container that bursts when its contents are warmed, as a result the internal pressure of vapors that can not be properly removed, reason for which, probably, this patent application has been abandoned.

Le document DE 0 160 978 décrit une feuille en matières synthétique formée de deux pellicules superposées. Un adhésif de jonction est interposé sous forme d'un grand nombre de petites surfaces qui ne sont pas en contact les unes avec les autres. Cette feuille présente un fonctionnement de type statique avec des zones non collées et qui restent ouvertes pour permettre « un échange gazeux ».DE 0 160 978 discloses a sheet of synthetic material formed of two superimposed films. A joining adhesive is interposed in the form of a large number of small areas that are not in contact with each other. This sheet presents a static-type operation with unglued areas that remain open for allow "a gas exchange".

Le document US 4 884 694 décrit une feuille en matière synthétique formée de deux pellicules superposées, la pellicule supérieure étant en papier et la pellicule inférieure étant en matériau thermoplastique et munie de perforations. Cette feuille permet de garantir la perméabilité aux gaz requise pour la stérilisation par gaz, et en particulier par vapeur chaude.US 4,884,694 discloses a sheet of synthetic material formed of two superimposed films, the upper film being made of paper and the lower film being thermoplastic material and provided with perforations. This sheet helps to guarantee the gas permeability required for gas sterilization, and in particular hot steam.

La présente invention apporte une solution nouvelle au problème de l'operculage de récipients permettant de soumettre ceux-ci à des différences de température et de pression, tout en utilisant des méthodes de fabrication simples, éprouvées et économiques.The present invention provides a novel solution to the problem of lidding containers to subject them to differences in temperature and pressure, while using simple, proven and economical manufacturing methods.

A cette fin, l'invention a pour objet un procédé tel que défini en revendication 1. To this end, the subject of the invention is a process as defined in claim 1.

L'invention a également pour objet une feuille en matière synthétique telle que definie dans la revendication 11. The subject of the invention is also a sheet of synthetic material as defined in the claim 11.

L'invention vise aussi un produit industriel constitué par un récipient garni d'un contenu, présentant un rebord et fermé au moyen d'un opercule qui est scellé de manière étanche sur toute la surface du rebord et qui est constitué par une feuille en matière synthétique conforme à la définition ci-dessus, présentant des zones laissées libres et constituant un réseau de plusieurs canaux parallèles ayant au moins un débouché à l'atmosphère par le bord, ou l'un des bords, du récipient fermé.The invention also relates to an industrial product constituted by a container filled with a content, having a flange and closed by means of a seal which is sealed to the entire surface of the rim and which consists of a sheet of synthetic material conforming the above definition, with areas left free and constituting a network of several parallel channels having at least one outlet to the atmosphere by the edge, or one of the edges, of the closed container.

L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci-après faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif.

  • La figure 1 est une vue schématique en perspective qui illustre la mise en oeuvre générale du procédé conforme à l'invention.
  • La figure 2 est une vue schématique en perspective montrant la confection d'un produit intermédiaire conforme à l'invention, destiné à l'operculage de récipients.
  • La figure 3 est une vue schématique partielle en coupe illustrant l'évacuation à l'ambiance des gaz sous pression contenu dans le récipient, après operculage.
  • Les figures 4, 5 et 6 sont des vues schématiques en élévation montrant trois phases de operculage d'un récipient au moyen du produit intermédiaire.
  • Les figures 7, 8 et 9 sont des vues schématiques en plan, correspondant aux vues en élévation des figures 4, 5 et 6.
  • Les figures 10, 11 et 14 sont des vues schématiques montrant différentes dispositions possibles pour les zones démunies d'adhésif de jonction et formant canal d'évacuation de gaz sous pression.
  • La figure 16 est une vue schématique représentant un fragment d'une feuille conforme à l'invention, sensiblement en vraie grandeur, et montrant des dimensions réelles pour les ouvertures et leur densité, ainsi que pour les canaux.
  • La figure 18 est une vue schématique illustrant un mode de réalisation de l'invention selon lequel l'une des deux pellicules est formée de deux couches de compositions différentes.
  • The invention will be better understood from the detailed description given below with reference to the accompanying drawing. Of course, the description and the drawing are given only by way of indicative and nonlimiting example.
  • Figure 1 is a schematic perspective view which illustrates the general implementation of the method according to the invention.
  • Figure 2 is a schematic perspective view showing the manufacture of an intermediate product according to the invention for sealing containers.
  • Figure 3 is a partial schematic sectional view illustrating the evacuation to the atmosphere of the pressurized gas contained in the container, after sealing.
  • Figures 4, 5 and 6 are schematic elevational views showing three phases of sealing a container by means of the intermediate product.
  • Figures 7, 8 and 9 are schematic plan views corresponding to the elevational views of Figures 4, 5 and 6.
  • Figures 10, 11 and 14 are schematic views showing various possible arrangements for areas of poor jointing adhesive and forming a channel for discharging gas under pressure.
  • Figure 16 is a schematic view showing a fragment of a sheet according to the invention, substantially in full size, and showing real dimensions for the openings and their density, and for the channels.
  • Fig. 18 is a schematic view illustrating an embodiment of the invention wherein one of the two films is formed of two layers of different compositions.
  • En se reportant à la figure 1, on voit que le procédé conforme à l'invention est destiné à l'operculage de récipients A, du type connu comprenant un corps B et un rebord périphérique continu C. Ici, le récipient A est une barquette oblongue mais il peut s'agir de récipients d'autres formes, notamment de pots dont le corps a une section circulaire et un profil tronconique, le rebord étant alors lui-même circulaire. Un autre exemple de récipients à opercule sont les pots ayant des faces planes, raccordées par des courbes, et dont le rebord a un contour sensiblement carré à angles arrondis.Referring to FIG. 1, it can be seen that the process according to the invention is intended for the lidding of containers A of the known type comprising a body B and a flange continuous device C. Here, the container A is an oblong tray but it can be containers of other shapes, in particular pots whose body has a circular section and a frustoconical profile, the edge itself being circular. Another example of operculum containers are pots having flat faces, connected by curves, and whose rim has a substantially square contour with rounded corners.

    L'operculage doit, bien entendu, être effectué après remplissage du récipient avec un contenu D que l'on supposera ici être un aliment. The lidding must, of course, be carried out after filling the container with a D content that will be supposed here to be a food.

    L'opercule doit être appliqué sur toute la surface du rebord C et y être fixé au moyen d'un adhésif.The cover must be applied over the entire surface of the edge C and be attached to it by means of a adhesive.

    Cet opercule est constitué par une feuille composée de deux pellicules respectivement interne 1 et externe 2.This operculum consists of a sheet composed of two films respectively internal 1 and external 2.

    La pellicule interne 1 est préalablement perforée pour être traversée de multiples petites perforations ou "microperforations" 3, afin d'être perméable aux gaz.The inner film 1 is previously perforated to be crossed by multiple small perforations or "microperforations" 3, in order to be permeable to gases.

    La pellicule externe 2 est continue et étanche.The outer film 2 is continuous and waterproof.

    Les deux pellicules 1 et 2 doivent être assemblées l'une contre l'autre, opération qui peut être effectuée en même temps que l'on fixe la pellicule interne 1 sur le rebord C ou préalablement mais, de toutes façons, cet assemblage doit laisser des zones libres, de sorte qu'un adhésif intercalé entre elles, dit "de jonction", ne doit être présent que sur une partie seulement de la surface des pellicules 1 et 2.Both films 1 and 2 must be assembled together, which can be at the same time that the inner film 1 is fixed on the flange C or previously, but anyway, this assembly must leave free areas, so that an adhesive inserted between them, called "junction", must be present only on a part only from the surface of films 1 and 2.

