EP0830207A1 - Process and device for the treatment of waste water from the wet dedusting of shredders - Google Patents
Process and device for the treatment of waste water from the wet dedusting of shreddersInfo
- Publication number
- EP0830207A1 EP0830207A1 EP96919565A EP96919565A EP0830207A1 EP 0830207 A1 EP0830207 A1 EP 0830207A1 EP 96919565 A EP96919565 A EP 96919565A EP 96919565 A EP96919565 A EP 96919565A EP 0830207 A1 EP0830207 A1 EP 0830207A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- waste water
- sieve
- wet dedusting
- foreign substances
- plant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F9/00—Multistage treatment of water, waste water or sewage
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/24—Treatment of water, waste water, or sewage by flotation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/38—Treatment of water, waste water, or sewage by centrifugal separation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F11/00—Treatment of sludge; Devices therefor
- C02F11/12—Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
Definitions
- the invention relates to a method and a device for the treatment of waste water from wet dedusting from shredder systems for the disposal of the foreign substances contained in the waste water.
- the invention is based on the object of providing a method and a device which, by means of a qualitatively improved treatment in an interrelated circuit of the waste water, enable environmentally friendly disposal of the Ensure foreign substances, whereby well-known and proven sieve, hydrocyclone and flotation systems are to be installed downstream of shredder systems as a facility for a wet dedusting system.
- Parts of the foreign matter are carried to the surface of the waste water level by flotation and from there are fed to the collecting container as foam,
- Collection tanks are fed as sludge and the cleaned wastewater with a dry matter content of less than 1% is returned to the main dedusting system in a main circuit,
- the device according to the invention realizes this method in that
- the main circuit for the wastewater cleaned in accordance with the method is formed between the wet dedusting plant via a sieve, a hydrocyclone and a flotation plant,
- the invention thus advantageously permits energy- and environmentally-conscious treatment of such waste water with disposal of the foreign substances, which can be used inexpensively.
- the drawing shows a schematically represented device configuration with which the method can be carried out.
- the invention is illustrated in the construction of a device with a subsequent explanation of the process sequence.
- the device essentially consists of a sieve 2 arranged downstream of a wet dedusting plant 1, a hydrocyclone 3, a flotation plant 4 and a dewatering device 7.
- a sieve 2 is assigned to the sieve 2. With an appropriate composition of the waste water, it may be expedient to also provide a line (not shown) from the sieve 2 for the removal of foreign substances to the collecting container 6.
- the hydrocyclone 3 and the flotation system 4 are connected to a further collecting container 6.
- the drainage device 7, which is preferably designed as a press, is assigned to the collecting container 6.
- a main circuit 8 for the waste water is formed between the wet dedusting plant 1 via the sieve 2 and the hydrocyclone 3 and the flotation plant 4.
- the hydrocyclone 3, the flotation system 4 and the collecting container 6 have a connection to the dewatering device 7 which is essential for the invention.
- a second circuit 9 between the dewatering device 7 and the wet dedusting system 1 represents the third feature relevant to the invention, the main circuit 8 and the second circuit 9 being a functional unit for an essentially coherent, closed circuit for the waste water.
- the process sequence according to the invention provides that the wastewater accumulating in the wet dedusting system 1 is first acted on in the sieve 2 for separating relatively coarse constituents, such as fibers and lint, and then the separated constituents are fed to the collecting container 5.
- the screen 2 is used as a dynamic dewatering and classifying screen without mechanically moving parts for a process-influencing start effect in order to determine the efficiency of the entire process from the outset.
- the wastewater treated in this way is led to the hydrocyclone 3 for the separation of fine, sedimentable foreign matter, while the foreign matter load is reduced by up to 60% of the foreign matter contained.
- the separated constituents then enter the collecting container 6 as slurry.
- the wastewater which has been freed from foreign substances is fed to the flotation plant 4.
- further foreign substances are separated, after which the foreign matter load is completely minimized.
- Parts of the foreign matter are carried by the flotation to the surface of the wastewater level and from there to the collecting tank 6 as foam.
- the non-floatable components sink, these are drawn off and fed to the collecting tank 6 as sludge, the cleaned waste water with a dry substance content of less than 1% being returned to the wet dedusting system 1 in the main circuit 8.
- the final fourth process step enable the foreign matter, which has also been separated and is located in the collecting container 6, to be dewatered in the press 7, for example, in such a way that a dewatered material 10 with a relatively high dry matter content of> 55% DM, even detected in experiments up to almost 80% TS can be produced. Products of this type can be disposed of directly without further aftertreatment and meet the legal requirements.
- the process sequence according to the invention closes by the Waste water from the press 7, for example, is fed to the second circuit 9 and again to the wet dedusting system 1.
- sedimentation and / or flocculants can be added under given circumstances to increase the degree of preparation.
- the functional unit of the essentially coherent, relatively closed circuits 8, 9 thus enables energy-saving, environmentally compatible wastewater treatment of generic processes when producing a product which, with regard to its dry substance content, enables disposal within the meaning of the legal regulations and, if appropriate, also thermal recycling permitted.
Abstract
A process and device for the treatment of waste water from the wet dedusting of shredders ensure the environmentally acceptable removal of the foreign substances in a substantially continuous waste water circuit. For this purpose the waste water circuit is first treated to separate coarse foreign substance components, whereafter fine, sedimenting foreign substances and the buoyant and non-buoyant substances are separated and finally a dewatered material with a relatively high dry substance content of ⊃55 % is produced, the continuous circuit consisting of a main (8) and a second circuit (9).
Description
Verfahren und Einrichtung zur Aufbereitung von Abwässern aus Naßentstaubungen von Shredderanlagen Process and device for the treatment of waste water from wet dedusting from shredder systems
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Aufbereitung von Abwässern aus Naßentstaubungen von Shredderanlagen zur Entsorgung der in den Abwässern enthaltenen Fremdstoffe.The invention relates to a method and a device for the treatment of waste water from wet dedusting from shredder systems for the disposal of the foreign substances contained in the waste water.
Stand der TechnikState of the art
Bekannt sind vom Anmelder entwickelte Verfahren und Einrichtungen, bei denen die nassen Fremdstoffe direkt nach ihrem Anfallen gesondert von den übrigen Shredderfraktionen ausgetragen werden. Die Fremdstoffe werden als Schlamm in einem Behälter gesammelt, gegebenenfalls einer Trocknungsstrecke zugeführt und als getrocknetes Material entsorgt.Methods and devices developed by the applicant are known in which the wet foreign substances are discharged separately from the other shredder fractions immediately after they are obtained. The foreign substances are collected as sludge in a container, possibly fed to a drying section and disposed of as dried material.
In der Praxis hat sich als nachteilig herausgestellt, daß nach diesen Verfahrens¬ schritten das in der Anlage verbleibende Wasser noch hohe Fremdstoffbelastun¬ gen aufweist, womit die hohen Anforderungen zur Fremdstoffentlastung der Um¬ welt nicht mehr erfüllbar sind.In practice, it has been found to be disadvantageous that after these process steps the water remaining in the plant still has high levels of foreign matter, which means that the high requirements for relieving foreign matter from the environment can no longer be met.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, die mittels einer qualitativ verbesserten Aufbereitung in einem zusam¬ menhängenden Kreislauf des Abwassers eine umweltgerechte Entsorgung der
Fremdstoffe gewährleisten, wobei für sich bekannte und bewährte Sieb-, Hydro- zyklon-, Flotationsanlagen als Einrichtung einer Naßentstaubungsanlage von Shredderanlagen nachgeschaltet werden sollen.The invention is based on the object of providing a method and a device which, by means of a qualitatively improved treatment in an interrelated circuit of the waste water, enable environmentally friendly disposal of the Ensure foreign substances, whereby well-known and proven sieve, hydrocyclone and flotation systems are to be installed downstream of shredder systems as a facility for a wet dedusting system.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe verfahrensgemäß durch folgende Verfah¬ rensschritte gelöst:According to the invention, this object is achieved in accordance with the method by the following process steps:
a) Beaufschlagung des in einer Naßentstaubungsanlage anfallenden Ab¬ wassers in einem Sieb zum Abscheiden von groben Bestandteilen, wie Fasern und Flusen, und Zuführung der abgeschiedenen Fremdstoffbe¬ standteile zu einem Sammelbehälter,a) loading of the waste water obtained in a wet dedusting system in a sieve for separating coarse constituents, such as fibers and lint, and feeding the separated foreign matter constituents to a collecting container,
b) Weiterführung des so bereinigten Abwassers zu einem Hydrozyklon zur Abscheidung von feinen, sedimentierfähigen Fremdstoffen und Verringe¬ rung der Fremdstofffracht um bis zu 60% der enthaltenen Fremdstoffe sowie Zuführung der abgeschiedenen Fremdstoffbestandteile als Trübe zu einem weiteren Sammelbehälter,b) Continuation of the wastewater purified in this way to a hydrocyclone for the separation of fine, sedimentable foreign matter and reduction of the foreign matter load by up to 60% of the foreign matter contained as well as feeding the separated foreign matter constituents as sludge to another collecting tank,
c) Weiterleitung des so behandelten Abwassers zu einer Flotationsanlage zur Abscheidung von weiteren Fremdstoffen, wobeic) forwarding the wastewater treated in this way to a flotation plant for the separation of further foreign substances, whereby
- die Fremdstofffracht vollständig minimiert wird,- the freight of foreign substances is completely minimized,
- Teile der Fremdstoffe durch Flotation an die Oberfläche des Ab¬ wasserpegels getragen und von dort als Schaum dem Sammelbe¬ hälter zugeführt werden,Parts of the foreign matter are carried to the surface of the waste water level by flotation and from there are fed to the collecting container as foam,
- die nicht flotierfähigen Fremdstoffe absinken, abgezogen und dem- the non-floatable foreign substances sink, subtract and
Sammelbehälter als Schlamm zugeführt werden und
- das gereinigte Abwasser mit einem Trockensubstanzgehalt von weniger als 1 % zur Naßentstaubungsanlage in einen Hauptkreis¬ lauf rückgeführt wird,Collection tanks are fed as sludge and the cleaned wastewater with a dry matter content of less than 1% is returned to the main dedusting system in a main circuit,
d) Entwässerung der jeweils aus den Verfahrensschritten a) b) und c) ab¬ geschiedenen und dem Sammelbehälter zugeführten Fremdstoffe in ei¬ ner Vorrichtung und Erzeugung eines entwässerten Materials mit relativ hohem Trockensubstanzgehalt von >55% TS, der direkt ohne weitere Nachbehandlung entsorgbar oder verwertbar ist,d) dewatering the foreign substances separated from the process steps a) b) and c) and fed to the collecting container in a device and producing a dewatered material with a relatively high dry matter content of> 55% DM, which can be disposed of directly or without further aftertreatment is usable,
e) Zuführung des Abwassers von der Vorrichtung in einem zweiten Kreis¬ lauf zur Naßentstaubungsanlage (1).e) supplying the waste water from the device in a second circuit to the wet dedusting system (1).
Weitere Verfahrensmerkmale ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 5.Further process features result from claims 2 to 5.
Die erfindungsgemäße Einrichtung realisiert dieses Verfahren dadurch, daßThe device according to the invention realizes this method in that
a) zwischen der Naßentstaubungsanlage über ein Sieb, einem Hy- drozyklon und einer Flotationsanlage der Hauptkreislauf für das verfah¬ rensgemäß gereinigte Abwasser gebildet ist,a) the main circuit for the wastewater cleaned in accordance with the method is formed between the wet dedusting plant via a sieve, a hydrocyclone and a flotation plant,
b) zwischen dem Hydrozyklon, der Flotationsanlage und dem Sammelbe¬ hälter eine Verbindung zu einer Entwässerungsvorrichtung besteht,b) there is a connection to a dewatering device between the hydrocyclone, the flotation system and the collecting container,
c) ein zweiter Kreislauf nach der Entwässerungsvorrichtung zur Naßent¬ staubungsanlage für das Abwasser nach der Erzeugung des entwässer¬ ten Materials besteht und
d) Hauptkreislauf und zweiter Kreislauf eine funktionelle Einheit für den Ablauf der Verfahrensschritte bilden.c) there is a second circuit after the dewatering device to the wet dedusting system for the waste water after the production of the dewatered material and d) Main circuit and second circuit form a functional unit for the sequence of the process steps.
Mit den Merkmalen gemäß den Ansprüchen 7 bis 12 ist die Einrichtung näher de¬ finiert.With the features according to claims 7 to 12, the device is defined in more detail.
Damit gestattet die Erfindung vorteilhaft eine energie- und umweltbewußte Be¬ handlung derartiger Abwässer mit Entsorgung der Fremdstoffe, die kostengünstig einsetzbar ist.The invention thus advantageously permits energy- and environmentally-conscious treatment of such waste water with disposal of the foreign substances, which can be used inexpensively.
Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
Die Zeichnung zeigt eine schematisch dargestellte Einrichtungskonfiguration, mit der sich das Verfahren ausführen läßt.The drawing shows a schematically represented device configuration with which the method can be carried out.
Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention
Die Erfindung wird an dem Aufbau einer Einrichtung mit anschließender Erläute¬ rung des Verfahrensablaufes dargestellt.The invention is illustrated in the construction of a device with a subsequent explanation of the process sequence.
Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus einem einer Naßentstaubungsanlage 1 nachgeordneten Sieb 2, einem Hydrozyklon 3, einer Flotationsanlage 4 und ei¬ ner Entwässerungsvorrichtung 7. Dem Sieb 2 ist ein Sammelbehälter 5 zugeord¬ net. Bei entsprechender Zusammensetzung des Abwassers kann es zweckdien¬ lich sein, auch eine nicht dargestellte Leitung vom Sieb 2 für die Abführung von Fremdstoffen zum Sammelbehälter 6 vorzusehen.
Der Hydrozyklon 3 und die Flotationsanlage 4 stehen mit einem weiteren Sam¬ melbehälter 6 in Verbindung. Dem Sammelbehälter 6 ist die Entwässerungsvor¬ richtung 7 zugeordnet, die vorzugsweise als Presse ausgeführt ist.The device essentially consists of a sieve 2 arranged downstream of a wet dedusting plant 1, a hydrocyclone 3, a flotation plant 4 and a dewatering device 7. A sieve 2 is assigned to the sieve 2. With an appropriate composition of the waste water, it may be expedient to also provide a line (not shown) from the sieve 2 for the removal of foreign substances to the collecting container 6. The hydrocyclone 3 and the flotation system 4 are connected to a further collecting container 6. The drainage device 7, which is preferably designed as a press, is assigned to the collecting container 6.
Zwischen der Naßentstaubungsanlage 1 über das Sieb 2 und dem Hydrozyklon 3 sowie der Flotationsanlage 4 ist erfindungsgemäß ein Hauptkreislauf 8 für das Abwasser gebildet.According to the invention, a main circuit 8 for the waste water is formed between the wet dedusting plant 1 via the sieve 2 and the hydrocyclone 3 and the flotation plant 4.
Der Hydrozyklon 3, die Flotationsanlage 4 und der Sammelbehälter 6 weisen eine für die Erfindung wesentliche Verbindung zu der Entwässerungsvorrichtung 7 auf. Ein zweiter Kreislauf 9 zwischen der Entwässerungsvorrichtung 7 und der Na߬ entstaubungsanlage 1 stellt das dritte erfindungsrelevante Merkmal dar, wobei der Hauptkreislauf 8 und der zweite Kreislauf 9 eine funktionelle Einheit für einen im wesentlichen zusammenhängenden, geschlossenen Kreislauf für das Abwasser darstellen.The hydrocyclone 3, the flotation system 4 and the collecting container 6 have a connection to the dewatering device 7 which is essential for the invention. A second circuit 9 between the dewatering device 7 and the wet dedusting system 1 represents the third feature relevant to the invention, the main circuit 8 and the second circuit 9 being a functional unit for an essentially coherent, closed circuit for the waste water.
Der erfindungsgemäße Verfahrensablauf sieht vor, daß zunächst das in der Na߬ entstaubungsanlage 1 anfallende Abwasser in dem Sieb 2 zum Abscheiden von relativ groben Bestandteilen, wie z.B. Fasern und Flusen, beaufschlagt und da¬ nach die abgeschiedenen Bestandteile dem Sammelbehälter 5 zugeführt werden. Hier wird schon zu Beginn des Ablaufes der Verfahrensschritte das Sieb 2 als ein dynamisches Entwässerungs- und Klassiersieb ohne mechanisch bewegte Teile für einen verfahrensbeeinflussenden Starteffekt ausgenutzt, um die Effizienz des gesamten Verfahrens von vornherein zu bestimmen. Aus einem nicht dargestell¬ ten Wasseraustrag des Siebes 2 wird das so behandelte Abwasser zu dem Hy¬ drozyklon 3 zur Abscheidung von feinen, sedimentierfähigen Fremdstoffen ge¬ führt, während dabei die Fremdstofffracht um bis zu 60% der enthaltenen Fremd¬ stoffe verringert wird.
Anschließend gelangen die abgeschiedenen Bestandteile als Trübe in den Sam¬ melbehälter 6. Dieser Effekt der Verringerung der Fremdstofffracht um bis zu 60% kombiniert vorteilhaft die Wirkung des ersten, vorbeschriebenen Verfahrensschrit¬ tes im Sieb 2, wo schon die faser-/flusenartigen Bestandteile entfernt wurden.The process sequence according to the invention provides that the wastewater accumulating in the wet dedusting system 1 is first acted on in the sieve 2 for separating relatively coarse constituents, such as fibers and lint, and then the separated constituents are fed to the collecting container 5. Here, already at the beginning of the process steps, the screen 2 is used as a dynamic dewatering and classifying screen without mechanically moving parts for a process-influencing start effect in order to determine the efficiency of the entire process from the outset. From a water discharge (not shown) of the sieve 2, the wastewater treated in this way is led to the hydrocyclone 3 for the separation of fine, sedimentable foreign matter, while the foreign matter load is reduced by up to 60% of the foreign matter contained. The separated constituents then enter the collecting container 6 as slurry. This effect of reducing the load of foreign substances by up to 60% advantageously combines the effect of the first process step described above in the sieve 2, where the fiber / lint-like constituents have already been removed .
Nach dem dritten erfindungsgemäßen Verfahrensschritt wird das soweit von Fremdstoffen befreite Abwasser der Flotationsanlage 4 zugeleitet. In dieser erfolgt die Abscheidung von weiteren Fremdstoffen, wonach die Fremdstofffracht voll¬ ständig minimiert wird. Dabei werden Teile der Fremdstoffe durch die Flotation an die Oberfläche des Abwasserpegels getragen und von dort dem Sammelbehälter 6 als Schaum zugeführt. Es sinken die nicht flotierfähigen Bestandteile ab, diese werden abgezogen und dem Sammelbehälter 6 als Schlamm zugeführt, wobei das gereinigte Abwasser mit einem Trockensubstanzgehalt von weniger als 1 % zur Naßentstaubungsanlage 1 in den Hauptkreislauf 8 rückgeführt wird. Dieses Ergebnis resultiert überraschend aus dem vorbeschriebenen Kombinationseffekt, da durch eine übliche Flotation aufgrund der chemisch und physikalisch unter¬ schiedlichen Fremdstoffe im Abwasser dieser Wert nicht erreichbar ist. Somit kulminieren die drei Verfahrensschritte zu einem neuen Effekt, nämlich die Redu¬ zierung des Trockensubstanzgehaltes im Abwasser auf weniger als 1 % und einer signifikanten Reduzierung der Kohlenwasserstoffe.After the third process step according to the invention, the wastewater which has been freed from foreign substances is fed to the flotation plant 4. In this, further foreign substances are separated, after which the foreign matter load is completely minimized. Parts of the foreign matter are carried by the flotation to the surface of the wastewater level and from there to the collecting tank 6 as foam. The non-floatable components sink, these are drawn off and fed to the collecting tank 6 as sludge, the cleaned waste water with a dry substance content of less than 1% being returned to the wet dedusting system 1 in the main circuit 8. This result surprisingly results from the combination effect described above, since this value cannot be achieved by conventional flotation due to the chemically and physically different foreign substances in the waste water. The three process steps thus culminate in a new effect, namely the reduction of the dry matter content in the wastewater to less than 1% and a significant reduction in the hydrocarbons.
Erst durch diese Behandlung bedingt ermöglicht der abschließende vierte Verfah¬ rensschritt die ebenfalls abgeschiedenen und im Sammelbehälter 6 befindlichen Fremdstoffe in der z.B. Presse 7 so zu entwässern, daß ein entwässertes Material 10 mit relativ hohem Trockensubstanzgehalt von >55% TS, ja sogar in Versuchen nachgewiesen bis nahezu 80% TS herstellbar ist. Derartige Produkte sind direkt ohne weitere Nachbehandlung entsorgbar und genügen den gesetzlichen Vor¬ schriften. Der erfindungsgemäße Verfahrensablauf schließt sich damit, indem das
aus der z.B. Presse 7 anfallende Abwasser dem zweiten Kreislauf 9 und wieder¬ um der Naßentstaubungsanlage 1 zugeführt wird.Only due to this treatment does the final fourth process step enable the foreign matter, which has also been separated and is located in the collecting container 6, to be dewatered in the press 7, for example, in such a way that a dewatered material 10 with a relatively high dry matter content of> 55% DM, even detected in experiments up to almost 80% TS can be produced. Products of this type can be disposed of directly without further aftertreatment and meet the legal requirements. The process sequence according to the invention closes by the Waste water from the press 7, for example, is fed to the second circuit 9 and again to the wet dedusting system 1.
Praktisch hat sich gezeigt, daß in dem Ablauf dieser Verfahrensschritte der Hy¬ drozyklon 3 besonders effizient ist, wenn eine hohe Beladung von relativ leichten, jedoch sedimentierfähigen Fremdstoffen im Abwasser enthalten ist. Das bedeutet, daß je nach Fremdstoffbelastung des Abwassers auf die Zwischenschaltung eines Hydrozyklons 3 verzichtet werden kann und im Sinne des Anspruchs 2 verfahren wird.Practically, it has been shown that the hydrocyclone 3 is particularly efficient in the course of these process steps if the wastewater contains a high load of relatively light but sedimentable foreign substances. This means that, depending on the contamination of the wastewater, there is no need to interpose a hydrocyclone 3 and the procedure is as defined in claim 2.
Möglich ist es auch, nach der Flotation weitere Fremdstoffe abzuscheiden.It is also possible to separate further foreign substances after the flotation.
Darüber hinaus können unter gegebenen Umständen zur Erhöhung des Aufberei¬ tungsgrades mindestens einem der Verfahrensschritte Sedimentations- und/oder Flockungsmittel zugegeben werden.In addition, sedimentation and / or flocculants can be added under given circumstances to increase the degree of preparation.
Gewerbliche AnwendbarkeitIndustrial applicability
Die funktioneile Einheit der im wesentlichen zusammenhängenden, relativ abge¬ schlossenen Kreisläufe 8, 9 gestattet so eine energiesparende, umweltgerechte Abwasserbehandlung von gattungsgemäßen Verfahren bei Erzeugung eines Pro¬ duktes, welches hinsichtlich seines Trockensubstanzgehaltes eine Entsorgung im Sinne der gesetzlichen Vorschriften ermöglicht und ggf. auch eine thermische Verwertung gestattet.
BEZUGSZEICHENLISTEThe functional unit of the essentially coherent, relatively closed circuits 8, 9 thus enables energy-saving, environmentally compatible wastewater treatment of generic processes when producing a product which, with regard to its dry substance content, enables disposal within the meaning of the legal regulations and, if appropriate, also thermal recycling permitted. LIST OF REFERENCE NUMBERS
= Naßentstaubungsanlage= Wet dedusting system
= Sieb= Sieve
= Hydrozyklon= Hydrocyclone
= Flotationsanlage= Flotation plant
= Sammelbehälter= Collection container
= Sammelbehälter= Collection container
= Vorrichtung zur Entwässerung= Device for drainage
= Hauptkreislauf= Main circuit
= zweiter Kreislauf= second circuit
= entwässertes Material= drained material
= Trockensubstanz
= Dry matter
Claims
1. Verfahren zur Aufbereitung von Abwässern aus Naßentstaubungen von Shredderanlagen mittels Abscheidung und Entwässerung der Fremdstoffe in einem im wesentlichen zusammenhängenden Kreislauf des Abwassers, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte a) Beaufschlagung des in einer Naßentstaubungsanlage (1) anfallenden Abwassers in einem Sieb (2) zum Abscheiden von groben Bestandteilen, wie Fasern und Flusen, und Zuführung der abgeschiede¬ nen Fremdstoffbestandteile zu einem Sammelbehälter (5),1. Process for the treatment of waste water from wet dedusting from shredder plants by means of separation and dewatering of the foreign substances in an essentially coherent cycle of the waste water, characterized by the process steps a) loading of the waste water accumulating in a wet dedusting plant (1) in a sieve (2) for separation of coarse components, such as fibers and lint, and feeding the separated foreign matter components to a collecting container (5),
b) Weiterführung des so bereinigten Abwassers zu einem Hydrozyklon (3) zur Abscheidung von feinen, sedimentierfähigen Fremdstoffen und Ver¬ ringerung der Fremdstofffracht um bis zu 60% der enthaltenen Fremd¬ stoffe sowie Zuführung der abgeschiedenen Fremdstoffbestandteile als Trübe zu einem weiteren Sammelbehälter (6),b) Continuation of the wastewater purified in this way to a hydrocyclone (3) for separating fine, sedimentable foreign matter and reducing the foreign matter load by up to 60% of the foreign matter contained, and feeding the separated foreign matter constituents as sludge to another collecting tank (6) ,
c) Weiterleitung des so behandelten Abwassers zu einer Flotationsanlage (4) zur Abscheidung von weiteren Fremdstoffen, wobeic) forwarding of the wastewater treated in this way to a flotation plant (4) for the separation of further foreign substances, wherein
- die Fremdstofffracht vollständig minimiert wird,- the freight of foreign substances is completely minimized,
- Teile der Fremdstoffe durch Flotation an die Oberfläche des Ab¬ wasserpegels getragen und von dort als Schaum dem Sammelbe¬ hälter (6) zugeführt werden,Parts of the foreign substances are carried to the surface of the waste water level by flotation and from there are fed to the collecting container (6) as foam,
- die nicht flotierfähigen Fremdstoffe absinken, abgezogen und dem Sammelbehälter (6) als Schlamm zugeführt werden und- The non-floatable foreign substances sink, are withdrawn and fed to the collection container (6) as sludge and
- das gereinigte Abwasser mit einem Trockensubstanzgehalt von weniger als 1 % zur Naßentstaubungsanlage (1) in einen Haupt¬ kreislauf (8) rückgeführt wird, d) Entwässerung der jeweils aus den Verfahrensschritten a) b) und c) ab¬ geschiedenen und dem Sammelbehälter (6) zugeführten Fremdstoffe in einer Vorrichtung (7) und Erzeugung eines entwässerten Materials (10) mit relativ hohem Trockensubstanzgehalt von >55% TS, der direkt ohne weitere Nachbehandlung entsorgbar oder verwertbar ist,- The cleaned wastewater with a dry matter content of less than 1% is returned to the wet dedusting system (1) in a main circuit (8), d) dewatering the foreign substances separated from the process steps a) b) and c) and fed to the collecting container (6) in a device (7) and producing a dewatered material (10) with a relatively high dry matter content of> 55% DM, which can be disposed of or recycled directly without further after-treatment,
e) Zuführung des Abwassers von der Vorrichtung (7) in einem zweiten Kreislauf (9) zur Naßentstaubungsanlage (1).e) supplying the waste water from the device (7) in a second circuit (9) to the wet dedusting system (1).
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Verfah¬ rensschritte b) und c) in einer einheitlichen Abscheideanlage wie Flotati¬ onsanlage (4) zusammengefaßt sind.2. The method according to claim 1, characterized in that the procedural steps b) and c) are combined in a uniform separation plant such as flotation plant (4).
3. Verfahren nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein entwässertes Material (10) mit einem Trockensubstanzgehalt von nahezu 80% TS erzeugt wird.3. The method according to claim 1 and / or 2, characterized in that a dewatered material (10) with a dry matter content of almost 80% TS is generated.
4. Verfahren nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Flotation weitere Fremdstoffe abgeschieden werden.4. The method according to claim 1 and / or 2, characterized in that further foreign substances are deposited after the flotation.
5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 , 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erhöhung des Aufbereitungsgrades mindestens einem der Verfahrensschritte Sedimentations- und/oder Flockungsmittel zugegeben werden.5. The method according to one or more of claims 1, 2 and 4, characterized in that at least one of the process steps sedimentation and / or flocculants are added to increase the degree of treatment.
6. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die einem Wäscher einer Naßentstaubungsanlage von Shredderanlagen nachgeschaltet ist, beste- hend aus einem Sieb, ggf. einem Hydrozyklon, einer Flotationsanlage und einer Entwässerungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß6. Device for performing the method, which is connected downstream of a scrubber of a wet dedusting plant from shredder plants, hend from a sieve, possibly a hydrocyclone, a flotation system and a dewatering device, characterized in that
a) zwischen der Naßentstaubungsanlage (1) über ein Sieb (2), einem Hy¬ drozyklon (3) und einer Flotationsanlage (4) der Hauptkreislauf (8) für das verfahrensgemäß gereinigte Abwasser gebildet ist,a) the main circuit (8) for the wastewater cleaned in accordance with the method is formed between the wet dedusting plant (1) via a sieve (2), a hydrocyclone (3) and a flotation plant (4),
b) zwischen dem Hydrozyklon (3), der Flotationsanlage (4) und dem Sam¬ melbehälter (6) eine Verbindung zu einer Entwässerungsvorrichtung (7) besteht,b) there is a connection to a dewatering device (7) between the hydrocyclone (3), the flotation plant (4) and the collecting tank (6),
c) ein zweiter Kreislauf (9) nach der Entwässerungsvorrichtung (7) zur Na߬ entstaubungsanlage (1) für das Abwasser nach der Erzeugung des ent¬ wässerten Materials (10) besteht undc) a second circuit (9) after the dewatering device (7) to the wet dedusting system (1) for the waste water after the production of the dewatered material (10) and
d) Hauptkreislauf (8) und zweiter Kreislauf (9) eine funktionelle Einheit für den Ablauf der Verfahrensschritte bilden.d) main circuit (8) and second circuit (9) form a functional unit for the execution of the process steps.
7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Haupt¬ kreislauf (8) ohne den Hydrozyklon (3) gebildet ist.7. Device according to claim 6, characterized in that the main circuit (8) without the hydrocyclone (3) is formed.
8. Einrichtung nach Anspruch 6 und/oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß dem Sieb (2) der Sammelbehälter (5) für die abgeschiedenen groben Fremdstoffbestandteile, wie Fasern und Flusen zugeordnet ist.8. Device according to claim 6 and / or 7, characterized in that the sieve (2) of the collecting container (5) for the separated coarse foreign matter components, such as fibers and lint is assigned.
9. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (2) eine Leitung für die Abführung von Fremdstoffen zum Sammelbehälter (6) aufweist. 9. Device according to one or more of claims 6 to 8, characterized in that the sieve (2) has a line for the removal of foreign matter to the collecting container (6).
10. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Entwässerungsvorrichtung (7) dem Sammelbe¬ hälter (6) zugeordnet ist.10. Device according to one or more of claims 6 to 9, characterized in that the dewatering device (7) is assigned to the collecting container (6).
11. Einrichtung nach Anspruch 6 und/oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Entwässerungsvorrichtung (7) eine Presse ist.11. The device according to claim 6 and / or 10, characterized in that the drainage device (7) is a press.
12. Einrichtung nach Anspruch 6, 8 und/oder 9, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Siebes (2) im wesentlichen bestehend aus einer Aufga¬ bevorrichtung, einem bogenförmig darunter angeordnetem Siebbelag zum seitlichen Austrag der Feststoffe und einem in der Aufgaberichtung fortge¬ führten Wasseraustrag. 12. The device according to claim 6, 8 and / or 9, characterized by the use of a sieve (2) consisting essentially of a Aufga¬ device, an arcuate sieve arranged below for the lateral discharge of the solids and a continued in the feed direction water discharge .
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19520399 | 1995-06-08 | ||
| DE19520399A DE19520399C2 (en) | 1995-06-08 | 1995-06-08 | Process and device for the treatment of waste water from wet dedusting from shredder systems |
| PCT/DE1996/000894 WO1996041682A1 (en) | 1995-06-08 | 1996-05-23 | Process and device for the treatment of waste water from the wet dedusting of shredders |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0830207A1 true EP0830207A1 (en) | 1998-03-25 |
Family
ID=7763600
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP96919565A Withdrawn EP0830207A1 (en) | 1995-06-08 | 1996-05-23 | Process and device for the treatment of waste water from the wet dedusting of shredders |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0830207A1 (en) |
| DE (1) | DE19520399C2 (en) |
| WO (1) | WO1996041682A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT505087B1 (en) * | 2007-04-06 | 2009-07-15 | Biotop Landschaftsgestaltung G | DEVICE FOR CLEANING THE SURFACE OF WATER BODIES |
| DE102009014365A1 (en) * | 2009-03-21 | 2010-09-23 | Ventilatorenfabrik Oelde Gmbh | Method for comminuting coarse scrap or scrap-like materials and apparatus for carrying out the method |
| EP2522415B1 (en) | 2011-05-11 | 2015-05-06 | Metso Minerals (Deutschland) GmbH | Device for purifying waste air from industrial shredder assemblies |
| EP2522416A1 (en) | 2011-05-11 | 2012-11-14 | Metso Lindemann GmbH | Device for purifying waste air from industrial shredder assemblies |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3406383C2 (en) * | 1984-02-22 | 1986-08-21 | Hoesch Ag, 4600 Dortmund | Device for the treatment of sludge from dedusting systems |
| DE3620700A1 (en) * | 1986-06-20 | 1987-12-23 | Kreyenberg Heiner | METHOD AND DEVICE FOR DISCHARGING WATER |
| EP0313116B1 (en) * | 1987-10-22 | 1993-08-04 | Metallgesellschaft Ag | Method of processing contaminated soil |
| DE4034054C1 (en) * | 1990-10-26 | 1992-04-02 | Feldmuehle Ag, 4000 Duesseldorf, De | |
| DE4130975A1 (en) * | 1991-09-18 | 1993-03-25 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | Sludge water removal in reduced time - uses hydrophobic reagent additive before mechanical water extn. to reduce process times |
| DE4236388C2 (en) * | 1992-10-28 | 1994-09-22 | Hoesch Rohstoff Gmbh | Method and device for disposing of the dust generated by shredding scrap |
-
1995
- 1995-06-08 DE DE19520399A patent/DE19520399C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-05-23 EP EP96919565A patent/EP0830207A1/en not_active Withdrawn
- 1996-05-23 WO PCT/DE1996/000894 patent/WO1996041682A1/en not_active Application Discontinuation
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO9641682A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19520399C2 (en) | 1999-05-06 |
| WO1996041682A1 (en) | 1996-12-27 |
| DE19520399A1 (en) | 1996-12-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2413159C2 (en) | Method and device for the production of paper stock from waste paper | |
| DE102014100725B3 (en) | Process for the treatment of ash from waste incineration plants by wet classification | |
| DE60104401T2 (en) | METHOD FOR THE TREATMENT OF SOLID WASTE CONTAINING AN ORGANIC COMPONENT | |
| EP3253917B1 (en) | Treatment of fibrous material | |
| WO1996041682A1 (en) | Process and device for the treatment of waste water from the wet dedusting of shredders | |
| DE3139989C2 (en) | Process for the production of paper from heavily soiled fiber raw materials and installation for carrying out the process | |
| EP3301360B1 (en) | Method and device for preparation of ash from refuse incineration plants | |
| DE102006034186A1 (en) | Equipment for papermaking, especially waste paper | |
| EP0809731B1 (en) | Process for recovering raw materials from a flow of residual or collected materials during paper manufacture and plant therefor | |
| DE4206206C2 (en) | Process for cleaning the rejects from deinking flotation | |
| EP4126771B1 (en) | Method for continuous cleaning of process water in waste paper treatment, with control of the content of inorganic solids | |
| WO2017174500A1 (en) | Method and installation for treating ash from waste incinerators | |
| DE4236388C2 (en) | Method and device for disposing of the dust generated by shredding scrap | |
| DE4027880A1 (en) | Cleaning of waste material from building industry - by separating fine sand before adding flocculating medium | |
| EP1220963A1 (en) | Method for minimising the new water use in the water circulation system of a treatment plant | |
| DE102020109403A1 (en) | Process for removing very fine particles from waste water streams | |
| EP0162179A1 (en) | Method and device for washing fibrous-material suspensions recovered from waste paper | |
| WO2003090894A1 (en) | Method and device for separating out dense materials | |
| WO2017174502A1 (en) | Method and installation for treating ash from waste incinerators | |
| DE2935576A1 (en) | Dewatering of coal flotation concentrate - via double flotation process for efficient removal of fine waste | |
| DE2152852A1 (en) | PROCESS FOR ENRICHMENT OF ORGANIC SUBSTANCES ACCESSIBLE TO SLUDGE STABILIZATION IN SEWAGE Sludge | |
| DE6606746U (en) | DEVICE FOR THE PROCESSING OF OILY SPAEN. | |
| DE102011004439A1 (en) | Method for manufacturing fibrous material suspension for manufacturing e.g. packaging papers, for packing food products, involves discharging water vapor formed in pulper space out of space and subsequently downwardly condensing water vapor | |
| DE102007052461A1 (en) | Impurities i.e. larger printing ink particles, removal method for aqueous waste paper suspension, involves performing fractionation of waste paper suspension, removing printing ink particles and fractionating part of fine fraction | |
| DE10132220A1 (en) | Impurities recovered from recycled waste paper fractionated in a differential sequence of wet sieves |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19971205 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI NL SE |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SVEDALA LINDEMANN GMBH |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19981201 |