EP0904934A1 - Device and method for driving printing machines with a plurality of independent driving motors - Google Patents

Device and method for driving printing machines with a plurality of independent driving motors Download PDF

Info

Publication number
EP0904934A1
EP0904934A1 EP98112249A EP98112249A EP0904934A1 EP 0904934 A1 EP0904934 A1 EP 0904934A1 EP 98112249 A EP98112249 A EP 98112249A EP 98112249 A EP98112249 A EP 98112249A EP 0904934 A1 EP0904934 A1 EP 0904934A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transfer station
printing
transfer
printing unit
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98112249A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0904934B1 (en
Inventor
Klaus Hartmann
Michael Krüger
Bernhard Wagensommer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0904934A1 publication Critical patent/EP0904934A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0904934B1 publication Critical patent/EP0904934B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045—Electric driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734—Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft

Definitions

  • the object of the invention is to propose a device and a method, which improves the disadvantages known from the prior art.
  • An advantage of the invention is that the separately driven transfer station Machine is decoupled on the one hand and remains easily controllable on the other hand.
  • the remaining groups of printing units in front of and behind the separation are respectively conventional gear train connected and each with a drive.
  • the strung printing units have a favorable Vibration behavior.
  • This means that the resonance frequency of the printing unit groups is still as it is high that there is still no vibration excitation at maximum production speed.
  • the regulation of these drives does not have to be coordinated so precisely with one another to achieve phase-accurate paper transfer. That is, a phase shift can be caused by the Transfer station are balanced.
  • the phase shift of the separated printing units is controlled by a control of the transfer station balanced. That means the transfer station takes the sheet of paper from the one in front Printing group on phase-synchronized, corrects the phase position during the rotary movement for handover to the printing group behind and hand over the sheet phase-synchronized to the printing group behind.
  • the rapid control of the transfer station is possible because the mass of the transfer station is small and no mechanical effect on the groups of printing units in front and behind is exercised.
  • motors can be used because of the low Load torque also have favorable control properties.
  • Drives are particularly suitable for this, which are attached directly to the shaft of the transfer station.
  • the transfer station is implemented, for example, by a transfer cylinder or transferter. It is known from the prior art to design the transfer cylinder as one-turn, the is called the development (sheet plus channel) of the impression cylinder and the transfer cylinder identical. Furthermore, it is known the transfer cylinder as a so-called storage drum to be carried out by the same half-or three-speed and thus the double or has three times the circumference of the printing cylinder. At most, the scope of the Transfer cylinder with the circumference of the printing cylinder in an integer ratio.
  • the integer ratio is not mandatory necessary.
  • two and a half times the size of the Transfer cylinder has the advantage that the angle of rotation range, in the phase correction can be made is larger. It is also conceivable that through the channel caused space between two arcs to use for phase correction.
  • the transfer station rotates with the sheet after it has been picked up Circumferential speed like all cylinders in front. This ensures that the Sheet experiences no relative movement to its transport medium and therefore the risk of There is no lubrication. If the sheet is outside the printing nip or outside the contact surface of the printing unit, it can accelerate or be delayed until an exact alignment of the phase of the transfer cylinder with the phase of the subsequent printing unit groups. The rotary motion of the transfer station is accordingly not continuously, but modulated depending on the diameter and phase correction.
  • the time of takeover and the time of handover are not advantageous identical, but are placed so that in the meantime the possibility of Phase correction first on the printing group and behind the transfer station then insists on the group of printing units located in front of the transfer station.
  • An additional advantage of the invention is that by adjusting the phase relationship Register corrections can be made.
  • a targeted phase shift when taking over and / or transfer can be used to make the paper edge larger in the gripper closure or smaller, which allows the register to be adjusted.
  • the Transfer station takes the place of the previous turning drum.
  • the rear edge of the sheet is taken over and this is done when changing from Beautifully made on reverse printing and various settings for different formats must be done by simply changing the program at the push of a button. This means the downtimes when converting the machine when changing jobs significantly shortened.
  • the arrangement of the device according to the invention can be used wherever Printing unit groups or individual printing units lined up by a transferter become.
  • Another variant provides for the mechanical coupling between the printing unit groups by means of a gear train and to assign a separate drive to a transfer station.
  • the transfer station can also be a single transfer cylinder.
  • the drive provides for the fact that when a sheet is taken over from the printing group in front of it, a exact tooth flank system is produced for this. In principle, this is Method also for a phase correction of the transfer station to the respective Printing unit groups, but within smaller angular ranges. When handing over the sheet from the transfer station to the printing unit groups behind it, one is corresponding exact tooth flank system made for these.
  • a corresponding solution is by means of suitable sensors for differential angle measurement or torque measurement systems.
  • the difference angle measurement can be done, for example, by means of two incremental encoders, each are attached directly to the units involved in the sheet handover become.
  • a defined regulated angle difference is within the limits of the elastic one Deformation of the gears in a proportional relationship with the transmitted one Torque.
  • the divided printing unit groups are regulated by their regulation so that they act like separate machines without taking care that the torque flow in the transition area is rectified.
  • the intermediate transfer unit has the task of producing the tooth flank system in the right direction. Specifically, this means that in the case of sheet transfer from the printing group in front of it to the transfer station, a torque flow must be directed in the direction of the transfer station. If the situation so requires, this can be made possible by applying a braking torque to the transfer station by means of its drive.
  • printing unit group is not limited to a grouping of Printing units, but also includes a combination of printing unit and feeder or Printing unit and delivery. The same applies to paint shops or similar units that treat an arch inline.
  • Figure 1 shows a printing press 1 with a plurality of printing units arranged in series 2 or 3.
  • a sheet to be printed is fed by the feeder 4, through the printing units 2 and 3 to transported to the boom 5.
  • the printing units 2 and the feeder 4 are by a gear train connected to each other, which is represented by an arrow 6.
  • the drive of this Printing unit group 2 together with feeder 4 is carried out by a motor 7.
  • the printing units 3 together with the boom 5 are also connected to one another by a gear train, which is represented by an arrow 8.
  • the drive for this printing group 3 together with the boom 5 is accomplished by a motor.
  • a transfer station 10 Between the two Printing unit groups 2 and 3 is a transfer station 10, which is mechanically from the Wheel trains of both printing unit groups 2 and 3 is decoupled.
  • An arrow 11 indicates the function the transfer station 10 between the printing unit groups 2 and 3.
  • the transfer station 10 is represented by a transferter in the example. However, this can be any act sheet transport device.
  • the transfer station 10 is operated by a motor 12 driven, the angular position feedback takes place by an incremental encoder 12 '.
  • the Angular position of the other two motors 7, 9 takes place by means of incremental encoders 7 ', 9'. All Motors 7,9,12 are provided by according to the required power Power units 13, 13 ', 13' 'supplied.
  • the control of the three motors 7, 9, 12 is implemented by a control device 14.
  • Their The task is to so the motors 7 and 9 according to a predetermined target speed regulate that predetermined angle difference between the two printing unit groups 2 and 3 is not is exceeded. The maximum difference depends on the dynamics of the drive system Transfer station 10 from.
  • the task of the control device 14 is to Time of the sheet transfer, the transfer station 10 in exact phase agreement with the last sheet-guiding cylinder or drum of the printing group 2 in front and at the time of the sheet transfer, the transfer station 10 in exact phase correspondence with the first sheet-guiding drum or cylinder of the subsequent printing group 3 bring to.
  • An input device 15 connected upstream of the control device 14 outputs the various Setpoints such as speed, moving to a certain angular position, Acceleration and braking function or the like before.
  • Fig. 2 shows a block diagram of the drive control.
  • a setpoint generator 20 provides one Angle setpoint phi Soll, a speed specification n Soll, and an acceleration setpoint a Soll. These values are fed to the drive control 21, 21 'and 21' ', respectively.
  • the Drive control 21 is assigned to a power unit 13, which supplies a motor 7. Of the Motor 7 forms the drive for printing unit group 2.
  • the specification is made accordingly the values phi soll, n soll and a soll for the drive control 21 'which is connected to the power section 13 'is connected and together with the motor 9 the drive for the printing group 3 represents.
  • the respective Deliver incremental encoder 7 ', 9', 12 'assigned to printing unit groups 2, 3 or transferter 10 their values, which correspond to their respective angular positions, to the drive control 21 ′′, which also contains information about the construction-related transfer position of the Receives paper sheet.
  • the drive control 21 ′′ which also contains information about the construction-related transfer position of the Receives paper sheet.
  • the transfer position 22 defines the angular position at which one Transfer of a sheet from printing group 2 to Transferter 10 takes place.
  • Through the Transfer position 23 is defined at which angular position a transfer from the transferter 10 to printing unit group 3.
  • the transfer positions are due to the mechanical Contraction specified, but can be determined by the sheet format in reverse printing become.
  • Fig. 4 shows a flow diagram showing the interaction of the transfer 10 with the Printer groups 2 and 3 shows.
  • An area is defined in which a regulation of the Position of the transfer 10 takes place on the position of the printing group 2 and a second Area in which a regulation of the position of the transferter 10 to the position of the Printing group 3 takes place.
  • FIG. 5 shows a diagram which shows the speed curve of the transferter 10 over the Period of a sheet transport shows. That is, within this period the arc of the printing group 2 taken over, transported and then to printing group 3 passed on. There are three different speed profiles through the Curves 30, 31, 32 shown.
  • Curve 30 shows a constant speed, which is caused by the fact that between there is no phase shift in printing unit groups 2 and 3.
  • the Transferter 10 has in this If the task has its speed exactly on the value of the two printing unit groups 2, 3 hold to ensure an angularly synchronous transfer of the sheet.
  • Curve 31 like curve 30, shows a constant speed curve up to time T 1 .
  • a transported sheet is still in contact with the drum or the cylinder, which is arranged in front of the transferter 10. If the transferter 10 were accelerated or decelerated in this period, the sheet could be smeared. Therefore, the transferter 10 moves within this critical angular range with the same peripheral speed as the last drum or the last cylinder of the printing unit group 2. From time T 1 , the sheet is completely on the transferter 10, so that the phase correction can be carried out.
  • curve 31 there is an acceleration from T 1 , ie the transferter 10 catches up with an existing differential angle with respect to the subsequent printing unit group 3.
  • an angular synchronism between the transferter 10 and the printing group 2 is then established again, and an arc-synchronous transfer of a sheet from printing group 2 to the transferter 10 can take place.
  • the process is repeated, the amplitude of the curve, ie the acceleration or deceleration of the transferter 10, can have different values depending on the height of the difference angle.
  • Curve 31 describes the case where there is a positive difference angle from printing group 2 to printing group 3, ie printing group 3 is leading compared to printing group 2.
  • Curve 32 describes the reverse case, ie printing group 2 lags printing group 3. Therefore, between T 1 and T 2 there is first a deceleration of the transferter 10 and subsequently an acceleration between T 3 and T 4 .

Abstract

The sheet-fed printing press has at least one transfer station (10), with its own and adjustable drive (12), between the press units (2,3). Angle measurement sensors (7'.7.9'.9) control the transfer station (10), and the transfer control station (10) is also controlled by sensors which register the ends of the paper sheets.The transfer station (10) can be mechanically disengaged, has angled sides, and can be brought into a collision-free setting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Antrieb von Druckmaschinen mit Mehrmotorenantrieb. Aus dem Stand der Technik sind Mehrfachantriebe an Druckmaschinen durch folgende Patentschriften bekannt:

  • 1. In einen die verschiedenen Druckwerke verbindenden Räderzug oder Antriebswelle speisen mehrere Motoren ein vorgegebenes Drehmoment ein. Durch den Räderzug wird die Synchronisierung der verschiedenen Druckwerke gewährleistet. Mittels einem Überschuß an Drehmoment ergibt sich eine ständige Zahnflankenanlage, wodurch eine gute Druckqualität gewährleistet werden soll. Nachteilig dabei ist, daß eine elastische Verformung der Zahnräder bereits für eine merkliche Verschlechterung der Druckqualität sorgt, da aufgrund von ständig schwankendem Lastmoment die exakte Einspeisung des gerade benötigten Drehmoments nicht gewährleistet werden kann. Eine entsprechende Vorrichtung geht aus der DE OS 1 563 591 hervor.
  • 2. Die Druckwerke werden in separate Abschnitte eingeteilt, die mittels Einzelantrieb so angetrieben werden können, daß innerhalb der Druckwerksabschnitte nur geringe elastische Verformung der Zahnräder erfolgt. Die einzelnen Druckwerksabschnitte werden so zueinander synchronisiert, daß eine exakte Übergabe der Papierbogen gewährleistet wird. Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß die einzelnen Druckwerksabschnitte eine sehr große Masse haben die zusätzlich über eine Umdrehung betrachtet unterschiedliche Lastmomente aufnehmen. Daraus ergibt sich, daß es einer sehr komplizierten Regelung bedarf um die Druckqualität zu erzielen, die von Maschinen mit Einzelantrieb bekannt ist. Als Alternative dazu wird in der DE 41 37 979 A1 vorgeschlagen, die eigentliche Regelung auf eine winkelsynchrone Übergabe der Druckbogen zu beschränken. Das heißt, es wird nur in einem bestimmten Winkelbereich um den Übergabepunkt geregelt und aüßerhalb dieses Winkelbereiches erfolgt nur eine Konstanthaltung der Drehzahl. Dadurch werden zwar die Zeitbedingungen für die Regelung erleichtert, aber die Drehmassen bleiben unverändert groß.
    • The invention relates to a device and a method for driving printing machines with a multi-motor drive. Multiple drives on printing presses are known from the prior art by the following patents:
  • 1. Several motors feed a predetermined torque into a gear train or drive shaft connecting the various printing units. The synchronization of the different printing units is guaranteed by the gear train. An excess of torque results in a constant tooth flank system, which should ensure good print quality. The disadvantage here is that an elastic deformation of the gears already leads to a noticeable deterioration in the print quality, since due to constantly fluctuating load torque, the exact supply of the torque just required cannot be guaranteed. A corresponding device can be found in DE OS 1 563 591.
  • 2. The printing units are divided into separate sections which can be driven by means of individual drives in such a way that only slight elastic deformation of the gears takes place within the printing unit sections. The individual printing unit sections are synchronized with one another in such a way that an exact transfer of the paper sheets is ensured. The disadvantage of this device is that the individual printing unit sections have a very large mass, which additionally take up different load moments when viewed over one revolution. It follows that a very complicated regulation is required in order to achieve the print quality which is known from machines with a single drive. As an alternative to this, it is proposed in DE 41 37 979 A1 to restrict the actual regulation to an angularly synchronous transfer of the printed sheets. This means that it is only regulated in a certain angular range around the transfer point and outside of this angular range only the speed is kept constant. The time conditions for the regulation are thereby made easier, but the turning masses remain unchanged.

    • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung und ein Verfahren vorzuschlagen, womit die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile verbessert werden.The object of the invention is to propose a device and a method, which improves the disadvantages known from the prior art.

    Erfindungsgemäß wird dieses durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 11 gelöst.According to the invention this is solved by the features of claims 1 and 11.

    Ein Vorteil der Erfindung liegt darin, daß durch die getrennt angetriebene Übergabestation die Maschine einerseits entkoppelt wird und andererseits leicht regelbar bleibt.An advantage of the invention is that the separately driven transfer station Machine is decoupled on the one hand and remains easily controllable on the other hand.

    Die verbleibenden Druckwerksgruppen vor und hinter der Auftrennung sind jeweils mittels konventionellem Zahnradzug miteinander verbunden und mit je einem Antrieb versehen. Durch die Auftrennung haben die aneinander gereihten Druckwerke ein günstiges Schwingungsverhalten. Das heißt, die Resonanzfrequenz der Druckwerksgruppen liegt noch so hoch, daß bei maximaler Produktionsgeschwindigkeit noch keine Schwingungsanregung erfolgt. Die Regelung dieser Antriebe muß nicht so exakt auf einander abgestimmt sein um eine phasengenaue Papierübergabe zu erzielen. Das heißt, ein Phasenversatz kann durch die Übergabestation ausgeglichen werden. Somit sind keine schnellen Regeleingriffe in den Antrieb der Druckwerke vor und hinter der Übergabestation notwendig, wodurch Regelschwingungen vermieden werden und die Druckmaschine gute Druckergebnisse liefert. Der nun auftretende Phasenversatz der aufgetrennten Druckwerke wird durch eine Regelung der Übergabestation ausgeglichen. Das heißt die Übergabestation nimmt den Papierbogen von der davor liegenden Druckwerksgruppe phasensynchron auf, korrigiert die Phasenlage während der Drehbewegung zur Übergabe an die dahinter liegende Druckwerksgruppe und übergibt den Bogen phasensynchron an die dahinter liegende Druckwerksgruppe. The remaining groups of printing units in front of and behind the separation are respectively conventional gear train connected and each with a drive. By the separation, the strung printing units have a favorable Vibration behavior. This means that the resonance frequency of the printing unit groups is still as it is high that there is still no vibration excitation at maximum production speed. The regulation of these drives does not have to be coordinated so precisely with one another to achieve phase-accurate paper transfer. That is, a phase shift can be caused by the Transfer station are balanced. This means there are no quick control interventions in the drive the printing units in front of and behind the transfer station necessary, which causes control vibrations can be avoided and the press delivers good printing results. The one now occurring The phase shift of the separated printing units is controlled by a control of the transfer station balanced. That means the transfer station takes the sheet of paper from the one in front Printing group on phase-synchronized, corrects the phase position during the rotary movement for handover to the printing group behind and hand over the sheet phase-synchronized to the printing group behind.

    Die schnelle Regelung der Übergabestation ist deshalb möglich, da die Masse derselben gering ist und auf die davor und dahinter liegenden Druckwerksgruppen keine mechanische Wirkung ausgeübt wird. Zusätzlich können dazu Motoren verwendet werden, die wegen des geringen Lastmoments auch günstige Regeleigenschaften aufweisen. Dazu eignen sich besonders Antriebe, die direkt auf der Welle der Übergabestation angebracht sind.The rapid control of the transfer station is possible because the mass of the transfer station is small and no mechanical effect on the groups of printing units in front and behind is exercised. In addition, motors can be used because of the low Load torque also have favorable control properties. Drives are particularly suitable for this, which are attached directly to the shaft of the transfer station.

    Die Übergabestation wird beispielsweise durch einen Transferzylinder bzw. Transferter realisiert. Aus dem Stand der Technik ist es bekannt den Transferzylinder eintourig auszugestalten, das heißt die Abwicklung (Bogen plus Kanal) des Druckzylinders und des Transferzylinders sind identisch. Weiterhin ist es bekannt den Transferzylinder als sogenannte Speichertrommel auszuführen, indem derselbe halbtourig oder dritteltourig ist und somit den doppelten oder dreifachen Umfang des Druckzylinders aufweist. Allenfalls steht der Umfang des Transferzylinders mit dem Umfang des Druckzylinders in einem ganzzahligen Verhältnis.The transfer station is implemented, for example, by a transfer cylinder or transferter. It is known from the prior art to design the transfer cylinder as one-turn, the is called the development (sheet plus channel) of the impression cylinder and the transfer cylinder identical. Furthermore, it is known the transfer cylinder as a so-called storage drum to be carried out by the same half-or three-speed and thus the double or has three times the circumference of the printing cylinder. At most, the scope of the Transfer cylinder with the circumference of the printing cylinder in an integer ratio.

    Durch den Wegfall der mechanischen Kopplung ist das ganzzahlige Verhältnis nicht zwingend notwendig. Im Gegenteil bringt ein beispielsweise zweieinhalbfacher Umfang des Transferzylinders den Vorteil, daß der Drehwinkelbereich, in dem Phasenkorrektur vorgenommen werden kann, größer ist. Es ist auch denkbar, den durch den Kanal hervorgerufenen Zwischenraum zwischen zwei Bogen zur Phasenkorrektur zu verwenden.Due to the elimination of the mechanical coupling, the integer ratio is not mandatory necessary. On the contrary, for example, two and a half times the size of the Transfer cylinder has the advantage that the angle of rotation range, in the phase correction can be made is larger. It is also conceivable that through the channel caused space between two arcs to use for phase correction.

    Beispielsweise dreht sich die Übergabestation nach der Übernahme eines Bogens mit derselben Umfangsgeschwindigkeit wie alle davorliegenden Zylinder. Dadurch wird gewährleistet, daß der Bogen keine Relativbewegung zu seinem Transportmedium erfährt und demnach die Gefahr des Abschmierens nicht gegeben ist. Befindet sich der Bogen außerhalb des Druckspalts bzw. außerhalb der Anlagefläche des abgebenden Druckwerks, kann er solange beschleunigt oder verzögert werden, bis eine exakte Ausrichtung der Phase des Transferzylinders zu der Phase der nachfolgenden Druckwerksgruppen besteht. Die Drehbewegung der Übergabestation ist demnach nicht kontinuierlich, sondern abhängig von Durchmesser und Phasenkorrektur moduliert. For example, the transfer station rotates with the sheet after it has been picked up Circumferential speed like all cylinders in front. This ensures that the Sheet experiences no relative movement to its transport medium and therefore the risk of There is no lubrication. If the sheet is outside the printing nip or outside the contact surface of the printing unit, it can accelerate or be delayed until an exact alignment of the phase of the transfer cylinder with the phase of the subsequent printing unit groups. The rotary motion of the transfer station is accordingly not continuously, but modulated depending on the diameter and phase correction.

    Vorteilhafter Weise sind der Zeitpunkt der Übernahme und der Zeitpunkt der Übergabe nicht identisch, sondern werden so gelegt, daß jeweils in der Zwischenzeit die Möglichkeit der Phasenkorrektur zunächst auf die hinter der Übergabestation liegende Druckwerksgruppe und danach auf die vor der Übergabestation liegende Druckwerksgruppe besteht.The time of takeover and the time of handover are not advantageous identical, but are placed so that in the meantime the possibility of Phase correction first on the printing group and behind the transfer station then insists on the group of printing units located in front of the transfer station.

    Ein zusätzlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, daß durch die Einstellung der Phasenbeziehung Passerkorrekturen durchgeführt werden können. Ein gezielter Phasenversatz bei Übernahme und/oder Übergabe kann dazu eingesetzt werden, daß der Papierrand im Greiferschluß größer oder kleiner wird, wodurch der Passer eingestellt werden kann. Gleiches gilt im Falle des Einsatzes der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei der Bogenwendung. Das heißt, die Übergabestation nimmt den Platz der bisherigen Wendetrommel ein. Da bekanntlich bei der Bogenwendung die Übernahme der Hinterkante des Bogens erfolgt und dazu bei Umstellung von Schön- auf Widerdruck und bei verschiedenen Formaten diverse Einstellungen vorgenommen werden müssen, kann dieses durch eine einfache Programmumstellung per Knopfdruck erfolgen. Dadurch werden die Stillstandszeiten bei der Umrüstung der Maschine beim Auftragswechsel erheblich verkürzt.An additional advantage of the invention is that by adjusting the phase relationship Register corrections can be made. A targeted phase shift when taking over and / or transfer can be used to make the paper edge larger in the gripper closure or smaller, which allows the register to be adjusted. The same applies in the case of Use of the device according to the invention when turning the bow. That is, the Transfer station takes the place of the previous turning drum. As is well known at the The rear edge of the sheet is taken over and this is done when changing from Beautifully made on reverse printing and various settings for different formats must be done by simply changing the program at the push of a button. This means the downtimes when converting the machine when changing jobs significantly shortened.

    Bisherigen Bedenken, daß bei Ausfall einer Regelung die Synchronität der Maschinenkomponenten verloren geht und dadurch Kollisionen im Greiferbereich zu Maschinenschäden führen, können durch die erfindungsgemäße Einrichtung sowie ein entsprechend ausgeführtes Verfahren ausgeräumt werden. So kann beim Einsatz eines Transferters als Übergabestation, der konstrukionsbedingt abgeflachte Seiten aufweist, dieser auf eine Position gefahren werden, in der die vorderen oder hinteren Druckwerksgruppen keinen Schaden anrichten können. Im Falle eines Netzausfalls kann die Stromversorgung durch Umsetzung der kinetischen Energie im Generatorbetrieb sichergestellt werden.
    Diese Sicherheitsposition kann auch beim Sillsetzen der Maschine angefahren werden, um ein unabhängiges Verfahren der Druckwerksgruppen zum Einrichten, Waschen usw. zu ermöglichen. Hierdurch kann die Einrichtezeit reduziert werden.     Previous concerns that the synchronism of the machine components is lost in the event of a control failure and thus collisions in the gripper area lead to machine damage can be eliminated by the device according to the invention and a correspondingly executed method. When a transfer station is used as the transfer station, which has flattened sides due to its design, it can be moved to a position in which the front or rear printing unit groups cannot do any damage. In the event of a power failure, the power supply can be ensured by converting the kinetic energy in generator operation.
    This safety position can also be approached when the machine is shut down in order to enable the printing unit groups to move independently for setup, washing, etc. This can reduce the set-up time.

    Die Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann überall dort eingesetzt werden, wo Druckwerksgruppen oder einzelne Druckwerke durch einen Transferter aneinander gereiht werden.The arrangement of the device according to the invention can be used wherever Printing unit groups or individual printing units lined up by a transferter become.

    Eine weitere Variante sieht vor, die mechanische Kopplung zwischen den Druckwerksgruppen mittels Räderzug zu belassen und einer Übergabestation einen separaten Antrieb zuzuordnen. Die Übergabestation kann in diesem Fall auch ein einzelner Umführzylinder sein. Der Antrieb sorgt dafür, daß bei der Übernahme eines Bogens von der davorliegenden Druckwerksgruppe eine exakte Zahnflankenanlage zu diesem hergestellt wird. Prinzipiell handelt es sich bei dieser Methode ebenfalls um eine Phasenkorrektur der Übergabestation zu den jeweiligen Druckwerksgruppen, jedoch innerhalb Kleinerer Winkelbereiche. Bei der Übergabe des Bogens von der Übergabestation zu den dahinterliegenden Druckwerk-Gruppen wird eine entsprechend exakte Zahnflankenanlage zu diesen hergestellt. Eine entsprechende Lösung wird mittels geeigneter Sensoren zur Differenzwinkelmessung bzw. Momentenmesssysteme realisiert. Die Diferenzwinkelmessung kann beispielsweise mittels zweier Inkrementalgeber, die jeweils unmittelbar an den zur Bogenübergabe beteiligten Einheiten angebracht sind durchgeführt werden. Eine definiert geregelte Winkeldifferenz steht innerhalb der Grenzen der elastischen Verformung der Zahnräder in einem proportionalen Zusammenhang mit dem übertragenen Drehmoment.Another variant provides for the mechanical coupling between the printing unit groups by means of a gear train and to assign a separate drive to a transfer station. The In this case, the transfer station can also be a single transfer cylinder. The drive provides for the fact that when a sheet is taken over from the printing group in front of it, a exact tooth flank system is produced for this. In principle, this is Method also for a phase correction of the transfer station to the respective Printing unit groups, but within smaller angular ranges. When handing over the sheet from the transfer station to the printing unit groups behind it, one is corresponding exact tooth flank system made for these. A corresponding solution is by means of suitable sensors for differential angle measurement or torque measurement systems. The difference angle measurement can be done, for example, by means of two incremental encoders, each are attached directly to the units involved in the sheet handover become. A defined regulated angle difference is within the limits of the elastic one Deformation of the gears in a proportional relationship with the transmitted one Torque.

    Die aufgeteilten Druckwerksgruppen werden durch deren Regelung so geregelt, daß sie wie separate Maschinen wirken, ohne darauf zu achten, daß der Momentenfluß im Übergangsbereich gleichgerichtet ist. Der dazwischengeschalteten Übergabeeinheit kommt die Aufgabe zu, die Zahnflankenanlage in der richtigen Richtung herzustellen.
    Konkret heißt das, daß im Falle der Bogenübernahme von der davor liegenden Druckwerksgruppe zu der Übergabestation ein Momentenfluß in Richtung der Übergabestation gerichtet sein muß. Falls es die Situation erfordert, kann dieses dadurch ermöglicht werden, daß auf die Übergabestation mittels dessen Antrieb ein Bremsmoment aufgebracht wird.     The divided printing unit groups are regulated by their regulation so that they act like separate machines without taking care that the torque flow in the transition area is rectified. The intermediate transfer unit has the task of producing the tooth flank system in the right direction.
    Specifically, this means that in the case of sheet transfer from the printing group in front of it to the transfer station, a torque flow must be directed in the direction of the transfer station. If the situation so requires, this can be made possible by applying a braking torque to the transfer station by means of its drive.

    Im Falle der Bogenübergabe von der Übergabestation auf die dahinter liegende Druckwerksgruppe wird ein Momentenfluß in Richtung der dahinter liegenden Druckwerksgruppe erzeugt, welches durch den Antrieb der Übergabestation aufgebracht wird.In the case of sheet transfer from the transfer station to the one behind Printing unit group becomes a moment flow in the direction of the one behind Printing unit group generated, which is applied by the drive of the transfer station.

    Die Bezeichnung Druckwerksgruppe beschränkt sich nicht nur auf eine Gruppierung von Druckwerken, sondern beinhaltet auch eine Kombination von Druckwerk und Anleger oder Druckwerk und Ausleger. Entsprechendes gilt auch für Lackierwerke oder ähnliche Aggregate die einen Bogen im Inline-Verfahren behandeln.The term printing unit group is not limited to a grouping of Printing units, but also includes a combination of printing unit and feeder or Printing unit and delivery. The same applies to paint shops or similar units that treat an arch inline.

    Die Erfindung wird anhand der Figuren 1 und 2 eingehender erläutert.

    Fig. 1
    zeigt eine schematische Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
    Fig. 2
    zeigt ein Blockschaltbild der Antriebsregelung,
    Fig. 3
    zeigt ein Strukurbild der Antriebsregelung,
    Fig. 4
    zeigt ein Ablaufdiagramm der Regelstrategie,
    Fig. 5
    zeigt den Geschwindigkeitsverlauf des Transferters.
    The invention is explained in more detail with reference to FIGS. 1 and 2.
    Fig. 1
    shows a schematic arrangement of the device according to the invention,
    Fig. 2
    shows a block diagram of the drive control,
    Fig. 3
    shows a structure diagram of the drive control,
    Fig. 4
    shows a flow chart of the control strategy,
    Fig. 5
    shows the speed curve of the transferter.

    Figur 1 zeigt eine Druckmaschine 1 mit mehreren in Reihenbauweise angeordneten Druckwerken 2 bzw. 3. Ein zu bedruckender Bogen wird vom Anleger 4, durch die Druckwerke 2 und 3 bis zum Ausleger 5 transportiert. Die Druckwerke 2 und der Anleger 4 sind durch einen Räderzug miteinander verbunden, was durch einen Pfeil 6 dargestellt wird. Der Antrieb dieser Druckwerksgruppe 2 zusammen mit dem Anleger 4 erfolgt durch einen Motor 7. Die Druckwerke 3 zusammen mit dem Ausleger 5 sind ebenso durch einen Räderzug miteinander verbunden, welches durch einen Pfeil 8 dargestellt ist. Der Antrieb für diese Druckwerksgruppe 3 zusammen mit dem Ausleger 5 wird durch einen Motor bewerkstelligt. Zwischen den beiden Druckwerksgruppen 2 bzw. 3 befindet sich eine Übergabestation 10, die mechanisch von den Räderzügen beider Druckwerksgruppen 2 bzw. 3 entkoppelt ist. Ein Pfeil 11 deutet die Funktion der Übergabestation 10 zwischen den Druckwerksgruppen 2 und 3 an. Die Übergabestation 10 ist in dem Beispiel durch einen Transferter dargestellt. Es kann sich hierbei jedoch um jede beliebige bogentransportierende Einrichtung handeln. Die Übergabestation 10 wird durch einen Motor 12 angetrieben, dessen Winkelpositonsrückmeldung durch einen Inkrementalgeber 12' erfolgt. Die Winkelposition der beiden anderen Motoren 7, 9 erfolgt mittels Inkrementalgeber 7', 9'. Alle Motoren 7,9,12 werden durch entsprechend der erforderlichen Leistung vorgesehener Leistungsteile 13, 13', 13'' versorgt.Figure 1 shows a printing press 1 with a plurality of printing units arranged in series 2 or 3. A sheet to be printed is fed by the feeder 4, through the printing units 2 and 3 to transported to the boom 5. The printing units 2 and the feeder 4 are by a gear train connected to each other, which is represented by an arrow 6. The drive of this Printing unit group 2 together with feeder 4 is carried out by a motor 7. The printing units 3 together with the boom 5 are also connected to one another by a gear train, which is represented by an arrow 8. The drive for this printing group 3 together with the boom 5 is accomplished by a motor. Between the two Printing unit groups 2 and 3 is a transfer station 10, which is mechanically from the Wheel trains of both printing unit groups 2 and 3 is decoupled. An arrow 11 indicates the function the transfer station 10 between the printing unit groups 2 and 3. The transfer station 10 is represented by a transferter in the example. However, this can be any act sheet transport device. The transfer station 10 is operated by a motor 12 driven, the angular position feedback takes place by an incremental encoder 12 '. The Angular position of the other two motors 7, 9 takes place by means of incremental encoders 7 ', 9'. All Motors 7,9,12 are provided by according to the required power Power units 13, 13 ', 13' 'supplied.

    Die Regelung der drei Motoren 7, 9, 12 wird durch eine Regeleinrichtung 14 realisiert. Deren Aufgabe besteht darin, die Motoren 7 und 9 entsprechend einer vorgegebenen Solldrehzahl so zu regeln, daß vorgegebene Winkeldifferenz zwischen den beiden Druckwerksgruppen 2 und 3 nicht überschritten wird. Die maximale Differenz hängt von der Dynamik des Antriebssystems der Übergabestation 10 ab. Weiterhin liegt die Aufgabe der Regeleinrichtung 14 darin, zum Zeitpunkt der Bogenübernahme die Übergabestation 10 in exakte Phasenübereinstimmung mit dem letzten bogenführenden Zylinder oder Trommel der davor liegenden Druckwerksgruppe 2 und zum Zeitpunkt der Bogenübergabe die Übergabestation 10 in exakte Phasenübereinstimmung mit der ersten bogenführenden Trommel oder Zylinder der nachfolgenden Druckwerksgruppe 3 zu bringen.The control of the three motors 7, 9, 12 is implemented by a control device 14. Their The task is to so the motors 7 and 9 according to a predetermined target speed regulate that predetermined angle difference between the two printing unit groups 2 and 3 is not is exceeded. The maximum difference depends on the dynamics of the drive system Transfer station 10 from. Furthermore, the task of the control device 14 is to Time of the sheet transfer, the transfer station 10 in exact phase agreement with the last sheet-guiding cylinder or drum of the printing group 2 in front and at the time of the sheet transfer, the transfer station 10 in exact phase correspondence with the first sheet-guiding drum or cylinder of the subsequent printing group 3 bring to.

    Eine der Regeleinrichtung 14 vorgeschaltete Eingabeeinrichtung 15 gibt die verschiedenen Sollwerte wie beispielsweise Drehzahl, Anfahren einer bestimmten Winkelstellung, Beschleunigungs- und Abbremsfunktion oder ähnliches vor.An input device 15 connected upstream of the control device 14 outputs the various Setpoints such as speed, moving to a certain angular position, Acceleration and braking function or the like before.

    Vorteilhaft für die erfindungsgemäße Vorrichtung könnte es sein, zusätzliche Inkrementalgeber 7'' bzw. 9'' jeweils an den unmittelbar zur Übergabestation 10 angrenzenden bogenführenden Zylinder bzw. Trommel anzubringen. Alternativ dazu ist es auch denkbar die Inkrementalgeber 7' und 9' anstelle dem Zylinder der Momenteneinspeisung , den angrenzenden Zylindern an die Übergabestation zuzuordnen.It could be advantageous for the device according to the invention, additional incremental encoders 7 ″ or 9 ″ in each case at the sheet guiding directly adjacent to the transfer station 10 Attach cylinder or drum. Alternatively, it is also conceivable to use incremental encoders 7 ' and 9 'instead of the torque feed cylinder, the adjacent cylinders to the Assign transfer station.

    Fig. 2 zeigt ein Blockschaltbild der Antriebsregelung. Ein Sollwertgenerator 20 liefert einen Winkelsollwert phi soll, eine Drehzahlvorgabe n soll, und einen Beschleunigungssollwert a soll. Diese Werte werden jeweils der Antriebssteuerung 21, 21' und 21'' zugeleitet. Die Antriebssteuerung 21 ist einem Leistungsteil 13 zugeordnet, welches einen Motor 7 versorgt. Der Motor 7 bildet den Antrieb für die Druckwerksgruppe 2. Entsprechend dazu erfolgt die Vorgabe der Werte phi soll, n soll und a soll für die Antriebsteuerung 21', welche mit dem Leistungsteil 13' verbunden ist und zusammen mit dem Motor 9 den Antrieb für die Druckwerksgruppe 3 darstellt.Fig. 2 shows a block diagram of the drive control. A setpoint generator 20 provides one Angle setpoint phi Soll, a speed specification n Soll, and an acceleration setpoint a Soll. These values are fed to the drive control 21, 21 'and 21' ', respectively. The Drive control 21 is assigned to a power unit 13, which supplies a motor 7. Of the Motor 7 forms the drive for printing unit group 2. The specification is made accordingly the values phi soll, n soll and a soll for the drive control 21 'which is connected to the power section 13 'is connected and together with the motor 9 the drive for the printing group 3 represents.

    Das gleiche gilt für Antriebssteuerung 21'', Leistungsteil 13'' und Motor 12, wobei diese Komponenten für den Antrieb des Transferters 10 zuständig sind. Die den jeweiligen Druckwerksgruppen 2, 3 bzw. Transferter 10 zugeordneten Inkrementalgeber 7' ,9', 12' liefern ihre Werte, welche deren jeweiliger Winkelposition entsprechen, an die Antriebssteuerung 21'', die zusätzlich noch Informationen über die konstruktionsbedingte Übergabeposition des Papierbogens erhält. Alternativ ist es auch möglich, die Lage der Bogenkante bzw. die Position der Greifer u.ä. Mithilfe eines Sensors zu erfassen, und diese Meßgröße als Istwert für die Übergaberegelung zu verwenden. Möglich ist auch eine Kombination von Positionssensor und Inkrementalgeber. Durch die Übergabeposition 22 wird definiert, zu welcher Winkelstellung eine Übergabe eines Bogens von der Druckwerksgruppe 2 zum Transferter 10 stattfindet. Durch die Übergabeposition 23 wird definiert, zu welcher Winkelstellung eine Übergabe vom Transferter 10 zur Druckwerksgruppe 3 erfolgt. Die Übergabepositionen sind durch die mechanische Konstraktion vorgegeben, können aber im Widerdruckbetrieb durch das Bogenformat bestimmt werden.The same applies to drive control 21 ″, power section 13 ″ and motor 12, these Components for driving the transfer 10 are responsible. The respective Deliver incremental encoder 7 ', 9', 12 'assigned to printing unit groups 2, 3 or transferter 10 their values, which correspond to their respective angular positions, to the drive control 21 ″, which also contains information about the construction-related transfer position of the Receives paper sheet. Alternatively, it is also possible to determine the position of the sheet edge or the position the gripper and the like Using a sensor to record and this measured variable as the actual value for the Use the handover rule. A combination of position sensor and Incremental encoder. The transfer position 22 defines the angular position at which one Transfer of a sheet from printing group 2 to Transferter 10 takes place. Through the Transfer position 23 is defined at which angular position a transfer from the transferter 10 to printing unit group 3. The transfer positions are due to the mechanical Contraction specified, but can be determined by the sheet format in reverse printing become.

    Fig. 3 zeigt das Strukurbild der Antriebsregelung, wie es entsprechend dem Stand der Technik bekannt ist. Der Sollwertgenerator 20 liefert die Sollwerte phi soll, n soll und a soll als Führungsgröße dem Regler. Die Regelgrößen werden gebildet durch den Drehzahlistwert n und den Winkelistwert phi, welche durch die Auswertung der Inkrementalgeber 7', 9', 12' gebildet werden. Die einzelnen Komponenten des Reglers, bzw. der Strecke zeigen:

  • Einen Proportionalregler 24, 25 der als Lageregler eingesetzt wird. Kp stellt dabei den proportionalen Verstärkungsfaktor dar.
  • Einen Proportional-Intergralregler 26 als Geschwindigkeitsregler mit dem Verstärkungsfaktor Kpi.
  • Die Strecke 27, wobei Ks die Streckenverstärkung und Ts die Zeitkonstante der Strecke darstellen.
  • 28 stellt eine Rechenoperation dar, wobei aus dem Drehzahlistwert n der Winkelistwert phi gebildet wird. S ist dabei der Laplace-Operator.
    • Fig. 3 shows the structure of the drive control, as is known according to the prior art. The setpoint generator 20 supplies the setpoints phi setpoint, n setpoint and a setpoint to the controller as a reference variable. The controlled variables are formed by the actual speed value n and the actual angle value phi, which are formed by evaluating the incremental encoders 7 ', 9', 12 '. The individual components of the controller or the line show:
  • A proportional controller 24, 25 which is used as a position controller. Kp represents the proportional gain factor.
  • A proportional integral controller 26 as a speed controller with the gain factor Kpi.
  • The route 27, where Ks represent the route gain and Ts the time constant of the route.
  • 28 represents a computing operation, the actual angle value phi being formed from the actual speed value n. S is the Laplace operator.

    • Fig. 4 zeigt ein Ablaufdiagramm, welches das Zusammenspiel des Transferters 10 mit den Druckwerksgruppen 2 und 3 aufzeigt. Es wird ein Bereich festgelegt, in dem eine Regelung der Position des Transferters 10 auf die Position der Druckwerksgruppe 2 stattfindet und ein zweiter Bereich, in dem eine Regelung der Position des Transferters 10 auf die Position der Druckwerksgruppe 3 stattfindet. Dabei wird jeweils für den Regler des Transferters ein Winkelsollwert phi soll, ein Drehzahlsollwert n soll und ein Beschleunigungssollwert a soll berechnet und in einem weiteren Schritt eine Regelung der Winkeldifferenz erzielt.Fig. 4 shows a flow diagram showing the interaction of the transfer 10 with the Printer groups 2 and 3 shows. An area is defined in which a regulation of the Position of the transfer 10 takes place on the position of the printing group 2 and a second Area in which a regulation of the position of the transferter 10 to the position of the Printing group 3 takes place. In doing so, a for the controller of the transferter Angle setpoint phi setpoint, a speed setpoint n setpoint and an acceleration setpoint a setpoint calculated and in a further step a regulation of the angle difference is achieved.

    Fig. 5 zeigt ein Diagramm, welches den Geschwindigkeitsverlauf des Transferters 10 über den Zeitraum eines Bogentransports zeigt. Das heißt, innerhalb dieses Zeitraums wird der Bogen von der Druckwerksgruppe 2 übernommen, transportiert und dann an Druckwerksgruppe 3 weitergegeben. Es werden drei verschiedene Geschwindigkeitsverläufe durch die Kurven 30, 31, 32 dargestellt.5 shows a diagram which shows the speed curve of the transferter 10 over the Period of a sheet transport shows. That is, within this period the arc of the printing group 2 taken over, transported and then to printing group 3 passed on. There are three different speed profiles through the Curves 30, 31, 32 shown.

    Kurve 30 zeigt eine konstante Geschwindigkeit, welche dadurch zustande kommt, daß zwischen den Druckwerksgruppen 2 und 3 kein Phasenversatz besteht. Der Transferter 10 hat in diesem Fall die Aufgabe seine Geschwindigkeit exakt auf den Wert der beiden Druckwerksgruppen 2, 3 zu halten, um eine winkelsynchrone Übergabe des Bogens zu gewährleisten.Curve 30 shows a constant speed, which is caused by the fact that between there is no phase shift in printing unit groups 2 and 3. The Transferter 10 has in this If the task has its speed exactly on the value of the two printing unit groups 2, 3 hold to ensure an angularly synchronous transfer of the sheet.

    Kurve 31 zeigt, wie auch Kurve 30, bis zum Zeitpunkt T1 einen konstanten Geschwindigkeitsverlauf. Bis zum Zeitpunkt T1 befindet sich ein transportierter Bogen noch im Berührkontakt mit der Trommel bzw. dem Zylinder, der vor dem Transferter 10 angeordnet ist. Würde in diesem Zeitraum eine Beschleunigung oder Abbremsung des Transferters 10 erfolgen, könnte es zum Abschmieren des Bogens kommen. Deshalb bewegt sich der Transferter 10 innerhalb dieses kritischen Winkelbereichs mit derselben Umfangsgeschwindigkeit, wie die letzte Trommel bzw. der letzte Zylinder der Druckwerksgruppe 2. Ab dem Zeitpunkt T1 befindet sich der Bogen komplett auf dem Transferter 10, so daß die Phasenkorrektur vorgenommen werden kann. In Kurve 31 erfolgt ab T1 eine Beschleunigung, d.h. der Transferter 10 holt gegenüber der nachfolgenden Druckwerksgruppe 3 einen bestehenden Differenzwinkel auf. Ab dem Zeitpunkt T2 ist eine Winkelsynchronität zur nachfolgenden Druckwerksgruppe 3 hergestellt und der Transferter 10 bewegt sich mit konstanter bzw. mit derselben Umfangsgeschwindigkeit wie die nachfolgende Druckwerksgruppe 3. Im Zeitraum zwischen T2 und T3 kann die Bogenübergabe von Transferter 10 zur Druckwerksgruppe 3 erfolgen. Dieses kann beispielsweise mittels aus dem Stand der Technik bekannter Kurversteuerungen erfolgen. Ab dem Zeitpunkt T3 bis zum Zeitpunkt T4 findet eine Abbremsung des Transferters 10 statt. Bei dieser Abbremsung läßt der Transferter 10 wieder den Differenzwinkel nach, den er im Zeitraum T1, T2 aufgeholt hat. Ab T4 ist dann wieder eine Winkelsynchronität zwischen Transferter 10 und der Druckwerksgruppe 2 hergestellt, und eine winkelsynchrone Übernahme eines Bogens von Druckwerksgruppe 2 auf den Transferter 10 kann erfolgen. Ab dem Zeitpunkt T4 wiederholt sich der Vorgang, wobei die Amplitude der Kurve, d.h. die Beschleunigung bzw. Abbremsung des Transferters 10, unterschiedliche von der Höhe des Differenzwinkels abhängige Werte haben kann.Curve 31, like curve 30, shows a constant speed curve up to time T 1 . Up to the time T 1 , a transported sheet is still in contact with the drum or the cylinder, which is arranged in front of the transferter 10. If the transferter 10 were accelerated or decelerated in this period, the sheet could be smeared. Therefore, the transferter 10 moves within this critical angular range with the same peripheral speed as the last drum or the last cylinder of the printing unit group 2. From time T 1 , the sheet is completely on the transferter 10, so that the phase correction can be carried out. In curve 31 there is an acceleration from T 1 , ie the transferter 10 catches up with an existing differential angle with respect to the subsequent printing unit group 3. From time T 2 , an angular synchronism with the subsequent printing group 3 is established and the transferter 10 moves at a constant or with the same peripheral speed as the following printing group 3. In the period between T 2 and T 3 , the transfer of sheet 10 from transfer group 10 to the printing group 3 can take place . This can take place, for example, by means of spa controls known from the prior art. From time T 3 to time T 4 , the transferter 10 is braked. During this braking, the transferter 10 again decreases the difference angle that it has caught up in the period T 1 , T 2 . From T 4 , an angular synchronism between the transferter 10 and the printing group 2 is then established again, and an arc-synchronous transfer of a sheet from printing group 2 to the transferter 10 can take place. From time T 4 , the process is repeated, the amplitude of the curve, ie the acceleration or deceleration of the transferter 10, can have different values depending on the height of the difference angle.

    Die Kurve 31 beschreibt den Fall, daß ein positiver Differenzwinkel von Druckwerksgruppe 2 nach Druckwerksgruppe 3 besteht, d.h. Druckwerksgruppe 3 ist gegenüber Druckwerksgruppe 2 voreilend. Die Kurve 32 beschreibt den umgekehrten Fall, d.h. Druckwerksgruppe 2 eilt Druckwerksgruppe 3 nach. Deshalb findet zwischen T1 und T2 zunächst eine Abbremsung des Transferters 10 statt und zwischen T3 und T4 nachfolgend eine Beschleunigung. Curve 31 describes the case where there is a positive difference angle from printing group 2 to printing group 3, ie printing group 3 is leading compared to printing group 2. Curve 32 describes the reverse case, ie printing group 2 lags printing group 3. Therefore, between T 1 and T 2 there is first a deceleration of the transferter 10 and subsequently an acceleration between T 3 and T 4 .

    BezugszeichenlisteReference list

    11
    DruckmaschinePrinting press
    22nd
    DruckwerkPrinting unit
    33rd
    DruckwerkPrinting unit
    44th
    AnlegerInvestors
    55
    Auslegerboom
    66
    Pfeilarrow
    77
    Motorengine
    7'7 '
    InkrementalgeberIncremental encoder
    7''7 ''
    InkrementalgeberIncremental encoder
    88th
    Pfeilarrow
    99
    Motorengine
    9'9 '
    InkementalgeberIncremental encoder
    9''9 ''
    InkrementalgeberIncremental encoder
    1010th
    Übergabestation/TransferterTransfer station / transferter
    1111
    Pfeilarrow
    1212th
    Motorengine
    12'12 '
    InkrementalgeberIncremental encoder
    1313
    LeistungsteilPower section
    13'13 '
    LeistungsteilPower section
    13''13 ''
    LeistungsteilPower section
    1414
    RegeleinrichtungControl device
    1515
    EingabeeinrichtungInput device
    2020th
    SollwertgeneratorSetpoint generator
    2121
    AntriebssteuerungDrive control
    21'21 '
    AntriebssteuerungDrive control
    21''21 ''
    AntriebssteuerungDrive control
    2222
    ÜbergabepositionTransfer position
    2323
    ÜbergabepositionTransfer position

    Claims (12)

    Vorrichtung zur Synchronisation von mindestens zwei eine Bogendruckmaschine 1 darstellende Druckwerksgruppen (2, 3), wobei jede Druckwerksgruppe 2,3 mittels mindestens einem separatem Antriebsmotor (7, 9) und Zahnräderzug angetrieben ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zwischen den Druckwerksgruppen (2, 3) mindestens jeweils eine Übergabestation (10) mit einem separat regelbaren Antrieb (12) vorgesehen ist.    Device for synchronizing at least two printing unit groups (2, 3) representing a sheet-fed printing press 1, each printing unit group 2, 3 being driven by at least one separate drive motor (7, 9) and gear train,
    characterized,
    that at least one transfer station (10) with a separately controllable drive (12) is provided between the printing unit groups (2, 3).         Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zur Regelung der Übergabestation (10) Winkelmeßsensoren (7', 7'', 9', 9'', 12') vorgesehen sind.    Device according to claim 1,
    characterized,
    that angle measuring sensors (7 ', 7'',9', 9 '', 12 ') are provided for controlling the transfer station (10).         Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zur Regelung der Übergabestation (10) Sensoren zur Überwachung der Bogenkante vorgesehen sind.    Device according to claim 1,
    characterized,
    that sensors for monitoring the sheet edge are provided to regulate the transfer station (10).         Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Übergabestation (10) mechanisch entkoppelt ist.    Device according to claim 1,
    characterized,
    that the transfer station (10) is mechanically decoupled.         Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Übergabestation (10) abgeflachte Seiten aufweist.     Device according to claim 1,
    characterized,
    that the transfer station (10) has flattened sides.         Vorrichtung nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Übergabestation (10) in eine kollisionsfreie Stellung bringbar ist.    Device according to claim 5,
    characterized,
    that the transfer station (10) can be brought into a collision-free position.         Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Übergabestation (10) ein Transferter ist.    Device according to claim 1,
    characterized,
    that the transfer station (10) is a transferter.         Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Übergabestation (10) eine Wendetrommel ist.    Device according to claim 1,
    characterized,
    that the transfer station (10) is a turning drum.         Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Übergabestation (10) mechanisch gekoppelt ist.    Device according to claim 1,
    characterized,
    that the transfer station (10) is mechanically coupled.         Vorrichtung nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zur Regelung der Zahnflankenanlage Drehmoment- und Winkelmeßsensoren (7', 7'', 9', 9'', 12') vorgesehen sind.    Device according to claim 9,
    characterized,
    that torque and angle measuring sensors (7 ', 7'',9', 9 '', 12 ') are provided for controlling the tooth flank system.         Verfahren zur synchronen Übergabe von Druckbogen zwischen zwei mittels separatem Antrieb angetriebenen Druckwerksgruppen (2, 3), durch eine Übergabestation (10),
    dadurch gekennzeichnet,
    daß mittels der Übergabestation (10) zwischen den beiden Druckwerksgruppen zunächst eine Phasensynchronität zu der davor liegenden Druckwerksgruppe (2) und danach eine Phasensynchronität zu der dahinter liegenden Druckwerksgruppe (3) herstellt wird.     Method for the synchronous transfer of printed sheets between two printing unit groups (2, 3) driven by a separate drive, by means of a transfer station (10),
    characterized,
    that the transfer station (10) between the two printing unit groups first establishes phase synchronism with the printing group (2) in front of it and then phase synchronism with the printing group (3) behind it.         Verfahren nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Phasensynchronität durch definierte Anlage der Zahnflanken zwischen den Zahnrädern der davor liegenden Druckwerksgruppe (2) und der Übergabestation und danach zwischen den Zahnrädern der dahinter liegenden Druckwerksgruppen und der Übergabestation (10), erfolgt.    A method according to claim 10,
    characterized,
    that the phase synchronism is carried out by defined contact of the tooth flanks between the gears of the printing group (2) in front of it and the transfer station and then between the gears of the printing group behind it and the transfer station (10).
    EP98112249A 1997-09-26 1998-07-02 Device and method for driving printing machines with a plurality of independent driving motors Expired - Lifetime EP0904934B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19742461 1997-09-26
    DE19742461A DE19742461C2 (en) 1997-09-26 1997-09-26 Device for driving a sheet-fed printing machine with a multi-motor drive

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0904934A1 true EP0904934A1 (en) 1999-03-31
    EP0904934B1 EP0904934B1 (en) 2002-12-18

    Family

    ID=7843672

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98112249A Expired - Lifetime EP0904934B1 (en) 1997-09-26 1998-07-02 Device and method for driving printing machines with a plurality of independent driving motors

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US6095043A (en)
    EP (1) EP0904934B1 (en)
    JP (1) JP4276719B2 (en)
    CN (1) CN1110414C (en)
    CZ (1) CZ293504B6 (en)
    DE (2) DE19742461C2 (en)
    RU (1) RU2233746C2 (en)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1149697A2 (en) * 2000-04-10 2001-10-31 MAN Roland Druckmaschinen AG Method and device for driving a printing press with two individual drives
    WO2009083088A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-09 Manroland Ag Coating device having separate cylinder drive
    US8418610B2 (en) 2008-10-31 2013-04-16 Manroland Ag Printing unit

    Families Citing this family (34)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19903869B4 (en) * 1999-02-01 2013-08-14 Siemens Aktiengesellschaft Method for controlling the drive of sheet-fed printing machines
    DE10046466A1 (en) 1999-10-15 2001-04-19 Heidelberger Druckmasch Ag Modular sheet printing machine, includes registration correction at supply unit transferring sheets to the second backing-pressure cylinder
    JP3708385B2 (en) * 1999-11-04 2005-10-19 リョービ株式会社 Phase shift detector for printing press
    DE10003141A1 (en) 2000-01-26 2001-08-02 Heidelberger Druckmasch Ag Transfer error compensation to printing machines
    JP4567257B2 (en) * 2000-11-30 2010-10-20 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト Apparatus for guiding and delivering a sheet from a first cylinder to a second cylinder directly adjacent by a holding element for guiding and delivering the sheet in a machine for processing the sheet
    DE10155033B4 (en) * 2000-11-30 2014-09-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device for synchronization of transfers of sheet material
    US6705222B2 (en) * 2001-03-09 2004-03-16 Ward, Inc. Dual registration control system
    DE10208791C5 (en) * 2001-03-12 2014-12-11 Heidelberger Druckmaschinen Ag Presses drive system
    DE10117454A1 (en) * 2001-04-06 2002-10-17 Rexroth Indramat Gmbh Register control procedure
    DE10212534B4 (en) * 2001-07-26 2015-07-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for driving a printing machine
    US6823792B2 (en) 2001-07-26 2004-11-30 Heidelberger Druckmaschinen Ag Multi-motor drive and method for driving a printing press
    DE10254118B4 (en) * 2001-12-12 2017-01-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for driving a printing machine
    DE10259494B4 (en) 2002-01-21 2017-01-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for controlling a printing machine
    DE10317570B3 (en) * 2003-04-16 2004-09-16 Koenig & Bauer Ag Print machine drive device for controlling the various units of the machine, has a virtual control axis and a switch with which the changing angular position of the control axis is converted to an output control impulse sequence
    US7185888B2 (en) * 2004-03-29 2007-03-06 Palo Alto Research Center Incorporated Rotational jam clearance apparatus
    US7512455B2 (en) * 2004-03-29 2009-03-31 Palo Alto Research Center Incorporated Method for self-synchronization of modular production systems
    JP4473033B2 (en) * 2004-04-21 2010-06-02 株式会社小森コーポレーション Synchronization control method and apparatus
    DE102005015048B4 (en) * 2004-04-22 2015-12-31 Heidelberger Druckmaschinen Ag Drive system for a rotary printing press with a plurality of printing units arranged one behind the other
    DE102005013361B4 (en) * 2005-03-23 2017-04-13 Manroland Web Systems Gmbh Method for controlling a folding apparatus of a printing machine
    JP4829529B2 (en) * 2005-04-28 2011-12-07 株式会社小森コーポレーション Printer
    US7109670B1 (en) * 2005-05-25 2006-09-19 Rockwell Automation Technologies, Inc. Motor drive with velocity-second compensation
    US7187142B2 (en) * 2005-05-25 2007-03-06 Rockwell Automation Technologies, Inc. Motor drive with velocity noise filter
    DE102005033574A1 (en) 2005-07-19 2007-01-25 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing machine and auxiliary component e.g. folding unit, synchronizing arrangement, has synchronization controllers, where additional synchronization controller is arranged for connecting all auxiliary components with one another
    DE102005036848B4 (en) * 2005-08-04 2007-11-22 Siemens Ag Method and device for motion control of a movable machine element of a machine
    JP2010094858A (en) * 2008-10-15 2010-04-30 Komori Corp Method and device for controlling drive of processing machine
    JP5209443B2 (en) * 2008-11-04 2013-06-12 株式会社小森コーポレーション Drive control method and drive control apparatus for processing machine
    JP5551559B2 (en) * 2010-10-07 2014-07-16 リョービＭｈｉグラフィックテクノロジー株式会社 Printer
    DE102011118904A1 (en) * 2010-12-20 2012-06-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag Production plant with single drive
    CN103987524B (en) * 2011-10-24 2016-12-21 鲍勃斯脱梅克斯股份有限公司 The method of adjustment of printer and device
    JP6030979B2 (en) 2012-04-25 2016-11-24 株式会社小森コーポレーション Sheet transport device
    JP5395284B2 (en) * 2013-01-07 2014-01-22 株式会社小森コーポレーション Drive control method and drive control apparatus for processing machine
    DE102016209989A1 (en) 2016-06-07 2017-12-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing machine with individually driven cylinders
    CN110325374B (en) * 2017-01-23 2021-07-09 柯尼格及包尔公开股份有限公司 Method for operating a sheet-processing machine and sheet-processing machine
    CN110293777B (en) * 2018-03-22 2021-04-09 海德堡印刷机械股份公司 Method for compensating for disturbance torques in a printing cylinder

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4458893A (en) * 1981-09-28 1984-07-10 M.A.N. Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Drive for sheet feeder in printing press
    FR2671759A1 (en) * 1991-01-20 1992-07-24 Heidelberger Druckmasch Ag Rotary machine for printing sheets
    GB2261629A (en) * 1991-11-19 1993-05-26 Heidelberger Druckmasch Ag Drive for a printing press with a plurality of printing units
    EP0615941A1 (en) * 1993-03-16 1994-09-21 Ward Holding Company, Inc. Sheet registration control
    DE19530283A1 (en) * 1995-04-15 1996-10-17 Heidelberger Druckmasch Ag Transfer cylinder with electromotive drive unit
    DE19529430A1 (en) * 1995-07-06 1997-01-16 Baumueller Nuernberg Gmbh Electrical drive system for multi-colour multi-station rotary printing machine - has print rollers driven by async motors with high resolution rotary position sensors providing feedback to control computer

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3452261A (en) * 1965-01-22 1969-06-24 Cigardi Spa O M C S A Off Mec Torque equalizing control arrangement for a series of driven units
    DD95948A1 (en) * 1972-04-12 1973-02-20
    DE4012396A1 (en) * 1990-04-19 1991-10-31 Roland Man Druckmasch PRINTING MACHINE
    US5481971A (en) * 1991-11-19 1996-01-09 Heidelberger Druckmaschinen Ag Drive for a printing press with a plurality of printing units
    DE4210989C2 (en) * 1992-04-02 2001-07-12 Heidelberger Druckmasch Ag Multiple drive for a sheet-fed rotary printing press
    DE4218604C2 (en) * 1992-06-05 2003-05-08 Heidelberger Druckmasch Ag Drive for a sheet-fed printing machine with several printing units
    FR2702998B1 (en) * 1993-03-26 1995-06-16 Cuir Jean Pierre Installation for sheet-by-sheet printing and corresponding printing line.
    DE19511682C2 (en) * 1995-03-30 2000-01-05 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet printing machine with flat sheet guide

    Patent Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4458893A (en) * 1981-09-28 1984-07-10 M.A.N. Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Drive for sheet feeder in printing press
    FR2671759A1 (en) * 1991-01-20 1992-07-24 Heidelberger Druckmasch Ag Rotary machine for printing sheets
    GB2261629A (en) * 1991-11-19 1993-05-26 Heidelberger Druckmasch Ag Drive for a printing press with a plurality of printing units
    DE4137979A1 (en) * 1991-11-19 1993-05-27 Heidelberger Druckmasch Ag DRIVE FOR A PRINTING MACHINE WITH SEVERAL PRINTING UNITS
    EP0615941A1 (en) * 1993-03-16 1994-09-21 Ward Holding Company, Inc. Sheet registration control
    DE19530283A1 (en) * 1995-04-15 1996-10-17 Heidelberger Druckmasch Ag Transfer cylinder with electromotive drive unit
    DE19529430A1 (en) * 1995-07-06 1997-01-16 Baumueller Nuernberg Gmbh Electrical drive system for multi-colour multi-station rotary printing machine - has print rollers driven by async motors with high resolution rotary position sensors providing feedback to control computer

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1149697A2 (en) * 2000-04-10 2001-10-31 MAN Roland Druckmaschinen AG Method and device for driving a printing press with two individual drives
    EP1149697A3 (en) * 2000-04-10 2002-08-21 MAN Roland Druckmaschinen AG Method and device for driving a printing press with two individual drives
    WO2009083088A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-09 Manroland Ag Coating device having separate cylinder drive
    US8418610B2 (en) 2008-10-31 2013-04-16 Manroland Ag Printing unit

    Also Published As

    Publication number Publication date
    CN1212926A (en) 1999-04-07
    RU2233746C2 (en) 2004-08-10
    JPH11157051A (en) 1999-06-15
    DE19742461C2 (en) 2001-05-10
    JP4276719B2 (en) 2009-06-10
    US6095043A (en) 2000-08-01
    EP0904934B1 (en) 2002-12-18
    DE19742461A1 (en) 1999-04-08
    CN1110414C (en) 2003-06-04
    CZ293504B6 (en) 2004-05-12
    CZ295798A3 (en) 2000-04-12
    DE59806698D1 (en) 2003-01-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE19742461C2 (en) Device for driving a sheet-fed printing machine with a multi-motor drive
    EP0699524B2 (en) Rotary web offset printing machine
    DE3936345C1 (en)
    DE19650075A1 (en) Drive for a printing press
    DE102011118904A1 (en) Production plant with single drive
    DE10327423B4 (en) Drive for a rotary printing machine
    DE4344912C2 (en) Drive of an ink transfer printing cylinder of a web-fed rotary printing press
    EP1871603B1 (en) Inking systems of a printing press and method for operating an inking system
    DE10212534B4 (en) Method for driving a printing machine
    DE102012205527A1 (en) Method for controlling e.g. plate exchange process, in sheet-fed offset printing machine, involves alternatively performing processes by main drive if changeover operations of sheet turning device are driven by auxiliary drive
    EP1110722B1 (en) Offset printing machine
    EP4031376B1 (en) Sheet-fed printing press and a method for operating a sheet-fed printing press
    DE4424752A1 (en) Method and device for synchronously driving printing press components
    EP2233291B1 (en) Printing group and method for operating the same
    DE102015017071B4 (en) Method for adapting a printed image and/or at least one cylinder cover to a change in the printing material in a printing press
    DE102015017062B4 (en) Method for adapting a printed image and/or at least one cylinder cover to a change in the printing material in a printing press
    DE102015017063B4 (en) Method for adapting a printed image and/or at least one cylinder cover to a change in the printing material in a printing press
    DE102009028658A1 (en) Method for controlling processing machine for sheet material, involves operating single cylinder and drum by common gear train of driving motor of main drive together with assigned machine control for printing substrate transport
    DE102015204479B4 (en) Process for correcting the print image
    DE102015204855B4 (en) Method for adapting at least one cylinder elevator to a change of substrate in a printing machine
    DE10046365A1 (en) Method for driving printer unit uses pair of cylinders coupled together and each driven by its own drive motor
    DE102016205342A1 (en) Drive arrangement with a forme cylinder drive and a method for controlling a torque of a forme cylinder drive
    DE102015118741A1 (en) Drive for a sheet-fed offset printing press
    EP2159050A2 (en) Method for operating a printing machine with a central cylinder
    DE102004024549A1 (en) Sheet printer has at least one transport roller that can be uncoupled from a roller train to permit implementation of parallel maintenance or alignment processes

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980702

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid

    Free format text: BE CH DE FR GB IT LI NL

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010705

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021218

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021218

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59806698

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030130

    Kind code of ref document: P

    Ref document number: 59806698

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030130

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20030213

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030731

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030731

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030731

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030919

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

    Effective date: 20030731

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20040721

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20050620

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20060331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060702

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20060702

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20150803

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59806698

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170201