    Lorsque les deux pellicules 1 et 2 sont superposées ensemble sur le rebord C, la fixation est continûment étanche sur toute la surface du rebord C, car les microperforations 3 sont considérées comme négligeables, d'une part en raison de leurs très petites dimensions, et d'autre part en raison de l'étalement de la matière synthétique qui résulte de la température et de la pression mises en oeuvre pour appliquer très énergiquement cette pellicule 1 contre le rebord C.When the two films 1 and 2 are superimposed together on the flange C, the fastening is continuously sealed over the entire surface of the rim C, because the microperforations 3 are considered to be negligible, on the one hand because of their very small size, and on the other hand because of the spreading of the synthetic material that results from the temperature and the pressure implemented to apply very strongly this film 1 against the rim C.

    En revanche, les deux pellicules 1 et 2 ne sont réunies l'une à l'autre que par les endroits où se trouve de l'adhésif de jonction, afin de déterminer un réseau de canaux qui débouchent sur les bords de la feuille, entre les deux pellicules 1 et 2.In contrast, the two films 1 and 2 are joined to each other only by the places where junction adhesive, to determine a network of channels that open up on the edges of the leaf, between the two films 1 and 2.

    Grâce au très grand nombre de microperforations 3, on a la certitude que certaines d'entre elles se trouveront dans les canaux, sans qu'il soit nécessaire d'effectuer quelque repérage que ce soit mais en outre, en raison de leur grande densité, ces microperforations présentent, ensemble, une grande section de passage totale, tout en étant réparties sur toute la surface de la pellicule 1.Thanks to the very large number of microperforations 3, we are certain that some of they will be in the channels, without the need for any tracking but also because of their high density, these microperforations present, together, a large section of total passage, while being distributed over all the surface of the film 1.

    En conséquence, l'atmosphère intérieure à la barquette A peut communiquer avec l'ambiance extérieure, à condition d'être portée à une pression suffisante pour écarter les pellicules 1 et 2 l'une de l'autre selon les canaux déterminés par l'absence d'adhésif de jonction.As a result, the atmosphere inside the tray A can communicate with external atmosphere, provided that it is brought to sufficient pressure to exclude films 1 and 2 of each other according to the channels determined by the absence of adhesive junction.

    On comprend par conséquent que si, après operculage, on porte l'ensemble du récipient A et son contenu D à une température de stérilisation, de cuisson ou de réchauffage, les gaz et vapeurs seront évacués aisément vers l'extérieur au lieu de gonfler l'opercule jusqu'à le faire éclater, bien que la fixation de l'opercule sur le rebord C soit réalisée de manière étanche et continue, et malgré la présence de la feuille externe 2 elle-même continue et étanche.It is therefore understood that if, after lidding, the entire container A is carried and its contents D at a temperature of sterilization, cooking or reheating, gases and vapors will be evacuated easily to the outside instead of inflating the lid until the burst, although the attachment of the lid on the rim C is carried out in a manner tight and continuous, and despite the presence of the outer sheet 2 itself continues and waterproof.

    Pendant la fixation de la feuille bi-pelliculaire au rebord C du récipient A (ou après cette fixation), cette feuille est découpée, notamment par une lame coupante symbolisée en E sur la figure 3, au plus près du contour dudit rebord C, notamment en laissant subsister une languette (non représentée) facilitant son arrachage ultérieur par l'usager, afin qu'il puisse accéder au contenu D.During attachment of the bicellular sheet to the rim C of container A (or after this fixation), this sheet is cut, in particular by a cutting blade symbolized in E in FIG. 3, as close as possible to the contour of said flange C, in particular by leaving a tongue (not shown) facilitating its subsequent uprooting by the user, so that he can access content D.

    La description ci-dessus faite en référence à la figure 1, suppose implicitement que les deux pellicules 1 et 2 sont distinctes avant d'être tendues ensemble au-dessus du récipient A, l'adhésif de jonction pouvant, indifféremment, être lui-même distinct des pellicules 1 et 2, et être formé, de manière connue en soi, d'un voile déroulé d'une bobine (non représentés), ou bien être préalablement appliqué sur la face de l'une quelconque de ces pellicules devant se trouver en regard de l'autre pellicule.The above description with reference to FIG. 1 implicitly assumes that both films 1 and 2 are distinct before being stretched together above the container A, the joining adhesive can, indifferently, itself be separate from the films 1 and 2, and be formed, in a manner known per se, of a web unwound from a reel (not shown), or be previously applied on the face of any of these films in front of to stand next to the other film.

    De même, la fixation de la feuille sur le rebord C peut être réalisée par tous moyens connus, en particulier au moyen d'un adhésif d'operculage, celui-ci pouvant également être distinct de la pellicule 1 et du rebord C, ou bien être préalablement appliqué sur l'un ou sur l'autre.Similarly, the fixing of the sheet on the flange C can be achieved by any means known, in particular by means of a lidding adhesive, it can also be separate from film 1 and edge C, or may have been previously applied to one or the other.

    On peut aussi fixer la feuille sur le rebord C par soudure, lorsque les matières synthétiques constituant le rebord C d'une part et le feuille 1 d'autre part sont prévues à cet effet.It is also possible to fix the sheet on the edge C by welding, when the synthetic materials constituting the rim C on the one hand and the sheet 1 on the other hand are provided for this purpose.

    Sur la figure 2, on a représenté le cas où la feuille 1 porte sur sa face inférieure un adhésif d'operculage 4 et sur sa face supérieure un adhésif de jonction 5.FIG. 2 shows the case where the sheet 1 bears on its underside an adhesive 4 and on its upper side a bonding adhesive 5.

    Etant donné que cette feuille 1 doit être perméable aux gaz, il faut éviter que l'adhésif 4 obture les microperforations 3.Since this sheet 1 must be permeable to gases, it is necessary to avoid that the adhesive 4 closes the microperforations 3.

    Le procédé d'élaboration de la feuille 1, prévoit alors, avantageusement, la mise en place de l'adhésif 4 sur la pellicule 1 d'abord, puis la perforation simultanée de la feuille 1 et de l'adhésif 4, puis la fixation des pellicules 1 et 2 entre elles par l'adhésif de jonction 5, celui-ci n'étant pas nécessairement perforé car il est discontinu.The method for producing sheet 1 then advantageously provides for the introduction of the adhesive 4 on the film 1 first, then the simultaneous perforation of the sheet 1 and the adhesive 4, then the fixing of the films 1 and 2 together by the bonding adhesive 5, the latter not necessarily perforated because it is discontinuous.

    En effet, on remarque, sur la figure 2, que l'adhésif de jonction 5 est disposé selon des carrés alignés et séparés les uns des autres par des zones 6 et 7 démunies d'adhésif et disposées selon deux directions perpendiculaires et formant un réseau relativement dense. Indeed, it can be seen in FIG. 2 that the joining adhesive 5 is arranged according to squares aligned and separated from each other by zones 6 and 7 without adhesive and disposed in two perpendicular directions and forming a relatively dense network.

    La pellicule 2 est ensuite superposée à la feuille 1 munie de l'adhésif 4.The film 2 is then superimposed on the sheet 1 provided with the adhesive 4.

    Comme dit plus haut, il est possible de superposer les feuilles 1 et 2 juste au moment de leur mise en place au-dessus du récipient A, de sorte que la fixation de la feuille au rebord C se fera en même temps que les deux pellicules 1 et 2 sont fixées l'une à l'autre.As mentioned above, it is possible to superimpose sheets 1 and 2 just at the moment of their placement above the container A, so that the attachment of the sheet to the rim This will be done at the same time as the two films 1 and 2 are fixed to each other.

    Dans ce cas, les deux adhésifs 4 et 5 peuvent avoir les mêmes caractéristiques physico-chimiques, puisque la même unique opération de chauffage doit avoir les mêmes effets sur les deux adhésifs.In this case, the two adhesives 4 and 5 may have the same physico-chemical characteristics, since the same single heating operation must have the same effects on both adhesives.

    Une différence, cependant, est à souligner : alors que l'adhésif d'operculage 4 est appliqué selon une surface continue, l'adhésif de jonction 5 est appliqué de manière discontinue.One difference, however, is to be underlined: while the lidding adhesive 4 is applied in a continuous surface, the bonding adhesive 5 is applied discontinuously.

    Les zones 6 et 7 démunies d'adhésif de jonction 5, créent autant de canaux 8 et 9 (figure 3) entre les deux pellicules 1 et 2.Areas 6 and 7 lacking junction adhesive 5, create as many channels 8 and 9 (Figure 3) between the two films 1 and 2.

    A la température ambiante, les deux pellicules 1 et 2 sont strictement appliquées l'une sur l'autre et le contenu D est parfaitement préservé de toute contamination provenant de l'ambiance extérieure, parce que la pellicule externe 2 est étanche et continue et parce que la pellicule interne 1 est elle-même fixée au rebord C de manière étanche et continue.At room temperature, the two films 1 and 2 are strictly applied one on the other and the D content is perfectly preserved from any contamination from the external atmosphere, because the outer film 2 is waterproof and continuous and because the inner film 1 is itself fixed to the flange C in a sealed and continuous manner.

    Lorsqu'au contraire on soumet l'ensemble du récipient A préalablement rempli et operculé à une élévation de température (notamment en vue de la stérilisation du contenu D), les gaz et vapeurs qui se dégagent nécessairement à l'intérieur du récipient A, provoquent une surpression et traversent la pellicule 1 par les multiples microperforations 3 qui se trouvent en regard des canaux 8 et 9, puis, du fait de cette pression, écartent les deux pellicules 1 et 2 là où elles ne sont pas fixées (zones 6 et 7) et empruntent les canaux 8 et 9 dont le débouché se trouve sur les quatre bords du récipient A.When, on the contrary, the entire container A is filled and sealed temperature rise (especially with a view to sterilizing the contents D), the gases and vapors that are necessarily released inside the container A, cause a overpressure and cross the film 1 by the multiple microperforations 3 that are found next to the channels 8 and 9, then, because of this pressure, separate the two films 1 and 2 where they are not fixed (zones 6 and 7) and use channels 8 and 9 whose outlet is on the four edges of container A.

    En effet, les zones 6 et 7 s'étendent continûment jusqu'aux bords de la pellicule 1 dès l'application de l'adhésif de jonction 5 et subsistent après coupure de la feuille tout entière, aussi bien dans le sens transversal (zones 6) que dans le sens longitudinal (zones 7).Indeed, the zones 6 and 7 extend continuously to the edges of the film 1 as soon as the application of the bonding adhesive 5 and remain after cutting the entire sheet, both in the transverse direction (zones 6) and in the longitudinal direction (zones 7).

    Après réchauffage, l'usager peut retirer l'opercule pour accéder au contenu D, sans craindre un effet violent dû à la surpression interne, celle-ci étant automatiquement éliminée par l'évacuation des gaz par les canaux 8 et 9.After reheating, the user can remove the lid to access the content D, without fear a violent effect due to the internal overpressure, this being automatically eliminated by evacuation of gases through channels 8 and 9.

    Les figures 4 à 9 illustrent un autre mode de réalisation du procédé conforme à l'invention. En effet, ici on procède d'abord à l'élaboration complète de la feuille bi-pelliculaire, en associant les deux pellicules 1 et 2 par l'adhésif de jonction 5, afin d'obtenir un ensemble unitaire formant un produit industriel complet, susceptible d'être vendu, livré, stocké et utilisé jusqu'à l'operculage, sans opération préalable pour l'entreprise qui procède au remplissage du récipient A et à son scellage.Figures 4 to 9 illustrate another embodiment of the method according to the invention. Indeed, here we proceed first to the complete development of the bicellar sheet, in associating the two films 1 and 2 by the joining adhesive 5, in order to obtain a set unit forming a complete industrial product, capable of being sold, delivered, stored and used until closed, without prior operation for the undertaking which carries out the filling container A and sealing it.

    L'adhésif d'operculage 4 peut être associé ou pas à la feuille ainsi élaborée, selon les caractéristiques respectives du rebord C et de la pellicule 1.The lidding adhesive 4 may or may not be associated with the sheet thus produced, according to the respective characteristics of the rim C and the film 1.

    Selon une variante, cet adhésif d'operculage 4 est effectivement appliqué à la face extérieure de la feuille, c'est-à-dire la face extérieure de la pellicule 1 opposée à la pellicule 2, de sorte que le produit industriel complet est immédiatement disponible pour l'operculage par collage de la feuille sur le rebord C, indépendamment de la matière utilisée pour fabriquer le récipient A.According to one variant, this lidding adhesive 4 is effectively applied to the face outer of the sheet, that is to say the outer face of the film 1 opposite the film 2, so that the complete industrial product is immediately available for the lidding by gluing of the sheet on the rim C, independently of the material used to make container A.

    Sur les figures 4 et 7, on voit une bobine 10 formée par l'enroulement de nombreuses spires d'une feuille comprenant d'une part les deux pellicules 1 et 2 et l'adhésif de jonction 5 après activation pour que les deux pellicules soient fixées l'une à l'autre, et d'autre part l'adhésif d'operculage 4.FIGS. 4 and 7 show a coil 10 formed by the winding of numerous turns of a sheet comprising on the one hand the two films 1 and 2 and the joining adhesive 5 after activation so that the two films are fixed to one another, and secondly the lidding adhesive 4.

    Cette feuille est déroulée de la bobine 10 et est appliquée tendue au-dessus d'un récipient A rempli de son contenu D, puis cet ensemble est placé en regard d'un mécanisme connu en soi comprenant d'une part un poinçon supérieur 11, portant une panne périphérique 12 de formes et dimensions adaptées à celles du rebord C et comprenant des moyens de chauffage et d'autre part une enclume 13.This sheet is unwound from the spool 10 and is applied stretched over a container A filled with its content D, then this set is placed next to a known mechanism in comprising on the one hand an upper punch 11, bearing a peripheral failure 12 of shapes and dimensions adapted to those of the edge C and comprising means for heating and secondly an anvil 13.

    Le récipient A est placé entre le poinçon 11 et l'enclume 13, lesquels sont ensuite approchés l'un de l'autre, afin de pincer fortement la feuille entre le poinçon supérieur 11 et le rebord C soutenu par l'enclume 13, ce qui a pour effet d'activer l'adhésif d'operculage 4 et de provoquer la fixation de la feuille au rebord C.The container A is placed between the punch 11 and the anvil 13, which are then approached one another, in order to strongly pinch the sheet between the upper punch 11 and the flange C supported by the anvil 13, which has the effect of activating the lidding adhesive 4 and to cause the sheet to be attached to the rim C.

    Simultanément, la feuille est découpée au plus près du contour du rebord C, grâce à un élément coupant 14 prévu à la périphérie de la panne 12.Simultaneously, the sheet is cut as close as possible to the contour of the edge C, thanks to a cutting element 14 provided at the periphery of the fault 12.

    Ensuite, le poinçon 11 et l'enclume 13 sont écartés (figures 5 et 8) et le récipient operculé est évacué vers un autre poste de la ligne de conditionnement.Then, the punch 11 and the anvil 13 are spaced apart (FIGS. 5 and 8) and the sealed container is evacuated to another position in the packaging line.

    Le découpage de la feuille autour du rebord C, laisse subsister un déchet parfois appelé "voile" F (figures 6 et 9) qui est évacué et éliminé.The cutting of the leaf around the edge C, leaves a waste sometimes called "sail" F (Figures 6 and 9) which is evacuated and eliminated.

    En utilisant une feuille préalablement élaborée, l'activation de l'adhésif d'operculage 4 intervient alors que l'adhésif de jonction 5 a déjà été activé puisque les deux pellicules 1 et 2 sont fixées l'une à l'autre.Using a previously prepared sheet, the activation of the lidding adhesive 4 intervenes while the joining adhesive 5 has already been activated since the two films 1 and 2 are fixed to each other.

    Or, l'activation de l'adhésif d'operculage 4 se faisant à travers la feuille tout entière, du fait que la panne 12 et l'enclume 13 sont situées de part et d'autre du rebord C recouvert de la feuille, il faut éviter que le chauffage dû à l'action de la panne 12 modifie l'adhésif de jonction 5 qui est à l'origine de l'existence des canaux 8 et 9.However, the activation of the lidding adhesive 4 is done through the entire sheet, because that the fault 12 and the anvil 13 are located on either side of the rim C covered with the sheet, it is necessary to avoid that the heating due to the action of the failure 12 modifies the adhesive of junction 5 which is at the origin of the existence of the channels 8 and 9.

    Selon une caractéristique de l'invention, les deux adhésifs 4 et 5 ont des caractéristiques physico-chimiques différentes, afin que lors de l'operculage, l'adhésif 4 soit activé et que l'adhésif de jonction 5, déjà utilisé, reste intact.According to one characteristic of the invention, the two adhesives 4 and 5 have characteristics physicochemical, so that during sealing, the adhesive 4 is activated and that the junction adhesive 5, already used, remains intact.

    On peut, par exemple, choisir deux adhésifs différents, celui 4 destiné à l'operculage étant actif à une température nettement inférieure à celle de l'adhésif de jonction 5.For example, two different adhesives can be chosen, the one intended for lidding being active at a temperature significantly lower than that of the bonding adhesive 5.

    On peut aussi adopter pour l'adhésif de jonction 5 une matière obtenue par polycondensation, alors que l'adhésif d'operculage 4 est une matière obtenue par polymérisation.It is also possible to adopt for the joining adhesive 5 a material obtained by polycondensation, whereas the lidding adhesive 4 is a material obtained by polymerization.

    La disposition de l'adhésif de jonction 5 peut se faire selon de multiples variantes, comme on en montre des exemples sur les figures 10, 11, 14 et 16.The arrangement of the bonding adhesive 5 can be in a number of variants, such as examples are shown in Figures 10, 11, 14 and 16.

    Comme la feuille doit remplir son rôle d'évacuation des gaz internes sous pression, il faut qu'elle puisse être appliquée "au kilomètre" au-dessus des récipients à operculer en série, il est nécessaire et suffisant que la feuille interne 1 soit traversée de multiples perforations et que la feuille externe 2 ne soit adhérée à la feuille 1 que partiellement, afin d'obtenir non pas un seule canal isolé (et donc à repérer) mais un réseau de plusieurs canaux, ou un réseau de plusieurs branches d'un seul canal.Since the sheet must fulfill its function of evacuating the internal gases under pressure, it is necessary to it can be applied "per kilometer" above the containers to be sealed in series, it is necessary and sufficient that the inner sheet 1 is crossed by multiple perforations and that the outer sheet 2 is adhered to the sheet 1 only partially, in order to obtain not a single isolated channel (and therefore to locate) but a network of several channels, or a network of several branches of a single channel.

    L'intérêt des schémas des figures 10, 11, 14 et 16 est de montrer différentes dispositions des zones 6-7 démunies d'adhésif de jonction 5 sur la pellicule 1, celle-ci étant traversée de multiples microperforations. Ces microperforations ne sont pas représentées sur les figures 10, 11 et 14, uniquement pour leur conserver le maximum de clarté, mais dans la réalité, ces microperforations sont nécessairement présentes, comme on l'a schématisé sur la figure 16.The interest of the diagrams of FIGS. 10, 11, 14 and 16 is to show different dispositions of the zones 6-7 lack of bonding adhesive 5 on the film 1, the latter being crossed multiple pinholes. These microperforations are not shown in FIGS. 10, 11 and 14, only to keep them as clear as possible, but in reality these microperforations are necessarily present, as shown schematically in the figure 16.

    De même, on à donné une forme circulaire à la pellicule 1, non pas que cela constitue une limite de l'application de l'invention à des récipients ou pots ayant cette section, mais comme représentant une portion quelconque considérée sur une pellicule 1.Similarly, film 1 has been given a circular shape, not that it constitutes a limit of the application of the invention to containers or pots having this section, but as representing any portion considered on a film 1.

    Sur la figure 10, l'adhésif de jonction 5 laisse subsister des zones rectilignes parallèles 61, orientées longitudinalement par rapport à la pellicule 1.In FIG. 10, the joining adhesive 5 leaves parallel straight regions 61 remaining, oriented longitudinally with respect to the film 1.

    On observe que les canaux résultant de l'existence des zones 61 débouchent nécessairement aux extrémités de la pellicule 1 perpendiculaires à son axe, et peut-être sur l'un ou les deux bords parallèles à cet axe, si, comme cela est représenté en 62 sur la partie droite de la figure 10, la feuille est coupée le long du rebord du récipient, à l'aplomb de l'un des canaux. It is observed that the channels resulting from the existence of the zones 61 open necessarily at the ends of the film 1 perpendicular to its axis, and perhaps on one or both edges parallel to this axis, if, as shown at 62 on the part right of Figure 10, the sheet is cut along the rim of the container, in line with one channels.

    Sur la figure 11, les zones 63 sont encore rectilignes et parallèles, mais orientées obliquement par rapport à l'axe de la pellicule 1.In FIG. 11, the zones 63 are still rectilinear and parallel, but oriented obliquely to the axis of the film 1.

    Sur la figure 14, des zones 68 sont disposées parallèlement mais ont un parcours ondulé et non plus rectiligne. Elles sont représentées comme s'étendant parallèlement à l'axe de la pellicule 1, mais elles pourraient aussi être obliques.In FIG. 14, zones 68 are arranged in parallel but have a wavy course and no longer rectilinear. They are represented as extending parallel to the axis of the film 1, but they could also be oblique.

    Il ressort de la description ci-dessus que les canaux 8 et 9 permettent l'évacuation automatique des gaz et vapeurs sous pression existant à l'intérieur du récipient A operculé. Quand cette pression diminue ou même disparaít complètement, les canaux se referment automatiquement grâce à l'élasticité intrinsèque des pellicules 1 et 2 ou, en tous cas, de la pellicule 2 supérieure. Quand la pression interne baisse au-dessous de la pression atmosphérique de l'ambiance, les canaux sont même fermés hermétiquement et s'opposent à toute rentrée d'air extérieur vers l'intérieur du récipient, en conséquence de la dépression qui règne dans le récipient A.It is clear from the above description that channels 8 and 9 allow evacuation automatic gas and vapor pressure existing inside the container A sealed. When this pressure decreases or even disappears completely, the channels close again automatically thanks to the intrinsic elasticity of films 1 and 2 or, in any case, the top 2 film. When the internal pressure drops below the pressure Atmosphere of the atmosphere, the channels are even hermetically closed and oppose at any entrance of outside air towards the interior of the container, as a consequence of the depression which reigns in container A.

    On peut donc, après remplissage et operculage, soumettre les récipients à plusieurs opérations de chauffage. Une première opération peut être prévue sur le lieu de conditionnement en vue de la stérilisation des récipients et de leur contenu. Ensuite, une deuxième opération peut avoir lieu chez l'usager pour réchauffer le contenu, en particulier lorsqu'il s'agit d'aliments.It is therefore possible, after filling and sealing, to subject the containers to several heating operations. A first operation can be planned at the place of packaging for the sterilization of containers and their contents. Then, a second operation can take place at the user to warm the content, especially when it comes to food.

    Mais on peut également souhaiter une fermeture hermétique après soumission des récipients remplis et operculés à une élévation de température, par exemple après stérilisation, auquel cas on peut provoquer l'obturation des canaux 8 et 9 après qu'ils aient joué leur rôle d'évent et que la surpression interne a cessé.But one can also wish a hermetic closure after submission of containers filled and capped at a temperature rise, for example after sterilization, in which case it is possible to shut off channels 8 and 9 after they have been played their venting role and the internal overpressure ceased.

    Pour cela, on peut prévoir un adhésif d'étanchéité (non représenté) sur les zones 6 et 7 dont l'action, c'est-à-dire le pouvoir adhésif, s'annule à une température nettement plus élevée que celle de l'adhésif de jonction 5, de sorte qu'il n'est activé ni lors de la fixation des pellicules 1 et 2 entre elles ni lors de l'operculage par l'adhésif 4.For this purpose, it is possible to provide a sealing adhesive (not shown) on zones 6 and 7 of which the action, ie the adhesive power, vanishes at a significantly higher temperature than that of the bonding adhesive 5, so that it is not activated during the fixing of the films 1 and 2 between them or when lidding with the adhesive 4.

    C'est au cours d'une opération ultérieure, notamment lorsque l'on applique à la feuille operculée une température relativement élevée, que l'adhésif d'étanchéité devient actif, ce qui provoque la fermeture hermétique des canaux 8 et 9.It is during a subsequent operation, especially when applying to the sheet capped a relatively high temperature, that the sealing adhesive becomes active, this which causes the hermetic closing of the channels 8 and 9.

    L'adhésif d'étanchéité garantit qu'il ne se produira pas de communication entre l'intérieur du récipient A et l'extérieur, lors des manipulations et stockages divers.The sealing adhesive ensures that there will be no communication between the interior container A and outside, during various handling and storage.

    Il peut s'agir d'un adhésif sensible à la température et/ou à l'humidité. Par exemple, on peut adopter un adhésif à effet prolongé, du type appliqué aux articles et feuilles de papier repositionnables, qui laisse facilement s'écarter les deux pellicules 1 et 2 lorsque le récipient A est soumis à un chauffage et/ou à une immersion et qui, de toute façons, se trouve en contact avec les gaz et vapeurs dégagées par le contenu D, alors qu'il reconstitue le collage de ces mêmes pellicules 1 et 2 lorsque la pression interne leur permet de se remettre en contact. Cet effet est encore plus marqué, et l'étanchéité est assurée, lorsque la pression interne devient inférieure à la pression atmosphérique car la dépression qui en résulte provoque un véritable placage des pellicules 1 et 2 l'une contre l'autre.It may be an adhesive sensitive to temperature and / or humidity. For example, we may adopt a long-acting adhesive of the type applied to articles and sheets of paper repositionable, which allows the two films 1 and 2 to move easily apart when the container A is subjected to heating and / or immersion and which, in any case, is in contact with the gases and vapors released by the content D, while reconstituting the collage of these films 1 and 2 when the internal pressure allows them to put back in touch. This effect is even more marked, and the watertightness is ensured, when the internal pressure becomes lower than the atmospheric pressure because the depression which in This results in true plating of the films 1 and 2 against each other.

    L'adhésif d'étanchéité peut également être choisi pour fondre à une certaine température. Dans ce cas, il doit être choisi pour être neutralisé facilement lors de l'élévation de température provenant de la stérilisation et/ou du réchauffage du contenu D, afin que les canaux d'évacuation des gaz et vapeurs soient rapidement et largement dégagés avant que la surpression interne atteigne une valeur dangereuse pour l'intégrité du contenant.The sealing adhesive may also be chosen to melt at a certain temperature. In this case, it must be chosen to be neutralized easily during the elevation of temperature from the sterilization and / or reheating of the content D, so that the exhaust channels for gases and vapors are quickly and largely released before the internal overpressure reaches a dangerous value for the integrity of the container.

    En outre, l'adhésif d'étanchéité a pour avantage de compenser, si besoin est, les petits écartements et/ou manque d'adhérence des pellicules 1 et 2, provenant en particulier des irrégularités minuscules créées lors de la formation des microperforations.In addition, the sealing adhesive has the advantage of compensating, if necessary, the small spacing and / or lack of adhesion of films 1 and 2, especially from tiny irregularities created during the formation of microperforations.

    En effet, lorsque ces microperforations sont créées au moyen d'aiguilles chauffées, l'élévation de température peut provoquer, par ramollissement local, la formation d'un petit bourrelet autour de chaque microperforation, et l'épaisseur de ce bourrelet, imperceptible à l'oeil nu a pour effet d'écarter les deux pellicules 1 et 2, et par conséquent de créer une petite cavité diminuant la surface de contact entre ces pellicules, nuisant ainsi à l'étanchéité de l'operculage. Indeed, when these microperforations are created by means of heated needles, the rise in temperature can cause, by local softening, the formation of a small bead around each microperforation, and the thickness of this bead, imperceptible to the naked eye has the effect of spreading the two films 1 and 2, and consequently to create a small cavity decreasing the contact surface between these films, thus adversely affecting the sealing of the lidding.

    Ce phénomène est d'autant plus redoutable que le nombre de perforations est grand.This phenomenon is all the more formidable as the number of perforations is large.

    Or, précisément, c'est une caractéristique de l'invention que de prévoir une grande densité de perforations et, corrélativement, de très petites dimensions pour chacune d'elles, afin de répartir sur toute la surface de l'opercule d'innombrables sorties de gaz et vapeurs vers des canaux eux-mêmes relativement nombreux et bien répartis, ayant des débouchés avantageusement rayonnant sur tout le pourtour de l'opercule.Now, precisely, it is a characteristic of the invention to provide a high density perforations and, correspondingly, very small dimensions for each of them, in order to distribute over the entire surface of the lid countless gas and vapor outlets to channels themselves relatively numerous and well distributed, with outlets advantageously radiating all around the lid.

    Les microperforations peuvent aussi être obtenues avec des aiguilles froides, mais alors on agit en quelque sorte par déchirure, ce qui laisse subsister des irrégularités minuscules mais très visibles au microscope, ayant des effets équivalents à ceux du bourrelet décrit ci-dessus.Microperforations can also be obtained with cold needles, but then acts in a way by tearing, which leaves minute irregularities but very visible under the microscope, having effects equivalent to those of the bead described above.

    Il est donc important de créer des microperforations qui soient aussi régulières que possible et dont les bords soient francs, c'est-à-dire dépourvus de surépaisseurs.It is therefore important to create microperforations that are as regular as possible and whose edges are frank, that is to say, without overthicknesses.

    La densité des microperforations, comprise entre 100 et 10 000 perforations par décimètre carré, s'est avérée procurer d'excellents résultats entre 200 et 2 000 perforations par décimètre carré dans certains cas, et entre 500 et 1 200 perforations par décimètre carré dans d'autres cas. Cependant, comme indiqué plus haut, les recherches actuelles conduisent à préférer une augmentation de la densité des perforations atteignant 10 000 perforations par décimètre carré et une miniaturisation des perforations, car cela conduit à une excellente répartition des évents d'évacuation de gaz et vapeurs sous pression.The density of the microperforations, between 100 and 10 000 perforations per decimeter square, has been found to provide excellent results between 200 and 2000 perforations per square decimetre in some cases, and between 500 and 1,200 perforations per square decimetre in other cases. However, as noted above, current research lead to an increase in the density of perforations up to 10,000 perforations per square decimeter and miniaturization of the perforations, as this leads to an excellent distribution of the evacuation vents of gases and vapors under pressure.

    Il semble même, que l'on puisse dépasser la densité de 10 000 perforations par décimètre carré, au moyen d'appareils en cours de perfectionnements.It even seems that the density of 10,000 perforations per decimeter can be exceeded square, by means of apparatus being improved.

    On comprend que des perforations si petites et en si grand nombre donnent naissance à un produit de nature différente de ceux qui sont actuellement connus et qui présentent au plus quelques dizaines de trous.We understand that perforations so small and so many give birth to a different from those currently known and which have at most a few dozen holes.

    Il apparaít, néanmoins, que cette densité doit être coordonnée à la nature du contenu D, car un contenu liquide est homogène dans l'espace intérieur du récipient A et nécessite une densité de perforations incomparablement moindre à celle d'une feuille operculant un récipient contenant une préparation alimentaire formée de parties solides volumineuses, empêchant une libre circulation des gaz et vapeurs. Dans ce cas, les microperforations doivent être nombreuses pour se trouver partout au-dessus des parties solides comme des parties liquides.It appears, however, that this density must be coordinated with the nature of the content D, because a liquid content is homogeneous in the interior space of the container A and requires a density of perforations incomparably less than that of a foil capping a container containing a food preparation consisting of bulky solid parts, preventing a free flow of gases and vapors. In this case, the microperforations must be numerous to be everywhere above the solid parts like liquid parts.

