EP0840815A1 - Motorized yarn twisting head - Google Patents

Motorized yarn twisting head

Info

Publication number
EP0840815A1
EP0840815A1 EP96927543A EP96927543A EP0840815A1 EP 0840815 A1 EP0840815 A1 EP 0840815A1 EP 96927543 A EP96927543 A EP 96927543A EP 96927543 A EP96927543 A EP 96927543A EP 0840815 A1 EP0840815 A1 EP 0840815A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor
speed
circuit
head
power supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96927543A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0840815B1 (en
Inventor
Ezio Bertotto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reel SRL
Original Assignee
Reel SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reel SRL filed Critical Reel SRL
Publication of EP0840815A1 publication Critical patent/EP0840815A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0840815B1 publication Critical patent/EP0840815B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/20Driving or stopping arrangements
    • D01H1/24Driving or stopping arrangements for twisting or spinning arrangements, e.g. spindles
    • D01H1/244Driving or stopping arrangements for twisting or spinning arrangements, e.g. spindles each spindle driven by an electric motor

Definitions

  • the present invention relates to a motorized head for processing threads, of the type defined in the preamble of Claim 1.
  • Conventional machines for processing threads such as spinning machines, twisting machines, spiral covering machines, doubling machines, texturizing machines, winders, et cetera, use processing heads that have the purpose of supporting a spindle or spool of thread while the thread is unwound and subjected to twisting, spiral covering, doubling, or other similar operations.
  • Each head is essentially formed by a fixed support for the spindle and by a rotating part that moves the thread at high speed, on the order of 15,000 rpm.
  • the rotation is imparted by a single motor that transmits motion to a long row of heads, with rather antiquated transmission devices, such as for example annular belts that are placed in sliding contact with pulleys formed on the axis of the heads.
  • the same motor can also be used to actuate, by means of gears, linkages, and various transmission devices, other movements of the machine, such as the oscillation of the beams or thread-guiding eyes or the rotation of the thread spoolers or winders.
  • the speed of the single motor of the machine is controlled by means of an adapted electric circuit.
  • This arrangement has the advantage that if a power supply failure occurs, all the components decelerate in step and therefore do not produce tensions or breakages of the thread.
  • the conventional machines produce a very high noise and have low mechanical efficiency.
  • a machine of normal size can in fact have 100 to 300 heads driven simultaneously by these transmission devices, which are subject to considerable friction and impacts, and all together generate noise levels of up to 100 dB. Because of this, the assigned personnel must constantly wear protective earplugs or headsets, which however do not fully eliminate the risk of irreversible damage to the auditory system and often do not comply with health regulations.
  • the aim of the present invention is to eliminate the drawbacks described above by providing a motorized head with rotating spindle, particularly for thread processing, that features low noise, high efficiency, low cost, and very compact size.
  • a motorized head with rotating spindle of the type defined in the introduction, characterized in that the motor devices consist, for each head, of a single electric motor of the high-efficiency brushless type directly coupled to the rotor, an electronic circuit for speed and power supply control, independent of the circuit of other heads, being associated with the motor.
  • a head of this type producers low noise because it avoids conventional-type transmission devices, and has low consumption because of the use of electrically highly efficient brushless motors.
  • a head of this type also has a high precision due to the fact that it uses a separate control circuit.
  • the speed and power supply control circuit of the motor is a miniaturized frequency converter, built into the frame of the motor.
  • the power supply current of the control circuit of the converter and the current that supplies power to the motor are both at low voltage, eliminating all risks for the assigned personnel.
  • a head with these characteristics allows to achieve a manufacturing cost reduction, also by virtue of the mass- production of custom-built integrated circuits.
  • Figure 1 is a schematic side view of a head with rotating spindle according to the invention
  • Figure 2 is an electric diagram of a thread processing machine that uses a series of head with rotating spindle according to the invention.
  • a head according to the invention comprises a hollow pivot 2 that acts as support for a spindle or reel 3 of thread and is open in an upper region to allow the passage of a thread 4.
  • the lower part of spindle 3 is surrounded by a rotor 5 that has a hollow central shaft 6 that is connected to pivot 2 and to a radial hole 7 for the passage of thread 4.
  • Shaft 6 of rotor 5 is directly coupled to an actuation motor 8.
  • shaft 6 is formed monolithically from the shaft of motor 8.
  • Motor 8 can be provided with studs 9 for anchoring the entire head to a supporting frame 10 of a thread processing machine, for example a twisting machine, so as to allow interchangeability of the head 1 with other heads of the same type.
  • Motor 8 is of the brushless type, with cylindrical permanent magnets and with high efficiency, between 70% and 85%, even for low power levels on the order of 70W, as indeed required for the heads according to the invention.
  • small brushless motors with cylindrical permanent magnets are used which have been applied so far in computer hard disks, compact discs, and similar devices.
  • a frequency-variation speed converter 11 is associated with motor 8 to control the power supply and the speed of the motor, promptly adapting them, without any manual or mechanical actuation of the coupling to the motor, as a function of the type and thickness of the thread to be processed. It also ensures extremely accurate speed control, with an error of less than 1% with respect to the preset speed.
  • converter 11 is miniaturi zed so that it is inserted and integrated in the frame of motor 8 and so as to be suppli ed together with it , achieving great compactness with respect to previous heads .
  • Converter 11 is connected to the power supply bus by means of cables 12 and to a microprocessor-based central control unit 14 by means of cables 13.
  • Unit 14 can be connected to other motors 15 for the actuation of different devices, for example thread guiding eyes or winders that are associated with each individual head, by means of respective converters 16.
  • Central unit 14 also internally comprises a closed-loop regulator circuit 17, using for example a P.I.D. regulator, which has the purpose of synchronizing the deceleration of the individual heads with the deceleration of the other devices associated with them if mains power fails; this circuit is of the type described and claimed in the Italian patent application No. VI95A000112 in the name of this same Applicant.
  • a closed-loop regulator circuit 17 using for example a P.I.D. regulator, which has the purpose of synchronizing the deceleration of the individual heads with the deceleration of the other devices associated with them if mains power fails; this circuit is of the type described and claimed in the Italian patent application No. VI95A000112 in the name of this same Applicant.
  • the power supply current of motor 8 is at low voltage, for example 48V.
  • the same bus to supply the converters as well, providing considerable reductions in insulation costs and increasing the intrinsic safety of the unit, since the assigned personnel can safely handle the heads with no danger of electrocution.
  • the motorized head with rotating spindle according to the invention achieves the intended aim and all of the objects, and in particular its high efficiency, its low noise level, and its compact size, flexibility, and safety are pointed out.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

A motorized head for multiple-head machines for twisting threads or for similar processes includes: a supporting pivot (2) for a thread spindle or reel (3); a rotor (5) that is coaxial to the pivot for unwinding and twisting the thread; a motor connected to the rotor to make it rotate at a controlled speed. The motor consists, for each head, of a single electric motor (8) of the high-efficiency brushless type with cylindrical permanent magnets, directly coupled to the rotor (5). An electronic circuit (11) for speed and power supply control, independent of the circuit of other heads, is associated with the motor. The motor speed and power supply control circuit (11) is a miniaturized frequency converter that is integrated in the motor shell.

Description

MOTORIZED YARN TWISTING HEAD.
The present invention relates to a motorized head for processing threads, of the type defined in the preamble of Claim 1.
Conventional machines for processing threads, such as spinning machines, twisting machines, spiral covering machines, doubling machines, texturizing machines, winders, et cetera, use processing heads that have the purpose of supporting a spindle or spool of thread while the thread is unwound and subjected to twisting, spiral covering, doubling, or other similar operations.
Each head is essentially formed by a fixed support for the spindle and by a rotating part that moves the thread at high speed, on the order of 15,000 rpm. In conventional machines, the rotation is imparted by a single motor that transmits motion to a long row of heads, with rather antiquated transmission devices, such as for example annular belts that are placed in sliding contact with pulleys formed on the axis of the heads.
The same motor can also be used to actuate, by means of gears, linkages, and various transmission devices, other movements of the machine, such as the oscillation of the beams or thread-guiding eyes or the rotation of the thread spoolers or winders.
In this case, the speed of the single motor of the machine is controlled by means of an adapted electric circuit.
In order to vary the speed of the heads, for example to change the type of processing, it is necessary to manually change the gears and therefore the transmission ratio between the motor and the axes of the individual heads.
This arrangement has the advantage that if a power supply failure occurs, all the components decelerate in step and therefore do not produce tensions or breakages of the thread. However, it has several drawbacks: first of all, the conventional machines produce a very high noise and have low mechanical efficiency. A machine of normal size can in fact have 100 to 300 heads driven simultaneously by these transmission devices, which are subject to considerable friction and impacts, and all together generate noise levels of up to 100 dB. Because of this, the assigned personnel must constantly wear protective earplugs or headsets, which however do not fully eliminate the risk of irreversible damage to the auditory system and often do not comply with health regulations.
Furthermore, the efficiency of these mechanisms is notoriously very low due to the frictions of the very large number of moving parts and heavily affects electric power consumption.
Thirdly, current transmission systems do not ensure high precision because they use inaccurate transmission devices, such as belts, which entail considerable slippage. Some manufacturers have attempted to solve these problems by applying an independent motor, for example an asynchronous one, to each head. The various motors, which have a power rating of less than 100 W, are supplied and controlled by a single frequency converter for the sake of economic convenience.
While on the one hand this solution solves the noise problem, on the other hand it does not improve precision in speed control, because asynchronous motors notoriously have high slippage, and it does not improve power consumption, because these motors, when they have low power ratings, have efficiencies on the order of 50%.
More recently, some manufacturers have thought to use a frequency converter for each individual motor; this allows to also achieve the goal of precision, but does not solve the power consumption problem and the cost problem; indeed, the latter problem is worsened because of the increase in the number of components of the machine.
Finally, this solution does not eliminate the drawback of the lack of synchronization among the various movements in case of power failure in the mains, causing considerable problems in thread tensioning or integrity during power supply transients.
The aim of the present invention is to eliminate the drawbacks described above by providing a motorized head with rotating spindle, particularly for thread processing, that features low noise, high efficiency, low cost, and very compact size.
This aim and other objects that will become apparent hereinafter are achieved by a motorized head with rotating spindle, of the type defined in the introduction, characterized in that the motor devices consist, for each head, of a single electric motor of the high-efficiency brushless type directly coupled to the rotor, an electronic circuit for speed and power supply control, independent of the circuit of other heads, being associated with the motor.
A head of this type producers low noise because it avoids conventional-type transmission devices, and has low consumption because of the use of electrically highly efficient brushless motors. A head of this type also has a high precision due to the fact that it uses a separate control circuit.
Preferably, the speed and power supply control circuit of the motor is a miniaturized frequency converter, built into the frame of the motor.
The power supply current of the control circuit of the converter and the current that supplies power to the motor are both at low voltage, eliminating all risks for the assigned personnel.
A head with these characteristics allows to achieve a manufacturing cost reduction, also by virtue of the mass- production of custom-built integrated circuits.
Further characteristics and advantages will become apparent from the description of an embodiment of the head according to the invention, illustrated only by way of non-limitative example in the accompanying drawings, wherein:
Figure 1 is a schematic side view of a head with rotating spindle according to the invention;
Figure 2 is an electric diagram of a thread processing machine that uses a series of head with rotating spindle according to the invention.
With reference to Figure 1, a head according to the invention, generally designated by the reference numeral 1, comprises a hollow pivot 2 that acts as support for a spindle or reel 3 of thread and is open in an upper region to allow the passage of a thread 4. The lower part of spindle 3 is surrounded by a rotor 5 that has a hollow central shaft 6 that is connected to pivot 2 and to a radial hole 7 for the passage of thread 4.
Shaft 6 of rotor 5 is directly coupled to an actuation motor 8. Preferably, shaft 6 is formed monolithically from the shaft of motor 8.
Motor 8 can be provided with studs 9 for anchoring the entire head to a supporting frame 10 of a thread processing machine, for example a twisting machine, so as to allow interchangeability of the head 1 with other heads of the same type.
Motor 8 is of the brushless type, with cylindrical permanent magnets and with high efficiency, between 70% and 85%, even for low power levels on the order of 70W, as indeed required for the heads according to the invention. For this purpose, small brushless motors with cylindrical permanent magnets are used which have been applied so far in computer hard disks, compact discs, and similar devices.
A frequency-variation speed converter 11 is associated with motor 8 to control the power supply and the speed of the motor, promptly adapting them, without any manual or mechanical actuation of the coupling to the motor, as a function of the type and thickness of the thread to be processed. It also ensures extremely accurate speed control, with an error of less than 1% with respect to the preset speed.
Preferably, converter 11 is miniaturi zed so that it is inserted and integrated in the frame of motor 8 and so as to be suppli ed together with it , achieving great compactness with respect to previous heads .
Converter 11 is connected to the power supply bus by means of cables 12 and to a microprocessor-based central control unit 14 by means of cables 13. Unit 14 can be connected to other motors 15 for the actuation of different devices, for example thread guiding eyes or winders that are associated with each individual head, by means of respective converters 16.
Central unit 14 also internally comprises a closed-loop regulator circuit 17, using for example a P.I.D. regulator, which has the purpose of synchronizing the deceleration of the individual heads with the deceleration of the other devices associated with them if mains power fails; this circuit is of the type described and claimed in the Italian patent application No. VI95A000112 in the name of this same Applicant.
Advantageously, the power supply current of motor 8 is at low voltage, for example 48V. In this manner it is possible to use the same bus to supply the converters as well, providing considerable reductions in insulation costs and increasing the intrinsic safety of the unit, since the assigned personnel can safely handle the heads with no danger of electrocution.
From the above description it is evident that the motorized head with rotating spindle according to the invention achieves the intended aim and all of the objects, and in particular its high efficiency, its low noise level, and its compact size, flexibility, and safety are pointed out.
The motorized head according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept as expressed in the accompanying claims.

Claims

CLAIMS 1. A motorized head for multiple-head machines for twisting threads or for similar processes, wherein said head comprises: a supporting pivot (2) for a thread spindle or reel (3); a rotor (5) that is coaxial to said pivot for unwinding and twisting the thread; motor devices that are connected to said rotor (5) to make it rotate at a controlled speed; characterized in that for each head said motor devices consist of a single electric motor (8) of the high-efficiency brushless type directly coupled to said rotor (5), an electronic circuit (11) for speed and power supply control, independent of the circuit of other heads, being associated with said motor.
2. The motorized head according to claim 1, wherein the shaft (6) of said rotor (5) is built into the shaft of said motor (8) .
3. The motorized head according to claim 1, wherein said high-efficiency brushless motor (8) is of the type with cylindrical permanent magnets.
4. The motorized head according to claim 1, wherein the circuit (11) for controlling the speed and power supply of the motor is a miniaturized frequency converter that is built into the motor frame.
5. The motorized head according to claim 4, wherein the power supply current of the converter control circuit and of the motor are both at low voltage.
6. The motorized head according to claim 5, wherein said integrated circuit for controlling the speed and power supply of the motor is connected to an external closed-loop circuit (17) for synchronizing the speed of the head with the speed of other devices that are connected to the head in case of failures or gaps in the mains power supply.
7. The motorized head according to claim 6, wherein said integrated circuit for speed and power supply control and said closed-loop external control circuit are connected to a programmable central control unit (14) that controls the definition of the operating parameters of the various heads.
8. The motorized head according to claim 7, wherein the connection between said internal integrated circuit and said external circuit is chosen among serial-type or shift- register connections.
9. The motorized head according to claims 4 to 8, wherein said control circuits (11, 14, 17) are of the microprocessor type.
EP96927543A 1995-07-26 1996-07-18 Motorized yarn twisting head Expired - Lifetime EP0840815B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI950122 1995-07-26
IT95VI000122A IT1281615B1 (en) 1995-07-26 1995-07-26 MOTORIZED HEAD FOR YARN PROCESSING
PCT/EP1996/003169 WO1997005310A1 (en) 1995-07-26 1996-07-18 Motorized yarn twisting head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0840815A1 true EP0840815A1 (en) 1998-05-13
EP0840815B1 EP0840815B1 (en) 1999-10-06

Family

ID=11425834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96927543A Expired - Lifetime EP0840815B1 (en) 1995-07-26 1996-07-18 Motorized yarn twisting head

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0840815B1 (en)
JP (1) JPH11509897A (en)
AU (1) AU6734396A (en)
DE (1) DE69604590T2 (en)
IT (1) IT1281615B1 (en)
WO (1) WO1997005310A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69917517T2 (en) * 1998-03-13 2005-06-30 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Textile machine with single spindle drive
DE10257980B4 (en) * 2002-01-18 2016-01-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag Power supply management in paper processing machines

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3717749A1 (en) * 1987-05-26 1988-12-15 Zubler Geraetebau Method for the active prevention of thread breaks on spinning-machine, twisting-machine and winding-machine drives and for their fully automatic setting to maximum production/regulating out speeds
GB2229458A (en) * 1989-03-23 1990-09-26 Hollingsworth Ring spinning,ring doubling and ring twisting frames
FR2646175B1 (en) * 1989-04-25 1991-06-14 Icbt Lyon TWISTING SPINDLE DRIVEN BY A SINGLE ELECTRIC MOTOR
US5161361A (en) * 1991-08-30 1992-11-10 Platt Saco Lowell Corporation Motor-driven spindle assembly for ring spinning
DE4315775C2 (en) * 1992-05-29 1994-12-08 Skf Textilmasch Komponenten Spindle in textile machines for yarn production
DE4224755A1 (en) * 1992-07-27 1994-02-03 Budig Peter Klaus Prof Dr Sc T Separate spindle motor control - has a setting system for each motor with programs for start=up and brake operations
JPH07111757A (en) * 1993-10-13 1995-04-25 Hitachi Ltd Brushless dc motor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9705310A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE69604590D1 (en) 1999-11-11
ITVI950122A0 (en) 1995-07-26
JPH11509897A (en) 1999-08-31
IT1281615B1 (en) 1998-02-20
DE69604590T2 (en) 2000-07-13
WO1997005310A1 (en) 1997-02-13
ITVI950122A1 (en) 1997-01-26
AU6734396A (en) 1997-02-26
EP0840815B1 (en) 1999-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100474600B1 (en) Individual-spindle-drive type textile machine
EP2889990B1 (en) Device for inserting, winding and layering a wire on one or more stator or rotor cores
JPS60246826A (en) Apparatus for operating fine spinning frame or yarn twister
KR20010020707A (en) Flyer device and flyer driving method
US6412266B2 (en) Spin machine with several single drives
JPH01246421A (en) Ring fine spinning frame
US6712307B2 (en) Wire winding apparatus and method for manufacturing armature
EP3383780B1 (en) A method to position spindle precisely in turret type automatic winder
US5029619A (en) Wire monitoring system for a wire handling machine
EP0840815B1 (en) Motorized yarn twisting head
JP3180754B2 (en) Power outage treatment device in multiple twisting machine
US6286778B1 (en) Spooling machine for continuously running fibers
US4184644A (en) Winding machine
JPS63160977A (en) Contact roller for filament winder
EP1188849B1 (en) Method of controlling single spindle driving motors of a spinning machine
KR100467258B1 (en) Individual-spindle-drive type multiple twister
JP3839365B2 (en) Armature manufacturing method
JPS6242483B2 (en)
JP3875628B2 (en) Method for manufacturing armature of rotating electric machine
EP0966005A3 (en) Coil winding apparatus
WO1999031307A1 (en) Individual motor textiles machine component with a converter
EP3746387B1 (en) A method to position spindle precisely in turret type automatic winder
JP4142481B2 (en) Method for manufacturing armature of rotating electrical machine and winding device for winding the same
CN213763840U (en) High-efficient high stability heavy load rotary driving mechanism
EP3754058B1 (en) Textile machine with single-motor driven spindles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980129

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981217

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69604590

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991111

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MAROSCIA & ASSOCIATI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030625

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030723

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030731

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030804

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040718

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050718