EP0880771B1 - Advertising device for beverages with bubbling luminous animation - Google Patents

Advertising device for beverages with bubbling luminous animation Download PDF

Info

Publication number
EP0880771B1
EP0880771B1 EP97929055A EP97929055A EP0880771B1 EP 0880771 B1 EP0880771 B1 EP 0880771B1 EP 97929055 A EP97929055 A EP 97929055A EP 97929055 A EP97929055 A EP 97929055A EP 0880771 B1 EP0880771 B1 EP 0880771B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
gas
liquid
compressor
bubbles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97929055A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0880771A1 (en
Inventor
Francisco Jose Duarte Vieira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0880771A1 publication Critical patent/EP0880771A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0880771B1 publication Critical patent/EP0880771B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/24Illuminated signs; Luminous advertising using tubes or the like filled with liquid, e.g. bubbling liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0872Aesthetics, advertising
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00Advertising or display means not otherwise provided for
    • G09F19/12Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/002Lighting devices or systems producing a varying lighting effect using liquids, e.g. water

Definitions

  • the present disclosure refers to an advertisement device for beverages whose purpose is to stimulate the consumption of such products by means of the constant or intermittent illumination and bubbling of the liquid contained within a container, through the formation of clouds of micro bubbles and a superficial layer of froth.
  • the present invention is based in a concept of merchandising such products by means of an unusual motion effect intended to call the attention of the potential consumer. It consists of a medium of advertisement that stimulates the sales and the consumption of beverages by inducing the desire for them as the result of the vision of the liquid in motion and the formation of a layer of foam at the surface and the condensation of humidity in the exterior, just as happens during actual conditions.
  • document WO-A-95/10105 describes an animated display assembly including a translucent fluid reservoir shaped like a beverage glass, and a means for producing bubbles therein comprising a gas diffuser at the bottom of the container, and a return for the sprayed liquid, while the used gas is vented off.
  • Document GB-A-2 040 531 also discloses an apparatus for simulating a gaseous beverage, where a tube introduces the bubbles into the bottom of the container, and the liquid level in the container is maintained with a separate liquid feed tube.
  • the present advertisement device consists of a cup, a bottle or a flask which is mounted inside a panel molded in with the shape of the desired container, which is illuminated from behind and filled with a liquid that imitates the desired beverage (beer, cola, or such).
  • the liquid is "brought to life" - that is, caused to bubble as in its state during actual consumption - in order to cause an irresistible desire to drink in the prospective consumer.
  • the device in question is a closed circuit of an inert gas (usually nitrogen) formed by a compressor, a bubblier, a catcher of sprayed liquid and a check valve that prevents the counter-current of the liquid.
  • the said circuit encloses a certain amount of liquid usually consisting of an alcoholic solution colored like the product to be advertised.
  • the gas is driven - in the intermittent cycles dictated by a timer that turns the compressor on and off - up to the surface of the liquid, which is contained in a container such as a glass, a bottle or a flask attached to the panel or molded on it.
  • a timer that turns the compressor on and off - up to the surface of the liquid, which is contained in a container such as a glass, a bottle or a flask attached to the panel or molded on it.
  • Micro-bubbles are formed inside the liquid by means of a bubblier in the end of the tube that leads the gas to the bottom of the container. Once inside the liquid, the micro bubbles rise and bubble to the surface and form a new layer of foam at each cycle, but never exceed a predetermined level.
  • the dry gas is impelled back into the liquid after passing through the check valve that prevents the return of the liquid when the compressor is turned off at the end of a cycle.
  • An inert gas such as nitrogen (N 2 ) is used in the circuit, so as to allow a long useful life for the device.
  • the liquid consists of an alcoholic solution colored with the color of the product to be advertised and which allow the formation of micro-bubbles in a proportion and size similar to the one desired.
  • the present invention in the embodiment illustrated in the figures in question, consists of an advertisement device composed of a container such as a glass, cup, bottle or flask of transparent material (1) which is integrally molded to a panel of translucent material (2) or, yet, attached to it by means of clamps (3) and a fixation ring (4).
  • a container such as a glass, cup, bottle or flask of transparent material (1) which is integrally molded to a panel of translucent material (2) or, yet, attached to it by means of clamps (3) and a fixation ring (4).
  • Said container (1 ) contains a certain amount of an alcoholic solution artificially colored in the color of the advertised product, and has a lid (5) and tubes (6; 7 and 8), said tubes being, one of them (6) for admitting the inert gas (nitrogen) into the liquid, the second (7) for the capture of the released gas from the bubbles and the third (8) for returning the sprayed liquid dragged by the gas back to the surface of the liquid.
  • Said tubes (6; 7 and 8) form a closed circuit for the gas which is impelled by means of a compressor (9) into a bubblier (10) attached to the lower extremity after passing through a check valve (11) that prevents the counter-current of the liquid when the device is turned off.
  • the micro-bubbles form and rise to the surface of the liquid, where they burst open.
  • These micro-bubbles form a layer of froth and then liberate the enclosed gas that is recaptured by the intended tube (7) at a rate dependent of the speed of compression dictated by the compressor (9).
  • the liberated gas is admitted into a cyclone separator (13) that separates the gas form the liquid dragged by it from the surface of the liquid.
  • Said cyclone separator returns the collected liquid back to the container by means of a tube (8), whereas the dry gas is returned to the compressor (9), closing the circuit.
  • a new cycle is started every time the timer (14) turns the compressor (9) on and off.
  • the panel is back-lit by a back-lighting device (15) and a set of intermittent lights (16) which flash in order to enhance the effect of bubbling of the micro-bubbles (12) which condense at the surface of the liquid, where they form a layer of froth (17) which imitate their natural formation, but are prevented from building up too much, in order to attract the attention of the watcher.
  • adhesives (18) printed with the brand of the product and which must be adequate to the desired visual effect and to the particular product, in order to stimulate its consumption.
  • the result is a medium of publicity which incorporates animation, light and bubbling.

Abstract

The present device relates to an advertising device which simulates the bubbling formed in a glass container containing a sparkling beverage. The device comprises a transparent container in the shape of a glass with a lid thereon, the container having a hydro-alcoholic solution in the color of the product to be advertised. To create the bubbles, a closed circuit inert gas system (such as nitrogen) having a compressor, a check valve and a cyclone separator for separating the gas from an entrapped liquid is provided. The system has a first tube with a bubblier attached thereto for injecting micro-bubbles into the container, a second tube for capturing the inert gas at the surface of the liquid in the container, and a third tube for returning the liquid sprayed by the gas back into the container liquid. A panel is preferably provided on which the container is positioned, wherein a back-lighting device and intermittent lights that flash at a rate controlled by a timer can be provided to illuminate the device. The timer preferably controls the compressor so that the input of micro-bubbles into the container, and the operation of the lights, can be synchronized.

Description

The present disclosure refers to an advertisement device for beverages whose purpose is to stimulate the consumption of such products by means of the constant or intermittent illumination and bubbling of the liquid contained within a container, through the formation of clouds of micro bubbles and a superficial layer of froth.
In the present state of the art, the sales of mass consumption products such as beer, colas and drinks relies on the use of efficient media of advertisement in the points of sale. This is the result of the great variety of brands and products available in the market and of the fierce competition between them all.
To this effect, the consumer is at all times subjected to a great variety of promotional devices of all sorts such as posters, calendars, watches, caps, key-holders, prizes, and gifts, whose aim is to attract his attention and to imprint the brand in his brain. However, the market is already saturated by this type of merchandising and the competition ends up resulting in apathy and disinterest of the public.
The present invention is based in a concept of merchandising such products by means of an unusual motion effect intended to call the attention of the potential consumer. It consists of a medium of advertisement that stimulates the sales and the consumption of beverages by inducing the desire for them as the result of the vision of the liquid in motion and the formation of a layer of foam at the surface and the condensation of humidity in the exterior, just as happens during actual conditions.
Of the relevant prior art, document WO-A-95/10105 describes an animated display assembly including a translucent fluid reservoir shaped like a beverage glass, and a means for producing bubbles therein comprising a gas diffuser at the bottom of the container, and a return for the sprayed liquid, while the used gas is vented off. Document GB-A-2 040 531 also discloses an apparatus for simulating a gaseous beverage, where a tube introduces the bubbles into the bottom of the container, and the liquid level in the container is maintained with a separate liquid feed tube.
The present advertisement device consists of a cup, a bottle or a flask which is mounted inside a panel molded in with the shape of the desired container, which is illuminated from behind and filled with a liquid that imitates the desired beverage (beer, cola, or such). The liquid is "brought to life" - that is, caused to bubble as in its state during actual consumption - in order to cause an irresistible desire to drink in the prospective consumer.
The device in question is a closed circuit of an inert gas (usually nitrogen) formed by a compressor, a bubblier, a catcher of sprayed liquid and a check valve that prevents the counter-current of the liquid. The said circuit encloses a certain amount of liquid usually consisting of an alcoholic solution colored like the product to be advertised.
In this circuit the gas is driven - in the intermittent cycles dictated by a timer that turns the compressor on and off - up to the surface of the liquid, which is contained in a container such as a glass, a bottle or a flask attached to the panel or molded on it. Micro-bubbles are formed inside the liquid by means of a bubblier in the end of the tube that leads the gas to the bottom of the container. Once inside the liquid, the micro bubbles rise and bubble to the surface and form a new layer of foam at each cycle, but never exceed a predetermined level. When they reach the surface, the bubbles burst and release the gas which is recaptured by means of a catching tube placed near the surface of the liquid and is led to a cyclone separator that separates the gas from the liquid. In this way the gas is returned to the compressor in dried condition, whereas the sprayed liquid is returned to the container.
In the compressor the dry gas is impelled back into the liquid after passing through the check valve that prevents the return of the liquid when the compressor is turned off at the end of a cycle. An inert gas such as nitrogen (N2) is used in the circuit, so as to allow a long useful life for the device. The liquid consists of an alcoholic solution colored with the color of the product to be advertised and which allow the formation of micro-bubbles in a proportion and size similar to the one desired.
The figures that illustrate the present text include numerical references to be used in conjunction with the detailed description below, which is a possible embodiment of the invention, but is in no way restricted to its size, proportions, materials, shapes or finishes eventually chosen for its industrialization, but are only illustrative and intended to help the understanding of its constructive details.
  • Figure 1 is a front view of the invention consisting of a panel of a translucent material exhibiting a glass of beer molded to its surface.
  • Figure 2 is a side view displaying the constructive details of the gas circuit and its components.
  • Figure 3 is a schematic diagram showing the details of the circuit and its components, as well as the way in which they act inside the container of the liquid.
  • The present invention, in the embodiment illustrated in the figures in question, consists of an advertisement device composed of a container such as a glass, cup, bottle or flask of transparent material (1) which is integrally molded to a panel of translucent material (2) or, yet, attached to it by means of clamps (3) and a fixation ring (4).
    Said container (1 ) contains a certain amount of an alcoholic solution artificially colored in the color of the advertised product, and has a lid (5) and tubes (6; 7 and 8), said tubes being, one of them (6) for admitting the inert gas (nitrogen) into the liquid, the second (7) for the capture of the released gas from the bubbles and the third (8) for returning the sprayed liquid dragged by the gas back to the surface of the liquid.
    Said tubes (6; 7 and 8) form a closed circuit for the gas which is impelled by means of a compressor (9) into a bubblier (10) attached to the lower extremity after passing through a check valve (11) that prevents the counter-current of the liquid when the device is turned off. The micro-bubbles form and rise to the surface of the liquid, where they burst open. These micro-bubbles form a layer of froth and then liberate the enclosed gas that is recaptured by the intended tube (7) at a rate dependent of the speed of compression dictated by the compressor (9). The liberated gas is admitted into a cyclone separator (13) that separates the gas form the liquid dragged by it from the surface of the liquid. Said cyclone separator returns the collected liquid back to the container by means of a tube (8), whereas the dry gas is returned to the compressor (9), closing the circuit. A new cycle is started every time the timer (14) turns the compressor (9) on and off.
    The panel is back-lit by a back-lighting device (15) and a set of intermittent lights (16) which flash in order to enhance the effect of bubbling of the micro-bubbles (12) which condense at the surface of the liquid, where they form a layer of froth (17) which imitate their natural formation, but are prevented from building up too much, in order to attract the attention of the watcher. At the external surface of the container are placed adhesives (18) printed with the brand of the product and which must be adequate to the desired visual effect and to the particular product, in order to stimulate its consumption.
    According to these characteristics and to the embodiment just described, the result is a medium of publicity which incorporates animation, light and bubbling.

    Claims (4)

    1. Advertising device for beverages with bubbling, luminous animation comprising a container (1 ) shaped so as to resemble a glass, cup, goblet, bottle or flask of transparent material, said container having a lid (5) which is attached to, by means of clamps (3) and a retaining ring (4), or is integrally moulded into a translucent panel (2) and which contains a given volume of a hydro-alcoholic solution dyed in the colour of the product to be advertised, characterized in that said container (1) includes tubes (6,7,8) which form a closed circuit of an inert gas such as nitrogen, and that the device includes a compressor (9), a bubblier (10), a check valve (11) and a cyclone separator (13) intended to separate the gas from the sprayed liquid, whereby one of the tubes (6) incorporates the bubblier at its tip, which is positioned at the bottom of the container (1), and whereby said tube (6) passes gas from the compressor (9) to said bubblier so as to release micro bubbles of said gas at the bottom of said container (1); a second tube (7) is used to capture the inert gas at the surface of the liquid and to pass this gas via the cyclone separator (13) back to the compressor (9); and a third tube (8) returns the liquid, sprayed by the gas, from the cyclone separator (13) back to the liquid in the container (1); said panel(2) furthermore incorporating a back-lighting device (15) and intermittent lights (16) which flash at a rate dictated by a timer (14), which also turns the compressor (9) on and off.
    2. ADVERTISING DEVICE FOR BEVERAGES WITH BUBBLING, LUMINOUS ANIMATION, according to claim 1, whereby the gas is impelled by the compressor (9) down to the bottom of the fluid where it forms the micro-bubbles (12) which rise to the surface where they form a layer of froth (17) which imitates the natural formation when the product is actually consumed.
    3. ADVERTISING DEVICE FOR BEVERAGES WITH BUBBLING, LUMINOUS ANIMATION, according to claims 1 and 2, whereby the inert gas circuit is activated intermittently or continuously and synchronously or not, by means of a timer (14) that can be previously programmed to turn on and off the gas compressor (9) and the intermittent lights (16), being the amount of micro-bubbles (12) previously adjusted by means of the regulation of the output of the compressor (9).
    4. ADVERTISING DEVICE FOR BEVERAGES WITH BUBBLING, LUMINOUS ANIMATION, according to claims 1, 2 and 3, whereby the container (1 ) is imprinted with advertisement stickers (18) in its front surface in order to characterize the device with the brand of the manufacturer or the product to be advertised by the device.
    EP97929055A 1996-05-20 1997-05-19 Advertising device for beverages with bubbling luminous animation Expired - Lifetime EP0880771B1 (en)

    Applications Claiming Priority (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    BR9602442-9A BR9602442C1 (en) 1996-05-20 1996-05-20 Improvement introduced in advertising vehicle for drinks with light and bubbly animation
    BR9600024 1996-05-20
    BR9602442 1996-05-20
    PCT/BR1997/000019 WO1997044772A1 (en) 1996-05-20 1997-05-19 Advertising device for beverages with bubbling luminous animation

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0880771A1 EP0880771A1 (en) 1998-12-02
    EP0880771B1 true EP0880771B1 (en) 2003-12-03

    Family

    ID=4064423

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97929055A Expired - Lifetime EP0880771B1 (en) 1996-05-20 1997-05-19 Advertising device for beverages with bubbling luminous animation

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US6256911B1 (en)
    EP (1) EP0880771B1 (en)
    AT (1) ATE255758T1 (en)
    BR (1) BR9602442C1 (en)
    DE (1) DE69726558D1 (en)
    WO (1) WO1997044772A1 (en)

    Families Citing this family (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    BR9804233A (en) * 1998-10-06 2000-05-02 Francisco Jose Duarte Vieira Dynamic-analog display for perfect simulation of carbonated drinks.
    US6550168B1 (en) * 1999-07-20 2003-04-22 Victor Salas Campos Promotional display with fluid movement
    GB2361987B (en) * 2000-05-06 2004-06-30 Paul Ross Mcgeown Display device
    AU2003256254A1 (en) * 2002-05-21 2003-12-12 Karl A. Collida Charm display apparatus and method of charm display
    US20070057388A1 (en) * 2005-09-15 2007-03-15 Mccabe Brock S Apparatus for enhancing the aesthetic appearance of contained liquids
    CN108751630A (en) * 2018-05-17 2018-11-06 深圳科力迩科技有限公司 Greasy filth cleaning method
    GB2588914A (en) * 2019-11-13 2021-05-19 Hodges & Drake Design Ltd A beverage dispensing apparatus

    Family Cites Families (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1895773A (en) * 1931-11-06 1933-01-31 Safety Car Heating & Lighting Advertising display
    US2667001A (en) * 1951-08-10 1954-01-26 Joseph J Sheridan Advertising display device
    US2795068A (en) * 1953-04-20 1957-06-11 Louis G Standard Signs
    US3120068A (en) * 1961-04-24 1964-02-04 John E Winther Activated display device
    US4208848A (en) 1978-08-09 1980-06-24 Kohl Richard C Decorative system
    GB2040531B (en) * 1979-01-22 1983-02-09 Brimacombe & Co Ltd John Apparatus for simulating a gaseous beverage
    FR2651598A1 (en) * 1989-09-04 1991-03-08 Zahar Laurent Advertising medium device
    US5106660A (en) * 1990-01-02 1992-04-21 Vorel Mark S Decorative wall panel
    US5349771A (en) * 1992-05-21 1994-09-27 Midwest Tropical, Inc. Rising bubble display device
    NZ274440A (en) * 1993-10-07 1997-12-19 3D Displays Pty Ltd Animated display assembly with a reservoir at least partially filled with liquid and an aerator to produce bubbles in the liquid
    CN1141094A (en) * 1994-01-03 1997-01-22 鲁洛夫·马蒂纳斯·哈克特 Display device
    EP0819299B1 (en) * 1995-04-05 1999-04-14 Roelof Martinus Hakkert Display device

    Also Published As

    Publication number Publication date
    WO1997044772A1 (en) 1997-11-27
    ATE255758T1 (en) 2003-12-15
    EP0880771A1 (en) 1998-12-02
    BR9602442C1 (en) 2002-01-08
    DE69726558D1 (en) 2004-01-15
    BR9602442A (en) 1998-10-06
    US6256911B1 (en) 2001-07-10

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US6213616B1 (en) Container with electro-luminescent lighting
    US7674001B1 (en) Special effects drinking lid
    US20050024858A1 (en) Container illumination
    US6783028B1 (en) Fuel dispensing nozzle equipped with a game or other activity
    EP0880771B1 (en) Advertising device for beverages with bubbling luminous animation
    US5379539A (en) Illuminated sign with ice-like characters
    US6550168B1 (en) Promotional display with fluid movement
    CA1087673A (en) Display rack for packaged and dispensable beverages
    US20100327076A1 (en) Water Panel
    CN101425245A (en) Electronic cue sales promotion and display method
    US2629954A (en) Advertising and display device
    CN201525572U (en) Dynamic wrappage
    CN2153845Y (en) Large screen hanging type initating computer bill-board
    US3286384A (en) Optical advertisement device simulating a filled container
    KR200242113Y1 (en) Advertising apparatus for outdoor of beverage or alchol
    WO2000005699A3 (en) Promotional display with fluid movement
    JP2011031968A (en) Transparent bottle with illuminant for beverage
    KR200381146Y1 (en) Liquid-filled display device
    US1895773A (en) Advertising display
    CN2374942Y (en) Advertisement decoration lamp box
    US2152623A (en) Display sign
    RU28444U1 (en) GAME LABEL
    KR200262246Y1 (en) advertise device a bubble occur drinking water
    JP3093639U (en) Coaster with color ramp
    CN2341227Y (en) Illustrated advertisement board with varied color pictures and expressions

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT NL PT

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990329

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT NL PT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031203

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031203

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031203

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031203

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031203

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69726558

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040115

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040304

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040314

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040519

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040906

    EN Fr: translation not filed
    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20040519

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040503