EP0881456A2 - Method and installation for cleaning bullet catchers filled with granules - Google Patents
Method and installation for cleaning bullet catchers filled with granules Download PDFInfo
- Publication number
- EP0881456A2 EP0881456A2 EP98109391A EP98109391A EP0881456A2 EP 0881456 A2 EP0881456 A2 EP 0881456A2 EP 98109391 A EP98109391 A EP 98109391A EP 98109391 A EP98109391 A EP 98109391A EP 0881456 A2 EP0881456 A2 EP 0881456A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- granules
- chamber
- suction
- container
- filled
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41J—TARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
- F41J13/00—Bullet catchers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41J—TARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
- F41J11/00—Target ranges
Definitions
- Piled up sand bunkers in front of which the targets are set up to ensure that the penetrating projectiles in the Sand walls or sand bunkers can be caught behind the targets.
- the bombardment of such sand bunkers is quite a problem represents considerable environmental pollution, as this means that the projectile metals, especially the bullet lead, directly into the environment is introduced. These fine particles come over the rain into the groundwater and partially contaminate it considerable scope.
- the renovation of such sand bunkers is extremely complex, since the entire sand volume is cleaned If this is not possible, the quantities must be disposed of as hazardous waste be treated.
- the bullet catches become chamber-like trained
- the individual floor traps at least on the impact side of the Bullets are equipped with plastic plates
- the Contents of the bullet trap with one that catches the bullets Granules, e.g. a rubber granulate or a comparable one Stuffed.
- the bullet trap chamber fills up after a certain period of fire more and more with the floors or the parts of the floor, which, not least because of their lead content, are disposed of so as not to contaminate the environment. Furthermore becomes part of the granules and / or the front wall of the projectile trap through the impinging projectiles into the finest Particles shot up, which also pollute the environment can represent, since these dusts also particles of metals and have granules, which if possible not to the environment should be delivered. One tries therefore in periodic Intervals for a renovation.
- the object of the invention is to provide a solution with which the bullet catches with simple means and high effectiveness and refurbished the granules, especially at large shooting ranges and can be reused immediately, in particular Dimensions should be ensured that the environment is not unnecessarily contaminated by dust or contaminated by lead residues becomes.
- the mobility of the system is the most complex Part, namely the system part, which contains the bullet catch contents aspirates and afterwards blows the cleaned granulate back, e.g. formed in the form of a vacuum press vehicle can be and therefore quickly from one site to another Location can be driven.
- the intermediate storage step can be sucked off several storey contents and be cleaned while after emptying for example those shot at and in some cases significantly deformed or destroyed Front panels can be replaced.
- a large number of chambers are provided next to each other, what is the rule for military installations as such, it is possible to treat the bullet trap cascading, as the invention also provides, i.e. a chamber to empty, immediately clean the granulate and empty one Fill the adjacent chamber with the cleaned granulate.
- the invention also provides one System in front, which is a vehicle with a suction / pressure blower for conveying granulate particles out of or into a floor trap chamber and a suction / blowing line and a control device for performance control.
- the system advantageously having an intermediate storage container, e.g. a closed container can be, which is particularly useful if when Dispose of rented vacuum press vehicles and temporary storage over a longer period of time is necessary becomes.
- an intermediate storage container e.g. a closed container
- the storage and separation container can be used as a standard container Textile cover can be formed, such a standard container in the area of the cover with connections for the Suction / blowing line and be provided for an exhaust air line the exhaust air line with a filter, e.g. one Filter bag that can be equipped.
- a filter e.g. one Filter bag that can be equipped.
- a detachably connectable cover plate can be provided according to the invention be with the connecting piece for the suction / blowing line and an exhaust pipe with filter.
- cover plate at the same time is also designed as a cover for the standard container, so that only a corresponding element is kept here in the system must become.
- the procedure according to the invention the treatment of the granules in a closed Cycle too.
- First the granulate is suctioned off, if necessary stored temporarily, of the pollutants, especially the projectiles or storey parts separated, which is shown in FIG. 1 by "separating" is designated and finally the bullet traps refilled with the refurbished granulate.
- Bullet trap consisting of several chambers 2, 2a and 2b, which are filled with granules 3, renovated. To do this the granules 3 via a suction line 4 by means of a symbolic only Pump 5 shown sucked into a vacuum container 6.
- the suction line 4 can be equipped with a separating section 4a be such that particles heavier than the granules are, e.g. Projectile parts, if necessary with suction are, but not the lifting height of this separation section 4a can overcome, so that after switching off the suction fan 5 back into the chamber, Fig. 2 is the chamber 2a, fall around the container 7 in FIG. 3, lie there remain and can be removed later.
- a separating section 4a be such that particles heavier than the granules are, e.g. Projectile parts, if necessary with suction are, but not the lifting height of this separation section 4a can overcome, so that after switching off the suction fan 5 back into the chamber, Fig. 2 is the chamber 2a, fall around the container 7 in FIG. 3, lie there remain and can be removed later.
- the arrangement can also be made so that all Particles from the individual bullet trap chambers 2 in total the vacuum container 6 are sucked and from there via a further pressure line 4 'in a bearing or designated 7 Separation container, e.g. a container to be blown.
- the storage or separation container 7 can be one act usual containers, the areas with a cover plate 8 is provided with connections 9 for the suction / blowing line 4 'is provided and with a connection 10 for one Exhaust duct 11, which in turn is equipped with a filter 12 is.
- the granulate particles are then in a projectile trap chamber 2a blown via line 4, the chamber 2a with a Cover plate 8 is provided, wherein there is an exhaust duct 13 can be provided with a filter bag 14.
- a dash-dotted arrow 15 indicates that each after the conveyance, the granulate also directly from the intermediate container 7 are introduced into the projectile trap chamber 2a can.
- Fig. 4 shows a top and side view Possibility of designing a cover plate 8 with the filler neck 9 and the vent nozzle 10 and a level tester 16.
- the level detector 16 can with a touch plate 17, which are operated via a spring-loaded handle 18 may have, the mode of operation being such that according to a certain filling time, the person monitoring the filling About the handle 18, the plate 17 in the container or in the interior of the chamber presses to sense whether the granules are one has already reached a correspondingly high level.
- you can the cover plate 8 can also be equipped with a sight glass, here, however, there is the disadvantage that due to the development of dust inspection of the container is comparatively quick can be disturbed.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
Abstract
Description
Grundsätzlich werden bei militärischen Schießplätzen oder an anderen Stellen, an denen scharf geschossen wird, sogenannte Sandbunker aufgetürmt, vor denen die Ziele aufgestellt werden, um zu erreichen, daß die durchschlagenden Geschosse in den Sandwällen bzw. Sandbunkern hinter den Zielen aufgefangen werden. Das Beschießen derartiger Sandbunker stellt eine ganz erhebliche Umweltbelastung dar, da dadurch die Geschoßmetalle, insbesondere auch das Geschoßblei, unmittelbar in die Umgebung eingebracht wird. Über den Regen kommen diese feinsten Partikel in das Grundwasser und kontaminieren dieses zum Teil in erheblichem Umfange. Die Sanierung derartiger Sandbunker ist äußerst aufwendig, da das gesamte Sandvolumen gereinigt werden muß, ist dies nicht möglich, müssen die Mengen als Sondermüll behandelt werden.Basically, at military firing ranges or at other places where there is sharp shooting, so-called Piled up sand bunkers in front of which the targets are set up to ensure that the penetrating projectiles in the Sand walls or sand bunkers can be caught behind the targets. The bombardment of such sand bunkers is quite a problem represents considerable environmental pollution, as this means that the projectile metals, especially the bullet lead, directly into the environment is introduced. These fine particles come over the rain into the groundwater and partially contaminate it considerable scope. The renovation of such sand bunkers is extremely complex, since the entire sand volume is cleaned If this is not possible, the quantities must be disposed of as hazardous waste be treated.
Es ist ein Verdienst der Anmelderin, statt derartiger Sandbunker Geschoßfanganlagen hoher Effektivität entwickelt zu haben.It is thanks to the applicant, instead of such sand bunkers To have developed bullet trap systems of high effectiveness.
Bei derartigen Geschoßfanganlagen werden die Geschoßfänge kammerartig ausgebildet, wobei die einzelnen Geschoßfangkammern wenigstens auf der dem Schützen zugewandten Einschlagseite der Geschosse mit Kunststoffplatten ausgerüstet sind, wobei der Inhalt der Geschoßfangkammern mit einem die Geschosse auffangenden Granulat, z.B. einem Gummigranulat oder einem vergleichbaren Stoff, gefüllt sind. In such bullet trap systems, the bullet catches become chamber-like trained, the individual floor traps at least on the impact side of the Bullets are equipped with plastic plates, the Contents of the bullet trap with one that catches the bullets Granules, e.g. a rubber granulate or a comparable one Stuffed.
Nach einer gewissen Beschußzeit füllt sich die Geschoßfangkammer mehr und mehr mit den Geschossen bzw. den Geschoßteilen, die, nicht zuletzt wegen ihres Bleigehaltes, entsorgt werden müssen, um nicht die Umwelt zu kontaminieren. Darüber hinaus wird ein Teil des Granulates und/oder der Frontwand der Geschoßfangkammer durch die auftreffenden Geschosse in feinste Partikel zerschossen, die ebenfalls eine Belastung der Umwelt darstellen können, da diese Stäube ebenfalls Partikel von Metallen und Granulat aufweisen, die möglichst nicht an die Umgebung abgegeben werden sollen. Man ist daher bemüht, in periodischen Abständen für eine Sanierung zu sorgen.The bullet trap chamber fills up after a certain period of fire more and more with the floors or the parts of the floor, which, not least because of their lead content, are disposed of so as not to contaminate the environment. Furthermore becomes part of the granules and / or the front wall of the projectile trap through the impinging projectiles into the finest Particles shot up, which also pollute the environment can represent, since these dusts also particles of metals and have granules, which if possible not to the environment should be delivered. One tries therefore in periodic Intervals for a renovation.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der mit einfachen Mitteln und hoher Effektivität die Geschoßfänge und die Granulate, insbesondere bei Großschießständen, saniert und unmittelbar wiederverwendet werden können, wobei in besonderem Maße gewährleistet sein soll, daß die Umwelt nicht unnötig von Stäuben kontaminiert oder durch Bleireste belastet wird.The object of the invention is to provide a solution with which the bullet catches with simple means and high effectiveness and refurbished the granules, especially at large shooting ranges and can be reused immediately, in particular Dimensions should be ensured that the environment is not unnecessarily contaminated by dust or contaminated by lead residues becomes.
Mit einem Verfahren der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in einem geschlossenen System der Geschoßfanginhalt abgesaugt, ggf. zwischengelagert, die Komponenten Granulat und Geschosse separiert und das sanierte Geschoßfanggranulat zurückgeblasen wird, wobei eine mobile, zum jeweiligen Sanierungsort verbringbare Anlage eingesetzt wird. This is done using a method of the type described at the beginning Object achieved according to the invention in that in a closed System of the bullet trap suctioned off, if necessary temporarily stored, the components granulate and projectiles separated and blown back the refurbished bullet trap is, a mobile, bringable to the respective renovation site Plant is used.
Mittels der Saug-/Blastechnik bzw. der pneumatischen Fördertechnik ist es möglich, die gesamten Geschoßfanginhalte zu entnehmen, um sie entweder unmittelbar oder fertig versetzt insofern zu trennen, daß einerseits die zu entsorgenden Stoffe zum Abtransport zur Verfügung stehen und andererseits das sanierte Geschoßfanggranulat zum Rückverbringen in die Geschoßfänge.By means of suction / blowing technology or pneumatic conveyor technology it is possible to keep the entire floor catch content remove to either offset them immediately or ready to the extent that on the one hand the substances to be disposed of are available for removal and on the other hand the refurbished Bullet trap granules for returning to the bullet traps.
Grundsätzlich ist ein Granulatgeschoßfang aus der DE-40 13 652-A1 bekannt, der durch stetiges Umfördern des Granulates dieses von Geschossen befreien will. Muß die von den Einschlägen zerstörte Frontwand ausgewechselt werden, ist dieses System nicht mehr nutzbar. Mit einer Sandschüttung versehene Geschoßfänge zeigt die US-5 085 765, die in der Praxis aber Schwierigkeiten machen dürfte, da durch den Beschuß sich der Sand sehr stark verdichtet, so daß er nach kurzer Zeit nicht mehr förderfähig ist. Einen Geschoßfang, insbesondere für geschlossene Räume, zeigt die DE-32 12 781-A1.Basically, a granular bullet trap from DE-40 13 652-A1 known, by continuously moving the granules wants to free it from bullets. Must be from those Impacts destroyed front wall are replaced, this is System no longer usable. Provided with a sand fill Bullet catches are shown in US 5 085 765 which are in practice but should cause difficulties because of the shelling itself the sand compacted very strongly, so that after a short time is no longer eligible. A bullet catch, in particular for closed rooms, shows DE-32 12 781-A1.
Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß durch die Mobilität der Anlage der aufwendigste Teil, nämlich der Systemteil, der die Geschoßfanginhalte absaugt und hinterher das gereinigte Granulat wieder zurückbläst, z.B. in Form eines Vaku-Preß-Fahrzeuges ausgebildet sein kann und daher rasch von einem Einsatzort zu einem anderen Einsatzort gefahren werden kann. Durch den Zwischenlagerschritt können mehrere Geschoßfanginhalte abgesaugt werden und gereinigt werden, während nach der Entleerung beispielsweise die beschossenen und zum Teil erheblich deformierten oder zerstörten Frontplatten ausgewechselt werden können.There is a particular advantage of the method according to the invention in that the mobility of the system is the most complex Part, namely the system part, which contains the bullet catch contents aspirates and afterwards blows the cleaned granulate back, e.g. formed in the form of a vacuum press vehicle can be and therefore quickly from one site to another Location can be driven. Through the intermediate storage step can be sucked off several storey contents and be cleaned while after emptying for example those shot at and in some cases significantly deformed or destroyed Front panels can be replaced.
Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, wobei beispielsweise aufgrund der Saugtechnik und der deutlichen Unterschiede im spezifischen Gewicht es möglich ist, die Trennung von Granulat und Geschossen bzw. Geschoßteilen als Schwerkraftstrennung durchzuführen, indem beispielsweise eine Kammer des Geschoßfanges vergleichsweise sanft abgesaugt wird, derart, daß die deutlich schwereren Geschoßpartikel sich am Boden der Kammer sammeln, um dort entnommen werden zu können. Dies kann selbstverständlich auch getrennt erfolgen, d.h. unter Einsatz eines Zwischen- oder Separierbehälters.Refinements result from the subclaims, wherein for example due to the suction technology and the clear differences in the specific weight it is possible to separate of granules and projectiles or projectile parts as Perform gravity separation by, for example, a Chamber of the bullet trap is sucked off comparatively gently, such that the significantly heavier projectile particles on Collect the bottom of the chamber so that it can be removed. Of course, this can also be done separately, i.e. under Use of an intermediate or separating container.
Sind eine Vielzahl von Kammern nebeneinander vorgesehen, was bei militärischen Anlagen an sich die Regel ist, so ist es möglich, die Geschoßfangkammern kaskadenartig zu behandeln, wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht, d.h., eine Kammer zu entleeren, sofort das Granulat zu reinigen und eine leere benachbarte Kammer mit dem gereinigten Granulat zu füllen.A large number of chambers are provided next to each other, what is the rule for military installations as such, it is possible to treat the bullet trap cascading, as the invention also provides, i.e. a chamber to empty, immediately clean the granulate and empty one Fill the adjacent chamber with the cleaned granulate.
Zur Lösung der obigen Aufgabe sieht die Erfindung auch eine Anlage vor, die sich durch ein Fahrzeug mit einem Saug-/Druckgebläse zum Fördern von Granulatpartikeln aus oder in eine Geschoßfangkammer und eine Saug-/Blasleitung sowie eine Regeleinrichtung zur Leistungsregelung auszeichnet. To achieve the above object, the invention also provides one System in front, which is a vehicle with a suction / pressure blower for conveying granulate particles out of or into a floor trap chamber and a suction / blowing line and a control device for performance control.
Für die Anlage nach der Erfindung gelten die gleichen Vorteile wie für die entsprechende Verfahrensweise, d.h. mit der Anlage wird insbesondere erreicht, daß das Granulat rasch saniert werden kann und die Umwelt vor Belastungen schädlicher Art geschützt wird. Hinzu kommt, daß durch das Auffangen der Geschosse bzw. Geschoßteile die entsprechenden Metalle recycelt werden können.The same advantages apply to the system according to the invention as for the corresponding procedure, i.e. with the facility is achieved in particular that the granules are quickly cleaned up can be protected and the environment from harmful effects becomes. In addition, by catching the projectiles or parts of the storey recycled the corresponding metals can be.
Ausgestaltungen der Anlage ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen, wobei vorteilhaft die Anlage mit einem Zwischenlagerbehälter, z.B. einem geschlossenen Container, ausgestattet sein kann, was insbesondere zweckmäßig ist, wenn beim Entsorgen angemietete Vaku-Preßfahrzeuge zum Einsatz kommen und eine Zwischenlagerung über einen längeren Zeitraum notwendig wird.Refinements of the system result from the further subclaims, the system advantageously having an intermediate storage container, e.g. a closed container can be, which is particularly useful if when Dispose of rented vacuum press vehicles and temporary storage over a longer period of time is necessary becomes.
Um das Entweichen von Staub in die Umwelt auszuschließen, sind Filtereinrichtungen sowohl für die beim Füllen entweichende Luft vorgesehen, wie auch für die Stäube, die beim Befüllen des Zwischenbehälters und/oder der Geschoßfangkammern entstehen können.To prevent dust from escaping into the environment Filter devices both for those escaping when filling Air is provided, as well as for the dusts that occur during filling of the intermediate container and / or the floor trap chambers arise can.
Der Lager- und Separierbehälter kann als Standardcontainer mit Textilabdeckung ausgebildet sein, wobei ein solcher Standardcontainer im Bereich der Abdeckung mit Anschlüssen für die Saug-/Blasleitung und für eine Abluftleitung versehen sein kann, wobei die Abluftleitung mit einem Filter, z.B. einem Filtersack, ausrüstbar ist.The storage and separation container can be used as a standard container Textile cover can be formed, such a standard container in the area of the cover with connections for the Suction / blowing line and be provided for an exhaust air line the exhaust air line with a filter, e.g. one Filter bag that can be equipped.
Dies gilt auch für das Befüllen der Geschoßfangkammern. Hier kann eine lösbar verbindbare Deckelplatte erfindungsgemäß vorgesehen sein mit den Anschlußstutzen für die Saug/Blasleitung und eine Abluftleitung mit Filter.This also applies to filling the bullet trap chambers. Here a detachably connectable cover plate can be provided according to the invention be with the connecting piece for the suction / blowing line and an exhaust pipe with filter.
Zweckmäßig kann es sein, wenn die Deckelplatte gleichzeitig als Abdeckung auch für den Standardcontainer ausgebildet ist, so daß hier in der Anlage nur ein entsprechendes Element vorgehalten werden muß.It may be useful if the cover plate at the same time is also designed as a cover for the standard container, so that only a corresponding element is kept here in the system must become.
Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung. Diese zeigt in
- Fig. 1
- ein Verfahrensschema der Granulatsanierung,
- Fig. 2 und 3
- vereinfachte Prinzipskizzen den Entleerungs- bzw. Befüllvorgang darstellend sowie in
- Fig. 4
- die Ausgestaltung einer Deckelplatte in Aufsicht und Seitenansicht.
- Fig. 1
- a process diagram of the granulate remediation,
- 2 and 3
- simplified schematic diagrams depicting the emptying or filling process and in
- Fig. 4
- the design of a cover plate in top view and side view.
Wie sich aus Fig. 1 ergibt, läßt die erfindungsgemäße Verfahrensweise die Behandlung des Granulates in einen geschlossenen Kreislauf zu. Zunächst wird das Granulat abgesaugt, ggf. zwischengelagert, von den Schadstoffen, insbesondere den Geschossen bzw. Geschoßteilen getrennt, was in Fig. 1 mit "Separieren" bezeichnet ist und schließlich werden die Geschoßfangkammern wieder mit dem sanierten Granulat befüllt.As can be seen from Fig. 1, the procedure according to the invention the treatment of the granules in a closed Cycle too. First the granulate is suctioned off, if necessary stored temporarily, of the pollutants, especially the projectiles or storey parts separated, which is shown in FIG. 1 by "separating" is designated and finally the bullet traps refilled with the refurbished granulate.
In Fig. 1 ist nicht noch zusätzlich dargestellt, daß ggf. durch die Sanierung geschwundenes Granulat ersetzt wird.In Fig. 1 it is not additionally shown that possibly replaced by shrinking granules.
Wie sich aus Fig. 2 ergibt, wird ein allgemein mit 1 bezeichneter
Geschoßfang, der aus mehreren Kammern 2, 2a und 2b besteht,
die mit Granulat 3 gefüllt sind, saniert. Hierzu wird
das Granulat 3 über eine Saugleitung 4 mittels einer nur symbolisch
dargestellten Pumpe 5 in einen Vakuumbehälter 6 gesaugt.As is apparent from Fig. 2, one is generally designated 1
Bullet trap consisting of several chambers 2, 2a and 2b,
which are filled with
Die Saugleitung 4 kann mit einer Separierstrecke 4a ausgerüstet
sein, derart, daß Partikel, die schwerer als die Granulatpartikel
sind, z.B. Geschoßteile, zwar ggf. mit angesaugt
werden, allerdings die Hubhöhe dieser Separierstrecke 4a nicht
überwinden können, so daß sie nach Abschalten des Sauggebläses
5 zurück in die Kammer, bei Fig. 2 handelt es sich um die Kammer
2a, bei Fig. 3 um den Container 7, fallen, dort liegen
bleiben und später entnommen werden können.The
Die Anordnung kann aber auch so getroffen sein, daß sämtliche
Partikel aus den einzelnen Geschoßfangkammern 2 insgesamt in
den Vakuumbehälter 6 gesogen werden und von dort über eine
weitere Druckleitung 4' in einen mit 7 bezeichneten Lager- bzw.
Separierbehälter, z.B. einen Container, geblasen werden.The arrangement can also be made so that all
Particles from the individual bullet trap chambers 2 in total
the
Bei dem Lager- bzw. Separierbehälter 7 kann es sich um einen
üblichen Container handeln, der bereichsweise mit einer Abdeckplatte
8 versehen ist, die mit Anschlüssen 9 für die Saug-/Blasleitung
4' versehen ist und mit einem Anschluß 10 für eine
Abluftleitung 11, die ihrerseits mit einem Filter 12 ausgerüstet
ist.The storage or separation container 7 can be one
act usual containers, the areas with a
Ist die Deckelplatte 8, wie in Fig. 2 dargestellt, deutlich
kleiner als die freie Oberfläche des Separierbehälters 7, kann
der Rest, wie ebenfalls in Fig. 2 dargestellt, mit einer luftdichten
Abdeckplane 13 ausgerüstet sein.Is the
In Fig. 3 ist der Separierungs- und Befüllvorgang dargestellt.
Hier wird das Granulat 3 aus dem Separierbehälter 7 über die
Leitung 4' in den Vakuumbehälter 6 gesogen, wobei auch hier
wiederum eine Separierstrecke 4a vorgesehen sein kann.3 shows the separation and filling process.
Here, the
Die Granulatpartikel werden dann in eine Geschoßfangkammer 2a
über die Leitung 4 eingeblasen, wobei die Kammer 2a mit einer
Deckelplatte 8 versehen ist, wobei dort eine Abluftleitung 13
mit einem Filtersack 14 vorgesehen sein kann.The granulate particles are then in a projectile trap chamber 2a
blown via
Durch einen strichpunktierten Pfeil 15 ist angedeutet, daß je
nach Fördermittel das Granulat auch unmittelbar aus dem Zwischenbehälter
7 in die Geschoßfangkammer 2a eingebracht werden
kann.A dash-dotted
Schließlich zeigt Fig. 4 in Aufsicht und Seitenansicht eine
Gestaltungsmöglichkeit einer Deckelplatte 8 mit dem Einfüllstutzen
9 und dem Entlüftungsstutzen 10 sowie einem Füllstandprüfer
16. Der Füllstandprüfer 16 kann mit einer Tastplatte
17, die über einen federbeaufschlagten Griff 18 betätigt werden
kann, verfügen, wobei die Wirkungsweise so ist, daß nach
einer gewissen Füllzeit, die die Füllung überwachende Person
über den Handgriff 18 die Platte 17 in das Behälter- bzw. in
das Kammerinnere drückt, um abzutasten, ob das Granulat einen
entsprechend hohen Stand bereits erreicht hat. Natürlich kann
die Deckelplatte 8 auch mit einem Schauglas ausgerüstet werden,
hier besteht allerdings der Nachteil, daß durch Staubentwicklung
die Einsicht in den Behälter vergleichsweise rasch
gestört sein kann.Finally, Fig. 4 shows a top and side view
Possibility of designing a
Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So ist die Erfindung nicht auf ein besonderes Saug-/Blasverfahren beschränkt, auch nicht auf die spezielle Art der Filterausbildung u. dgl. mehr.Of course, the described embodiments of the invention still change in many ways without the To leave basic ideas. So the invention is not on one special suction / blowing process limited, not even to the special type of filter training u. Like. more.
Claims (12)
dadurch gekennzeichnet,
daß in einem geschlossenen System der Geschoßfanginhalt abgesaugt, ggf. zwischengelagert, die Komponenten Granulat und Geschosse separiert und das sanierte Geschoßfanggranulat zurückgeblasen wird, wobei eine mobile, zum jeweiligen Sanierungsort verbringbare Anlage eingesetzt wird.Process for the restoration of bullet traps filled with granules, the granules being contaminated with the bullets or parts of the bullet,
characterized,
that the contents of the projectile are sucked off in a closed system, if necessary temporarily stored, the granulate and projectile components are separated and the refurbished projectile granules are blown back, using a mobile system that can be brought to the respective rehabilitation site.
dadurch gekennzeichnet,
daß das Absaugen mit einer höheren Leistung erfolgt als das Rückblasen des sanierten Granulates.Method according to claim 1,
characterized,
that the suction takes place with a higher output than the blowing back of the refurbished granules.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Trennung von Granulat und Geschossen bzw. Geschoßteilen in einen Zwischenlager-Container unter Ausnutzung der unterschiedlichen spezifischen Gewichte als Schwerkraftstrennung erfolgt.The method of claim 1 or 2,
characterized,
that the separation of granules and storeys or parts of storeys takes place in an intermediate storage container using the different specific weights as gravity separation.
dadurch gekennzeichnet,
daß der Inhalt einer Kammer zwischengelagert, der Inhalt der nächsten Kammer mit Schwerkraftstrennung im wesentlichen der ersten entleerten Kammer zugeführt, die Kontamination entfernt, der Inhalt einer weiteren Kammer über Schwerkraftstrennung in die zweite Kammer gefüllt wird und sofort das zwischengelagerte Granulat nach Sanierung in die letzte Kammer eingefüllt wird, wobei ggf. Granulatverluste ersetzt werden.Method according to one of the preceding claims for the refurbishment of a plurality of adjacent bullet trap chambers,
characterized,
that the contents of one chamber are temporarily stored, the contents of the next chamber with gravity separation are essentially fed to the first emptied chamber, the contamination is removed, the contents of another chamber are filled into the second chamber by gravity separation and immediately the intermediate granulate after rehabilitation into the last chamber is filled in, granule losses being replaced if necessary.
dadurch gekennzeichnet,
daß bei dem Befüllen einer Geschoßfangkammer diese weitestgehend luftdicht abgeschlossen wird mit einem Luftabströmkanal, der mit einem Filtersack od. dgl. zum Auffangen des beim Einblasen aufgewirbelten Staubes ausgerüstet wird.Method according to one of the preceding claims,
characterized,
that when a floor trap chamber is filled, it is largely sealed airtight with an air outflow channel which is equipped with a filter bag or the like for collecting the dust whirled up during the blowing in.
gekennzeichnet durch
ein Fahrzeug mit einem Saug-/Druckgebläse (5) zum Fördern von Granulatpartikeln (3) aus oder in eine Geschoßfangkammer (2) und eine Saug-/Blasleitung (4) sowie eine Regeleinrichtung zur Leistungsregelung.Plant for the rehabilitation of bullet traps filled with granules, the granules being contaminated with the bullets or parts of the bullet, in particular for carrying out the method according to one of the preceding claims,
marked by
a vehicle with a suction / pressure blower (5) for conveying granulate particles (3) out of or into a floor trap chamber (2) and a suction / blowing line (4) and a control device for power control.
gekennzeichnet durch
einen Vakuumbehälter (6) für die geförderten Partikel.System according to claim 6,
marked by
a vacuum container (6) for the conveyed particles.
gekennzeichnet durch
einen Zwischenlagerbehälter (7), z.B. einen geschlossenen Container, der gegenüber der Umwelt im wesentlichen staubdicht abgeschlossen ist, mit einer Filtereinrichtung für die beim Befüllen des Separierbehälters entweichende, staubbelastete Abluft.System according to claim 6 or 7,
marked by
an intermediate storage container (7), for example a closed container which is essentially dust-tight against the environment, with a filter device for the dust-laden exhaust air escaping when the separating container is filled.
dadurch gekennzeichnet,
daß der Separierbehälter (7) als Standardcontainer mit Textilabdeckung (13) und im Bereich der Abdeckung (8) mit Anschlüssen (9,10) für die Saug-/Blasleitung (4) und die Abluftleitung (11) ausgebildet ist.System according to claim 8,
characterized,
that the separating container (7) is designed as a standard container with a textile cover (13) and in the area of the cover (8) with connections (9, 10) for the suction / blowing line (4) and the exhaust air line (11).
gekennzeichnet durch
eine lösbar verbindbare Deckelplatte (8) od. dgl. für die zu behandelnden Geschoßfangkammern (2) mit einem Anschlußstutzen (9) für die Saug-/Blasleitung (4), einem Anschlußstutzen (10) für die Abluftleitung (13) mit Filter (14) sowie mit einem Füllstandanzeiger bzw. -prüfer (16).System according to one of claims 6 to 9,
marked by
a detachably connectable cover plate (8) or the like for the projectile trap chambers (2) to be treated with a connecting piece (9) for the suction / blowing line (4), a connecting piece (10) for the exhaust air line (13) with filter (14 ) and with a level indicator or tester (16).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Deckelplatte (8) für die wenigstens teilweise Abdeckung des Separierbehälters (7) und der Geschoßfangkammer (2) ausgebildet ist.Installation according to claim 9 or 10,
characterized,
that the cover plate (8) for the at least partial covering of the separating container (7) and the projectile trap chamber (2) is formed.
dadurch gekennzeichnet,
daß in der Absaugleitung (4) eine Separierstrecke (4a) Granulat / Geschoßteile vorgesehen ist.System according to claim 6 or one of the following claims,
characterized,
that a separation section (4a) granules / projectile parts is provided in the suction line (4).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19722544 | 1997-05-30 | ||
| DE19722544A DE19722544A1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | Process and plant for the rehabilitation of floor catches filled with granules |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0881456A2 true EP0881456A2 (en) | 1998-12-02 |
| EP0881456A3 EP0881456A3 (en) | 2000-01-05 |
| EP0881456B1 EP0881456B1 (en) | 2002-08-28 |
Family
ID=7830854
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP98109391A Revoked EP0881456B1 (en) | 1997-05-30 | 1998-05-23 | Method and installation for cleaning bullet catchers filled with granules |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0881456B1 (en) |
| AT (1) | ATE223031T1 (en) |
| DE (2) | DE19722544A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2535881A1 (en) * | 1975-08-12 | 1977-02-24 | Krauss Maffei Ag | Pre-sorting installation for plastic waste - fitted with horizontal blower system including curved separating wall |
| US5195640A (en) * | 1992-03-03 | 1993-03-23 | Seaverns Glenn A | Method and apparatus for cleaning abrasive blast media |
| DE29604383U1 (en) * | 1996-03-09 | 1996-05-02 | Ernst K. Spieth Gmbh, 73730 Esslingen | Mobile pipe shooting range |
| US5579920A (en) * | 1994-08-04 | 1996-12-03 | Garabedian Brothers, Inc. | Air cleaning machine and method |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3212781A1 (en) * | 1982-04-06 | 1983-10-06 | Gfl Sportstaettenbau Gmbh | Bullet trap, especially for those shooting ranges which are installed in closed spaces |
| IT1231788B (en) * | 1989-05-22 | 1992-01-14 | Icos Impresa Constr | CONVEYING AND SEPARATION GROUP IN BALLISTIC BALLS |
| DE4013652A1 (en) * | 1990-01-19 | 1991-07-25 | Allan Stefan Dipl In Wojcinski | Bullet-trap |
-
1997
- 1997-05-30 DE DE19722544A patent/DE19722544A1/en not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-05-23 AT AT98109391T patent/ATE223031T1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-05-23 DE DE59805286T patent/DE59805286D1/en not_active Revoked
- 1998-05-23 EP EP98109391A patent/EP0881456B1/en not_active Revoked
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2535881A1 (en) * | 1975-08-12 | 1977-02-24 | Krauss Maffei Ag | Pre-sorting installation for plastic waste - fitted with horizontal blower system including curved separating wall |
| US5195640A (en) * | 1992-03-03 | 1993-03-23 | Seaverns Glenn A | Method and apparatus for cleaning abrasive blast media |
| US5579920A (en) * | 1994-08-04 | 1996-12-03 | Garabedian Brothers, Inc. | Air cleaning machine and method |
| DE29604383U1 (en) * | 1996-03-09 | 1996-05-02 | Ernst K. Spieth Gmbh, 73730 Esslingen | Mobile pipe shooting range |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19722544A1 (en) | 1998-12-03 |
| EP0881456A3 (en) | 2000-01-05 |
| DE59805286D1 (en) | 2002-10-02 |
| EP0881456B1 (en) | 2002-08-28 |
| ATE223031T1 (en) | 2002-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2833367B1 (en) | Installation and method for processing residual materials | |
| DE1659426A1 (en) | Method and system for collecting and conveying waste or the like. | |
| EP2091718A2 (en) | Device and method for transporting excess particulate material on the construction of models | |
| DE3925818A1 (en) | Dust removal from zinc baths in hot galvanising unit - uses auxiliary zinc ash dust flow which facilitates dust extn. and when satd. is processed for reuse | |
| DE102017200382B4 (en) | Device for removing a material powder from a molded body produced additively using the material powder | |
| EP0881456B1 (en) | Method and installation for cleaning bullet catchers filled with granules | |
| EP0702838B1 (en) | Installation for decontaminating radioactively contaminated surfaces | |
| DE202015009698U1 (en) | Filter system for the filtration of, in particular contaminated, air dusts | |
| DE202009015225U1 (en) | Bullet trap system | |
| EP0594916B1 (en) | Method and device for cleaning of surfaces, in particular for masonry | |
| DE3337549C2 (en) | ||
| DE3844480C1 (en) | ||
| DE4212918C2 (en) | Process and plant for treating rubble | |
| DE2847747C2 (en) | Device for collecting radioactive, dusty or powdery substances | |
| DE3919838A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE DISPOSAL OF CONTAMINATED BUILDING WASTE | |
| DE4207423A1 (en) | Disposal recycling system for contaminated flowable solid materials - has underpressure assembly connected to preliminary separator enclosed with sieve, conveyor and collecting containers in dust-tight sealed container. | |
| DE3332547C1 (en) | Apparatus for the cleaning of heat transfer surfaces arranged in a flue gas shaft and exposed to combustion gases | |
| AT399011B (en) | Process and apparatus for at least largely preventing dust and/or fibres from flying around during the removal of dust-containing and/or fibre-containing floor coverings | |
| AT391636B (en) | Method for the refurbishment of old-load waste tips | |
| DE4100957C2 (en) | Method and device for disposing of dust | |
| DE4345140C2 (en) | Method for the greatest possible prevention of dust and / or fiber flight when removing dust and / or fiber-containing floor coverings | |
| JP2013122430A (en) | Decontamination device of radioactive contaminated soil or the like and method therefor | |
| DE4208200C1 (en) | Dust filter bag change - has cylindrical unit passed over the bag for removal and disposal in package without dust escape | |
| DE9301604U1 (en) | Work table | |
| DE102010000742A1 (en) | Method for cleaning filter elements of filter device, involves impinging clean gas sides of filter elements with compressed air by manually controlled injection lance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT CH DE DK FR GB LI NL SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: CAPITO & ASSENMACHER GMBH & CO. KG |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19991211 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT CH DE DK FR GB LI NL SE |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020225 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE DK FR GB LI NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020828 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020828 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020828 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 223031 Country of ref document: AT Date of ref document: 20020915 Kind code of ref document: T |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59805286 Country of ref document: DE Date of ref document: 20021002 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021128 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021128 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20020828 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20030516 Year of fee payment: 6 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030523 |
|
| PLBQ | Unpublished change to opponent data |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO |
|
| PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030531 |
|
| PLBQ | Unpublished change to opponent data |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO |
|
| PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
| EN | Fr: translation not filed | ||
| 26 | Opposition filed |
Opponent name: DIPL.-ING. CLAUS-HERMANN PHILIPPS Effective date: 20030526 |
|
| 26 | Opposition filed |
Opponent name: BRDVERTRETEN DURCH DAS BMVGVERTRETEN DURCH DIE OFD Effective date: 20030526 Opponent name: DIPL.-ING. CLAUS-HERMANN PHILIPPS Effective date: 20030526 |
|
| PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
| PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| RDAF | Communication despatched that patent is revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1 |
|
| RDAG | Patent revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT REVOKED |
|
| 27W | Patent revoked |
Effective date: 20040627 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PK Free format text: WIDERRUF EPA NACH ERLOESCHEN WEGEN NICHTBEZAHLUNG EINER JAHRESGEBUEHR WURDE IRRTUEMLICH EINGETRAGEN. |