EP0906041A1 - Bande metallique souple - Google Patents

Bande metallique souple

Info

Publication number
EP0906041A1
EP0906041A1 EP97926070A EP97926070A EP0906041A1 EP 0906041 A1 EP0906041 A1 EP 0906041A1 EP 97926070 A EP97926070 A EP 97926070A EP 97926070 A EP97926070 A EP 97926070A EP 0906041 A1 EP0906041 A1 EP 0906041A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grooves
sleeve
pct
piece
flexible metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97926070A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0906041B1 (fr
Inventor
Daniel H. Piat
Emmanuel A. Piat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DANIEL H. PIAT
Cristofol Freres
Original Assignee
DANIEL H PIAT
Emasur
Cristofol Freres
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DANIEL H PIAT, Emasur, Cristofol Freres filed Critical DANIEL H PIAT
Publication of EP0906041A1 publication Critical patent/EP0906041A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0906041B1 publication Critical patent/EP0906041B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00—Gems or the like
    • A44C17/04—Setting gems in jewellery; Setting-tools

Definitions

  • the present invention relates to flexible metal bands used in jewelry or jewelry to make bracelets or necklaces, for example bracelets or necklaces which have on their visible face a plurality of gems of hexagonal section arranged side by side, and embedded in kittens by invisible settings.
  • a flexible metal strip formed of a plurality of identical elements, of hexagonal section, arranged side by side and connected together by connecting devices.
  • each element may have on its upper face a kitten in which a gem is embedded, but the invention is not limited to a metal strip of this type.
  • the strip is characterized by the fact that each element consists of a lower part, and of an upper part arranged above the lower part and linked to the latter by crimping, the upper part being annular and surrounding a sleeve which extends axially from the upper face of the lower part and which is used for crimping the upper part and by the fact that each connection device is constituted by a ring of triangular shape which links three elements together adjacent, said ring accommodating in grooves formed in the upper faces of the lower parts of said three elements.
  • the lower part is annular and has a through hole in the axis of the sleeve; the grooves extend radially from said through hole and the sleeve has axial slots in line with the grooves.
  • the lower part has six grooves perpendicular respectively to the six lateral faces of the lower part.
  • FIG. 1 is a top view of a portion of bracelet produced from the flexible metal strip according to the invention and which comprises on its upper face a plurality of gems of hexagonal section arranged side by side;
  • Figure 2 is a sectional view along line II II of the figure
  • Figure 3 is a top view of a lower part of a strip member
  • Figure 4 is a sectional view of the lower part, this section being taken along line IV IV of Figure 3
  • Figure 5 is a side view of the lower part of Figure 3, this view being taken in the direction of arrow V in Figure 3
  • Figure 6 is a top view of the upper part of a strip member
  • Figure 7 is a section of the upper part of Figure 6, this section being taken along line VII VII of Figure 6
  • Figure 8 is a side view of the upper part of Figure 6, this view being taken in the direction of arrow VIII of Figure 6
  • Figure 9 shows the mounting of the connecting devices on lower parts arranged side by side
  • Figure 10 shows in perspective the upper face of a strip with its kittens.
  • the drawing shows a flexible metal strip 1 which is equipped on its upper face 2 with a plurality of gems 3, of hexagonal section, arranged side by side and whose edges 4 touch two by two.
  • the cylinder head 5 of each gem 3 has horizontal grooves 6 into which claws 7 integral with the metal strip 1 penetrate.
  • the flexible metal strip 1 is produced by a plurality of strip elements 10, of hexagonal section, connected to each other by fixing devices 11.
  • Each band element 10 has a hexagonal section slightly smaller than the hexagonal section of a gem 3, and is placed under a gem 3, which provides flexibility to the band 1.
  • Each band element 10 consists of a lower part 12 shown in Figures 3 to 5 and an upper part 14 shown in Figures 6 to 8, both of hexagonal section.
  • the upper part 14 is disposed above the lower part 12, its upper face 15 being in contact with the upper face 16 of the lower part 12.
  • the upper part 14 is annular and it surrounds a sleeve 17 which extends axially from the upper face 16 of the lower part 12.
  • the height of the sleeve 17 is greater than the thickness of the upper part 14, in order to allow the upper part 14 to be fixed on the lower part 12 by crimping, by deforming plastically the end 18 of the sleeve 17 towards the outside, as shown in FIG. 2.
  • the lower part 12 is also annular and has a through hole 20 which extends the internal cavity of the sleeve 17.
  • Six axial grooves 21 perpendicular to the six lateral faces 22 of the lower part 12 are formed in the upper face 16 of the lower part 12. These grooves 21 extend between the through hole 20 and the lateral faces 22.
  • the sleeve 17 has 6 slots 23 in line with the grooves 21.
  • the fastening devices 1 1 consist of closed rings, of generally triangular shape with rounded tops 25, which are housed in grooves 21 of three adjacent lower parts 12.
  • the length of each side of this ring 1 1 is adapted so that the rounded tops 25 are housed in the through holes 20 of the lower parts 12 adjacent.
  • the mounting of the strip 1 is done as follows: lower pieces 12 are arranged side by side on a work surface, as shown in FIG. 9; then we have the rings 1 1 in the grooves 21 by passing them through the slots 23 of the sleeves 17; then we place the upper pieces 14 on the lower parts 12 and the ends 18 of the sleeves 17 are deformed by crimping.
  • the upper part 14 has on its upper face 26 three strips 27 which extend axially from three alternating edges 28 and which comprise at their upper ends the claws 7 intended to penetrate the grooves 6 formed in the cylinder head 5 d ' a gem 3.
  • the upper parts 14 are arranged for mounting on the lower parts 12, such that any strip 27 of an upper part 14 is placed between strips of the adjacent upper parts.
  • the metal strip 1 is thus produced from three different parts. All the lower parts 12 are identical. It is the same for the upper parts 14 and and the connecting rings (1 1). The upper parts 14 and the lower parts 12 are produced in known manner using numerically controlled machine tools which make it possible to obtain the desired machining precision.

Landscapes

  • Adornments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)

Description

Bande métallique souple.
La présente invention concerne des bandes métalliques souples utilisées dans la bijouterie ou la joaillerie pour réaliser des bracelets ou des colliers, par exemple des bracelets ou des colliers qui présentent sur leur face visible une pluralité de gemmes de section hexagonale arrangées côte à côte, et enchâssées dans les chatons par des sertis invisibles.
Elle concerne plus précisément une bande métallique souple formée d'une pluralité d'éléments identiques, de section hexagonale, arrangés côte à côte et reliés entre eux par des dispositifs de liaison.
Chaque élément peut comporter sur sa face supérieure un chaton dans lequel s'enchâsse une gemme, mais l'invention ne se limite pas à une bande métallique de ce type. Selon l'invention la bande est caractérisée par le fait que chaque élément est constitué d'une pièce inférieure, et d'une pièce supérieure disposée au-dessus de la pièce inférieure et liée à cette dernière par sertissage, la pièce supérieure étant annulaire et entourant un manchon qui s'étend axialement à partir de la face supérieure de la pièce inférieure et qui sert au sertissage de la pièce supérieure et par le fait que chaque dispositif de liaison est constitué par un anneau de forme triangulaire qui lie entre eux trois éléments adjacents, ledit anneau logeant dans des rainures ménagées dans les faces supérieures des pièces inférieures desdits trois éléments. Avantageusement, la pièce inférieure est annulaire et présente un trou traversant dans l'axe du manchon ; les rainures s'étendent radialement à partir dudit trou traversant et le manchon comporte des fentes axiales au droit des rainures. La pièce inférieure comporte six rainures perpendiculaires respectivement aux six faces latérales de la pièce inférieure.
La pièce supérieure peut comporter sur sa face supérieure des moyens de fixation d'une gemme. Lesdits moyens de fixation sont constitués avantageusement par des griffes formées aux extrémités de trois lamelles qui s'étendent axialement à partir de la pièce supérieure. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue de dessus d'une portion de bracelet réalisé à partir de la bande métallique souple selon l'invention et qui comporte sur sa face supérieure une pluralité de gemmes de section hexagonale arrangées côte à côte ; la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II II de la figure
1 ; la figure 3 est une vue de dessus d'une pièce inférieure d'un élément de bande ; la figure 4 est une vue en coupe de la pièce inférieure, cette coupe étant prise selon la ligne IV IV de la figure 3 ; la figure 5 est une vue latérale de la pièce inférieure de la figure 3, cette vue étant prise dans la direction de la flèche V de la figure 3 ; la figure 6 est une vue de dessus de la pièce supérieure d'un élément de bande ; la figure 7 est une coupe de la pièce supérieure de la figure 6, cette coupe étant prise selon la ligne VII VII de la figure 6 ; la figure 8 est une vue latérale de la pièce supérieure de la figure 6, cette vue étant prise dans la direction de la flèche VIII de la figure 6 ; la figure 9 montre le montage des dispositifs de liaison sur des pièces inférieures arrangées côte à côte ; la figure 10 montre en perspective la face supérieure d'une bande avec ses chatons.
Le dessin montre une bande métallique souple 1 qui est équipée sur sa face supérieure 2 d'une pluralité de gemmes 3, à section hexagonale, arrangées côte à côte et dont les bords 4 se touchent deux par deux. La culasse 5 de chaque gemme 3 présente des rainures horizontales 6 dans lesquelles pénètrent des griffes 7 solidaires de la bande métallique 1.