    La figure 16 est une vue à peu près en vraie grandeur illustrant de manière très schématique l'aspect d'une fraction de la pellicule 1 conforme à l'invention, étant précisé que dans la réalité la pellicule est transparente et les microperforations pratiquement invisibles puisqu'elles correspondent à de la matière retirée.FIG. 16 is an almost full size view illustrating in a very schematic the appearance of a fraction of the film 1 according to the invention, being specified that in reality the film is transparent and microperforations virtually invisible because they correspond to the material removed.

    Sur la figure 16 les canaux ont un parcours onduleux et sont parallèles, ayant des débouchés situés seulement aux extrémités transversales de la feuille, et donc du récipient operculé.In Figure 16 the channels have a wavy course and are parallel, having outlets located only at the transverse ends of the sheet, and therefore of the container capped.

    Les microperforations peuvent être écartées les unes des autres selon des distances égales selon des directions orthogonales, ou au contraire être écartées de distances différentes.The microperforations can be spaced from each other at equal distances in orthogonal directions, or on the contrary be separated from different distances.

    Des essais satisfaisant ont été réalisés avec des intervalles compris entre 2 millimètres et 10 millimètres.Satisfactory tests have been carried out with intervals of between 2 millimeters and 10 millimeters.

    Exemples d'intervalles égaux réalisés : 2,2 X 2,2 millimètres ; 3,5 X 3,5 millimètres, 6 X 6 millimètres.Examples of equal intervals made: 2.2 X 2.2 millimeters; 3.5 X 3.5 millimeters, 6 X 6 millimeters.

    Pour les mêmes raisons que celles concernant la densité des microperforations, les canaux doivent plutôt être étroits et nombreux que larges et rares, surtout quand le contenu est hétérogène.For the same reasons as those concerning the density of microperforations, the canals should be narrow and numerous than broad and rare, especially when the content is heterogeneous.

    De bons résultats ont été obtenus avec des canaux dont la largeur est comprise entre 2 et 5 millimètres et, de préférence, entre 3 et 3,5 millimètres.Good results have been obtained with channels whose width is between 2 and 5 millimeters and preferably between 3 and 3.5 millimeters.

    La densité des canaux, c'est-à-dire le nombre de canaux par décimètre linéaire considéré transversalement auxdits canaux, est avantageusement compris entre 5 et 15.The density of the channels, that is to say the number of channels per linear decimeter considered transversely to said channels, is advantageously between 5 and 15.

    L'invention prévoyant un très grand nombre de perforations de très petit diamètre ainsi qu'un nombre important de canaux étroits, l'étanchéité de la fixation des deux pellicules 1 et 2 l'une à l'autre est cruciale, de même que, bien entendu, l'étanchéité de l'operculage de la pellicule 1 sur le rebord C.The invention provides for a very large number of perforations of very small diameter as well that a significant number of narrow channels, sealing the fixation of both film 1 and 2 to each other is crucial, as well as, of course, the sealing of the lidding of film 1 on the c-flange

    C'est pourquoi, selon une caractéristique de l'invention illustrée par la figure 18, la pellicule 1 est elle-même formée de deux couches 1a et 1b fixées l'une à l'autre selon l'intégralité de leur surface et de composition différentes mais compatibles.Therefore, according to a feature of the invention illustrated by Figure 18, itself the film 1 is formed of two layers 1a and 1b fixed to each other along their entire surface and of different but compatible composition.

    On peut alors choisir une composition de la couche inférieure 1a coordonnée à la composition de la matière constitutive du rebord C, tandis que l'on choisit la composition de la couche supérieure 1b coordonnée à celle de la pellicule 2. One can then choose a composition of the lower layer 1 is coordinated with the composition of the constituent material of the rim C, while choosing the composition of the upper layer 1 b coordinated with that of the film 2.

    On obtient ainsi une double étanchéité due à un collage particulièrement bien adapté d'une part à l'operculage de la feuille sur le récipient A, et d'autre part des pellicules 1 et 2 entre elles.This gives a double seal due to a particularly well-adapted bonding of a part of the lidding of the sheet on the container A, and secondly films 1 and 2 between they.

    Lorsque la matière constitutive du récipient A (et donc de son rebord C) est du polypropylène, on choisit pour constituer la couche inférieure 1a, du polypropylène cast, c'est-à-dire du polypropylène extrudé - calandré, non orienté, alors que la couche 1b est en polyéthylène téréphtalate (« PET »), la pellicule 2 étant également en PET.When the constituent material of the container A (and thus its rim C) is polypropylene, is chosen to constitute the lower layer 1a, cast polypropylene, that is to say of extruded polypropylene - calendered, non-oriented, then that the layer 1b is polyethylene terephthalate ("PET"), the film 2 is also PET.

    Le soudage sur le rebord C d'une part, et la liaison de la pellicule 2 avec la couche 1b d'autre part sont excellents et procurent une étanchéité de liaison de très haute qualité. Cette solution revient à utiliser pour l'opercule du récipient A non plus un biplex 1-2 mais un triplex 1a-1b-2.The welding on the flange C on the one hand, and the bonding of the film 2 with the layer 1b on the other hand are excellent and provide a bonding seal of very high quality. This solution amounts to using for the lid of the container A no longer a biplex 1-2 but a triplex 1 to -1 b -2.

    Voici quelques exemples de réalisation d'une feuille d'operculage conforme à l'invention :Here are some embodiments of a sealing foil according to the invention:

    Exemple 1: Example 1

    Une pellicule en polyéthylène téréphtalate d'épaisseur µ est enduite sur l'une de ses faces d'une laque thermoscellante universelle et constitue la pellicule interne 1. Cette pellicule est transpercée de microperforations 3 à l'aide d'un microperforateur à aiguilles froides, selon une configuration où les microperforations sont distantes de 5 mm dans le sens transversale de la feuille et de 5 mm dans le sens longitudinal, décalées d'une distance de 2,5 mm par rangée pour donner un motif en carrés.A film of polyethylene terephthalate thickness μ is coated on one of its faces of a universal heat-sealing lacquer and constitutes the inner film 1. This film is pierced with microperforations 3 using a microperforator cold needles, in a configuration where the microperforations are 5 mm apart in the direction of the sheet and 5 mm in the longitudinal direction, shifted by a distance of 2.5 mm per row to give a pattern in squares.

    Une pellicule également en polyéthylène téréphtalate mais d'épaisseur 12µ seulement constitue la pellicule externe 2.A film also made of polyethylene terephthalate but only 12μ thick constitutes the outer film 2.

    Ces deux pellicules 1 et 2 sont laminées sur une ligne de lamination en milieu solvant avec interposition d'une colle à deux composants. Un cylindre tramé permettant le dépôt de la colle comprend des rainures périphériques de 2,5 mm de largeur, équidistantes de 5 mm.These two films 1 and 2 are laminated on a lamination line in a solvent medium with interposition of a two-component glue. A screen cylinder allowing the deposit of the glue comprises peripheral grooves of 2.5 mm width, equidistant from 5 mm.

    La feuille ainsi "complexée" en largeur de 600 mm est utilisée sur une machine de conditionnement du type connu sous le nom de "Fill Seal" pour l'operculage de barquettes en polyéthylène téréphtalate cristallisé ("CPET"), à pourtour circulaire de 95 mm de diamètre.The sheet thus "complexed" in width of 600 mm is used on a machine of packaging of the type known as "Fill Seal" for sealing trays crystallized polyethylene terephthalate ("CPET"), with a circular periphery of 95 mm diameter.

    L'équipement permet d'operculer deux rangées de barquettes, sur une largeur de 190 mm. Les opérations de remplissage, d'operculage et de découpe sont réalisées sur la machine.The equipment is used to seal two rows of trays over a width of 190 mm. Filling, sealing and cutting operations are performed on the machine.

    Les barquettes ainsi operculées sont soumises à un test de cuisson :The trays thus sealed are subjected to a cooking test:

    Test No 1 : Test No 1 :

    Les barquettes operculées sont placées dans un four à vapeur où elles subissent une température de 90 °C pendant 35 minutes. The trays trays are placed in a steam oven where they undergo a temperature of 90 ° C for 35 minutes.

    Les produits conditionnés sont cuits convenablement et le récipient n'a subi aucune déformation.The packaged products are cooked properly and the container has not undergone any deformation.

    Test No 2 : Test No 2 :

    Les barquettes operculées sont placées dans un four traditionnel où elles subissent une température de 150 °C pendant 90 minutes.The trays trays are placed in a traditional oven where they undergo a temperature of 150 ° C for 90 minutes.

    Les produits conditionnés sont cuits convenablement et le récipient n'a subi aucune déformation.The packaged products are cooked properly and the container has not undergone any deformation.

    Exemple No 2 : Example No. 2

    La feuille est formée par les mêmes pellicules, comme dans l'exemple 1. Le cylindre tramé qui permet le dépôt de la colle comporte des rainures dans le "sens machine" (longitudinalement par rapport au défilement des pellicules) et dans le sens travers, les rainures ayant une largeur de 2,5 mm et distantes de 5 mm.The sheet is formed by the same films, as in Example 1. The screen cylinder which allows the deposition of glue has grooves in the "machine direction" (longitudinally with respect to the scrolling of the films) and in the cross direction, the grooves having a width of 2.5 mm and spaced 5 mm apart.

    Exemple No 3 : Example No. 3

    La feuille est formée par les mêmes pellicules, comme dans les exemples 1 et 2. Le cylindre tramé qui permet le dépôt de colle comporte des rainures en spirales. The sheet is formed by the same films, as in Examples 1 and 2. screened cylinder which allows glue deposition has spiral grooves.

    Exemple 4:Example 4

    La feuille est formée par les mêmes pellicules, comme dans les exemples 1, 2 et 3. Le cylindre tramé qui permet le dépôt de colle comporte des rainures sinueuses.The sheet is formed by the same films, as in Examples 1, 2 and 3. A screened cylinder which allows glue deposition has sinuous grooves.

    L'usage d'aiguilles froides pour créer les microperforations a pour avantage de perforer la pellicule sans former de bourrelets, ceux-ci ayant pour effet négatif de limiter le contact entre les faces en regard des pellicules, étant rappelé que la pellicule interne 1 peut elle-même être formée de plusieurs couches assemblées..The use of cold needles to create microperforations has the advantage of perforating the film without forming beads, the latter having the negative effect of limiting the contact between the faces facing the films, being reminded that the inner film 1 can itself be formed of several layers assembled ..

    La pellicule externe 2 est pleine c'est-à-dire continue et étanche. Elle peut être simple, comme décrit, ou formée de plusieurs couches assemblées.The outer film 2 is full, that is to say, continuous and waterproof. It can be simple, as described, or formed of several assembled layers.

    Claims (24)

    1. Method of lidding containers such as pots, trays and the like which are to contain a product that is intended to be heated in the container itself, according to which method a container which has a rim is manufactured, then it is filled with its contents and then a sheet of synthetic material is placed on the rim, said sheet comprising at least two layers, one of which is pierced with holes, said layers being assembled together over just a fraction of their surface so as to create at least one channel between them, which sheet is stretched over the filled container and then this sheet is fixed to the rim in a sealed manner, then the sheet is cut as close as possible to the outer contour of said rim so as thus to form a sealed lid, characterized in that a sheet of indefinite length is produced beforehand by means of at least two sealed films, respectively referred to as the "inner" film (1) and the "outer" film (2), and in that, in any order:
      the inner film (1) is pierced with a number of small perforations (3) in a density of between 100 and 10 000 perforations (3) per square decimetre,
      a "joining" adhesive (5) is deposited on either one of the two facing surfaces of the films (1-2) in a geometrically regular manner,
      the two films (1 and 2) are superposed,
      these two films (1 and 2) are assembled by means of the joining adhesive (5) located between the two films (1 and 2) and deposited just on part of the surface of the films, so as to leave clearly determined continuous geometric zones (6-7) with no joining adhesive (5), which zones form a network of several parallel channels, the opening of which is located on at least one edge of the sheet, which edge, if only one exists, is either longitudinal prior to cutting of the sheet or transverse after cutting, the channels being able to open and close automatically under the effect of pressure so as to allow the evacuation of gases,
      this stretched sheet is placed on top of the filled container (A) by bringing the inner film (1) into contact with the rim (C), with the interposition of a continuous lidding adhesive (4),
      the sheet is fixed to the rim (C) by activating the lidding adhesive (4) through the outer film (2) by means which act only on said inner film so as to leave the passage of each channel free even after fixing to the rim (C) and after cutting.
    2. Method according to Claim 1, characterized in that the continuous lidding adhesive (4) is deposited on the inner film (1), prior to piercing of the latter.
    3. Method according to Claim 1, characterized in that the two films (1 and 2) are assembled together before the resulting sheet is fixed to the rim (C) of a container (A), so as to form a unitary assembly which can be stored, in particular on a reel (10), and supplied as such with a view to a subsequent lidding operation.
    4. Method according to Claim 1, characterized in that the two films (1 and 2) are superposed, one of said films bearing the joining adhesive (5), in that these two superposed films (1 and 2) are placed on top of the filled container (A), and in that the joining adhesive (5) and the lidding adhesive (4) are activated at the same time so as to simultaneously achieve assembly of the two films (1 and 2) to one another and the sealed fixing of the sheet as a whole to the rim (C).
    5. Method according to Claim 1, characterized in that the lidding adhesive (4) has a melting point which is considerably below that of the joining adhesive (5).
    6. Method according to Claim 1, characterized in that the joining adhesive (5) is of a different nature from that of the lidding adhesive (4) in order to be insensitive to the activation of the latter.
    7. Method according to Claim 6, characterized in that the joining adhesive (5) is obtained by polycondensation whereas the lidding adhesive (4) is obtained by polymerization.
    8. Method according to Claim 1, characterized in that a sealing adhesive is applied to at least one of the films (1 and 2) in at least some of the parallel channels (6, 7, 61, 63, 64-65, 66-67, 68, 69), the action of which sealing adhesive is cancelled at a temperature above room temperature and below the temperature at which the contents are to be heated.
    9. Method according to Claim 1, characterized in that the perforated film (1) is formed by means of two layers (1a and 1b) which are bonded together over their entire facing surfaces, the layer (1a) which is to be in contact with the rim (C) of the container (A) having a composition which makes it particularly able to be fixed in a sealed manner to said rim (C), whereas the layer (1b) which is to be in contact with the sealed film (2) has a composition which makes it particularly able to be fixed to said sealed film (2) by means of the joining adhesive (5).
    10. Method according to Claim 9, characterized in that, with the rim (C) of the container (A) being made of polypropylene, the layer (1a) which is to be in contact therewith is made of cast propylene whereas the layer (1b) which is fixed to the aforementioned layer (1a) is made of polyethylene terephthalate, along with the sealed film (2).
    11. Sheet of synthetic material for lidding containers (A) such as pots, trays and the like which have a rim (C), said sheet being formed of two superposed films (1 and 2), one (1) of the films (1-2) having a number of small perforations (3) in a density of between 100 and 10 000 perforations (3) per square decimetre, the other (2) being sealed, characterized in that a "joining" adhesive (5) is interposed in a geometrically regular manner between the two films (1 and 2) over just part of their surface and leaves clearly determined continuous geometric zones (6, 7, 61, 63, 64-65, 66-67, 68, 69) with no joining adhesive (5), which zones form a network of several parallel channels (6, 7, 61, 63, 64-65, 66-67, 68, 69), the opening of which is located either on at least one of the two longitudinal edges of the films (1 and 2) or at at least one of their transverse ends, the channels being able to open and close automatically under the effect of pressure so as to allow the evacuation of gases.
    12. Sheet according to Claim 11, characterized in that the density of the perforations (3) is 200 to 2000 perforations (3) per square decimetre.
    13. Sheet according to Claim 12, characterized in that the density of the perforations (3) is 500 to 1200 perforations (3) per square decimetre.
    14. Sheet according to Claim 11, characterized in that the distance which separates two perforations (3) is the same in two orthogonal directions of the surface.
    15. Sheet according to Claim 11, characterized in that the distance which separates two perforations (3) is different in two orthogonal directions of the surface.
    16. Sheet according to Claim 11, characterized in that the width of each parallel channel (6, 7, 61, 63, 64-65, 66-67, 68, 69) is between 2 and 5 millimetres.
    17. Sheet according to Claim 16, characterized in that the width of each of the parallel channels (6, 7, 61, 63, 64-65, 66-67, 68, 69) is between 3 and 3.5 millimetres.
    18. Sheet according to Claim 11, characterized in that the number of parallel channels (6, 7, 61, 63, 64-65, 66-67, 68, 69) is 5 to 15 per decimetre.
    19. Sheet according to Claim 11, characterized in that at least some of the parallel channels (6, 7, 61, 63, 64-65, 66-67, 68, 69) contain a sealing adhesive.
    20. Sheet according to Claim 11, characterized in that the perforated film (1) is of the two-layer type, that is to say is formed by bonding two layers (1a and 1b) together over their entire surface.
    21. Sheet according to Claim 11, characterized in that the two films (1 and 2) are assembled by the joining adhesive (5) so as to form a unitary assembly which can be stored, in particular on a reel (10), and supplied as such with a view to a subsequent lidding operation.
    22. Sheet according to Claim 11, characterized in that the film (1) which has a number of small perforations (3) bears a continuous adhesive (4) on its outer face, that is to say on its face which is opposite the other film (2).
    23. Sheet according to Claim 10, characterized in that the film (1) which bears a continuous adhesive (4) and the other film (2) are assembled by the joining adhesive (5) so as to form a unitary assembly which can be stored, in particular on a reel (10), and supplied as such with a view to a subsequent lidding operation.
    24. Industrial product formed by a container (A) filled with contents (D) and having a rim (C) and being closed by means of a lid which is sealed over the entire surface of the rim (C) and which consists of a sheet of synthetic material according to Claim 11, having zones (6, 7, 61, 63, 64-65, 66-67, 68, 69) which are left free and which form a network of several parallel channels which open at least once into the atmosphere at the edge, or at one of the edges, of the closed container (A).
    EP98402767A 1997-11-07 1998-11-06 Method of lidding containers, cover film for carrying out this method and product thus obtained Expired - Lifetime EP0915013B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9714016 1997-11-07
    FR9714016 1997-11-07

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0915013A1 EP0915013A1 (en) 1999-05-12
    EP0915013B1 true EP0915013B1 (en) 2005-12-14

    Family

    ID=9513155

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98402767A Expired - Lifetime EP0915013B1 (en) 1997-11-07 1998-11-06 Method of lidding containers, cover film for carrying out this method and product thus obtained

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0915013B1 (en)
    AT (1) ATE312757T1 (en)
    DE (1) DE69832771D1 (en)
    DK (1) DK0915013T3 (en)

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    NL1016978C2 (en) * 2000-12-22 2002-06-25 Robert Jan Colenbrander Device and method for packaging and preparing food and method for manufacturing such a device.
    GB2367527B (en) * 2001-07-23 2002-09-11 Abdul Aziz Okhai Packaging film
    EP1422163A1 (en) * 2002-11-22 2004-05-26 Amcor Flexibles Europe A/S Food package for heating in an oven
    ES2221563B2 (en) * 2003-05-08 2006-01-01 Agroinnova, S.L. PROCEDURE FOR PREPARATION AND PACKAGING OF A FRESH FOOD PRODUCT FOR CONSERVATION AND AFTER STEAM COOKING, AND CORRESPONDING PACKAGING.
    EP3575084A1 (en) * 2018-06-01 2019-12-04 Amcor Europe Group Management Film strip for sealing trays

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2870954A (en) 1956-05-15 1959-01-27 Reynolds Metals Co Vacuum package
    US3435948A (en) * 1966-08-08 1969-04-01 Ethicon Inc Gas sterilizable package
    DE2331862A1 (en) 1973-06-22 1975-01-16 Hesser Ag Maschf Pressure release valve for carton - flexible membrane under perforated disc
    DE3416752A1 (en) * 1984-05-07 1985-11-07 Nyffeler, Corti AG, Kirchberg SEALING MEMBRANE FOR CONTAINERS WITH GAS-DEVELOPING FILLING MATERIAL
    DE3521373A1 (en) 1985-06-14 1986-12-18 Heinrich Hermann Gmbh + Co, 7000 Stuttgart Overpressure valve for a packaging container, in particular made of flexible material, and production method therefor
    DE3623568A1 (en) * 1985-08-27 1987-03-12 Sengewald Karl H Gas sterilizable packaging
    FR2629060A1 (en) 1988-03-28 1989-09-29 Cook In Pack Sa Automatic non-return valve for food container lids - has double walled lid enclosing valve disc with apertures to allow escape of gases from within container
    GB2251420A (en) * 1990-12-12 1992-07-08 Courtaulds Packaging Ltd Package in which foodstuff may be heated and/or cooked
    EP0531176A1 (en) 1991-09-06 1993-03-10 Unilever Plc Packaging material

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE312757T1 (en) 2005-12-15
    EP0915013A1 (en) 1999-05-12
    DE69832771D1 (en) 2006-01-19
    DK0915013T3 (en) 2006-05-01

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0406109B1 (en) Thermoplastic package which is opened by means of partially peeling a multilayer lid sealed at the edge of the package as well as a film of multilayer lids
    EP0252791B1 (en) Presentation tray in the shape of a packaging container
    EP1544127B1 (en) Package with perforable lid
    EP1410999B1 (en) Reclosable flexible package
    EP0197073B1 (en) Sealed package, method for manufacturing and utilization of said package
    FR2545453A1 (en) PACKAGING AND METHOD OF MANUFACTURING
    FR2596366A1 (en) CONTAINER SEALABLE FOR COOKING PURPOSES
    FR2464815A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A GAS-TIGHT PACKAGING
    FR2551031A1 (en) PEEL OPENING CONTAINER AND PROCESS FOR PRODUCING CLOSURE ELEMENTS THEREOF
    EP0915013B1 (en) Method of lidding containers, cover film for carrying out this method and product thus obtained
    EP0748745A1 (en) Opening device for a thin film flexible package
    EP1077186B1 (en) Reclosable laminated packaging film and packaging made therewith
    JP4617962B2 (en) Cylindrical paper container molding equipment
    EP1103488B1 (en) Film for reclosable package and package incorporating it
    FR2585986A2 (en) Composite strip for lids of thermoplastic containers - has different strength glues about cut zone which form opening in lid
    EP0444992B1 (en) Device to package a substance to be protected from the external atmosphere and corresponding packaging process
    EP0362020A1 (en) Container to receive sterilizable substances, and its production method
    EP3562755A1 (en) Wrapping for packaging a product, notably a food product
    FR2571338A1 (en) Sealed packaging, method of manufacture, and use of this packaging
    FR2731414A1 (en) Food product packaging allowing discharge of gas in case of high internal pressures
    BE1015314A3 (en) Packaging for food product.
    EP1205296A1 (en) Packaging film and packaging made therewith
    WO2023073316A1 (en) Heat-sealable two-piece seal comprising a peelable lid
    FR2578783A1 (en) Process for manufacturing a leaktight package and leaktight package produced according to this process
    EP0332549A1 (en) Flexible bag provided with a filling valve

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: BRODART S.A.

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990727

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020311

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20051214

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051214

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051214

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051214

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69832771

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060119

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060314

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060314

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060315

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060325

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20060322

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060515

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060915

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061130

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061130

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061106

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20170821

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20171120

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DK

    Payment date: 20171122

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20171123

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: BE

    Payment date: 20171120

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20181105

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EUP

    Effective date: 20181106

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20181105

    REG Reference to a national code

    Ref country code: BE

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20181106

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20181105