EP0913532B1 - Verbesserungen einer Vorrichtung zur Kontrolle des Auslassventils eines Spülkastens - Google Patents

Verbesserungen einer Vorrichtung zur Kontrolle des Auslassventils eines Spülkastens Download PDF

Info

Publication number
EP0913532B1
EP0913532B1 EP98120399A EP98120399A EP0913532B1 EP 0913532 B1 EP0913532 B1 EP 0913532B1 EP 98120399 A EP98120399 A EP 98120399A EP 98120399 A EP98120399 A EP 98120399A EP 0913532 B1 EP0913532 B1 EP 0913532B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
float
sleeve
cistern
lever
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98120399A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0913532A3 (de
EP0913532A2 (de
Inventor
Antonio Manuel Moura De Oliveira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oliveira and Irmao SA
Original Assignee
Oliveira and Irmao SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oliveira and Irmao SA filed Critical Oliveira and Irmao SA
Publication of EP0913532A2 publication Critical patent/EP0913532A2/de
Publication of EP0913532A3 publication Critical patent/EP0913532A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0913532B1 publication Critical patent/EP0913532B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure

Definitions

  • the present invention concerns improvements to a device for controlling the water discharge valve of a cistern for sanitary apparatus.
  • the invention concerns improvements to a control device which enables the total emptying or a partial emptying of the cistern.
  • the discharge tube of the outflow carries an annular element for closing the discharge valve, which enables the discharge of the outflow through the tube and the annular element.
  • the discharge tube acts as an annular float, and is raised by operating a first push button to control the partial emptying of the water from the cistern.
  • a second float concentric with the discharge tube, and having a hydrostatic thrust greater than the weight of the discharge tube, is usually prevented from moving up by a hook on the second float. This is released by operating a second push button to slow down the closure of the valve until the water level falls below the second float, so that the cistern empties completely.
  • this hook is effected by a separate kinematic mechanism, which means that the control device is relatively complicated and expensive. Furthermore, in the case of total emptying, the associated kinematic mechanism must simultaneously raise the discharge tube as well, which requires a greater force. Finally, the known device requires the perfect alignment of the connection of the push buttons with the discharge valve.
  • the object of the invention is to provide a control device for the discharge valve of a cistern for sanitary apparatus of the aforesaid type, which is simpler and more reliable to operate, and which has limited manufacturing costs.
  • control device for the water discharge valve of a cistern for sanitary apparatus which includes a valve closure element carried on a first float, a control element operable with a predetermined stroke to raise the said first float, and a second float substantially concentric with the said first float and with a hydrostatic thrust greater than the weight of the said first float, the said second float being normally prevented from rising so that it does not affect the return downward of the said first float to control the partial emptying of the said cistern, and being released in order to slow down the return to rest of the said first float, thus controlling the total emptying of the said cistern, and is characterised in that a hook normally secures the said second float and is operable by the said element by an extra stroke beyond the said predetermined stroke so as to release the said second float.
  • the control element in order to compensate for a situation in which a hole in the bottom wall of the cistern and a hole in the top of the cistern are off-set, the control element is connected to a first sleeve mounted on a cup-like connector fixed in the hole in the top, while the said valve is fixed to the bottom of the cistern, the said element acting via the said first sleeve on a flange concentric with the said hole in the bottom.
  • the reference numeral 5 indicates a water cistern for sanitary apparatus, provided with the usual valve for connection to the water supply pipes, and the usual float for controlling this valve, not indicated in the drawings.
  • the cistern 5 also has a base wall 6 with a hole 7 in which a device for controlling the water discharge, generally indicated 8, is mounted.
  • a discharge connector 9 includes a lower, threaded portion 11 inserted in the hole 7 with an interposed gasket 12, and fixed by a threaded nut 13.
  • a portion 14 of the connector 9 has apertures 16 to allow the water to pass through.
  • a support 19, bayonet-fitted to the discharge connector 9, includes an outer wall 21 and an inner wall 22 defining an annular space 23.
  • the outer wall 21 has a hole 24 to enable the slower emptying of the space 23.
  • This space 23 is closed at the top by a releasable cover 26, which is delimited inside by an annular edge 27 having a diameter greater than that of the inner wall 22.
  • the cover 26 has a pair of apertures 28, only one of which is visible in Figure 2, through which the water enters the space 23.
  • the usual outflow discharge tube 29 is slidingly guided inside the wall 22, which tube carries a ring 31 ( Figure 1) made from elastic material, which rests against a projection 32 of the connector 9.
  • the projection 32 thus defines the seat for the discharge valve of the cistern 5, which is closed by the ring 31.
  • the tube 29 also carries a disk 33 which enables it to function as a first float for controlling the return of the ring 31 to the closed position of the discharge valve.
  • the disk 33 is moved downwards against the action of a spring, not visible in Figure 1, when the column of water in the tube 29 exceeds a certain maximum design level H for the cistern 5, as described in Italian Patent Application No. TO96A000276 in the name of the same Applicant.
  • the discharge tube 29 also has at its upper part an outer radial fin 34 having a vertical slot 36 in which a pin 37 carried on a vertical plate 38 engages. This has a horizontal tab to which a connecting rod 39 is fixed, capable of being moved upwards to raise the tube 29, as will be better seen below.
  • a second float is accommodated in the space 23 of the support 19, which float is formed from a casing 41 that is open at its base.
  • the top of the inner wall of the casing 41 extends into a sleeve 42 guided between the wall 22 of the support 19 and the internal ring 27 of the cover 26.
  • the sleeve 42 has an axial rib 43 which engages in a radial recess 44 (see Figure 2 also) in the ring 27 to prevent the rotation of the second float 21 about the discharge tube 29.
  • the float 41 when immersed in the water, has a hydrostatic thrust greater than the weight of the tube 29.
  • the tube 29 has two radial projections 47 (see Figure 3 also) engaged by the upper edge of the sleeve 42.
  • the cover 26 is fixed to a pair of diametrically opposed vertical pillars 48 ( Figure 2), each having an inner wall 49 and two flanges 51.
  • the flanges 51 of one pillar 48 are connected to the flange 51 of the other pillar 48 by means of a pair of edges 52 and 53.
  • the edge 52 has two portions 54 substantially parallel to the flange 51 of the pillars 48, two portions 56 perpendicular to the portions 54, and a portion 57 for connecting the two portions 56.
  • a pin 58 ( Figure 1) on which is pivoted a hook 59, which is movable in a radial plane with respect to the tube 29 and engages the edge of the sleeve 42 to prevent the upward movement of the second float 41.
  • the hook 59 has a fork 61 which engages a bar 62 carried by a lever, generally indicated 63 (see Figure 5 also).
  • the lever 63 is formed from two symmetrical arcuate portions 64, each pivoted on a corresponding pin 66 (see Figure 2 also) fixed to the corresponding pillar 48.
  • the two portions 64 thus surround the discharge tube 29 and the float 41.
  • the lever 63 is also operable by the connecting rod 39 via a slide 66.
  • the lever 63 is provided with a peg 67 diametrically opposite the bar 62 and which engages a slot 68 in the slide 66.
  • the slide 66 also has a second vertical slot 69 in which another peg 71, fixed to a vertical fin of the plate 38 of the connecting rod 39, engages.
  • the slot 69 has an enlargement 72 to enable a T-shape head of the peg 71 to pass through.
  • the connecting rod 39 has a series of channels 73 ( Figures 1 and 3) disposed in a predetermined manner.
  • a C-shape connector element 74 has a pair of inner projections 76 which snap-engage in one of the channels 73 of the connecting rod 39.
  • the element 74 has two diametrically opposed pegs 77 in which two hook-shape parallel projections 78, fixed to a return lever 79, engage.
  • the control device also includes a cup-like connector 81 ( Figures 4 and 6) for supporting a control member for both partial emptying and total emptying of the water from the cistern 5, formed from a push rod 82.
  • the connector 81 has an externally threaded, hollow shank 83.
  • the connector 81 also has a flange 84 which engages a joint-covering ring 86.
  • the shank 83 is inserted in a hole 87 in the usual cover 88 of the cistern 5.
  • the hole 87 may be offset, within certain limits, with respect to the hole 7 ( Figure 1) in the base wall 6.
  • the shank 83 engages a threaded portion 89 ( Figure 2) of a sleeve 91.
  • This has two pairs of guide plates 92 cooperating with two prismatic guides 93, carried by a box-like portion 94 of a support, generally indicated 96.
  • the sleeve 91 also has two diametrically opposed radial projections 97, each of which engages a slot 98 in the respective prismatic guide 93.
  • the sleeve 91 has two radial projections 99, located at 90° with respect to the projections 97, and which engage two slots 100 in two diametrically opposed wings 101 fixed to another sleeve 102 having an inner threaded portion 103 (see Figure 6 also).
  • the sleeve 102 has four axial ribs 104 by means of which it is held centred in the sleeve 91.
  • the push rod 82 has a threaded portion 108 in engagement with the threaded portion 103 of the sleeve 102, and has an upper cruciform projection 109.
  • the push rod 82 also has an axial channel 111 which engages a radial projection 112 on the lower edge of the shank 83 in order to prevent it rotating.
  • the support 96 has a cylindrical hollow body 114 ( Figure 2) with a pair of annular ribs delimiting an arcuate channel 116, and an upper flange 117 for connection with the box 94.
  • the hollow body 114 is rotatably housed in a ring 119 carried by another support 118 connected to the cover 26, as will be seen better below.
  • the flange 117 rests on the edge of the ring 119, the outer surface of which has two axial ribs 121 projecting above the ring 119 to co-operate with a pair of projections 123 of the flange 117 in such a way as to limit the rotation of the support 96 in the ring 119.
  • the support 118 also has a horizontal plate 124 provided with a central hole 126.
  • the plate 124 has an integral sleeve 127 ( Figure 4) the inner surface of which tapers slightly to house a hollow shank 128 of a flange 129. This is able to move vertically within the hollow body 114 and be engaged by the lower surface of the sleeve 102.
  • the plate 124 is connected to the ring 119 by means of two diametrically opposed segments 131 ( Figure 2) intercalated with two flat walls 132 at a tangent to the ring 119. Each wall 132 is connected to the associated rib 121, and includes a curved portion to form a tangential guide 133.
  • the two guides 133 are parallel and specular, and have a semicircular section similar to that of the channel 116.
  • a member 134 for the rapid connection of the supports 96 and 118 has two parallel arms 136 inserted in the two guides 133 and the channel 116 of the hollow body 114, enabling the support 96 to be angularly orientated with respect to the support 118.
  • the member 134 further has a cross member 137 for connecting the two arms 136, which is manually operable to move the member 134, substantially as described in Utility Model Application TO96U000075.
  • the plate 124 of the support 118 is also provided with two vertical, parallel tabs 138 ( Figures 3 and 4) having two holes in which a pin 139 of the return lever 79 is rotatably housed.
  • the lever has an arm 141 engaged by the shank 128 of the flange 129.
  • the support 118 has two diametrically opposed toothed bars 142 connected to the plate 124 and the ribs 121.
  • the bars 142 extend downwards and engage between the two flanges 51 of the pillars 48.
  • the bars 142 have a series of teeth 143 having the same spacing as the channels 73 of the connecting rod 39.
  • the two flanges 51 of each pillar 48 have two corresponding slots 144 ( Figure 2) aligned with each other and of dimensions corresponding to the section of a space between two adjacent teeth 143 of the bars 142.
  • Two bolts 146 of a second rapid connection member 147 are inserted in the two slots 144.
  • the cup-like connector 81 houses a pair of push buttons 151, 152 having a complementary shape so as to occupy completely the inner area of the connector 81.
  • the two push buttons 151 and 152 are formed from two curved plates which snap-engage on two corresponding flanges 153 and 154, and have ribs 156 of different shapes so as to be identified by touch upon installation.
  • the two flanges 153 and 154 are fixed to two corresponding, coaxial hollow shanks 157 and 158.
  • the shank 83 of the connector 81 has a pair of elements, each formed from an edge 159 projecting into each of two elastic portions 161 and 162 of the shank 83.
  • the portions 161 and 162 are located diametrically opposite the end of the shank 83 adjacent the connector 81, and are each delimited by a C-shape slot 163 of the shank 83.
  • the elastic portions 161, 162 snap-engage the two hollow shanks 157, 158 in such a way as to allow axial movement, while preventing them from coming out of the connector 81.
  • the push button 151 is adapted to operate the push rod 82 for a predetermined stroke, which controls the partial emptying of the cistern 5.
  • the shank 157 of the associated flange 153 has a discharge 164 in which a hook-like elastic projection 166 of a peg 167 engages, which engages the projection 109 of the push rod 82.
  • the peg 167 has a projection 168 at its base and snap-engages below the edge 159 of the elastic portion 161.
  • the flange 153 has a tab 170 which defines the stroke of the push button 151.
  • the push button 152 moves the push rod 82 for a stroke greater than that controlled by the push button 151, so as to control the total emptying of the cistern 5.
  • the shank 158 of the associated flange 154 is located outside the shank 157 and has a projection 169 which snap-engages below the edge 159 of the elastic portion 162.
  • the shank 158 has a cut out portion 171 to enable the difference in stroke of the two push buttons 151, 152, and a cut out portion 172 to enable the operation of the push button 151 without affecting the push button 152.
  • the control device 8 is mounted at the customer's premises in the following way.
  • the connector 81 is unscrewed from the sleeve 91 ( Figure 4) so that the push rod 82 is unscrewed from the sleeve 102 and can be extracted together with the connector 81, the two shanks 157 and 158 and the two push buttons 151, 152.
  • the portion 11 of the connector 9 is then inserted in the hole 7 in the base wall 6, and fixed by the ring 37 with the gasket 12 interposed therebetween. Furthermore, if necessary, the height of the tube 29 can be adjusted by cutting the excess part.
  • connection member 147 Figure 2
  • the distance between the support 118 and the cover 26 is adjusted according to the dimensions of the cistern 5.
  • the bars 142 are now fixed again to the pillars 48 by means of the connection member 147.
  • the connection of the connecting rod 39 ( Figures 1 and 3) with the lever 79 is adjusted by inserting the projections 76 of the C-shape element 74 in a channel 73 of the connecting rod 39 corresponding to the position of the bars 142.
  • the rest position of the arm 141 of the lever 79 is a high position, and the arm holds the flange 129 in the high position of Figure 4.
  • the connector 81 ( Figure 4) is then fitted, together with the push rod 82 and the push buttons 151, 152, into the hole 87 in the cover 88, with the possible interpositioning of the joint-covering ring 86.
  • the purpose of the ring 86 is primarily aesthetic, and is used when the diameter of the hole 87 is less than that of the connector 81.
  • the ring 86 is omitted whenever the diameter of the hole 87 is such that it can house the connector 81. In this case, the flange 84 of the connector 81 rests directly on the cover 88.
  • the support 96 is now orientated with respect to the support 118, and the two sleeves 91 and 102 are moved radially, compensating for the possible misalignment of the hole 87 in the cover 88 with respect to the hole 7 in the base wall 6 of the cistern 5. Then, positioning the cover 88 in its seat on the cistern 5, the shank 83 of the connector 81 is screwed into the threaded portion 89 of the sleeve 91, and the threaded portion 108 of the push rod 82 is screwed into the threaded portion 103 of the sleeve 102. The push rod 82 thus axially moves the sleeve 102 bringing it substantially into contact with the flange 129 ( Figure 4).
  • the control device 8 for the discharge valve of the cistern 5 operates in the following way.
  • the cistern 5 ( Figure 1) is full of water to the level H defined by the usual float for closing the water supply valve.
  • the outflow discharge tube 29 is in the low position of Figure 1, in which the ring 31 rests against the projection 32, so that the discharge valve is closed.
  • the water in the space 23 urges the float 41 upwards, but it is held by the hook 59.
  • the associated shank 157 acts, by means of the peg 167, on the push rod 82, and causes the slots 100 in the wings 101 to slide on the projections 99, moving the sleeve 102 downwards.
  • the sleeve 102 acts on the flange 129 so that the shank 128 acts on the arm 141, causing the return lever 79 to rotate in an anticlockwise direction by a corresponding amount.
  • the lever 79 via the connecting rod 39 ( Figure 1), then raises the discharge tube 29, detaching the ring 31 from the projection 32 to open the discharge valve.
  • the peg 71 moves the slide 66 ( Figure 5) upwards, the slot 68 of which slides on the pin 67 of the lever 63.
  • the connecting rod 39 allows lost motion with respect to the slide 66, so that the lever 63 is not rotated and the hook 59 ( Figure 1) remains in the position in which it holds the edge of the sleeve 42 of the float 41.
  • the water now starts to flow through the connector 9, creating a hydrostatic thrust on the float comprising the disk 33 and the tube 29, so that this is held in a high position.
  • the tube 29 descends under gravity, closing the discharge valve.
  • pressing the push button 152 causes it to perform a greater stroke than the stroke of the push button 151, and acts with its shank 158 on the push rod 82.
  • This via the sleeve 102, the flange 129, the shank 128 and the lever 79, moves the connecting rod 39 ( Figure 1) upwards by a stroke that is greater than in the preceding case, so that the connecting rod 37 performs an extra stroke.
  • the pin 37 moves the discharge tube 29 upwards, opening the discharge valve, substantially as described above, so that the tube 29 is pushed upwards by the hydrostatic thrust.
  • the slide 66 Since the push button 152 is usually released before the float 41 starts to fall, when this happens, the slide 66 returns to its low position, carrying the hook 59 to rest against the sleeve 42. When the float 41 returns to the low position, the hook 59 re-engages the upper edge of the sleeve 42 so that the float 41 is again secured in its low position.
  • the advantages of the control device of the invention over known devices are clear.
  • the hook 59 mounted on the lever 63 makes the device simpler and more economical.
  • the operating force on the push button 152 for completeemptying is much less, since the hook 59 is operated at the end of the stroke of the push button without having simultaneously to raise the tube 29.
  • the operation of the discharge tube 29 by the flange 129, on which a transversely controllable element 102 acts allows wide limits of tolerance of possible misalignment of the two holes 7 and 87 in the cistern 5.
  • the assembly carried by the connector 81 can be mounted together with the push rod 82 without removing this latter from the shank 83.
  • the lever 63 may be replaced by a different member for transmitting the motion between the connecting rod 39 and the hook 59.
  • the slide 66 may be eliminated, connecting the peg 67 to the connecting rod 39 to obtain the necessary lost motion.
  • the two push buttons 151 and 152 may be replaced with a single push button operable with two different strokes, to control the partial and the total emptying of the cistern 5.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Float Valves (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Control For Baths (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)

Claims (17)

  1. Steuervorrichtung für das Wasser-Auslassventil eines Spülkastens (5) für ein Sanitärgerät, mit einem Verschlusselement (31) für das Ventil (31, 32), das von einem ersten Schwimmer (29, 33) getragen wird, einem Bauteil (82), das mit einem vorgegebenen Hub betätigbar ist, um den ersten Schwimmer (29, 33) anzuheben, und einem zweiten Schwimmer (41), der zu dem ersten Schwimmer (29, 33) konzentrisch ist und einen hydrostatischen Auftrieb hat, der größer als das Gewicht des besagten Schwimmers (29, 33) ist, wobei der zweite Schwimmer (41) normalerweise gegen Aufsteigen gehalten wird, so dass er die Abwärtsbewegung des ersten Schwimmers (29, 33) nicht beeinflusst, um ein teilweises Entleeren des Spülkastens (5) zu steuern, und freigegeben wird, um das Niedersinken des ersten Schwimmers (29, 33) zu verlangsamen und dadurch das vollständige Entleeren des Spülkastens (5) zu steuern, dadurch gekennzeichnet, dass ein Haken (59) den zweiten Schwimmer (41) normalerweise in seiner Lage hält und durch das besagte Bauteil (82) beim Durchführen eines zusätzlichen Hubs über den besagten vorgegebenen Hub hinaus betätigbar ist, um den zweiten Schwimmer (41) freizugeben.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der erste Schwimmer (29, 33) ein Auslassrohr (29) aufweist, wobei der zweite Schwimmer (41) axial in einem Ringraum (23) einer Abstützung (19) beweglich ist, längs welchem das Auslassrohr (29) geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringraum (23) eine äußere Wand (21) hat, die ein Loch (24) zum Verlangsamen des Entleerens des Wassers aus dem Ringraum (23) hat.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der der zweite Schwimmer (41) einen Abschnitt (42) hat, der sich in Aufwärtsrichtung über den Ringraum (23) hinaus erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass der Haken (59) an einem Rand des besagten Abschnittes (42) wirkt und von dem Bauteil (82) durch Zwischenmittel (39, 63, 66, 79, 102, 129) betätigt wird, welche einen an dem Haken (59) angelenkten Hebel (63) aufweisen, wobei der Hebel (63) und der Haken (59) an der Abstützung (19) schwenkbar ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verbinder (67, 68), der einen Totganghub des Hebels (63) ermöglicht, zwischen dem Hebel (63) und einem von dem Bauteil (62) betätigten Gleitkörper (66) angeordnet ist.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbinder (67, 68) einen Vorsprung (67) und einen Schlitz (68) aufweist, von denen der Vorsprung an dem Hebel (63) getragen wird und der Schlitz an dem Gleitkörper (66) angeordnet ist und mit dem Vorsprung (67) in Eingriff steht.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (63) von zwei bogenförmigen, symmetrischen Abschnitten (64) gebildet wird, die das Auslassrohr (29) umgeben, wobei die bogenförmigen Abschnitte (64) durch eine Stange (62) verbunden sind, welche mit einer von dem Haken (59) getragenen Gabel (61) in Eingriff steht, wobei der Vorsprung (67) radial in einer Position diametral gegenüber derjenigen der Stange (62) angeordnet ist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenmittel (39, 63, 66, 79, 102, 129) eine Verbindungsstange (39) aufweisen, die mit dem Gleitkörper (66) lösbar verbunden ist, wobei die Verbindungsstange (39) von dem Bauteil (82) über einen Hebel (79) betätigt wird, wobei die Verbindungsstange (39) in einer verstellbaren Position an dem Hebel (79) angelenkt ist.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, bei der das Bauteil (82) mit einer ersten Hülse (102) verstellbar verbunden ist, die an einem kappenartigen Verbinder (81) angebracht ist, welcher auf einem Loch (87) in einem Deckel (88) des Spülkastens (5) befestigt ist, wobei das Ventil (31, 32) in einem Loch (7) in einer Grundwand (6) des Spülkastens (5) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenmittel (39, 63, 66, 79, 102, 129) einen Flansch (129) aufweisen, auf den die erste Hülse (102) wirkt.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (129) von einem Hohlkörper (114) getragen wird, der zu dem Auslassrohr (29) konzentrisch ist, wobei die erste Hülse (102) von Mitteln (91, 92) getragen wird, die in einer an dem Hohlkörper (114) befestigten diametralen Führung (93) gleitbar sind.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die gleitbaren Mittel (91, 92) eine zweite Hülse (91) umfassen, wobei der Verbinder (81) an einem Gewindeschaft (83) befestigt ist, welcher mit einem Gewinde (89) der zweiten Hülse (91) in Eingriff steht.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Hülse (102) koaxial zu der zweiten Hülse (91) und axial gleitbar bezüglich dieser ist.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Hülse (102) zwei Flügel (101) hat, welche jeweils einen axialen Schlitz (100) haben, in welchen ein entsprechendes radiales Element (99) der zweiten Hülse (91) greift.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Hülse (102) einen Gewindeabschnitt (103) aufweist, mit dem ein Gewindeabschnitt (108) des Bauteils (82) in Eingriff steht.
  14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Bauteil eine Schubstange (82) ist, die von zwei koaxialen hohlen Schäften (157, 158) betätigt wird, wobei jeder der hohlen Schäfte (157, 158) eine entsprechende Drucktaste (151,152) trägt, und was bewirkt, dass die Schubstange (82) einem entsprechenden Hub folgt, wobei jeder der hohlen Schäfte (157, 158) in dem Verbinder (81) von einem entsprechenden elastischen Element (161, 162) gehalten wird.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster hohler Schaft (157) der beiden hohlen Schäfte auf die Schubstange (82) über einen Zapfen wirkt, der innerhalb des hohlen Schaftes (157) einschnappbar ist, wobei der Zapfen (167) einen Vorsprung (168) hat, der mit dem entsprechenden elastischen Element (161) verbunden ist.
  16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der andere hohle Schaft (158) der beiden Schäfte außerhalb des ersten hohlen Schaftes (157) angeordnet ist und einen anderen Vorsprung (169) hat, der mit dem entsprechenden elastischen Element (162) verbunden ist, wobei der zweite hohle Schaft (158) eine ausgeschnittene Stelle (171) hat, um zu ermöglichen, dass der besagte Hub größer als der erste hohle Schaft (157) ist.
  17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbinder (81) an dem Gewindeschaft (83) befestigt ist und die Drucktasten (151, 152) beherbergt, wobei die elastischen Elemente (161, 162) von diametral gegenüberliegenden Schlitzen (163) an einem Ende des Gewindeschaftes (83) angrenzend an dem Verbinder (81) gebildet werden.
EP98120399A 1997-11-03 1998-10-28 Verbesserungen einer Vorrichtung zur Kontrolle des Auslassventils eines Spülkastens Expired - Lifetime EP0913532B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97TO000964A IT1295807B1 (it) 1997-11-03 1997-11-03 Perfezionamenti ad un dispositivo di comando della valvola di scarico dell'acqua di una vaschetta per apparecchi sanitari
ITTO970964 1997-11-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0913532A2 EP0913532A2 (de) 1999-05-06
EP0913532A3 EP0913532A3 (de) 1999-10-20
EP0913532B1 true EP0913532B1 (de) 2004-07-14

Family

ID=11416113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98120399A Expired - Lifetime EP0913532B1 (de) 1997-11-03 1998-10-28 Verbesserungen einer Vorrichtung zur Kontrolle des Auslassventils eines Spülkastens

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0913532B1 (de)
AU (1) AU738741B2 (de)
DE (1) DE69825011T2 (de)
ES (1) ES2224318T3 (de)
IL (1) IL126805A (de)
IT (1) IT1295807B1 (de)
PT (1) PT913532E (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103195151A (zh) * 2013-04-08 2013-07-10 刘文健 组合式马桶节水阀

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1319014B1 (it) * 2000-10-20 2003-09-19 Oliveira & Irmao Sa Dispositivo di scarico per una cassetta di risciacquamento,inparticolare per una cassetta multifunzione, con possibilita' di
AU2003254407B2 (en) * 2002-09-19 2008-03-06 Caroma Industries Limited A lifting lever for a cistern flush valve
AU2002951506A0 (en) 2002-09-19 2002-10-03 Caroma Industries Limited A lifting lever for a cistern flush valve
ITMI20030937A1 (it) * 2003-05-09 2004-11-10 Oliveira & Irmao Sa Dispositivo di scarico per una cassetta di risciacquo

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2672322B1 (fr) * 1991-02-01 1996-10-18 Porcher Ets Dispositif de chasse d'eau permettant de delivrer differents volumes d'eau predetermines.
FR2676480B1 (fr) * 1991-05-16 1993-08-20 Tolbert Timothy Dispositif d'evacuation pour reservoir, a deversement variable.
IT239709Y1 (it) * 1996-04-10 2001-03-13 Oliveira & Irmao Sa Sistema di montaggio di un dispositivo di comando della valvola discarico di una vaschetta per apparecchi sanitari.
IT1286710B1 (it) * 1996-04-10 1998-07-17 Oliveira & Irmao Sa Dispositivo di comando della valvola di scarico dell'acqua di una vaschetta per apparecchi sanitari.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103195151A (zh) * 2013-04-08 2013-07-10 刘文健 组合式马桶节水阀

Also Published As

Publication number Publication date
DE69825011T2 (de) 2005-08-18
ITTO970964A1 (it) 1999-05-03
AU738741B2 (en) 2001-09-27
EP0913532A3 (de) 1999-10-20
ES2224318T3 (es) 2005-03-01
IL126805A (en) 2001-10-31
DE69825011D1 (de) 2004-08-19
AU9044898A (en) 1999-05-20
ITTO970964A0 (it) 1997-11-03
IT1295807B1 (it) 1999-05-27
PT913532E (pt) 2004-11-30
EP0913532A2 (de) 1999-05-06
IL126805A0 (en) 1999-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4667587A (en) Electric coffee maker with anti-drip valve on bottom of filter
US5265282A (en) Actuating device on the drain valve of a flush tank
US20040083542A1 (en) Flushing mechanism for toilet tank
CA1297642C (en) Dual flush cistern mechanism
US4305163A (en) Toilet bowl flush system
US5657494A (en) Toilet flushing device
FI78146C (fi) Drivanordning foer avledningsventilen till en spolbehaollare.
US20070163034A1 (en) Flushing valve mechanism
EP0913532B1 (de) Verbesserungen einer Vorrichtung zur Kontrolle des Auslassventils eines Spülkastens
FI105222B (fi) Klosettikoneisto vesiklosettia varten
EP1795661A2 (de) Entleerungsventilanordnung für einen Spülkasten mit einem System zur Regelung der zu entleerenden Wassermenge
EP0426224B1 (de) Vorrichtung für das geregelte Funktionieren von Ablaufventilen in sanitären Anlagen
EP1109975B1 (de) Methode und vorrichtung für zeitgesteuerte toilettenspülung
EP1674623A2 (de) Ablaufventil für einen Spülkasten
US20050193483A1 (en) Adjustable toilet valve assembly
EP0801179B1 (de) Gerät zur Steuerung eines Ablaufvenmtils eines Spülkastens
RU2307215C2 (ru) Узел отцепляющего рычага
EP1477618A1 (de) Ablaufvorrichtung für einen Spülkasten, insbesondere für einen Zweimengen-Spülkasten
US4447919A (en) Flush control device
RU2416698C2 (ru) Спускной клапан промывочного бака
JP4255149B2 (ja) 給湯施設用の圧力逃し弁
GB2082219A (en) Water closet dual flush
US20020095719A1 (en) Toilet valve assembly
US20120240320A1 (en) dual flush valve
EP2672028B1 (de) Toilette mit einer doppelspülvorrichtung für eine zisterne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000313

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT NL PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL PT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69825011

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040819

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20041006

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2224318

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050501

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050501

26N No opposition filed

Effective date: 20050415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050728

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051028

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20050728

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1019905

Country of ref document: HK

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060913

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061025

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061030

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071028

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071028