EP0903445B1 - Drainage grating for liquids and associated support - Google Patents

Drainage grating for liquids and associated support Download PDF

Info

Publication number
EP0903445B1
EP0903445B1 EP98830530A EP98830530A EP0903445B1 EP 0903445 B1 EP0903445 B1 EP 0903445B1 EP 98830530 A EP98830530 A EP 98830530A EP 98830530 A EP98830530 A EP 98830530A EP 0903445 B1 EP0903445 B1 EP 0903445B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grating
support element
holes
channel
drainage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98830530A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0903445A1 (en
Inventor
Pier Francesco Stabellini
Sandro Sgarbi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compasso Srl
Original Assignee
Compasso Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compasso Srl filed Critical Compasso Srl
Publication of EP0903445A1 publication Critical patent/EP0903445A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0903445B1 publication Critical patent/EP0903445B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings

Definitions

  • the present invention relates to a modular drainage grating for liquids in general, and in particular for meteoric water and backflow water, to be installed, in association with a channel support element, in ground surfaces which are subject to a high density of traffic and have a high load-bearing capacity, so as to collect these liquids by means of percolation and remove them by conveying them away to a known evacuation system.
  • drainage gratings associated with a corresponding support element are known, said gratings consisting of longitudinally extending modular elements which are intended to be installed in series with one another so as to form a single functional grating of unlimited length.
  • a grating associated with a support element is described in document EP-A-0 668 408.
  • These known modular elements consist substantially of a strong upper grating made of metallic material such as, for example, nodular cast iron or steel, and having an elongated rectangular shape provided with four holes on the external perimeter in the vicinity of the ends, intended for engaging the grating by means of bolts in corresponding fixing seats formed in the upper part of the channel element forming the grating support.
  • this step in the region of a joint forms an interruption in the bottom seal of the channel and therefore results in undesirable seepage of liquid into the subsoil.
  • Said weaknesses are caused by the varying pressure exerted, in the region of a joint, by the traffic on the subsurface for laying of the grating support channel, these being associated with inevitable discontinuities present in the ground.
  • An object of the present invention is to provide a modular drainage grating for liquids, and in particular for meteoric water and backflow water, with associated channel support element, which does not produce any discontinuity at the joint between one grating and the next one even in the case of varying sinking of one support element with respect to the adjacent one. Another object is to obtain a smaller and better distributed pressure on the subsurface for laying of the channel, therefore partly eliminating the main cause of sinking of a support element with respect to another element adjacent thereto.
  • a further object is to provide a grating with associated channel support element which allows laying using the known technology employed hitherto, therefore leaving the design engineer the possibility of choosing whether to use a grating of the traditional type or a grating of the new type.
  • 1 denotes a water drainage grating consisting of a plate of considerable thickness with an elongated rectangular shape having, formed in it, a uniform plurality of through-slits 2 and provided at its corners with four through-holes 3, 3'; 4, 4' formed in a niche which opens outwards at the top.
  • D denotes the value of the longitudinal distance between the holes 3 and 3', or 4 and 4', on the grating 1.
  • a channel support element which is made, for example, of a cement mix with suitable known additives, i.e. synthetic resin to which inert materials of a known type and grain size have been added, and which has a substantially U-shaped configuration, an L-shaped metal section 5 for the bearing support of the grating 1 being provided at the top of each of the two walls 8 and 9 of the element 10 and four vertical threaded holes 6, 6'; 7, 7' being formed on this section.
  • the metal section 5 is manufactured separately and laid integrally with the channel support element 10 by means of cemented side flanges.
  • 11 denotes four bolts which are intended to engage respectively inside end threaded holes 6, 6', or in the region of the central part 7, 7', depending on the method used for mounting the grating 1.
  • Figs. 3 and 4 illustrate, in fact, a first method of mounting the grating 1 on the support element 10, using a traditional technique which involves each grating coinciding exactly with the associated support element 10, i.e. in alignment.
  • the bolts 11 engage respectively inside the holes 4, 4' of the grating 1 and the threaded holes 6, 6' of the support element 10, it being envisaged in the example of application that the length E of each support element 10 is equal (subject to minor tolerances) to the length G of each grating 1.
  • the intermediate threaded holes 7, 7' on each wall 8, 9 of the support element 10 will therefore not be used, while the holes 6, 6', which are located at a distance A from each end of the support element 10, equal to the distance of the holes 3,3'; 4,4' from the end of the grating 1, will be used.
  • Figs. 7 and 8 show, respectively, a plan view and an elevation view of a second method of mounting the grating 1 on the support element 10, where the grating 1 is staggered lengthwise with respect to the support element by an amount S equal to half of G.
  • each module 10 This is obtained by forming in the central part of each module 10, on the walls 8 and 9, a pair of vertical threaded holes 7, 7' which are located at a distance D/2 from the ends of each support element 10, i.e. half the distance D, and engaging the holes 3,3'; 4,4' of the grating 1 with the corresponding threaded holes 7, 7' .
  • These holes 7, 7' are positioned symmetrically with respect to the middle of the support element 10.
  • peripheral threaded holes 6, 6' at the ends of the element 10 are not used.
  • Fig. 11 illustrates the behaviour of the grating 1 with associated support element 10 which is laid in a continuous series of undefined length, in the event of sinking of a support element, shown in the centre of Fig. 11. It can be seen that sinking of the support element 10 does not affect the continuity of the grating 1, lowering of which is even less than lowering of the support element.
  • the bearing force of the grating 1 on the ground is moreover better distributed since it is applied to half of each support element 10.
  • Figs. 16 and 17 show two other examples of application in which the grating module G is respectively half and one third of the module E of the channel support element. In these cases also, two elements 10' with a length S equal to half the grating module G are laid at the start and at the end of the series of support elements 10.
  • the distance, from the end of the support element 10, of the holes 7, 7' arranged on the support element 10 to be fixed to the grating 1 is equal to half (D/2) the longitudinal distance D between the holes 3 and 3'; 4 and 4' of the grating.
  • the invention may be subject to variations of application for obtaining lengthwise staggering of the grating 1 and the support element 10; for example, this staggering may be obtained by inserting at the start and at the end of the series of gratings a shorter grating having a length S equal to half the grating module G.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Optical Integrated Circuits (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

Drainage grating (1) for liquids in general, and associated support element (10), in which, in addition to the normal holes (6, 6') for fixing to the grating, holes (7, 7') are also provides in the central part of the support element. This allows mounting of the grating with lengthwise staggering relative to the support element and an improved behaviour of the grating in the event of a support element sinking. <IMAGE>

Description

  • The present invention relates to a modular drainage grating for liquids in general, and in particular for meteoric water and backflow water, to be installed, in association with a channel support element, in ground surfaces which are subject to a high density of traffic and have a high load-bearing capacity, so as to collect these liquids by means of percolation and remove them by conveying them away to a known evacuation system.
  • In the art, drainage gratings associated with a corresponding support element are known, said gratings consisting of longitudinally extending modular elements which are intended to be installed in series with one another so as to form a single functional grating of unlimited length. Such a grating associated with a support element is described in document EP-A-0 668 408.
  • These known modular elements consist substantially of a strong upper grating made of metallic material such as, for example, nodular cast iron or steel, and having an elongated rectangular shape provided with four holes on the external perimeter in the vicinity of the ends, intended for engaging the grating by means of bolts in corresponding fixing seats formed in the upper part of the channel element forming the grating support.
  • These known gratings with associated channel support element, when they are subjected to heavy traffic as, for example, in the parking bays of a road haulage depot, or at an airport, have the drawback, however, that they develop weaknesses at the joints, therefore resulting in discontinuities in the profile of the ground in which they are installed, with obvious major negative consequences.
  • These weaknesses generally consist in sinking of a channel element with associated grating at the joining point with an adjacent element, resulting in the formation of a step which interrupts the continuity of the profile of the grating, creating a bumpy travel surface for traffic, subjecting tyres to dangerous stresses and resulting in difficulties in collection of the rainwater.
  • Moreover, this step in the region of a joint forms an interruption in the bottom seal of the channel and therefore results in undesirable seepage of liquid into the subsoil.
  • Said weaknesses are caused by the varying pressure exerted, in the region of a joint, by the traffic on the subsurface for laying of the grating support channel, these being associated with inevitable discontinuities present in the ground.
  • An object of the present invention is to provide a modular drainage grating for liquids, and in particular for meteoric water and backflow water, with associated channel support element, which does not produce any discontinuity at the joint between one grating and the next one even in the case of varying sinking of one support element with respect to the adjacent one. Another object is to obtain a smaller and better distributed pressure on the subsurface for laying of the channel, therefore partly eliminating the main cause of sinking of a support element with respect to another element adjacent thereto.
  • A further object is to provide a grating with associated channel support element which allows laying using the known technology employed hitherto, therefore leaving the design engineer the possibility of choosing whether to use a grating of the traditional type or a grating of the new type.
  • These objects are achieved by staggering the joints of the channel support elements with respect to the joints of the overlying series of gratings, thus resulting in the middle of a grating being located opposite the joint of the support elements, said grating thus being fixed to the two adjacent support elements.
  • The invention will emerge more clearly from the description of three examples of application provided hereinbelow with the aid of five plates of drawings.
  • In these plates:
  • Fig. 1 and Fig. 2 show respectively a drainage grating and the associated channel support element, realized in accordance with the invention in a first example of application where the grating 1 and the associated support element 10 have the same module length, the grating module G having the same length as the support element module E;
  • Figs. 3 and 4 show respectively a plan view and an elevation view of two gratings which are mounted on the respective support element using a known construction technique;
  • Figs. 5 and 6 show details of the system for securing a grating to the associated support element in the example illustrated above;
  • Figs. 7 and 8 show respectively a plan view and an elevation view of two support elements with associated upper grating mounted in accordance with the invention, i.e. with lengthwise staggering of grating and support element, equivalent to half the length of the grating;
  • Figs. 9 and 10 show details of the grating bearing zone in the middle and at the ends of said grating;
  • Fig. 11 shows a functional example of the behaviour of a continuous grating realized in accordance with the invention when a weakness occurs at the ends of a support element;
  • Fig. 12 shows a diagram illustrating laying of a set of 3 modular elements with a length L; while
  • Figs. 13 and 14 show respectively a plan view and a cross-sectional view of a support element;
  • Fig. 15, finally, shows an accessory component of a continuous grating, consisting of a support element having a length equal to half that of the grating module, to be inserted respectively at the start and at the end of the series consisting of the support elements 10, so as to obtain staggering of the gratings and associated support elements;
  • Figs. 16 and 17 show two other examples of application.
  • With reference to these Figures, 1 denotes a water drainage grating consisting of a plate of considerable thickness with an elongated rectangular shape having, formed in it, a uniform plurality of through-slits 2 and provided at its corners with four through-holes 3, 3'; 4, 4' formed in a niche which opens outwards at the top. D denotes the value of the longitudinal distance between the holes 3 and 3', or 4 and 4', on the grating 1.
  • 10 denotes a channel support element which is made, for example, of a cement mix with suitable known additives, i.e. synthetic resin to which inert materials of a known type and grain size have been added, and which has a substantially U-shaped configuration, an L-shaped metal section 5 for the bearing support of the grating 1 being provided at the top of each of the two walls 8 and 9 of the element 10 and four vertical threaded holes 6, 6'; 7, 7' being formed on this section.
  • The metal section 5 is manufactured separately and laid integrally with the channel support element 10 by means of cemented side flanges.
  • 11 denotes four bolts which are intended to engage respectively inside end threaded holes 6, 6', or in the region of the central part 7, 7', depending on the method used for mounting the grating 1.
  • Figs. 3 and 4 illustrate, in fact, a first method of mounting the grating 1 on the support element 10, using a traditional technique which involves each grating coinciding exactly with the associated support element 10, i.e. in alignment.
  • It is envisaged, therefore, that the bolts 11 engage respectively inside the holes 4, 4' of the grating 1 and the threaded holes 6, 6' of the support element 10, it being envisaged in the example of application that the length E of each support element 10 is equal (subject to minor tolerances) to the length G of each grating 1. In this traditional assembly condition, the intermediate threaded holes 7, 7' on each wall 8, 9 of the support element 10 will therefore not be used, while the holes 6, 6', which are located at a distance A from each end of the support element 10, equal to the distance of the holes 3,3'; 4,4' from the end of the grating 1, will be used.
  • Figs. 7 and 8 show, respectively, a plan view and an elevation view of a second method of mounting the grating 1 on the support element 10, where the grating 1 is staggered lengthwise with respect to the support element by an amount S equal to half of G.
  • This is obtained by forming in the central part of each module 10, on the walls 8 and 9, a pair of vertical threaded holes 7, 7' which are located at a distance D/2 from the ends of each support element 10, i.e. half the distance D, and engaging the holes 3,3'; 4,4' of the grating 1 with the corresponding threaded holes 7, 7' . These holes 7, 7' are positioned symmetrically with respect to the middle of the support element 10.
  • In this case, the peripheral threaded holes 6, 6' at the ends of the element 10 are not used.
  • The values of the distances of the abovementioned holes are obviously understood as being subject to the normal working tolerances in the sector of prefabricated building products.
  • Fig. 11 illustrates the behaviour of the grating 1 with associated support element 10 which is laid in a continuous series of undefined length, in the event of sinking of a support element, shown in the centre of Fig. 11. It can be seen that sinking of the support element 10 does not affect the continuity of the grating 1, lowering of which is even less than lowering of the support element.
  • The bearing force of the grating 1 on the ground is moreover better distributed since it is applied to half of each support element 10.
  • Fig. 12 shows, again according to a first example of application where G=E, a diagram illustrating laying of the set of three modular grating elements 1 on associated support elements; in this diagram it can be seen that, in order to achieve lengthwise staggering of the gratings and support elements, an element 10' with a length S (Fig. 14) equal to half the length G of a grating module is laid at the start and at the end of the series of support elements.
  • Figs. 16 and 17 show two other examples of application in which the grating module G is respectively half and one third of the module E of the channel support element. In these cases also, two elements 10' with a length S equal to half the grating module G are laid at the start and at the end of the series of support elements 10.
  • In all cases the distance, from the end of the support element 10, of the holes 7, 7' arranged on the support element 10 to be fixed to the grating 1 is equal to half (D/2) the longitudinal distance D between the holes 3 and 3'; 4 and 4' of the grating.
  • Obviously the invention may be subject to variations of application for obtaining lengthwise staggering of the grating 1 and the support element 10; for example, this staggering may be obtained by inserting at the start and at the end of the series of gratings a shorter grating having a length S equal to half the grating module G.
  • It is thus possible to achieve the objects of: distributing better the pressure on the ground caused by loads acting on the grating 1; avoiding the formation of steps or discontinuities in the event of sinking of a support element; and also limiting sinking of the grating when said sinking of the corresponding support occurs. The further object is also achieved of being able to perform, as desired, laying of an unlimited series of gratings 1 with associated support element, either using the traditional technique without any staggering of grating and support (Figs. 3 and 4) or using a new technique which performs staggering equivalent to half the module G (Figs. 7 and 8; Fig. 16).
  • Obviously, together with the holes 7, 7' intended to fix a grating 1 with its middle opposite a joint of the support elements 10, other holes 6, 6, for also allowing a laying arrangement in which the joints of the grating coincide with the joints of the support element 10, may be provided.

Claims (4)

  1. Modular drainage grating (1) for liquids in general, with associated modular support element (10), consisting of a metal section (5) and of a substantially U-shaped, longitudinally extending channel with walls (8, 9) provided with means (7, 7') for performing fixing to the overlying grating, which are such as to allow staggering of the joints of the channel support elements with respect to the joints of the overlying series of gratings;
    the fixing means consisting of bolts (11) in vertical holes (7, 7') which vertical holes (7, 7') are threaded and positioned symmetrically with respect to the middle of the support element (10);
    the metal section (5), arranged between the grating (1) and the channel support element (10), being provided separately and being then laid integrally with the channel support element (10) by means of cemented flanges;
    characterized in that the walls (8, 9) of the modular channel support element (10) are provided with at least one pair of vertical holes (7, 7') which are symmetrically located at a distance (D/2) from the ends of each support element 10 equal to half the longitudinal interaxial distance between the holes (3,3'; 4,4') of the corresponding grating for engaging the holes (3, 3', 4, 4') of the grating with the corresponding vertical holes (7, 7').
  2. Drainage grating (1) and associated channel support element (10) according to the preceding Claim 1, characterized in that, in addition to the fixing means (7,7') described above, fixing means (6,6') are also provided for allowing fixing of the grating and associated support means so that the associated joints coincide.
  3. Drainage grating (1) and associated channel support element (10) according to the preceding claims, characterized in that it also comprises two identical support elements (10') having a length S equal to half the length of the grating module (G).
  4. Drainage grating (1) and associated channel support element (10) according to the preceding claims, characterized in that the series of gratings (1) also comprises two identical grating elements having a length (S) equal to half the grating module (G).
EP98830530A 1997-09-19 1998-09-10 Drainage grating for liquids and associated support Expired - Lifetime EP0903445B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97RE000062A IT1294947B1 (en) 1997-09-19 1997-09-19 HAZARD OF GRID FOR LIQUIDS IN GENERAL, AND RELATED SUPPORT
ITRE970062 1997-09-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0903445A1 EP0903445A1 (en) 1999-03-24
EP0903445B1 true EP0903445B1 (en) 2003-11-19

Family

ID=11399100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98830530A Expired - Lifetime EP0903445B1 (en) 1997-09-19 1998-09-10 Drainage grating for liquids and associated support

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0903445B1 (en)
AT (1) ATE254702T1 (en)
DE (1) DE69819835D1 (en)
IT (1) IT1294947B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2020103279A4 (en) * 2020-11-06 2021-01-14 Reln Pty Ltd Drainage Channel and Grate Assembly

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2386020A (en) * 1943-05-17 1945-10-02 Frederick K Wendelken Sectional surface drain conduit
FR2652839B1 (en) * 1989-10-05 1993-11-26 Nicoll Sa Raccords Plastiques CHANNEL WITH SEALABLE GRID IN THE GROUND AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME.
FR2716217B1 (en) * 1994-02-16 1996-05-03 Prefaest Sa Channel and immobilizable channel element.

Also Published As

Publication number Publication date
ITRE970062A1 (en) 1999-03-19
IT1294947B1 (en) 1999-04-23
EP0903445A1 (en) 1999-03-24
ITRE970062A0 (en) 1997-09-19
DE69819835D1 (en) 2003-12-24
ATE254702T1 (en) 2003-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4640643A (en) Sidewall extension for drain channel system and method for extending the continuous slope of a drainage channel system
US4699544A (en) Protective frame device for drainage channel
US4080086A (en) Roadway joint-sealing apparatus
CA2407574C (en) Interlocking mat system for loading support surfaces
AU689097B2 (en) Reinforced metal box culvert
EP2699729B1 (en) Improved heavy duty modular flooring and roadway device
US8672579B2 (en) Expansion joint system of concrete slab arrangement
US3375763A (en) Elastomeric expansion joint
WO1995018887A1 (en) Method and apparatus for electrically isolating a rail in a precast concrete grade crossing
WO1994013884A1 (en) Preformed expansion joint system
EP0903445B1 (en) Drainage grating for liquids and associated support
US4706318A (en) Joint covering for expansion joints in carriageways, especially bridges
EP1887137B1 (en) Wide Channel Drainage System
EP1520942B1 (en) Surface drainage
US5282569A (en) Railroad crossing structure
CA1195164A (en) Frame members for supporting covers or gratings
CA1196520A (en) Methods of installing frames for access pits and manholes
JP2584443Y2 (en) Lining board
KR102802858B1 (en) Undercurrent structure capable of multi-sided joint
AU645940B1 (en) Expansion joint
JPH0439336Y2 (en)
CA2205224C (en) Multi-track road crossing
JP2909058B1 (en) Gutter structure and its construction method
GB1587224A (en) Plank system
AU2022355802A1 (en) Cable housing container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990915

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: AL PAYMENT 19990915;LT PAYMENT 19990915;LV PAYMENT 19990915;MK PAYMENT 19990915;RO PAYMENT 19990915;SI PAYMENT 19990915

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021025

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: DRAINAGE GRATING FOR LIQUIDS AND ASSOCIATED SUPPORT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69819835

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040219

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040302

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20031119

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040910

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040910

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040910

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

26N No opposition filed

Effective date: 20040820

EN Fr: translation not filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040910

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040419