EP0850000A1 - Stiefel mit biegsamen schaft versehen mit einer versteifungsstruktur, insbesondere für snowboarding - Google Patents

Stiefel mit biegsamen schaft versehen mit einer versteifungsstruktur, insbesondere für snowboarding

Info

Publication number
EP0850000A1
EP0850000A1 EP97907148A EP97907148A EP0850000A1 EP 0850000 A1 EP0850000 A1 EP 0850000A1 EP 97907148 A EP97907148 A EP 97907148A EP 97907148 A EP97907148 A EP 97907148A EP 0850000 A1 EP0850000 A1 EP 0850000A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boot
reinforcement
flexible
frame
dorsal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97907148A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0850000B1 (de
Inventor
Benoít Saillet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0850000A1 publication Critical patent/EP0850000A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0850000B1 publication Critical patent/EP0850000B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/24Calf or heel supports, e.g. adjustable high back or heel loops
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/0036Footwear characterised by the shape or the use characterised by a special shape or design
    • A43B3/0063U-shaped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0401Snowboard boots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0482Ski or like boots characterised by type or construction details made from materials with different rigidities
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/14Footwear with health or hygienic arrangements with foot-supporting parts
    • A43B7/18Joint supports, e.g. instep supports
    • A43B7/20Ankle-joint supports or holders

