EP0860218A2 - Méthode et dispositif pour la fabrication des spirales continues avec des formes polygonales fermées d'un fil, d'un acier d'armature ou d'un tube métallique - Google Patents

Méthode et dispositif pour la fabrication des spirales continues avec des formes polygonales fermées d'un fil, d'un acier d'armature ou d'un tube métallique Download PDF

Info

Publication number
EP0860218A2
EP0860218A2 EP98600003A EP98600003A EP0860218A2 EP 0860218 A2 EP0860218 A2 EP 0860218A2 EP 98600003 A EP98600003 A EP 98600003A EP 98600003 A EP98600003 A EP 98600003A EP 0860218 A2 EP0860218 A2 EP 0860218A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wire
production
bending
reinforcing steel
cross
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98600003A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0860218A3 (fr
EP0860218B1 (fr
Inventor
Kostas Karagiannis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EUROBEND SA
Original Assignee
EUROBEND SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EUROBEND SA filed Critical EUROBEND SA
Publication of EP0860218A2 publication Critical patent/EP0860218A2/fr
Publication of EP0860218A3 publication Critical patent/EP0860218A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0860218B1 publication Critical patent/EP0860218B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F27/00Making wire network, i.e. wire nets
    • B21F27/12Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor
    • B21F27/121Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars
    • B21F27/122Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars by attaching a continuous stirrup to longitudinal wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F27/00Making wire network, i.e. wire nets
    • B21F27/12Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor
    • B21F27/121Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars
    • B21F27/122Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars by attaching a continuous stirrup to longitudinal wires
    • B21F27/124Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of tubular form, e.g. as reinforcements for pipes or pillars by attaching a continuous stirrup to longitudinal wires applied by rotation

Definitions

  • the invention is a method and a device for the production of continuous spirals with any, closed, polygonal, constant winding forms made of wire, reinforcing steel or a metallic tube.
  • Spirals of this type are used in many areas. For example, it is known that spirals with closed polygonal, but mainly with right-angled coil shapes made from wire or rebar are used in the reinforcement of reinforced concrete structures and Find elements such as support columns and beams, large sewer pipes Dimensions and the like.
  • Spirals of this type are usually made manually or with the help of simple (automatic or non-automatic) bending devices used for Manufacture of rebar, clamps and other wire products be used.
  • This production method has the following disadvantages: Bending each corner of a spiral turn will advance the Wire stopped with the result that productivity remains low. Furthermore pushes the advanced wire pushes the already produced turns the spiral until due to friction and the weight of the Product plastic deformations of the turns already produced enter. Because of this, the dimensions are this way produced spirals, limited.
  • the aim of the invention is to solve the problems described above by it offers a simple and quick method that is automated manufacturing of quality spirals made of wire, reinforcing steel or a metallic pipe allowed.
  • the invention relates to a device that automatic Production of spirals from wire, reinforcing steel or a metallic pipe makes possible to offer and the simple in the construction, reliable in the Functionality that is high in productivity and easy to use.
  • the invention provides a method for making spirals arbitrary, closed, polygonal, constant winding forms Wire, reinforcing steel or a metallic pipe (1), which results from this is characterized as first of all the winding of the wire, Reinforcing steel or metallic pipe, under sufficient tension, on suitable arranged bending rods (7) which are suitably mounted on a rotating device are required.
  • the method requires bending every single corner of the Spiral turns simultaneously with the rotation, the ejecting of the already produced turns of at least one diameter of the wire, Reinforcing steel or the metallic pipe (1), so that the production level for the next one to the producing turn becomes free Bending tools of the bending device (6) happens so that the Production level for obstacle-free winding of wire, reinforcing steel or of the metallic tube (1) is released.
  • the invention provides this device, the this method is implemented.
  • the method in the sense of the invention calls for the design of everyone single corner of the winding form a bending device (6), that is, if the turns of the spiral have a triangular shape if they have one Rectangular shape have four bending devices, etc.
  • Drawing 1 shows a front view of the winding device of the wire and the bending devices for the production of spirals with constant rectangular winding shapes in the sense of the invention.
  • Drawing 2 shows a bending device in the sense of the invention.
  • Drawing 3 is a schematic front view of the device according to the invention.
  • Drawing 4 is a schematically illustrated top view of the device according to the invention.
  • Drawing 5 ⁇ shows schematically an example of the device for spirals with octagonal constant winding forms, in the sense of the invention.
  • Drawing 5 ⁇ shows schematically an example of the device for spirals with triangular constant winding forms, in the sense of the invention.
  • Drawing 5 ⁇ schematically shows an example of the device for spirals with right-angled constant winding shapes made of a metallic tube, in the sense of the invention.
  • the wire (1) comes from a reel (13) mounted on a reel and is pulled from the bars (7) with the help of a straightening unit (12) and directed.
  • the bars are part of four bending units (6) on one store rotating device.
  • the Wire (1) is wound around the rods (7) and is turned on simultaneously with the rotation each corner of the turn is bent by the corresponding bending unit (6).
  • the turns are produced with the help of an ejector (11) pushed outside the production level so that at that level Space for the production of the next turn is created.
  • the method described above in the sense of the invention can be implement the device described in detail below.
  • the single ones Functions are monitored by a computer-controlled control unit and controlled.
  • the wire (1) is located on a reel (13) Coil and is by the rods (7) around which it is wrapped by a Straightening unit (12) in which it is judged.
  • a Straightening unit (12) in which it is judged.
  • On the spinning Four bending units (6) are mounted on the device (drawing 1), two each each bar (4) and (5) on either side of the center. You can click on the Beams (4) and (5) can be moved and placed in a suitable position Be secured with the help of suitable security mechanisms.
  • the Beams (4) and (5) are in turn on the beam (3) with plain bearings (15, 16) stored accordingly and can be moved to it. In this way can each bending unit (6) on any coordinate point of the corresponding quarter of the production level of the spiral windings be positioned and thus a quick and easy adjustment of the Device according to the desired shape of the winding producing spiral.
  • the two bending pins (8, 9) are extended above the production area and only bend when the piston (10) presses them onto the wire, reinforcing steel or metal pipe (1) to be bent.
  • the bending pins (8, 9) are moved below the production level so that they cannot hit the drawn wire, reinforcing steel or the metallic tube (1) during the winding.
  • the displacement of the last spiral produced outside the production level takes place with the aid of the ejection device (11), which is suitably synchronized with the piston (10) of the bending device (6).
  • the piston (10) of the bending pins (8, 9 ) of the bending unit (6) from position ( ⁇ ) to position ( ⁇ ) and the piston of the ejection device (11) from position ( ⁇ ) to position ( ⁇ ).
  • the rods (7) incline slightly in a suitable manner so that the turns (14) which have already been produced can be moved away from the production level without difficulty.
  • the two bending pins (8, 9) are arranged in a suitable manner so that they move simultaneously and parallel to one another and to the bisector of the angle of the winding corner under under production, from the starting position A to position C (drawing 2), whereby the wire (1) is bent through an angle ⁇ ⁇ 90 ° .
  • the difference ⁇ - ⁇ 1 corresponds to the elastic recovery of the wire, reinforcing steel or the metallic pipe (1) because of its plastic-elastic behavior.
  • the desired angle ⁇ 90 ° is formed after elastic resetting of the wire, reinforcing steel or the metallic tube (1).
  • the pistons (10) of the bending units (6) and the pistons of the ejection devices (11) are driven hydraulically.
  • the hydraulic energy comes via the axis of rotation (2) through a distributor (17).
  • the valves that control the pistons are checked with the aid of suitable rings (21), which are located on the axis of rotation (2) and directly actuate the control switches (22).
  • the movement of the axis of rotation (2) is carried out with the aid of a hydraulic or electric motor (20) of constant or variable speed.
  • the operator of the machine hooks the wire end onto one a rod (7) located between positions ( ⁇ ) and ( ⁇ ) suitable disc (19), a. Then he turns on the machine
  • the rotating device rotates and the wire (1) is wound around the bars (7) while at the same time the corners of the turns one after the other from the corresponding bending units (6) can be shaped as described above to have.
  • the device in the sense of the invention is not a measuring device for the wire (1) because the lengths of the sides of the spiral turns of the position of the rods (7) are fixed.
  • the wire (1) is with Using suitable scissors cut manually or automatically after the desired spiral has been produced.
  • the finished spiral (14) is from removed from the bars (7) and the production procedure is only after the positions of the rods (7) are repeated, repeated.
  • the time saving that is achieved is related to that the bending of the wire (1) takes place simultaneously with the wrapping, without that the rotational movement of the axis of rotation (2) is interrupted or its Speed is reduced.
  • the method and the device allow in the sense of Invention the simple and fast production of continuous spirals with any closed polygonal constant winding forms Wire, reinforcing steel or a metallic pipe.
EP98600003A 1997-02-14 1998-01-19 Méthode et dispositif pour la fabrication des spirales continues avec des formes polygonales fermées d'un fil, d'un acier d'armature ou d'un tube métallique Expired - Lifetime EP0860218B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GR97010053 1997-02-14
GR97100053 1997-02-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0860218A2 true EP0860218A2 (fr) 1998-08-26
EP0860218A3 EP0860218A3 (fr) 2002-01-02
EP0860218B1 EP0860218B1 (fr) 2004-10-13

Family

ID=10942890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98600003A Expired - Lifetime EP0860218B1 (fr) 1997-02-14 1998-01-19 Méthode et dispositif pour la fabrication des spirales continues avec des formes polygonales fermées d'un fil, d'un acier d'armature ou d'un tube métallique

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0860218B1 (fr)
AT (1) ATE279274T1 (fr)
DE (1) DE59812100D1 (fr)
GR (1) GR1002855B (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1787739A1 (fr) * 2005-11-22 2007-05-23 Runhorn Pretech Engineering Co., Ltd. Dispositif de fabrication des barres en acier hélicoïdales
CN103949568A (zh) * 2014-05-07 2014-07-30 中国人民解放军军械工程学院 金属橡胶毛坯编织设备及专用盖板机构
CN103962479A (zh) * 2014-05-04 2014-08-06 中国人民解放军军械工程学院 一种金属橡胶毛坯铺设装置
CN104259349A (zh) * 2014-08-13 2015-01-07 武汉三江航天远方科技有限公司 金属减振器毛坯缠绕装置
CN107671150A (zh) * 2017-10-27 2018-02-09 东莞市健耀烨电子科技有限公司 一种自动化送料弯曲的机器及方法
CN107812856A (zh) * 2017-11-24 2018-03-20 王朝 一种可以制作不同大小矩形钢筋的折弯装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1111841A (fr) * 1954-10-01 1956-03-05 Algerienne Des Entpr S Chaufou Machine à façonner les armatures pour béton armé
FR2080821A1 (fr) * 1970-02-28 1971-11-19 Zueblin Ag
FR2342108A1 (fr) * 1976-02-26 1977-09-23 Seidner Maschf E Dispositif pour realiser des armatures spiralees de fils metalliques formees de spires angulaires
JPS58154429A (ja) * 1982-03-10 1983-09-13 Sanwa Shoji Kk スパイラルフ−プ製造装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1322391A (en) * 1970-01-09 1973-07-04 British Steel Corp Metallic cage structure and apparatus for manufacturing same hot water generator
IT1141782B (it) * 1980-03-05 1986-10-08 Rema Macchine Utensili Spa Macchina formatrice di gabbie

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1111841A (fr) * 1954-10-01 1956-03-05 Algerienne Des Entpr S Chaufou Machine à façonner les armatures pour béton armé
FR2080821A1 (fr) * 1970-02-28 1971-11-19 Zueblin Ag
FR2342108A1 (fr) * 1976-02-26 1977-09-23 Seidner Maschf E Dispositif pour realiser des armatures spiralees de fils metalliques formees de spires angulaires
JPS58154429A (ja) * 1982-03-10 1983-09-13 Sanwa Shoji Kk スパイラルフ−プ製造装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 275 (M-261), 8. Dezember 1983 (1983-12-08) & JP 58 154429 A (SANWA SHOJI KK), 13. September 1983 (1983-09-13) *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1787739A1 (fr) * 2005-11-22 2007-05-23 Runhorn Pretech Engineering Co., Ltd. Dispositif de fabrication des barres en acier hélicoïdales
CN103962479A (zh) * 2014-05-04 2014-08-06 中国人民解放军军械工程学院 一种金属橡胶毛坯铺设装置
CN103962479B (zh) * 2014-05-04 2016-01-20 中国人民解放军军械工程学院 一种金属橡胶毛坯铺设装置
CN103949568A (zh) * 2014-05-07 2014-07-30 中国人民解放军军械工程学院 金属橡胶毛坯编织设备及专用盖板机构
CN103949568B (zh) * 2014-05-07 2016-01-20 中国人民解放军军械工程学院 金属橡胶毛坯编织设备及专用盖板机构
CN104259349A (zh) * 2014-08-13 2015-01-07 武汉三江航天远方科技有限公司 金属减振器毛坯缠绕装置
CN107671150A (zh) * 2017-10-27 2018-02-09 东莞市健耀烨电子科技有限公司 一种自动化送料弯曲的机器及方法
CN107812856A (zh) * 2017-11-24 2018-03-20 王朝 一种可以制作不同大小矩形钢筋的折弯装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP0860218A3 (fr) 2002-01-02
GR1002855B (el) 1998-02-06
DE59812100D1 (de) 2004-11-18
ATE279274T1 (de) 2004-10-15
EP0860218B1 (fr) 2004-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0454619B1 (fr) Machine de cintrage d'une tôle en forme de cylindre
CH695722A5 (de) Verfahren für das Laser- und/oder Plasmaschneiden von Band, besonders von Metall in Coils, und diesbezügliche Anlage zum kontinuierlichen Schneiden.
EP2726230B1 (fr) Procédé et installation destinés à la fabrication continue d'une poutre à treillis
EP0860218B1 (fr) Méthode et dispositif pour la fabrication des spirales continues avec des formes polygonales fermées d'un fil, d'un acier d'armature ou d'un tube métallique
DE2741001A1 (de) Dreipunkt-blechfreibiegemaschine
DE102011053676A1 (de) Rohrbiegemaschine
EP0677343B1 (fr) Procédé et appareil pour la production de châssis de coffrage
EP0688613B1 (fr) Armature pour plancher en béton pourvue d'armatures aux abords des supports et son procédé de fabrication
EP1778420B1 (fr) Installation de laminage et procede de production d'une bande metallique
DE19814091A1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Bewehrungskörben für Rechteckrohre aus Beton
EP0622136A1 (fr) Dispositif pour la fabrication de treillis d'armature pour panneaux en béton
WO2021052718A1 (fr) Procédé de renforcement d'un composant en béton armé
EP0355776B1 (fr) Procédé pour armer des plaques en béton, dispositif pour la mise en oeuvre du procédé ainsi que poutres en treillis
DE2801107C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von zylindrischen Schraubenfedern aus Draht
EP0368967B1 (fr) Procede et dispositif pour la fabrication de corps de treillis soudes a deux couches
EP0394815B1 (fr) Cage d'armature en acier
EP0053601B1 (fr) Appareil pour le pliage en zigzag de fils droits, notamment pour des machines de fabrication de grillages diagonaux
EP1332262B2 (fr) Treillis d'armature pour beton arme
EP0332801B1 (fr) Appareil pour changer la forme de coupe d'ébauches de boites
DE4000660A1 (de) Biegemaschine fuer metallrohrleitungen geringen durchmessers
EP0204852A1 (fr) Procédé pour armer des plaques de béton et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
DE2754686C3 (de) Einrichtung zum Richten von Flanschspulen
DD296731A5 (de) Armierungseinheit fuer armierte betonerzeugnisse, verfahren und vorrichtung zu deren herstellung
DD147507A5 (de) Vorrichtung zum vereinzeln eines aus wickelkoerpern bestehenden gebildes
AT397357B (de) Vorrichtung zur herstellung von als bewehrung von stahlbetonbauteilen dienenden positionsstabmatten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

K1C1 Correction of patent application (title page) published

Effective date: 19980826

17P Request for examination filed

Effective date: 19981015

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 21D 11/06 A, 7B 21D 11/12 B, 7B 21F 1/00 B, 7B 21F 27/12 B

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031015

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: ERR

Free format text: NOTIFICATION RECEIVED FROM THE EUROPEAN PATENT OFFICE THAT THE PUBLICATION LANGUAGE IS ACTUALLY GERMAN.

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59812100

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041214

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: EUROBEND SA

Effective date: 20050131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050802

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20050714

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *EUROBEND

Effective date: 20050131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050313