La bande métallique souple 1 est réalisée par une pluralité d'éléments de bande 10, de section hexagonale, reliés entre eux par des dispositifs de fixation 11. Chaque élément de bande 10 a une section hexagonale légèrement inférieure 10 à la section hexagonale d'une gemme 3, et est disposé sous une gemme 3, ce qui assure une souplesse à la bande 1. Chaque élément de bande 10 est constitué d'une pièce inférieure 12 représentée sur les figures 3 à 5 et d'une pièce supérieure 14 représentée sur les figures 6 à 8, toutes deux de section hexagonale. La pièce supérieure 14 est disposée au-dessus de la pièce inférieure 12, sa face supérieure 15 étant au contact de la face supérieure 16 de la pièce inférieure 12. La pièce supérieure 14 est annulaire et elle entoure un manchon 17 qui s'étend axialement à partir de la face supérieure 16 de la pièce inférieure 12. La hauteur du manchon 17 est supérieure à l'épaisseur de la pièce supérieure 14, afin de permettre la fixation de la pièce supérieure 14 sur la pièce inférieure 12 par sertissage, en déformant plastiquement l'extrémité 18 du manchon 17 vers l'extérieur, ainsi que cela est représenté sur la figure 2.
Ainsi que cela est montré sur les figures 3 à 5, la pièce inférieure 12 est également annulaire et elle présente un trou traversant 20 qui prolonge la cavité interne du manchon 17. Six rainures axiales 21 perpendiculaires aux six faces latérales 22 de la pièce inférieure 12 sont ménagées dans la face supérieure 16 de la pièce inférieure 12. Ces rainures 21 s'étendent entre le trou traversant 20 et les faces latérales 22. Le manchon 17 comporte 6 fentes 23 au droit des rainures 21.
Les dispositifs de fixation 1 1 sont constitués par des anneaux fermés, de forme globalement triangulaire avec des sommets 25 arrondis, qui logent dans des rainures 21 de trois pièces inférieures 12 adjacentes. La longueur de chaque côté de cet anneau 1 1 est adaptée de telle manière que les sommets arrondis 25 logent dans les trous traversants 20 des pièces inférieures 12 adjacentes.
Le montage de la bande 1 se fait de la manière suivante : on arrange des pièces inférieures 12 côte à côte sur un plan de travail, ainsi que cela est montré sur la figure 9 ; puis on dispose les anneaux 1 1 dans les rainures 21 en les faisant passer par les fentes 23 des manchons 17 ; ensuite on dispose les pièces supérieures 14 sur les pièces inférieures 12 et on déforme les extrémités 18 des manchons 17 par sertissage.
Avantageusement la pièce supérieure 14 présente sur sa face supérieure 26 trois lamelles 27 qui s'étendent axialement à partir de trois bords alternés 28 et qui comportent à leurs extrémités supérieures les griffes 7 destinées à pénétrer dans les rainures 6 formées dans la culasse 5 d'une gemme 3.
Ainsi qu'on le voit sur la figure 10, les pièces supérieures 14 sont disposées au montage sur les pièces inférieures 12, de telle manière qu'une lamelle quelconque 27 d'une pièce supérieure 14 est disposée entre des lamelles des pièces supérieures adjacentes.
La bande métallique 1 est ainsi réalisée à partir de trois pièces différentes. Toutes les pièces inférieures 12 sont identiques. Il en est de même des pièces supérieures 14 et et des anneaux de liaison (1 1). Les pièces supérieures 14 et les pièces inférieures 12 sont réalisées de manière connue à l'aide de machines-outils à commande numérique qui permettent d'obtenir les précisions d'usinage souhaitées.

Claims

Revendications
1. Bande métallique souple formée d'une pluralité d'éléments identiques (10), de section hexagonale, arrangés côte à côte et reliés entre eux par des dispositifs de liaison (11), caractérisée par le fait que : chaque élément (10) est constitué d'une pièce inférieure (12), et d'une pièce supérieure (14) disposée au-dessus de la pièce inférieure ( 12) et liée à cette dernière par sertissage, la pièce supérieure (14) étant annulaire et entourant un manchon (17) qui s'étend axialement à partir de la face supérieure (16) de la pièce inférieure (12) et qui sert au sertissage de la pièce supérieure (14) sur la pièce inférieure (12), et par le fait que chaque dispositif de liaison (1 1) est constitué par un anneau de forme triangulaire qui lie entre eux trois éléments adjacents (10), ledit anneau ( 1 1 ) logeant dans des rainures (21) ménagées dans les faces supérieures (16) des pièces inférieures (12) desdits trois éléments.
2. Bande selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la pièce inférieure ( 12) est annulaire et présente un trou traversant (20) dans l'axe du manchon (17) et par le fait que les rainures (21 ) s'étendent radialement à partir dudit trou traversant (20) et le manchon ( 17) comporte des fentes axiales (23) au droit desdites rainures (21).
3. Bande selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la pièce inférieure ( 12) comporte six rainures (21 ) perpendiculaires respectivement aux six faces latérales (22) de ladite pièce inférieure (12).
4. Bande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la pièce supérieure ( 14) comporte sur sa face supérieure (26) des moyens de fixation d'une gemme.
5. Bande selon la revendication 4, caractérisée par le fait que Iesdits moyens de fixation sont constitués par des griffes (7) formées aux extrémités de trois lamelles (27) qui s'étendent axialement à partir de trois côtés (28) non adjacents de ladite pièce supérieure (14).
EP97926070A 1996-06-03 1997-06-02 Bande metallique souple Expired - Lifetime EP0906041B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9606793 1996-06-03
FR9606793A FR2749138B1 (fr) 1996-06-03 1996-06-03 Bande metallique souple
PCT/FR1997/000954 WO1997046131A1 (fr) 1996-06-03 1997-06-02 Bande metallique souple

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0906041A1 true EP0906041A1 (fr) 1999-04-07
EP0906041B1 EP0906041B1 (fr) 2003-01-08

Family

ID=9492643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97926070A Expired - Lifetime EP0906041B1 (fr) 1996-06-03 1997-06-02 Bande metallique souple

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6065308A (fr)
EP (1) EP0906041B1 (fr)
AT (1) ATE230571T1 (fr)
AU (1) AU3097497A (fr)
DE (1) DE69718314D1 (fr)
FR (1) FR2749138B1 (fr)
WO (1) WO1997046131A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6862898B2 (en) * 2002-03-21 2005-03-08 Select Jewelry, Inc. Article of jewelry
US7861555B2 (en) * 2002-03-21 2011-01-04 Select Jewelry, Inc. Article of jewelry
US8215126B2 (en) * 2007-03-01 2012-07-10 Rany Mattar Setting for gemstones, particularly diamonds
US8218419B2 (en) 2009-02-12 2012-07-10 Alcatel Lucent Simultaneous estimation of multiple channel coefficients using a common probing sequence
US20100264949A1 (en) * 2009-04-15 2010-10-21 Formfactor, Inc. Flexure band and use thereof in a probe card assembly
US8359883B2 (en) * 2009-11-13 2013-01-29 Hasmukh Dholakiya Gemstone setting
WO2011084253A1 (fr) 2009-12-17 2011-07-14 Alcatel-Lucent Usa Inc. Procédé et appareil de commande de la diaphonie utilisant une interface de précodage à largeur de bande adaptative
FR3035569B1 (fr) * 2015-04-30 2018-05-18 Hermes Sellier Article de bijouterie et/ou de joaillerie
FR3066075B1 (fr) * 2017-05-09 2021-08-06 Lambert Coucot Thierry Structure a pierres
FR3088001A1 (fr) * 2018-11-03 2020-05-08 Dominique Tramis Dispositif pour incruster et sertir des pierres précieuses ou fines à l'aide de structures forées ou soudées sur des coques de portables

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US775030A (en) * 1904-02-09 1904-11-15 Frederic A Fairbrother Jr Gem-setting.
US813084A (en) * 1905-08-25 1906-02-20 George W Dover Setting.
US1245965A (en) * 1916-11-11 1917-11-06 Henry B Pratt Bead for necklaces and similar articles.
US1476462A (en) * 1921-02-09 1923-12-04 Pejchar Josef Gem setting
US1518745A (en) * 1924-03-03 1924-12-09 Mehrlust Jacob Bracelet
US2141363A (en) * 1937-02-22 1938-12-27 Rubel Brothers Ltd Jewelry setting
US2139512A (en) * 1938-01-22 1938-12-06 Elmon C Gillette Ornamental mesh fabric
US2584207A (en) * 1950-07-25 1952-02-05 Holl Charles Gem setting and articles of jewelry made therefrom
US4914930A (en) * 1988-07-12 1990-04-10 Bielka Robert B Jeweled mesh for jewelry
US5592835A (en) * 1995-09-25 1997-01-14 Herr; Andria R. Necklace with means for adding gem stones thereto

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9746131A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0906041B1 (fr) 2003-01-08
FR2749138B1 (fr) 1998-08-21
US6065308A (en) 2000-05-23
AU3097497A (en) 1998-01-05
WO1997046131A1 (fr) 1997-12-11
ATE230571T1 (de) 2003-01-15
DE69718314D1 (de) 2003-02-13
FR2749138A1 (fr) 1997-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0906041B1 (fr) Bande metallique souple
EP1799062B1 (fr) Assortiment de bagues
EP0868863B1 (fr) Bracelet de montre
EP0527111A1 (fr) Pièce de joaillerie
EP0549979B1 (fr) Bracelet à maillons notamment pour montre
EP3643195B1 (fr) Bracelet articulé a articulations cachées
FR3035569A1 (fr) Article de bijouterie et/ou de joaillerie
EP0165206B1 (fr) Dispositif d'assemblage rotatif à goupille
EP0347841B1 (fr) Bracelet à maillons
EP2380455B1 (fr) Bracelet a maillons articules
EP0115740B1 (fr) Fermoir dépliant pour bracelet
EP0161182B1 (fr) Fermoir à décor interchangeable
WO2012063000A1 (fr) Dispositif de raccordement securise de deux embouts, notamment d'une canalisation
WO2006109153A2 (fr) Sertissage a deux bras
EP0683994B1 (fr) Bague à anneaux multiples
EP0927526B1 (fr) Fermoir de bracelet
EP0175700B1 (fr) Bracelet pour horlogerie ou bijouterie
EP2129255B1 (fr) Article de joaillerie constitué d'éléments sphériques
FR2585931A1 (fr) Element de maillon pour bracelet
CH664267A5 (en) Wrist-watch strap with links slotted for inserts - has resilient fingers which define slots for clipping into grooves around rods paired within outer links
EP4264066B1 (fr) Article décoratif avec système de solidarisation
CH678001A5 (en) Jewelry bracelet - is made from lateral and central annular links held together by rods with heads at ends
EP0577494A1 (fr) Bijou démontable
EP1988794B1 (fr) Bijou circulaire a anneaux tournants indexes et son procede de fabrication
EP1181874B1 (fr) Bracelet à maillons articulés

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981127

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CRISTOFOL FRERES

Owner name: EMASUR

Owner name: DANIEL H. PIAT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CRISTOFOL FRERES

Owner name: DANIEL H. PIAT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011211

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

REF Corresponds to:

Ref document number: 230571

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20030115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69718314

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030213

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030730

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0906041E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: *CRISTOFOL FRERES

Effective date: 20030630

Owner name: DANIEL H. *PIAT

Effective date: 20030630

26N No opposition filed

Effective date: 20031009

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL