EP0850000B1 - Boot with a flexible upper and a reinforcing frame therein, particularly for snowboarding - Google Patents

Boot with a flexible upper and a reinforcing frame therein, particularly for snowboarding Download PDF

Info

Publication number
EP0850000B1
EP0850000B1 EP97907148A EP97907148A EP0850000B1 EP 0850000 B1 EP0850000 B1 EP 0850000B1 EP 97907148 A EP97907148 A EP 97907148A EP 97907148 A EP97907148 A EP 97907148A EP 0850000 B1 EP0850000 B1 EP 0850000B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boot
frame
flexible
dorsal
flexible upper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97907148A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0850000A1 (en
Inventor
Benoít Saillet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0850000A1 publication Critical patent/EP0850000A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0850000B1 publication Critical patent/EP0850000B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/24Calf or heel supports, e.g. adjustable high back or heel loops
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/0036Footwear characterised by the shape or the use characterised by a special shape or design
    • A43B3/0063U-shaped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0401Snowboard boots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0482Ski or like boots characterised by type or construction details made from materials with different rigidities
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/14Footwear with health or hygienic arrangements with foot-supporting parts
    • A43B7/18Joint supports, e.g. instep supports
    • A43B7/20Ankle-joint supports or holders

Definitions

  • Boot with flexible upper provided with a reinforcing framework, in particular for the snowboarding.
  • the present invention relates to a boot with a flexible upper, more particularly intended for the practice of snowboarding.
  • snowboard boots There are two main families of snowboard boots; that of rigid plastic shells provided with a flexible internal liner and that with rod flexible or partially flexible, in fabric, leather or flexible plastic.
  • the first one category is not really suitable for modern snowboarding because the practitioners are often required to move around while walking in the snow.
  • the invention relates to the second category of flexible shoes more suitable for walking.
  • these shoes or boots are designed basically like simple high boots, waterproof and comfortable but without an effective role in transmitting the efforts linked to the practice dynamics of the discipline.
  • these shoes fit on so-called "shell” fasteners comprising a base on which the sole and a back element connected to the base and which gives a rigid rear support lower leg, especially to make the turns on the back side to the surfer. of the Sufficient straps tighten the shoe in the binding.
  • step-in fasteners consisting in connecting one or more hooking elements connected to the sole of a flexible boot with a fixed automatic locking member on Plate.
  • step-in fixing is described in the WO application. 95/09035.
  • the flexible shoe undergoes a localized reinforcement in particular to ensure rear support.
  • Document FR 2 722 371 relates to such a type of boot which includes a inner part of flexible and deformable liner, outer part of upper flexible and waterproof, disposed between these two parts; one more shell element rigid on which is articulated along an axis passing through the median longitudinal plane of the shoe, an articulated back element which encloses part of the calf.
  • Such type of shoe has the advantage of favoring cornering on the back side to the surfer effectively thanks to the back element inserted in the structure of the boot, while promoting a certain lateral laxity, indifferently from the inside or outside, to allow the surfer to adopt more or less leg positions less flexed laterally with respect to its bust.
  • Document EP-A1-646334 also relates to a boot with an internal frame with articulated back part.
  • the shoe is connected to a base plate-shaped and tightening on this base is done by straps. This solution therefore takes up certain disadvantages of strap fasteners.
  • the present invention aims to provide a satisfactory solution to the problem supra.
  • the invention relates to a boot of the flexible type which retains its comfort qualities while ensuring the transmission of forces essential for good control and good control of the board in each terms of use.
  • the invention relates to a boot, in particular intended for snowboarding, including a flexible rod part and a frame rigid reinforcement.
  • This rigid reinforcing frame comprises a part lower reinforcement surrounding the heel at least, a dorsal reinforcement part surrounding the back region of the lower leg.
  • the two parts are connected by a narrowed connection portion comprising, on the external side, a means of stiffening which stiffens said portion only during lateral tilting of said upper reinforcing part on the outer side of the boot. So while ensuring minimal reinforcement, internal / external lateral laxity is treated with asymmetrically.
  • the stiffening means is consisting of several adjacent abutment elements which come into contact with one of the other during the lateral tilting of the dorsal reinforcement part on the external side of the boot.
  • This construction provides some controlled deformation on the outer side of the shoe and a free deformation on the inner side of the shoe.
  • the framework can consist of a single molded plastic part.
  • the framework can also be integrated into the structure of the shoe than being external to the upper of the shoe.
  • the outsole of the shoe can also be an integral part of this framework.
  • Figure 1 shows a first embodiment of a boot 1 of the type flexible according to the invention. It has, in a manner known per se, a rod flexible 2 and an outer sole 5, suitable for walking, made of a material wear resistant such as rubber for example. Rod 2 is connected to the outer sole 5 by any means known to those skilled in the art, such as by bonding, welding, riveting or other means.
  • the sole may include an organ anchor 51, such as a loop for example as shown in FIG. 1, intended to cooperate with a complementary locking member (not shown) integral with the gliding board to form together a device for retainer of the "step-in" type boot, for example.
  • the flexible rod 2 can be formed from different parts made of flexible materials different and linked together by different means (sewing, riveting, gluing, etc.). Conventionally, the rod may, for example also have a cover tab and lacing not shown One or more straps complete the tightening of the upper, like an instep strap 21 by example.
  • an internal liner 4 which can rise more or less high and exceed the upper for more comfort. It is made of flexible and deformable material completely foam for example, or may include an envelope in textile or leather stuffed with soft foam.
  • the boot comprises between the internal liner 4 and the rest of the boot, a reinforcing frame 3.
  • the rest of the boot represents the outer rod 2 and the sole 5 which is connected to it, the whole forming part of an external shoe.
  • this example of construction is not not in itself limiting, and one can imagine other types of similar constructions.
  • the rigid framework of reinforcement 3 alone, includes a lower reinforcement portion 30 surrounding the heel at least, a dorsal reinforcing part 31 surrounding the rear region of the bottom leg; the two parts 30, 31 being connected by a narrowed portion of connection 32 comprising, on the external side (EXT), a stiffening means 33 which stiffens said portion 32 only during lateral tilting of said portion upper reinforcement 31 on the external side (EXT) of the boot.
  • the stiffening means 33 consists of several abutment elements 330, 331, 332, 333 adjacent which come into contact with each other during the lateral tilting of the reinforcement dorsal part 31 on the external side (EXT) of the boot.
  • the stop elements are separated by empty gaps 430, 431, 432.
  • the two central elements 331, 332 thus have the shape of fingers delimited from on either side by a gap.
  • Elements 330, 333 are respectively part from the edge of the dorsal part 31 and from the edge of the lower reinforcement element 30.
  • the framework 3 comprises two opposite lateral shrouds 60, 61, each connecting a side of the back reinforcement part 31 to one side of the bottom reinforcement part 30.
  • FIGS. 3, 4 and 5 The operating principle is illustrated more particularly in FIGS. 3, 4 and 5.
  • the framework is in the straight position; the back portion 31 is aligned with respect to the median vertical plane P.
  • the part dorsal is driven and tilts until contact with the stop elements 330, 331, 332, 334.
  • the inclination can be limited to a particular value for encourage external support during recovery phases, for example, such as shows figure 4.
  • the narrowed portion can flex freely without a hard point nor particular stiffness.
  • the abutment elements 330, 331, 332, 333 are separated by flexible and elastically compressible elements 530, 531, 532, as it appears in figure 6.
  • These flexible elements can consist of pads elastomers or soft plastics for example.
  • FIG. 7 shows that the stop elements 330, 331, 332, 333 have a contact base enlarged to ensure contact, or compression of buffers in this case in this particular example, even when bending combined front / external, for example, or twisting of the frame by ankle rotation.
  • Figure 8 shows another embodiment of the invention where the framework 3 is arranged outside the boot and partially covers the upper part flexible 2.
  • the lower reinforcing part 30 extends forward to form the lower part of the shell 34 and downwards to form the sole of step 5 of the boot.
  • the lower hull part is a reinforcement part which borders each lateral side of the shoe and which extends to the front end, in the toe area.
  • the flexible rod 2 is connected to the edge of this part by any means suitable, such as gluing, welding, riveting, sewing or a combination of these means.
  • dotted line 340 is shown an assembly by sewing, as example.
  • Figure 9 shows the framework 3 alone.
  • the framework 3 is preferably made of a single plastic part molded. Sole elements 52, 53 can also be attached and fixed to the backbone.
  • a lower leg tightening means such as a strap 35 mounted on the dorsal portion 31, makes it possible to provide support for the framework during forward and / or internal bending. Adjustment means length can of course be associated with the strap 35. In this example, the dorsal part almost completely surrounds the lower leg.
  • the frame is made of a plastic material rigid.
  • plastics likely to be suitable, mention may be made of the use of polyurethanes, polyamides, A.B.S., polypropylenes, etc.
  • the thickness the framework may be of the order of 1 to 8 mm, for example.
  • the invention is not limited to the embodiments described in title of nonlimiting examples, but includes the technical equivalents allowing, for example, to achieve an internal / external asymmetrical stiffness.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/FR97/00358 Sec. 371 Date Sep. 16, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 16, 1997 PCT Filed Feb. 28, 1997 PCT Pub. No. WO97/32496 PCT Pub. Date Sep. 12, 1997A boot having a flexible upper for snowboarding. The boot includes a flexible upper portion and a rigid reinforcing frame, wherein the rigid reinforcing frame includes a lower reinforcement portion surrounding the heel at least; a dorsal reinforcement portion surrounding the rear area of the lower part of the leg; both parts are connected via a narrow connecting portion that includes, on the lateral side, a stiffening arrangement that stiffens the connecting portion only during lateral tilting of the dorsal reinforcement portion on the lateral side of the boot. Because of the aforementioned construction, the boot retains its qualities of comfort and, at the same time, ensures the transmission of the essential forces by virtue of a frame that provides flexibility on the medial side of the boot and support on the lateral side of the boot.

Description

Botte à tige souple munie d'une ossature de renfort, notamment pour la pratique du snowboard.Boot with flexible upper provided with a reinforcing framework, in particular for the snowboarding.

La présente invention concerne une botte à tige souple, plus particulièrement destinée à la pratique du snowboard.The present invention relates to a boot with a flexible upper, more particularly intended for the practice of snowboarding.

Il existe deux grandes familles de chaussures de snowboard ; celle des coques plastiques rigides munies d'un chausson interne souple et celle à tige souple ou partiellement souple, en tissu, cuir ou plastique souple. La première catégorie n'est pas vraiment adaptée à la pratique moderne du snowboard car les pratiquants sont souvent amenés à se déplacer en marchant dans la neige. L'invention se rapporte à la deuxième catégorie des chaussures souples plus adaptées à la marche. Aujourd'hui, ces chaussures ou bottes sont conçues essentiellement comme de simples chaussures montantes, étanches et confortables mais sans rôle effectif de transmission des efforts liés à la pratique dynamique de la discipline. Dans la plupart des cas, ces chaussures s'adaptent sur des fixations dites à "coques" comprenant une embase sur laquelle repose la semelle et un élément dorsal relié à l'embase et qui confère un appui arrière rigide du bas de jambe, notamment pour réaliser les virages du côté dos au surfeur. Des sangles en nombre suffisant assurent le serrage de la chaussure dans la fixation.There are two main families of snowboard boots; that of rigid plastic shells provided with a flexible internal liner and that with rod flexible or partially flexible, in fabric, leather or flexible plastic. The first one category is not really suitable for modern snowboarding because the practitioners are often required to move around while walking in the snow. The invention relates to the second category of flexible shoes more suitable for walking. Today, these shoes or boots are designed basically like simple high boots, waterproof and comfortable but without an effective role in transmitting the efforts linked to the practice dynamics of the discipline. In most cases, these shoes fit on so-called "shell" fasteners comprising a base on which the sole and a back element connected to the base and which gives a rigid rear support lower leg, especially to make the turns on the back side to the surfer. of the Sufficient straps tighten the shoe in the binding.

Ces systèmes présentent des inconvénients ; ils sont encombrants en raison de l'élément arrière montant et de la présence des sangles. Le réglage des sangles doit être renouvelé à chaque réengagement de la chaussure dans la fixation à "coque" avant chaque descente. Le serrage des sangles doit être suffisant pour retenir efficacement la chaussure; ce qui engendre des problèmes de confort dus à la souplesse de la tige. Enfin ces coques transmettent mal les différents efforts de flexion combinés en raison d'une adaptation de forme souvent approximative, notamment de l'élément dorsal avec la chaussure que le serrage des sangles ne suffit pas à corriger.These systems have drawbacks; they are bulky due the rear rear element and the presence of the straps. The setting of straps must be renewed each time the shoe is re-engaged in the attachment to "hull" before each descent. The tightening of the straps must be sufficient to effectively retain the shoe; which causes problems comfort due to the flexibility of the upper. Finally, these shells badly transmit different bending forces combined due to shape adaptation often approximate, especially of the back element with the shoe that tightening straps is not enough to correct.

Pour remplacer les fixations à coques sont apparus différents systèmes de fixations dits "step-in" consistant à relier un ou plusieurs éléments d'accrochage reliés à la semelle d'une botte souple à un organe de verrouillage automatique fixé sur la planche. Un tel exemple de fixation "step-in" est décrit clans la demande WO 95/09035. Pour la transmission des efforts, la chaussure souple subit un renforcement localisé en particulier pour assurer l'appui arrière.To replace the shell fasteners appeared different systems of so-called "step-in" fasteners consisting in connecting one or more hooking elements connected to the sole of a flexible boot with a fixed automatic locking member on Plate. Such an example of step-in fixing is described in the WO application. 95/09035. For the transmission of forces, the flexible shoe undergoes a localized reinforcement in particular to ensure rear support.

Le document FR 2 722 371 concerne un tel type de botte qui comprend une partie intérieure de chausson souple et déformable, une partie extérieure de tige souple imperméable et, disposé entre ces deux parties; un élément de coque plus rigide sur lequel est articulé selon un axe passant par le plan longitudinal médian de la chaussure, un élément dorsal articulé qui enserre une partie du mollet. Un tel type de chaussure présente l'avantage de favoriser la prise de virage du côté dos au surfeur de façon efficace grâce à l'élément dorsal inséré dans la structure de la botte, tout en favorisant une certaine laxité latérale, indifféremment du côté intérieur ou extérieur, pour permettre au surfeur d'adopter des positions de jambes plus ou moins fléchies latéralement par rapport à son buste.Document FR 2 722 371 relates to such a type of boot which includes a inner part of flexible and deformable liner, outer part of upper flexible and waterproof, disposed between these two parts; one more shell element rigid on which is articulated along an axis passing through the median longitudinal plane of the shoe, an articulated back element which encloses part of the calf. Such type of shoe has the advantage of favoring cornering on the back side to the surfer effectively thanks to the back element inserted in the structure of the boot, while promoting a certain lateral laxity, indifferently from the inside or outside, to allow the surfer to adopt more or less leg positions less flexed laterally with respect to its bust.

Le document EP-A1-646334 concerne aussi une botte à ossature interne avec partie dorsale articulée. Dans l'exemple décrit, la chaussure est reliée à une embase en forme de plaque et le serrage sur cette embase se fait par des sangles. Cette solution reprend donc certains inconvénients des fixations à sangles.Document EP-A1-646334 also relates to a boot with an internal frame with articulated back part. In the example described, the shoe is connected to a base plate-shaped and tightening on this base is done by straps. This solution therefore takes up certain disadvantages of strap fasteners.

La demande de brevet FR 2 719 197, qui représente le préambule de la revendication 1, propose une autre solution de chaussure à tige souple et ossature externe rigide articulée. Le principe de construction d'une telle chaussure permet une adaptation sur tout type de fixation, y compris les fixations à plaque traditionnelles pour chaussure à coque rigide montante dérivée de l'alpin.The patent application FR 2 719 197, which represents the preamble of claim 1, proposes another solution of shoe with flexible upper and rigid articulated external frame. The principle of construction of such a shoe allows adaptation to any type of binding, including traditional plate bindings for rigid shell shoes rising derived from alpine.

Toutes ces solutions de chaussures sont intéressantes car elles offrent un appui arrière pour les virages "back side" et une flexibilité latérale interne pour les figures, sauts, etc. En revanche, la souplesse latérale externe à la jambe, n'est pas souhaitable. En effet, lorsque le surfeur est en position de relance de sa planche ou en phase de patinage, il a besoin d'un certain appui latéral externe. Cette dissymétrie de fonction interne/externe n'est pas traitée dans les solutions de l'art antérieur connues.All these shoe solutions are interesting because they offer a rear support for back side turns and internal lateral flexibility for figures, jumps, etc. On the other hand, lateral flexibility external to the leg, is not desirable. Indeed, when the surfer is in the position to raise his board or in the skating phase, it needs some external lateral support. This dissymmetry of internal / external function is not treated in art solutions known prior.

La présente invention vise à apporter une solution satisfaisante au problème précité. En particulier, l'invention se rapporte à une botte du type souple qui conserve ses qualités de confort tout en assurant la transmission des efforts essentiels pour un bon contrôle et une bonne maítrise de la planche dans chacune des conditions d'utilisation.The present invention aims to provide a satisfactory solution to the problem supra. In particular, the invention relates to a boot of the flexible type which retains its comfort qualities while ensuring the transmission of forces essential for good control and good control of the board in each terms of use.

Pour réaliser cet objet, l'invention concerne une botte, notamment destinée à la pratique du snowboard, comprenant une partie de tige souple et une ossature rigide de renforcement. Cette ossature rigide de renforcement comprend une partie inférieure de renfort entourant le talon au moins, une partie dorsale de renfort entourant la région arrière du bas de jambe. Les deux parties sont reliées par une portion rétrécie de raccordement comprenant, du côté externe, un moyen de rigidification qui rigidifie ladite portion seulement lors du basculement latéral de ladite partie supérieure de renfort du côté externe de la botte. Ainsi, tout en assurant un renforcement minimal, la laxité latérale interne/externe est traitée de façon dissymétrique.To achieve this object, the invention relates to a boot, in particular intended for snowboarding, including a flexible rod part and a frame rigid reinforcement. This rigid reinforcing frame comprises a part lower reinforcement surrounding the heel at least, a dorsal reinforcement part surrounding the back region of the lower leg. The two parts are connected by a narrowed connection portion comprising, on the external side, a means of stiffening which stiffens said portion only during lateral tilting of said upper reinforcing part on the outer side of the boot. So while ensuring minimal reinforcement, internal / external lateral laxity is treated with asymmetrically.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen de rigidification est constitué de plusieurs éléments de butée adjacents qui entrent au contact l'un de l'autre lors du basculement latéral de la partie dorsale de renfort du côté externe de la botte. Cette construction permet d'apporter une certaine déformation contrôlée du côté externe de la chaussure et une déformation libre du côté interne de la chaussure. Du fait de la simplicité de construction de l'invention, l'ossature peut être constituée d'une seule pièce plastique moulée.According to another characteristic of the invention, the stiffening means is consisting of several adjacent abutment elements which come into contact with one of the other during the lateral tilting of the dorsal reinforcement part on the external side of the boot. This construction provides some controlled deformation on the outer side of the shoe and a free deformation on the inner side of the shoe. Due to the simplicity of construction of the invention, the framework can consist of a single molded plastic part.

L'ossature peut être aussi bien intégrée dans la structure même de la chaussure qu'être externe par rapport à la tige de la chaussure. La semelle d'usure de la chaussure peut aussi faire partie intégrante de cette ossature.The framework can also be integrated into the structure of the shoe than being external to the upper of the shoe. The outsole of the shoe can also be an integral part of this framework.

D'autres modes particuliers de réalisation selon l'invention sont indiqués dans les revendications 3-8.Other particular embodiments according to the invention are indicated in claims 3-8.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui suit, en regard des dessins annexés qui illustrent, à titre d'exemples non limitatifs, des possibles réalisations de l'invention :

  • La figure 1 illustre une chaussure en vue de côté selon l'invention;
  • La figure 2 montre l'ossature interne de la chaussure de la figure 1 ;
  • La figure 3 est une vue arrière de l'ossature de la figure 2 en position de repos ;
  • La figure 4 est vue arrière de l'ossature de la figure 2 en position fléchie du côté externe ;
  • La figure 5 est une vue arrière de l'ossature de la figure 2 en position fléchie du côté interne ;
  • La figure 6 est une vue arrière similaire à celle de la figure 3 selon une variante ;
  • La figure 7 montre un détail de la figure 6 ;
  • La figure 8 montre une chaussure à ossature externe selon une autre variante possible de l'invention ;
  • La figure 9 est une vue de l'ossature de la figure 8.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description, with reference to the appended drawings which illustrate, by way of nonlimiting examples, possible embodiments of the invention:
  • Figure 1 illustrates a shoe in side view according to the invention;
  • Figure 2 shows the internal structure of the shoe of Figure 1;
  • Figure 3 is a rear view of the frame of Figure 2 in the rest position;
  • Figure 4 is rear view of the frame of Figure 2 in the bent position on the outer side;
  • Figure 5 is a rear view of the frame of Figure 2 in the bent position on the inner side;
  • Figure 6 is a rear view similar to that of Figure 3 according to a variant;
  • Figure 7 shows a detail of Figure 6;
  • FIG. 8 shows a shoe with an external frame according to another possible variant of the invention;
  • FIG. 9 is a view of the framework of FIG. 8.

La figure 1 montre un premier mode de réalisation d'une botte 1 du type souple selon l'invention. Elle présente, d'une manière connue en soi, une tige souple 2 et une semelle externe 5, adaptée à la marche, réalisée dans un matériau résistant à l'usure tel qu'en caoutchouc par exemple. La tige 2 est reliée à la semelle externe 5 par tout moyen connu de l'homme de l'art, comme par collage, soudage, rivetage ou autre moyen. La semelle peut comprendre un organe d'ancrage 51, telle qu'une boucle par exemple comme représentée sur la figure 1, destinée à coopérer avec un organe de verrouillage complémentaire (non représenté) solidaire de la planche de glisse pour former ensemble un dispositif de retenue de la botte du type "step-in", par exemple.Figure 1 shows a first embodiment of a boot 1 of the type flexible according to the invention. It has, in a manner known per se, a rod flexible 2 and an outer sole 5, suitable for walking, made of a material wear resistant such as rubber for example. Rod 2 is connected to the outer sole 5 by any means known to those skilled in the art, such as by bonding, welding, riveting or other means. The sole may include an organ anchor 51, such as a loop for example as shown in FIG. 1, intended to cooperate with a complementary locking member (not shown) integral with the gliding board to form together a device for retainer of the "step-in" type boot, for example.

La tige souple 2 peut être formée de différentes parties en matériaux souples différents et reliées entre elles par différents moyens (couture, rivetage, collage, etc). De manière conventionnelle, la tige peut, par exemple présenter aussi une languette de recouvrement et un laçage non représentés Une ou plusieurs sangles complètent le serrage de la tige, comme une sangle cou-de-pied 21 par exemple. The flexible rod 2 can be formed from different parts made of flexible materials different and linked together by different means (sewing, riveting, gluing, etc.). Conventionally, the rod may, for example also have a cover tab and lacing not shown One or more straps complete the tightening of the upper, like an instep strap 21 by example.

A l'intérieur de cette tige qui forme la partie externe de la chaussure, se trouve inséré un chausson interne 4 qui peut remonter plus ou moins haut et dépasser la tige pour plus de confort. Il est réalisé en matière souple et déformable complètement en mousse par exemple, ou bien peut comprendre une enveloppe en matière textile ou cuir rembourrée par une mousse souple.Inside this upper which forms the outer part of the shoe, is inserted an internal liner 4 which can rise more or less high and exceed the upper for more comfort. It is made of flexible and deformable material completely foam for example, or may include an envelope in textile or leather stuffed with soft foam.

Selon l'invention, la botte comprend entre le chausson interne 4 et le reste de la botte, une ossature de renforcement 3. Dans l'exemple illustré, le reste de la botte représente la tige exteme 2 et la semelle 5 qui y est raccordée, le tout formant une partie de chaussure externe. Cependant, cet exemple de construction n'est pas en soi limitatif, et l'on peut imaginer d'autres types de constructions similaires.According to the invention, the boot comprises between the internal liner 4 and the rest of the boot, a reinforcing frame 3. In the example illustrated, the rest of the boot represents the outer rod 2 and the sole 5 which is connected to it, the whole forming part of an external shoe. However, this example of construction is not not in itself limiting, and one can imagine other types of similar constructions.

Comme le montre plus précisément la figure 2, l'ossature rigide de renforcement 3 seule, comprend une partie inférieure de renfort 30 entourant le talon au moins, une partie dorsale de renfort 31 entourant la région arrière du bas de jambe ; les deux parties 30, 31 étant reliées par une portion rétrécie de raccordement 32 comprenant, du côté externe (EXT), un moyen de rigidification 33 qui rigidifie ladite portion 32 seulement lors du basculement latéral de ladite partie supérieure de renfort 31 du côté externe (EXT) de la botte.As shown more precisely in FIG. 2, the rigid framework of reinforcement 3 alone, includes a lower reinforcement portion 30 surrounding the heel at least, a dorsal reinforcing part 31 surrounding the rear region of the bottom leg; the two parts 30, 31 being connected by a narrowed portion of connection 32 comprising, on the external side (EXT), a stiffening means 33 which stiffens said portion 32 only during lateral tilting of said portion upper reinforcement 31 on the external side (EXT) of the boot.

Le moyen de rigidification 33 est constitué de plusieurs éléments de butée 330, 331, 332, 333 adjacents qui entrent au contact l'un de l'autre lors du basculement latéral de la partie dorsale de renfort 31 du côté externe (EXT) de la botte. Les éléments de butée sont séparés par des interstices vides 430, 431, 432. Les deux éléments centraux 331, 332 ont ainsi une forme de doigts délimités de part et d'autre par un interstice. Les éléments 330, 333 font respectivement partie du bord de la partie dorsale 31 et du bord de l'élément inférieur de renfort 30. Pour assurer un appui arrière solide en particulier lors de la prise de virage 'back-side', l'ossature 3 comprend deux haubans latéraux opposés 60, 61, reliant chacun un côté de la partie dorsale de renfort 31 à un côté de la partie inférieure de renfort 30.The stiffening means 33 consists of several abutment elements 330, 331, 332, 333 adjacent which come into contact with each other during the lateral tilting of the reinforcement dorsal part 31 on the external side (EXT) of the boot. The stop elements are separated by empty gaps 430, 431, 432. The two central elements 331, 332 thus have the shape of fingers delimited from on either side by a gap. Elements 330, 333 are respectively part from the edge of the dorsal part 31 and from the edge of the lower reinforcement element 30. For ensure solid rear support, in particular when making a back-side turn, the framework 3 comprises two opposite lateral shrouds 60, 61, each connecting a side of the back reinforcement part 31 to one side of the bottom reinforcement part 30.

Le principe de fonctionnement est illustré plus particulièrement aux figures 3, 4 et 5.The operating principle is illustrated more particularly in FIGS. 3, 4 and 5.

A la figure 3, l'ossature est en position droite ; la partie dorsale 31 est alignée par rapport au plan vertical médian P.In FIG. 3, the framework is in the straight position; the back portion 31 is aligned with respect to the median vertical plane P.

Lors d'un basculement du côté externe (EXT) du bas de jambe, la partie dorsale est entraínée et s'incline jusqu'au contact des éléments de butée 330, 331, 332, 334. Ainsi, l'inclinaison peut être limitée à une valeur particulière pour favoriser un appui externe lors des phases de relance, par exemple, comme le montre la figure 4.During a tilting of the external side (EXT) of the lower leg, the part dorsal is driven and tilts until contact with the stop elements 330, 331, 332, 334. Thus, the inclination can be limited to a particular value for encourage external support during recovery phases, for example, such as shows figure 4.

Au contraire, lors d'un basculement du côté interne (INT) du bas de jambe, comme illustré à la figure 5, la portion rétrécie peut fléchir librement sans point dur ni raideur particulière. On the contrary, during a tilting of the internal side (INT) of the lower leg, as illustrated in figure 5, the narrowed portion can flex freely without a hard point nor particular stiffness.

Selon une variante possible, les éléments de butée 330, 331, 332, 333 sont séparés par des éléments souples et compressibles élastiquement 530, 531, 532, comme il apparaít à la figure 6. On peut obtenir ainsi plus de progressivité dans l'appui externe. Ces éléments souples peuvent être constitués de tampons élastomères ou plastiques mous par exemple. Selon les caractéristiques du matériau, on favorisera plutôt la restitution d'énergie si le matériau est fortement élastique ( Module d'élasticité élevé) ou plutôt l'amortissement si le matériau est choisi parmi les matériaux viscoélastiques ou viscoplastiques avec un coefficient d'amortissement de l'ordre de 0,2 à 1,5 (coefficient Bêta) et une dureté shore A de 5 à 90, par exemple.According to a possible variant, the abutment elements 330, 331, 332, 333 are separated by flexible and elastically compressible elements 530, 531, 532, as it appears in figure 6. We can thus obtain more progressivity in external support. These flexible elements can consist of pads elastomers or soft plastics for example. According to the characteristics of the material, we will rather favor energy restitution if the material is strongly elastic (high modulus of elasticity) or rather damping if the material is chosen from viscoelastic or viscoplastic materials with a coefficient amortization in the range of 0.2 to 1.5 (Beta coefficient) and a Shore A hardness of 5 to 90, for example.

La figure 7 montre que les éléments de butée 330, 331, 332, 333 ont une base de contact élargie de façon à assurer un contact, ou une compression des tampons en l'occurrence dans cet exemple particulier, même en cas de flexion combinée avant/externe, par exemple, ou encore de vrillage de l'ossature par rotation de la cheville.FIG. 7 shows that the stop elements 330, 331, 332, 333 have a contact base enlarged to ensure contact, or compression of buffers in this case in this particular example, even when bending combined front / external, for example, or twisting of the frame by ankle rotation.

La figure 8 montre un autre mode de réalisation de l'invention où, l'ossature 3 est disposée à l'extérieur de la botte et recouvre partiellement la partie de tige souple 2. Dans ce cas, la partie inférieure de renfort 30 se prolonge vers l'avant pour former la partie basse de coque 34 et vers le bas pour former la semelle de marche 5 de la botte. La partie basse de coque est une partie de renfort qui borde chaque côté latéral de la chaussure et qui se prolonge à l'extrémité avant, dans la région des orteils. La tige souple 2 est reliée au bord de cette partie par tout moyen approprié, comme par collage, soudage, rivetage, couture ou combinaison de ces moyens. En trait pointillé 340 est représenté un assemblage par couture, à titre d'exemple.Figure 8 shows another embodiment of the invention where the framework 3 is arranged outside the boot and partially covers the upper part flexible 2. In this case, the lower reinforcing part 30 extends forward to form the lower part of the shell 34 and downwards to form the sole of step 5 of the boot. The lower hull part is a reinforcement part which borders each lateral side of the shoe and which extends to the front end, in the toe area. The flexible rod 2 is connected to the edge of this part by any means suitable, such as gluing, welding, riveting, sewing or a combination of these means. In dotted line 340 is shown an assembly by sewing, as example.

La figure 9 montre l'ossature 3 seule. Comme dans tous les exemples qui précèdent, l'ossature 3 est, de préférence, constituée d'une seule pièce plastique moulée. Des éléments de semelle 52, 53 peuvent aussi être rapportés et fixés sur l'ossature. La présence d'un moyen de serrage bas de jambe, telle qu'une sangle 35 montée sur la partie dorsale 31, permet d'assurer un accompagnement de l'ossature lors de la flexion avant et/ou interne. Des moyens de réglage de longueur peuvent bien entendu être associés à la sangle 35. Dans cet exemple, la partie dorsale entoure pratiquement entièrement le bas de jambe.Figure 9 shows the framework 3 alone. As in all the examples which above, the framework 3 is preferably made of a single plastic part molded. Sole elements 52, 53 can also be attached and fixed to the backbone. The presence of a lower leg tightening means, such as a strap 35 mounted on the dorsal portion 31, makes it possible to provide support for the framework during forward and / or internal bending. Adjustment means length can of course be associated with the strap 35. In this example, the dorsal part almost completely surrounds the lower leg.

D'une manière générale, l'ossature est réalisée dans un matériau plastique rigide. Parmi les matières plastiques susceptibles de convenir, on peut citer l'emploi des polyuréthannes, polyamides, A.B.S., polypropylènes, etc. L'épaisseur de l'ossature peut être de l'ordre de 1 à 8 mm, par exemple. In general, the frame is made of a plastic material rigid. Among the plastics likely to be suitable, mention may be made of the use of polyurethanes, polyamides, A.B.S., polypropylenes, etc. The thickness the framework may be of the order of 1 to 8 mm, for example.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits à titre d'exemples non limitatifs, mais inclut les équivalents techniques permettant, par exemple, de réaliser une raideur dissymétrique interne/externe.Of course, the invention is not limited to the embodiments described in title of nonlimiting examples, but includes the technical equivalents allowing, for example, to achieve an internal / external asymmetrical stiffness.

On peut prévoir que les éléments souples 530, 531, 532 qui séparent les éléments de butée 330, 331, 332, 333 sont injectés dans un moule au cours d'une deuxième étape d'injection, une première étape d'injection consistant à injecter préalablement l'ossature de renforcement 3 dans le moule.Provision can be made for the flexible elements 530, 531, 532 which separate the stop elements 330, 331, 332, 333 are injected into a mold during a second injection step, a first injection step consisting of injecting previously the reinforcing framework 3 in the mold.

Dans le même esprit, en utilisant la technique qui consiste à injecter successivement dans un même moule des matériaux plastiques différents, on peut différencier la raideur en interne et en externe en sélectionnant les matériaux et en définissant les formes du ou des éléments souples. Les pièces obtenues sont monobloc et faites avec au moins deux matériaux différents.Likewise, using the technique of injecting successively in the same mold different plastic materials, we can differentiate the stiffness internally and externally by selecting the materials and defining the shapes of the flexible element (s). The parts obtained are monobloc and made with at least two different materials.

Claims (9)

  1. Boot (1), adapted in particular to snowboarding, having a flexible upper portion (2) and a rigid reinforcing frame (3), the rigid reinforcing frame (3) having a lower reinforcing portion (30) surrounding at least the heel, a dorsal reinforcing portion (31) surrounding the rear region of the lower leg, characterized in that the two portions (30, 31) are linked by a shortened connecting portion (32) having, on the external side (EXT), a stiffening means (33) that stiffens said portion (32) only during the lateral tilting of said dorsal reinforcing portion (31) of the external side (EXT) of the boot (1).
  2. Boot (1) according to claim 1, characterized in that the stiffening means (33) is constituted of several adjacent abutment elements (330, 331, 332, 333) which come into contact with one another during the lateral tilting of the dorsal reinforcing portion (31) of the external side (EXT) of the boot.
  3. Boot (1) according to claim 2, characterized in that the abutment elements (330, 331, 332, 333) are separated by empty interstices (430, 431, 432).
  4. Boot (1) according to claim 2, characterized in that the abutment elements (330, 331, 332, 333) are separated by elastically flexible and compressible elements (530, 531, 532).
  5. Boot (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) is arranged inside the boot, between an inner liner (4) and the rest of the boot having, among others, the flexible upper portion (2) and the external walking sole (5).
  6. Boot (1) according to claim 5, characterized in that the frame (3) has two opposed lateral tiebacks (60, 61), each connecting one side of the dorsal reinforcing portion (31) to a side of the lower reinforcing portion (30).
  7. Boot (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) is arranged outside the boot and partially covers the flexible upper portion (2).
  8. Boot (1) according to claim 1, characterized in that the lower reinforcing portion (30) is extended frontwardly so as to form the lower shell portion (34) and downwardly so as to form the walking sole (5) of the boot.
  9. Boot (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) is constituted of a single molded plastic piece.
EP97907148A 1996-03-06 1997-02-28 Boot with a flexible upper and a reinforcing frame therein, particularly for snowboarding Expired - Lifetime EP0850000B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603007A FR2745691B1 (en) 1996-03-06 1996-03-06 FLEXIBLE ROD BAT WITH A REINFORCEMENT FRAME, PARTICULARLY FOR SNOW SURFING
FR9603007 1996-03-06
PCT/FR1997/000358 WO1997032496A1 (en) 1996-03-06 1997-02-28 Boot with a flexible upper and a reinforcing frame therein, particularly for snowboarding

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0850000A1 EP0850000A1 (en) 1998-07-01
EP0850000B1 true EP0850000B1 (en) 2002-05-02

Family

ID=9490038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97907148A Expired - Lifetime EP0850000B1 (en) 1996-03-06 1997-02-28 Boot with a flexible upper and a reinforcing frame therein, particularly for snowboarding