Definitions

  • Boot with flexible upper provided with a reinforcement framework, in particular for the practice of snowboarding.
  • the present invention relates to a boot with a flexible upper, more particularly intended for the practice of snowboarding.
  • snowboard boots There are two main families of snowboard boots; that of rigid plastic shells provided with a flexible internal liner and that with a flexible or partially flexible upper, in fabric, leather or flexible plastic.
  • the first category is not really adapted to the modern practice of snowboarding because the practitioners are often brought to move while walking in the snow.
  • the invention relates to the second category of flexible shoes more suitable for walking, today, these shoes or boots are designed essentially as simple rising shoes, waterproof and comfortable but without effective role of transmission of the efforts related to the practice. dynamics of the discipline. In most cases, these shoes fit on so-called "shell" bindings comprising a base on which the sole rests and a back element connected to the base and which provides rigid rear support for the lower leg, in particular for make the turns on the back side of the surfer. Sufficient straps ensure the tightening of the shoe in the binding.
  • step-in fastening systems consisting in connecting one or more fastening elements connected to the sole of a flexible boot to an automatic locking member fixed on the board.
  • step-in fixing is described in application WO 95/09035.
  • the flexible shoe undergoes localized reinforcement in particular to ensure rear support.
  • the document FR 2 722 371 relates to such a type of boot which comprises an inner part of flexible and deformable liner, an outer part of impermeable flexible upper and, disposed between these two parts; a more rigid shell element on which is articulated along an axis passing through the median longitudinal plane of the shoe, an articulated back element which encloses a part of the calf.
  • a shoe has the advantage of favoring cornering on the back side to the surfer effectively thanks to the dorsal element inserted in the structure of the boot, while favoring a certain lateral laxity, either on the interior or exterior side, to allow the surfer to adopt more or less laterally bent leg positions relative to her bust.
  • Document EP-A1 -646334 also relates to a boot with an internal frame and an articulated dorsal part.
  • the shoe is connected to a plate-shaped base and the tightening on this base is done by straps. This solution therefore takes up certain disadvantages of strap fasteners.
  • Patent application FR 2 719 197 proposes another shoe solution with flexible upper and articulated rigid external framework.
  • the construction principle of such a shoe allows adaptation to any type of binding, including traditional plate bindings for a shoe with a rigid rising shell derived from alpine.
  • the present invention aims to provide a satisfactory solution to the above problem.
  • the invention relates to a boot of the flexible type which retains its qualities of comfort while ensuring the transmission of essential forces for good control and good control of the board in each of the conditions of use.
  • the invention relates to a boot, in particular intended for the practice of snowboarding, comprising a part of flexible rod and a rigid reinforcement frame.
  • This rigid reinforcing frame comprises a lower reinforcing part surrounding the heel at least, a dorsal reinforcing part surrounding the rear region of the lower leg.
  • the two parts are connected by a narrowed connection portion comprising, on the external side, a stiffening means which stiffens said portion only during lateral tilting of said upper reinforcing part on the external side of the boot.
  • the stiffening means consists of several adjacent abutment elements which come into contact with one another during the lateral tilting of the dorsal reinforcing part on the external side of the boot.
  • This construction provides some controlled deformation on the outer side of the shoe and a free deformation on the inner side of the shoe.
  • the frame can be made of a single molded plastic part.
  • the frame can be integrated into the structure of the shoe as well as being external with respect to the upper of the shoe.
  • the outsole of the shoe can also be an integral part of this framework.
  • FIG. 1 illustrates a shoe in side view according to the invention
  • FIG. 1 shows the internal framework of the shoe of Figure 1;
  • FIG. 3 is a rear view of the frame of Figure 2 in the rest position
  • FIG. 4 is rear view of the frame of Figure 2 in the bent position on the outer side;
  • FIG. 5 is a rear view of the frame of Figure 2 in the bent position on the internal side;
  • FIG. 6 is a rear view similar to that of Figure 3 according to a variant
  • FIG. 8 shows an external frame shoe according to another possible variant of the invention.
  • FIG. 9 is a view of the frame of Figure 8.
  • Figure 1 shows a first embodiment of a boot 1 of the flexible type according to the invention. It has, in a manner known per se, a flexible upper 2 and an outer sole 5, suitable for walking, made of a wear-resistant material such as rubber for example.
  • the rod 2 is connected to the outer sole 5 by any means known to those skilled in the art, such as by gluing, welding, riveting or other means.
  • the sole may include an anchoring member 51, such as a loop for example as shown in FIG. 1, intended to cooperate with a complementary locking member (not shown) integral with the gliding board to form together a device for retainer of the "step-in" type boot, for example.
  • the flexible rod 2 can be formed from different parts made of different flexible materials and connected together by different means (sewing, riveting, bonding, etc.). Conventionally, the rod may, for example also have a cover tab and a lacing, not shown. One or more straps complete the tightening of the rod, such as an instep strap 21 for example. Inside this rod which forms the external part of the shoe, an internal liner 4 is inserted which can go up more or less high and exceed the rod for more comfort. It is made of flexible and deformable material completely made of foam for example, or may include a textile or leather envelope padded with flexible foam.
  • the boot comprises between the inner boot 4 and the rest of the boot, a reinforcing frame 3.
  • the rest of the boot represents the outer rod 2 and the sole 5 which is connected to it , the whole forming an external shoe part.
  • this example of construction is not in itself limiting, and one can imagine other types of similar constructions.
  • the rigid reinforcing framework 3 alone, comprises a lower reinforcement part 30 surrounding the heel at least, a dorsal reinforcement part 31 surrounding the rear region of the lower leg; the two parts 30, 31 being connected by a narrowed connection portion 32 comprising, on the external side (EXT), a stiffening means 33 which stiffens said portion 32 only during the lateral tilting of said upper reinforcement part 31 on the external side ( EXT) of the boot.
  • the stiffening means 33 consists of several abutment elements 330, 331, 332, 333 which come into contact with one another during the lateral tilting of the dorsal reinforcing part 31 on the external side (EXT) of the boot.
  • the abutment elements are separated by empty interstices 430, 431, 432.
  • the two central elements 331, 332 thus have the shape of fingers delimited on either side by an interstice.
  • the elements 330, 333 respectively form part of the edge of the dorsal part 31 and of the edge of the lower reinforcement element 30.
  • the framework 3 comprises two opposite lateral shrouds 60, 61, each connecting one side of the dorsal reinforcing part 31 to one side of the lower reinforcing part 30.
  • the framework is in the straight position; the dorsal part 31 is aligned with respect to the vertical vertical plane P.
  • the dorsal part is driven and inclines until contact with the stop elements 330, 331, 332, 334.
  • the inclination can be limited to a particular value to encourage external support during recovery phases, for example, as shown in Figure 4.
  • the narrowed portion can flex freely without any hard point or particular stiffness.
  • the abutment elements 330, 331, 332, 333 are separated by flexible and elastically compressible elements 530, 531, 532, as it appears in FIG. 6. This allows more progressiveness in the support external.
  • These flexible elements can consist of elastomeric or soft plastic pads for example.
  • the material According to the characteristics of the material, one will favor rather the restitution of energy if the material is highly elastic (high modulus of elasticity) or rather the damping if the material is chosen from viscoelastic or viscoplastic materials with a damping coefficient of from 0.2 to 1.5, beta coefficient and a shore A hardness from 5 to 90, for example.
  • FIG. 7 shows that the abutment elements 330, 331, 332, 333 have an enlarged contact base so as to ensure contact, or compression of the buffers in this case in this particular example, even in the event of combined bending before / external, for example, or alternatively twisting of the frame by rotation of the ankle.
  • FIG. 8 shows another embodiment of the invention in which the framework 3 is arranged outside the boot and partially covers the part of flexible rod 2.
  • the lower reinforcement part 30 is extended forward to form the lower shell portion 34 and downward to form the walking sole 5 of the boot.
  • the lower shell part is a reinforcement part which borders each lateral side of the shoe and which extends at the front end, in the toe region.
  • the flexible rod 2 is connected to the edge of this part by any suitable means, such as by bonding, welding, riveting, sewing or a combination of these means.
  • dotted line 340 is shown an assembly by sewing, by way of example.
  • Figure 9 shows the framework 3 alone.
  • the framework 3 is preferably made of a single molded plastic part.
  • Sole elements 52, 53 can also be attached and fixed to the framework.
  • Length adjusting means can of course be associated with the strap 35.
  • the dorsal portion almost entirely surrounds the lower leg.
  • the frame is made of a rigid plastic material.
  • plastics which may be suitable, mention may be made of the use of polyurethanes, polyamides, ABS, polypropylenes, etc.
  • the thickness of the framework can be of the order of 1 to 8 mm, for example.
  • the invention is not limited to the embodiments described by way of nonlimiting examples, but includes the technical equivalents making it possible, for example, to produce an internal / external asymmetrical stiffness.
  • the flexible elements 530, 531, 532 which separate the abutment elements 330, 331, 332, 333 are injected into a mold during a second injection step, a first injection step consisting in injecting previously the reinforcing framework 3 in the mold.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
EP97907148A 1996-03-06 1997-02-28 Stiefel mit biegsamen schaft versehen mit einer versteifungsstruktur, insbesondere für snowboarding Expired - Lifetime EP0850000B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603007 1996-03-06
FR9603007A FR2745691B1 (fr) 1996-03-06 1996-03-06 Batte a tige souple munie d'une ossature de renfort, notamment pour la pratique du surf sur neige
PCT/FR1997/000358 WO1997032496A1 (fr) 1996-03-06 1997-02-28 Botte a tige souple munie d'une ossature de renfort, notamment pour la pratique du snowboard

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0850000A1 true EP0850000A1 (de) 1998-07-01
EP0850000B1 EP0850000B1 (de) 2002-05-02

Family

ID=9490038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97907148A Expired - Lifetime EP0850000B1 (de) 1996-03-06 1997-02-28 Stiefel mit biegsamen schaft versehen mit einer versteifungsstruktur, insbesondere für snowboarding

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5901469A (de)
EP (1) EP0850000B1 (de)
JP (1) JPH11504559A (de)
AT (1) ATE216850T1 (de)
DE (1) DE69712300T2 (de)
FR (1) FR2745691B1 (de)
WO (1) WO1997032496A1 (de)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5894684A (en) * 1996-01-26 1999-04-20 Vans, Inc. Snowboard boot ankle support device
DE19642743C2 (de) * 1996-10-16 1999-05-27 Usp Markeing & Vertriebs Gmbh Snowboard-Stiefel
FR2759604B1 (fr) * 1997-02-18 1999-05-07 Salomon Sa Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse avec element d'appui dorsal
IT1294151B1 (it) * 1997-07-31 1999-03-22 Benetton Sportsystem Spa Struttura di calzatura sportiva
US6168173B1 (en) 1997-11-19 2001-01-02 The Burton Corporation Snowboard boot with binding interface
DE19801291A1 (de) * 1998-01-16 1999-07-22 Marker Deutschland Gmbh Bindung-Schuh-Kombination für Snowboards
FR2776896B1 (fr) 1998-04-03 2000-06-30 Salomon Sa Chaussure de sport a ossature rigide partiellement recouverte
US6123342A (en) * 1998-06-02 2000-09-26 Grell; Jeffrey L. High back binding for board athletic equipment
US6231057B1 (en) 1998-10-09 2001-05-15 The Burton Corporation Highback with an adjustable shape
US6557865B1 (en) 1998-10-09 2003-05-06 The Burton Corporation Highback with adjustable stiffness
WO2000033692A1 (en) 1998-12-07 2000-06-15 The Burton Corporation Tongue stiffener for footwear
FR2791528B1 (fr) * 1999-03-30 2001-05-18 Salomon Sa Chaussure de sport a ossature souple
US6226898B1 (en) * 1999-05-28 2001-05-08 K-2 Corporation Downhill ski boot with dual liner
US6631919B1 (en) 2000-01-06 2003-10-14 The Burton Corporation Wing-shaped leg support for a highback
US6543793B1 (en) 2000-10-03 2003-04-08 The Burton Corporation Highback formed of multiple materials
AU2762301A (en) * 2000-01-06 2001-07-16 Burton Corporation, The Stiffener for footwear
EP1212124B1 (de) * 2000-01-06 2003-08-27 The Burton Corporation Aus verschiedenen materialien hergestellte unterstützungsvorrichtung
ES2241845T3 (es) * 2000-06-26 2005-11-01 Puma Aktiengesellschaft Rudolf Dassler Sport Suela realizada como entresuela, suela interior o plantilla para un calzado y calzado con una suela de este tipo.
WO2002011574A1 (en) 2000-08-10 2002-02-14 Benetton Group S.P.A. Sports shoe
US20060248752A1 (en) * 2005-05-05 2006-11-09 Pony International,Llc Pressure dissipating heel counter and method of making same
FR2891117B1 (fr) * 2005-09-28 2007-12-28 Salomon Sa Chaussure qui ameliore le maintien d'un talon
US7686321B2 (en) * 2006-12-01 2010-03-30 The Burton Corporation Highback with textile-like material for support
US8469372B2 (en) 2008-10-23 2013-06-25 Bryce M. Kloster Splitboard binding apparatus
ITMI20120068A1 (it) * 2012-01-23 2013-07-24 Martino Fumagalli Spoiler per attacco da snowboard.
US9238168B2 (en) 2012-02-10 2016-01-19 Bryce M. Kloster Splitboard joining device
US9266010B2 (en) * 2012-06-12 2016-02-23 Tyler G. Kloster Splitboard binding with adjustable leverage devices
US9408435B2 (en) * 2013-03-14 2016-08-09 Bauer Hockey, Inc. Skate boot having a tendon guard with a recess
US20150360117A1 (en) * 2014-06-04 2015-12-17 Matthew David Markman Snowboard Binding System
US10029165B2 (en) 2015-04-27 2018-07-24 Bryce M. Kloster Splitboard joining device
US9604122B2 (en) 2015-04-27 2017-03-28 Bryce M. Kloster Splitboard joining device
WO2018016382A1 (ja) * 2016-07-19 2018-01-25 株式会社アシックス
JP6529016B1 (ja) * 2017-11-27 2019-06-12 株式会社アイキ
CN108209008A (zh) * 2018-03-20 2018-06-29 陈忠 压感充电并实时定位的智能一体鞋
US11117042B2 (en) 2019-05-03 2021-09-14 Bryce M. Kloster Splitboard binding
US20210361027A1 (en) * 2020-05-22 2021-11-25 Nike, Inc. Sole structure for article of footwear
US11938394B2 (en) 2021-02-22 2024-03-26 Bryce M. Kloster Splitboard joining device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2261453A (en) * 1940-12-30 1941-11-04 Trimfoot Company Shoe
US3807062A (en) * 1971-01-22 1974-04-30 Karku Sport Ab Athletic boot
IT998707B (it) * 1973-10-04 1976-02-20 Garmont Calzaturificio Scarpone da sci in materiale plastico od equivalente con gambale snodato
US4869001A (en) * 1986-03-07 1989-09-26 Superfeet In-Shoe Systems, Inc. Foot and ankle orthotic for a skate boot or the like, and method
DE3622746A1 (de) * 1986-07-07 1988-01-21 Markus Laemmert Bindung fuer monoski
WO1993020725A1 (en) * 1992-04-09 1993-10-28 A.D. One Sports, Inc. Sport shoe and support system
FR2722371B1 (fr) * 1994-07-12 1996-08-30 Salomon Sa Ensemble chaussure/ dispositif de retenue de la chaussure sur un organe de glisse
US5505477A (en) * 1993-07-19 1996-04-09 K-2 Corporation Snowboard binding
DE4333503C2 (de) * 1993-10-01 1995-07-27 Usp Markeing & Vertriebs Gmbh Snowboard-Stiefel
FR2719197B1 (fr) * 1994-04-29 1996-07-12 Salomon Sa Chaussure pour sport de glisse.
IT1279260B1 (it) * 1995-01-31 1997-12-09 Nordica Spa Dispositivo di supporto, particolarmente per calzature sportive

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9732496A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2745691B1 (fr) 1998-05-29
FR2745691A1 (fr) 1997-09-12
JPH11504559A (ja) 1999-04-27
EP0850000B1 (de) 2002-05-02
DE69712300T2 (de) 2002-12-12
ATE216850T1 (de) 2002-05-15
WO1997032496A1 (fr) 1997-09-12
US5901469A (en) 1999-05-11
DE69712300D1 (de) 2002-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0850000B1 (de) Stiefel mit biegsamen schaft versehen mit einer versteifungsstruktur, insbesondere für snowboarding
EP3721738B1 (de) Sportschuh
EP1166668B1 (de) Sportschuh mit einer an einer flexiblen Fersenkappe befestigten steifen Fersenkappe
EP2198729B1 (de) Schuh mit verbessertem Schuhboden
EP0740908B1 (de) Schuh zum Betreiben eines Wintersports
FR2791528A1 (fr) Chaussure de sport a ossature souple
FR2814918A1 (fr) Dispositif de serrage interne pour article chaussant
FR2765083A1 (fr) Semelle multicouche couplee a un renfort de la tige de la chaussure
FR2520987A1 (fr) Chaussure de ski de fond
WO2012114002A2 (fr) Chaussure destinée à la pratique d'un sport de glisse sur neige, ou à la marche
CH692012A5 (fr) Chaussure de ski alpin.
FR2816177A1 (fr) Element de renfort de tige
EP0753267B1 (de) Schneegleitbrett mit einer Innenschale und einem schwenkbaren steifen Hinterteil
EP3847919B1 (de) Spannvorrichtung für schuhe
EP0811328B1 (de) Sportschuh zum Surfen aus Schnee
EP0916273A1 (de) Schischuh
WO1990004338A1 (fr) Semelle interieure de chausson de danse
EP0972462B1 (de) Sportschuh
EP0941676B1 (de) Schuh für Gleitsporten
EP3491955B1 (de) Spannvorrichtung für sportschuh
CH695005A5 (fr) Chaussure pour sport de glisse, en particulier le ski.
WO2003092422A1 (fr) Patin a roulettes
FR2769799A1 (fr) Chaussure pour sport de glisse, en particulier chaussure de ski
FR2816174A1 (fr) Protection d'une articulation
FR2782249A1 (fr) Chaussure de sport

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970825

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000418

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020502

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020502

REF Corresponds to:

Ref document number: 216850

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69712300

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST