EP0837977B1 - Dispositif de securite assurant la stabilite des echelles par fixation intermediaire de l'echelle aux structures tubulaires ou rectangulaires d'echafaudages ou garde-corps quelle que soit leur inclinaison - Google Patents

Dispositif de securite assurant la stabilite des echelles par fixation intermediaire de l'echelle aux structures tubulaires ou rectangulaires d'echafaudages ou garde-corps quelle que soit leur inclinaison Download PDF

Info

Publication number
EP0837977B1
EP0837977B1 EP95925877A EP95925877A EP0837977B1 EP 0837977 B1 EP0837977 B1 EP 0837977B1 EP 95925877 A EP95925877 A EP 95925877A EP 95925877 A EP95925877 A EP 95925877A EP 0837977 B1 EP0837977 B1 EP 0837977B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ladder
screw
scaffolding
tubular
butterfly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95925877A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0837977A1 (fr
Inventor
Eduardo Antunes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0837977A1 publication Critical patent/EP0837977A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0837977B1 publication Critical patent/EP0837977B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/50—Joints or other connecting parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/02—Connections between parts of the scaffold with separate coupling elements
    • E04G7/06—Stiff scaffolding clamps for connecting scaffold members of common shape
    • E04G7/12—Clamps or clips for crossing members
    • E04G7/14—Clamps or clips for crossing members for clamping the members independently
    • E04G7/16—Clamps or clips for crossing members for clamping the members independently of which the clamping parts for the different members are rotatable with respect to one another
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/34—Ladders attached to structures, such as windows, cornices, poles, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/48—Ladder heads; Supports for heads of ladders for resting against objects

Definitions

  • the present invention relates to a safety device ensuring the stability of ladders by intermediate attachment of the ladder to tubular or rectangular scaffolding structures or railings whatever their inclination .
  • the device according to our invention therefore makes it possible to remedy these drawbacks because it is designed to secure the ladder to the stability of the structures scaffolding must be installed at least one meter above the floor so as to prevent any risk of workers falling.
  • the device according to our invention attaches manually and without special tools to scaffolding structures or railing between the level of the floor and the upper part of the railing planned and implemented according to current safety standards.
  • the device according to our invention can be used, due to its asymmetry, in all directions whatever the position and the inclination of the scale placed in relation to the structure and vice versa. Finally, when using the device according to our invention, its position in no way hinders the free passage of its users.
  • EP-A-0 171 485 which allows parts of different shapes to be brought into contact.
  • US-A-2,392,932 It describes an apparatus consisting of two clamps, one of which is intended to grip a section tube strictly circular, the other clamp ending in a hook. The connection between the two clamps do not allow adaptation to a ladder.
  • GB 2,222,629 describes a ladder fixing device comprising two clamps joined by a joint. Tightening a clamp on the ladder blocks the joint. Clamping does not provide secure security.
  • the device also comprises a brake adapted to the size of the screw head, so that the screw can be locked when the device is in the closed position.
  • the device also comprises a butterfly screw (2) passing on either side of the scale acceptor (1) by a nut (5) used to manually block the amount of the scale (12) by pressing it between the end of the wing screw (2) and the walls of the scale acceptor (1).
  • the third characteristic of the device is that it also comprises a cylindrical tube (6) through which the butterfly screw (2) passes; this cylindrical tube (6) connects the ladder acceptor (1) to a structure fastener (3) open at its ends for housing a screw (4), the latter being able to be moved between two positions corresponding to the open states and closed of the device according to our invention; the space defined by the structure fastener (3) and delimited by the screw (4) is used to insert the tubular or rectangular structure (10).
  • the device comprises the structural fastener (3) composed of two different openings at the ends of its two opposite faces: one includes the head of the screw (4) whatever the position of the latter and the another retains the screw (4) only in the closed position by means of two angled hooks (9).
  • the device has a wing nut (7) which is tightened manually around the screw (4) against the structure fastener (3) and encloses the tubular or rectangular structure (10) inside the fastener structure (3) which is then retained by the tubular or rectangular intermediate structure (14) or by the floor (11) depending on the height of use of the device according to our invention chosen by the worker.
  • the device also comprises a brake (8), adapted to the size of the head of the screw (4), so as to be able to lock the screw (4) when the safety device is in the closed position.
  • the device according to our invention is designed to adapt to all types ladders and tubular or rectangular structures (10). However, it is possible to adapt the entire device according to our invention to special dimensions without limitation.
  • the device according to our invention is particularly intended for construction and public works workers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif de sécurité assurant la stabilité des échelles par fixation intermédiaire de l'échelle aux structures tubulaires ou rectangulaires d'échafaudage ou garde-corps quelle que soit leur inclinaison.
Traditionnellement, les utilisateurs d'échelles sont exposés aux risques de chutes du fait de l'instabilité des échelles. Ces risques concernent d'une part le glissement de l'échelle au niveau de ses deux montants en appui et d'autre part le mouvement de bascule selon une rotation dont le centre est le point d'appui au sol des montants de l'échelle.
Le dispositif selon notre invention permet donc de remédier à ces inconvénients car il est conçu de façon à solidariser l'échelle à la stabilité des structures d'échafaudages obligatoirement installées à au moins un mètre au-dessus du plancher de manière à prévenir tout risque de chute des travailleurs. Le dispositif selon notre invention se fixe manuellement et sans outils spéciaux aux structures d'échafaudages ou garde-corps entre le niveau du plancher et la partie supérieure du garde-corps prévus et mis en place d'après les normes de sécurité en vigueur.
Par ailleurs, le dispositif selon notre invention peut s'utiliser, en raison de sa dissymétrie, dans tous les sens quelque soient la position et l'inclinaison de l'échelle placée par rapport à la structure et inversement. Enfin, lors de l'utilisation du dispositif selon notre invention, sa position n'entrave nullement le libre passage de ses utilisateurs.
L'état de la technique antérieur est représenté par le brevet européen n° EP-A-0 171 485 qui permet de mettre en contact des pièces de formes différentes.
Niais ce n'est pas l'objet de la présente demande qui ne cherche pas à mettre en contact deux objets. Celle-ci vise à maintenir deux éléments à une certaine distance l'un de l'autre. On voit que le principe de ces deux produits est différent.
Plus intéressant est peut être le brevet US-A-2 392 932. Il décrit un appareil constitué de deux pinces dont l'une est destinée à saisir un tube de section rigoureusement circulaire, l'autre pince se terminant par un crochet. La liaison entre les deux pinces ne permet pas l'adaptation à une échelle.
Le brevet GB 2.222 629 décrit un dispositif de fixation d'échelle comportant deux pinces réunies par une articulation. Le serrage d'une pince sur l'échelle bloque l'articulation. La fixation par une pince ne procure pas une sécurité sure.
La présente invention a donc pour objet un dispositif de sécurité pour échelle permettant de stabiliser celle-ci en la rendant solidaire des structures d'échafaudage, comportant trois éléments solidaires entre eux :
  • un acceptant d'échelle 1 ouvert au moins sur trois de ses faces susceptibles de coulisser le long d'un montant de l'échelle 12 et de se fixer en un endroit approprié de celui-ci ;
  • un tube cylindrique 6 astreint à pivoter autour de l'axe d'une vis papillon 2 de l'acceptant d'échelle,
  • un attaché de structure 3 fixé au dit tube 6, délimitant entre ses parois latérales un espace permettant d'insérer un élément 10 tubulaire ou rectangulaire de l'échafaudage,
   caractérisé en ce que la vis papillon 2 supportant le tube cylindrique 6 se prolonge à travers la paroi de l'acceptant d'échelle en traversant un écrou 5 servant à bloquer manuellement le montant de l'échelle par pression entre les parois de l'acceptant d'échelle et l'extrémité de la vis papillon 2, et en ce que l'attaché de structure 3 est muni de deux fentes différentes aux extrémités de ses faces opposées dont l'une est fermée et englobe la tête 15 de vis 4 quelles que soient les positions de cette dernière tandis que l'autre fente est ouverte et l'autre face est maintenue en position fermée par le serrage de l'écrou papillon 7, retenant ainsi un élément tubulaire 10 ou rectangulaire de l'échafaudage entre les deux décrochés d'angle 9 de l'attaché de structure.
On voit ainsi que le serrage manuel de la vis papillon et de l'écrou bloque l'ensemble du dispositif de sécurité.
Dans une forme de réalisation avantageuse, le dispositif comporte également un frein adapté à la taille de la tête de la vis, de façon à pouvoir bloquer la vis lorsque le dispositif est en position fermée.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des figures 1 à 3 des dessins ci-joints, et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.
Sur les dessins :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention, en position fermée.
  • la figure 2 est une vue en plan du même dispositif dans la même position avec la position ouverture représentée en pointillés, et
  • la figure 3 représente en perspective une échelle fixée à un échafaudage par un dispositif selon l'invention.
Le dispositif selon notre invention comporte selon la première caractéristique un acceptant d'échelle (1) ouvert sur quatre de ses faces permettant le glissement d'un des montants de l'échelle (12) et de ses échelons (13) ainsi que le passage d'une vis papillon (2) cette dernière affectant un mouvement rotatif inverse à chacune des deux parties principales du dispositif selon notre invention qu'elle lie de façon à optimiser la position du dispositif de sécurité par rapport à l'inclinaison souhaitée de l'échelle (12).
Selon la deuxième caractéristique le dispositif comporte aussi une vis papillon (2) passant de part et d'autre de l'acceptant d'échelle (1) par un écrou (5) servant à bloquer manuellement le montant de l'échelle (12) par pression de celui-ci entre le bout de la vis papillon (2) et les parois de l'acceptant d'échelle (1).
La troisième caractéristique du dispositif est qu'il comporte également un tube cylindrique (6) dans lequel passe la vis papillon (2); ce tube cylindrique (6) relie l'acceptant d'échelle (1) à une attache-structure (3) ouverte en ses extrémités pour le logement d'une vis (4) cette dernière pouvant être déplacée entre deux positions correspondant aux états ouvert et fermé du dispositif selon notre invention; l'espace défini par l'attache-structure (3) et délimité par la vis (4) sert à insérer la structure tubulaire ou rectangulaire (10).
Selon la quatrième caractéristique le dispositif comporte l'attache-structure (3) composée de deux ouvertures différentes aux extrémités de ses deux faces opposées: l'une englobe la tête de la vis (4) quelque soit la position de cette dernière et l'autre ne retient la vis (4) qu'en position fermée au moyen de deux décrochés en angle (9).
Le dispositif possède selon la cinquième caractéristique un écrou papillon (7) qui se serre manuellement autour de la vis (4) contre l'attache-structure (3) et enferme la structure tubulaire ou rectangulaire (10) à l'intérieur de l'attache-structure (3) qui se trouve alors retenue par la structure tubulaire ou rectangulaire intermédiaire (14) ou bien par le plancher (11) suivant la hauteur d'utilisation du dispositif selon notre invention choisie par le travailleur.
Le dispositif comporte également selon la sixième caractéristique un frein (8), adapté à la taille de la tête de la vis (4), de façon à pouvoir bloquer la vis (4) lorsque le dispositif de sécurité est en position fermée.
Lorsque le dispositif selon notre invention est serré et bloqué les axes des vis (2) et (4) sont alors parallèles.
Le dispositif selon notre invention est conçu pour s'adapter à tous types d'échelles et de structures tubulaires ou rectangulaires (10). Toutefois, il est possible d'adapter l'ensemble du dispositif selon notre invention à des dimensions particulières et ce sans limitation.
Le dispositif selon notre invention est particulièrement destiné aux travailleurs du bâtiment et des travaux publics.

Claims (2)

  1. Dispositif de sécurité pour échelle permettant de stabiliser celle-ci en la rendant solidaire des structures d'échafaudage, comportant trois éléments solidaires entre eux:
    un acceptant d'échelle (1) ouvert au moins sur trois de ses faces susceptibles de coulisser le long d'un montant de l'échelle (12) et de se fixer en un endroit approprié de celui-ci ;
    un tube cylindrique (6) astreint à pivoter autour de l'axe d'une vis papillon (2) de l'acceptant d'échelle,
    un attaché de structure (3) fixé au dit tube (6), délimitant entre ses parois latérales un espace permettant d'insérer un élément (10) tubulaire ou rectangulaire de l'échafaudage,
       caractérisé en ce que la vis papillon (2) supportant le tube cylindrique (6) se prolonge à travers la paroi de l'acceptant d'échelle en traversant un écrou (5) servant à bloquer manuellement le montant de l'échelle par pression entre les parois de l'acceptant d'échelle et l'extrémité de la vis papillon (2), et en ce que l'attaché de structure (3) est muni de deux fentes différentes aux extrémités de ses faces opposées dont l'une est fermée et englobe la tête 15 de vis (4) quelles que soient les positions de cette dernière tandis que l'autre fente est ouverte et l'autre face est maintenue en position fermée par le serrage de l'écrou papillon (7), retenant ainsi un élément tubulaire (10) ou rectangulaire de l'échafaudage entre les deux décrochés d'angle (9) de l'attaché de structure.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte également un frein (8) adapté à la taille de la tête de la vis (4), de façon à pouvoir bloquer la vis (4) lorsque le dispositif est en position fermée.
EP95925877A 1995-07-12 1995-07-12 Dispositif de securite assurant la stabilite des echelles par fixation intermediaire de l'echelle aux structures tubulaires ou rectangulaires d'echafaudages ou garde-corps quelle que soit leur inclinaison Expired - Lifetime EP0837977B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1995/000937 WO1997003273A1 (fr) 1995-07-12 1995-07-12 Dispositif de securite assurant la stabilite des echelles par fixation intermediaire de l'echelle aux structures tubulaires ou rectangulaires d'echafaudages ou garde-corps quelle que soit leur inclinaison

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0837977A1 EP0837977A1 (fr) 1998-04-29
EP0837977B1 true EP0837977B1 (fr) 2000-03-29

Family

ID=9475556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95925877A Expired - Lifetime EP0837977B1 (fr) 1995-07-12 1995-07-12 Dispositif de securite assurant la stabilite des echelles par fixation intermediaire de l'echelle aux structures tubulaires ou rectangulaires d'echafaudages ou garde-corps quelle que soit leur inclinaison

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0837977B1 (fr)
DE (1) DE69516023D1 (fr)
WO (1) WO1997003273A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2394748A (en) * 2004-02-27 2004-05-05 Presco Scaffolding Ltd Securing ladder to scaffolding
US20130199873A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-08 Shawn Prentice Ladder Rail Gutter Clamp Device
NL2010702C2 (nl) * 2013-04-24 2014-10-27 Jnr Patent B V Ladder.
CN104153565B (zh) * 2014-07-09 2016-08-17 江苏省苏中建设集团股份有限公司 一种土建用钢管连接装置
FR3031546A1 (fr) * 2015-01-14 2016-07-15 Alain Landerretche Dispositif de fixation pour echelles
CN106150338B (zh) * 2016-08-10 2018-06-05 国网浙江瑞安市供电有限责任公司 一种绝缘梯固定装置
US11199278B2 (en) * 2018-01-26 2021-12-14 Panduit Corp. Cable management assembly
KR200492094Y1 (ko) * 2018-08-27 2020-08-05 주식회사 해광 이중 마루용 파이프 브라켓
DE102019002495A1 (de) * 2019-04-05 2020-10-08 Peri Gmbh Leiterhalter

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE141308C (fr) *
US2392932A (en) * 1944-10-02 1946-01-15 Mills Scaffold Co Ltd Clip or clamp for use in connecting together structural members
US2947555A (en) * 1954-03-15 1960-08-02 Olsen Charles Scaffold ladder clamp
US4143743A (en) * 1978-06-05 1979-03-13 Larson Dale W Eaves ladder grip
EP0171485A3 (fr) * 1983-04-22 1988-03-02 Rocco Palamara Eléments pour joindre des pièces de formes différentes sous des angles divers
US4632221A (en) * 1984-06-18 1986-12-30 Stanford Joseph S Bracing clamp for shoring structures
US4765439A (en) * 1987-05-22 1988-08-23 Kresmery Robert C Ladder retaining device and method for using same
GB8821144D0 (en) * 1988-09-09 1988-10-12 Ability International Ltd Ladder clamp
FR2714931B1 (fr) * 1994-01-10 1997-12-26 Eduardo Antunes Dispositif de sécurité assurant la stabilité des échelles par fixation aux gardecorps.

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997003273A1 (fr) 1997-01-30
EP0837977A1 (fr) 1998-04-29
DE69516023D1 (de) 2000-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0837977B1 (fr) Dispositif de securite assurant la stabilite des echelles par fixation intermediaire de l'echelle aux structures tubulaires ou rectangulaires d'echafaudages ou garde-corps quelle que soit leur inclinaison
FR2659225A1 (fr) Dispositif de fixation transverse pour assurer une liaison transversale rigide entre deux tiges d'un systeme d'osteosynthese rachidienne.
EP2636815B1 (fr) Etrier de fixation d'une lisse de garde-corps sur un montant
EP3481509B1 (fr) Dispositif d'acces securise a un espace confine, notamment un espace confine a acces lateral
FR2596794A1 (fr) Perfectionnements aux garde-fous
EP1302607A1 (fr) Appareil de levage pour la mise en place de plaques au plafond
FR2714931A1 (fr) Dispositif de sécurité assurant la stabilité des échelles par fixation aux gardecorps.
EP0226685B1 (fr) Console de type repliable pour des dispositifs de sécurité et dispositifs de sécurité incluant de telles consoles
FR3127409A1 (fr) Support intermédiaire pour ligne de vie
FR2705398A1 (fr) Dispositif de sécurité pour échelle et échelle ainsi équipée.
FR2700797A1 (fr) Potence de levage pour travaux de bâtiment.
FR2526838A3 (fr) Element d'echafaudage utilisant les troncons d'une echelle extensible
EP0282385B1 (fr) Dispositif d'ancrage sur chevrons pour travaux de toiture
FR2716491A1 (fr) Echelle, notamment pour travaux domestiques.
EP0580456B1 (fr) Echafaudage
FR2636999A2 (fr) Dispositif de mesure des dimensions d'un mur pignon telle qu'une pige a pignons
FR2964995A1 (fr) Structure elementaire de dispositif de securite pour la securisation de construction et dispositif de securite integrant au moins une telle structure elementaire
FR2524256A1 (fr) Fixe-tuteur
BE649256A (fr)
FR2691226A1 (fr) Dispositif d'ancrage latéral de barres, notamment de tubes d'échafaudage.
FR2702503A1 (fr) Outil pour l'ouverture des tampons d'égoûts.
FR2703388A1 (fr) Dispositif d'alignement de banches et banches pourvues d'un tel dispositif d'alignement.
FR2753744A1 (fr) Dispositif de securite pour echelles et escabeaux
EP1700977A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour cadres d'échafaudages et tours d'étaiement
FR2851171A1 (fr) Dispositif d'accrochage d'une charge sur une paroi en tole

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES GB GR IT NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980528

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES GB GR IT NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000329

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000329

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000329

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000329

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000329

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000329

REF Corresponds to:

Ref document number: 69516023

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000329

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: ANTUNES EDUARDO

Effective date: 20000731

26N No opposition filed