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5901469A (en)
EP (1) EP0850000B1 (en)
JP (1) JPH11504559A (en)
AT (1) ATE216850T1 (en)
DE (1) DE69712300T2 (en)
FR (1) FR2745691B1 (en)
WO (1) WO1997032496A1 (en)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5894684A (en) * 1996-01-26 1999-04-20 Vans, Inc. Snowboard boot ankle support device
DE19642743C2 (en) * 1996-10-16 1999-05-27 Usp Markeing & Vertriebs Gmbh Snowboard boots
FR2759604B1 (en) * 1997-02-18 1999-05-07 Salomon Sa DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD WITH BACK SUPPORT ELEMENT
IT1294151B1 (en) * 1997-07-31 1999-03-22 Benetton Sportsystem Spa SPORTS FOOTWEAR STRUCTURE
US6168173B1 (en) 1997-11-19 2001-01-02 The Burton Corporation Snowboard boot with binding interface
DE19801291A1 (en) * 1998-01-16 1999-07-22 Marker Deutschland Gmbh Binding-shoe combination for snowboards
FR2776896B1 (en) * 1998-04-03 2000-06-30 Salomon Sa SPORT SHOE WITH PARTIALLY COVERED RIGID FRAME
US6123342A (en) * 1998-06-02 2000-09-26 Grell; Jeffrey L. High back binding for board athletic equipment
US6231057B1 (en) 1998-10-09 2001-05-15 The Burton Corporation Highback with an adjustable shape
US6557865B1 (en) 1998-10-09 2003-05-06 The Burton Corporation Highback with adjustable stiffness
US6360454B1 (en) 1998-12-07 2002-03-26 The Burton Corporation Tongue stiffener for footwear
FR2791528B1 (en) * 1999-03-30 2001-05-18 Salomon Sa SPORT SHOE WITH FLEXIBLE FRAME
US6226898B1 (en) * 1999-05-28 2001-05-08 K-2 Corporation Downhill ski boot with dual liner
WO2001049142A1 (en) * 2000-01-06 2001-07-12 The Burton Corporation Stiffener for footwear
US6631919B1 (en) 2000-01-06 2003-10-14 The Burton Corporation Wing-shaped leg support for a highback
DE60100656T2 (en) * 2000-01-06 2004-06-09 The Burton Corp. SUPPORT DEVICE MADE FROM DIFFERENT MATERIALS
US6543793B1 (en) 2000-10-03 2003-04-08 The Burton Corporation Highback formed of multiple materials
BR0106636A (en) * 2000-06-26 2002-04-16 Dassler Puma Sportschuh Aggregate sole as full sole, insole or insole for a shoe with that sole
US20040010942A1 (en) 2000-08-10 2004-01-22 Francesco Caeran Sports shoe
US20060248752A1 (en) * 2005-05-05 2006-11-09 Pony International,Llc Pressure dissipating heel counter and method of making same
FR2891117B1 (en) * 2005-09-28 2007-12-28 Salomon Sa SHOE THAT ENHANCES THE MAINTENANCE OF A HEEL
US7686321B2 (en) * 2006-12-01 2010-03-30 The Burton Corporation Highback with textile-like material for support
US8469372B2 (en) 2008-10-23 2013-06-25 Bryce M. Kloster Splitboard binding apparatus
ITMI20120068A1 (en) * 2012-01-23 2013-07-24 Martino Fumagalli SPOILER FOR SNOWBOARD ATTACK.
US9238168B2 (en) 2012-02-10 2016-01-19 Bryce M. Kloster Splitboard joining device
US9266010B2 (en) 2012-06-12 2016-02-23 Tyler G. Kloster Splitboard binding with adjustable leverage devices
US9408435B2 (en) 2013-03-14 2016-08-09 Bauer Hockey, Inc. Skate boot having a tendon guard with a recess
US20150360117A1 (en) * 2014-06-04 2015-12-17 Matthew David Markman Snowboard Binding System
US9604122B2 (en) 2015-04-27 2017-03-28 Bryce M. Kloster Splitboard joining device
US10029165B2 (en) 2015-04-27 2018-07-24 Bryce M. Kloster Splitboard joining device
EP3488724B1 (en) * 2016-07-19 2021-01-27 ASICS Corporation Footwear
JP6529016B1 (en) * 2017-11-27 2019-06-12 株式会社アイキ shoes
CN108209008A (en) * 2018-03-20 2018-06-29 陈忠 The intelligent integrated footwear that pressure sensitivity charges and positions in real time
US11117042B2 (en) 2019-05-03 2021-09-14 Bryce M. Kloster Splitboard binding
US12011059B2 (en) * 2020-05-22 2024-06-18 Nike, Inc. Sole structure for article of footwear
US11938394B2 (en) 2021-02-22 2024-03-26 Bryce M. Kloster Splitboard joining device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2261453A (en) * 1940-12-30 1941-11-04 Trimfoot Company Shoe
US3807062A (en) * 1971-01-22 1974-04-30 Karku Sport Ab Athletic boot
IT998707B (en) * 1973-10-04 1976-02-20 Garmont Calzaturificio SKI BOOTS IN PLASTIC OR EQUIVALENT MATERIAL WITH ARTICULATED LEG
US4869001A (en) * 1986-03-07 1989-09-26 Superfeet In-Shoe Systems, Inc. Foot and ankle orthotic for a skate boot or the like, and method
DE3622746A1 (en) * 1986-07-07 1988-01-21 Markus Laemmert Binding for monoski
WO1993020725A1 (en) * 1992-04-09 1993-10-28 A.D. One Sports, Inc. Sport shoe and support system
FR2722371B1 (en) * 1994-07-12 1996-08-30 Salomon Sa SHOE ASSEMBLY / DEVICE FOR RETAINING THE SHOE ON A SLIDING MEMBER
US5505477A (en) * 1993-07-19 1996-04-09 K-2 Corporation Snowboard binding
DE4333503C2 (en) * 1993-10-01 1995-07-27 Usp Markeing & Vertriebs Gmbh Snowboard boots
FR2719197B1 (en) * 1994-04-29 1996-07-12 Salomon Sa Sliding sport shoe.
IT1279260B1 (en) * 1995-01-31 1997-12-09 Nordica Spa SUPPORT DEVICE, ESPECIALLY FOR SPORTS FOOTWEAR

Also Published As

Publication number Publication date
DE69712300T2 (en) 2002-12-12
FR2745691A1 (en) 1997-09-12
JPH11504559A (en) 1999-04-27
FR2745691B1 (en) 1998-05-29
US5901469A (en) 1999-05-11
ATE216850T1 (en) 2002-05-15
WO1997032496A1 (en) 1997-09-12
DE69712300D1 (en) 2002-06-06
EP0850000A1 (en) 1998-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0850000B1 (en) Boot with a flexible upper and a reinforcing frame therein, particularly for snowboarding
EP1166668B1 (en) Sportsshoe with a rigid heel stiffener fixed on a flexible heel stiffener
EP0887027B1 (en) Multilayer sole coupled to a reinforcement of the shoe upper
FR2791528A1 (en) SPORT SHOE WITH FLEXIBLE FRAME
FR2940019A1 (en) IMPROVED SHOE SHOE
FR2814918A1 (en) Device for fastening lower area of walking or skating boot to ankle, comprising tensioning strap guided through metal loop
EP0740908A1 (en) Shoe for the practice of winter sports
FR2520987A1 (en) CROSS COUNTRY SKI SHOE
FR2599600A1 (en) SPORTS SHOE, IN PARTICULAR FOR THE PRACTICE OF GOLF OR BACKGROUND SKIING
EP2677891A2 (en) Shoe for practicing sports involving gliding over the snow, or for walking
CH692012A5 (en) Alpine ski boot.
FR2786371A1 (en) FLEXIBLE SHOE FOR SLIDING SPORTS
EP0916273B1 (en) Skiboot
EP0753267B1 (en) Snowboard boot comprising an internal shell and a rigid articulated dorsal part
EP0811328B1 (en) Sportsshoe for snowsurfing
EP0972462B1 (en) Sportshoe
EP0941676B1 (en) Shoe for gliding sports
EP3491955B1 (en) Fastening device for sport shoe
CH695005A5 (en) Shoe for snow sports, especially skiing.
FR2776896A1 (en) SPORT SHOE WITH PARTIALLY COVERED RIGID FRAME
EP3123884B1 (en) Shoe sole for gliding sports
FR2769799A1 (en) SLIDING SPORTS SHOE, PARTICULARLY SKI SHOES
FR2816174A1 (en) PROTECTION OF A JOINT
FR2845252A1 (en) Ski boot has rigid shell, to whose base collar is attached which has internal padding, front spoiler being attached to boot by pivots near ankle which is higher than remainder of boot
FR2782249A1 (en) SPORTS SHOE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970825

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000418

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020502

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020502

REF Corresponds to:

Ref document number: 216850

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69712300

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST