EP0824757B1 - Electrical switch with locking-screw securing device - Google Patents
Electrical switch with locking-screw securing device Download PDFInfo
- Publication number
- EP0824757B1 EP0824757B1 EP97905076A EP97905076A EP0824757B1 EP 0824757 B1 EP0824757 B1 EP 0824757B1 EP 97905076 A EP97905076 A EP 97905076A EP 97905076 A EP97905076 A EP 97905076A EP 0824757 B1 EP0824757 B1 EP 0824757B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- clamping
- locking
- insertion aid
- screw
- switching device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/301—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for preventing complete unscrewing of screw or nut
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
- H01H1/5855—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H50/00—Details of electromagnetic relays
- H01H50/14—Terminal arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/0264—Protective covers for terminals
Definitions
- the invention relates to an electrical switching device with locking screw lock, with at least one locking screw with locking washer, one of the number of locking screws corresponding number of fixed contact pieces and one inner cover as a control room cover and one arranged above it outer cover as an insertion aid with coaxial to the Clamping screws arranged through holes and locking means for snapping onto the switchgear.
- GB 2 044 877 A discloses a generic Switchgear with locking screw lock, with at least a locking screw with locking washer, one of the number of Corresponding number of fixed contact pieces, four identical outer fuse covers as an insertion aid which are arranged coaxially to the clamping screws Through holes, locking means for snapping onto the Switchgear and one assigned to each through hole Locking cams, through which the clamping screw against independent Screwing is secured, is trained. Training the Through holes and those immediately adjacent to them Locking cams require a complex mold and manufacturing process for the fuse covers.
- the invention has for its object to cover the To design clamping screws so that when screwed up the clamping screws both against falling out removed outer cover as well as against the automatic Are secured.
- the insertion aid has an inner cover to cover the control room is arranged, which with edge-extending, the holding flanges assigned to the clamping screws with one each arranged coaxially to the clamping screws and through holes Through hole is formed in which the clamping screws held captive when screwed up are, the outer diameter of the clamping disc larger and the diameter of the screw head is smaller than the diameter of the push-through hole, and that the insertion aid to the Then through holes on the edge with protruding downwards, resiliently spreadable and overlapping the holding flanges Edge webs is formed on the inside of the Locking cams are formed above, and that each locking cam such a distance from the installation level of the insertion aid on the switching device, so that it is rotated under the Condition of the clamping screw on the underside of the retaining flange the adjacent clamping disc snaps into place.
- the invention enables the clamping of the clamping screws with clamping disc by resiliently snapping on the outer cover, whereby the clamping screw prevents it from turning in automatically is secured.
- the special thing here is that the Clamping disc of the clamping screw between the outer cover and the inner cover, namely between the insertion aid, i.e. the locking cam of the insertion aid and the control room cover, i.e. their additionally molded holding flanges, clamped becomes. So the clamping screw is indirectly on the outside Cover of the insertion aid held on the clamping disc and secured against unscrewing.
- Control room cover with holding flanges also prevents the clamping screws from falling out removed outer cover.
- Another major advantage can be seen in the fact that the screw head of the clamping screw is free of clamping devices. When screwing in later the clamping screw after inserting cables the screwdriver does not hinder and neither can Plastic is rubbed off when screwing in the clamping screw, which could lead to contamination of the device.
- the outer and inner lids made of suitable ones are advantageous thermoplastics manufactured by injection molding.
- each clamping screw has an individually projecting one Holding flange with through hole is assigned.
- the locking cam is preferably centered on the inside of the edge web assigned to each through hole, so that the locking cam at slightly arched clamping washers below the highest bulge point the clamping disc can grip.
- the electrical Switchgear 1 schematically shows an electrical switching device, for example contactor, circuit breaker, auxiliary contactor or the same with those parts that are used to explain the The inventive concept is shown.
- the electrical Switchgear 1 is in the individual, through partitions divided compartments equipped with fixed contact pieces 6. They are two on opposite sides rows of five clamping screws each of the switching device intended.
- a locking screw 2 with locking washer 3 is shown as an example, further as an inner cover the control room cover 5.
- the insertion aid 4 is with Through holes 40 corresponding to the clamping screws to be screwed in 2 formed, these through holes 40 also serve when screwing in the clamping screws 2 the screwdriver respectively.
- the control room cover 5 is according to the invention additionally on both sides of the edge, which correspond to the rows of Clamping screws 2 are adjacent, with protruding retaining flanges 50 formed, namely each compartment of the switching device 1, in which a clamping screw 2 is arranged, is a Holding flange 50 assigned.
- the holding flanges 50 are with a through hole 51 is formed, which is so large that the Head 2a of the clamping screw 2 can be inserted.
- the Outside diameter of the clamping disc 3 is always larger than that Diameter of the through hole 51 of the retaining flange, so that the clamping disc 3 is not guided through the through hole 51 can be.
- the through holes 51 of the control room cover 5 are coaxial to the through holes 40 of the insertion aid 4 and coaxial to the screwed-in clamping screw 2 of each compartment of the switching device 1 in the installed state.
- the insertion aid 4 also points to the one adjoining the through holes 40 Side of a web 41 projecting downwards, associated with each through hole 40 on the inside the lower edge with an inwardly projecting Locking cam 42 is formed.
- the insertion aid 4 is off made of a thermoplastic, such that the two opposite edge webs 41 in Arrow direction P1 (Fig. 5) slightly spread apart and can be snapped onto the switching device 1 in this way.
- the switching device 1 is concretized with Insertion aid 4, control room cover 5 and in the assembled State shown in the inventive configuration.
- the Insertion aid 4 according to FIG. 2 points at two to one another opposite sides five through holes 40 each, which in Row are arranged on. It is of course also possible that Form rows angled, then it is necessary that the control room cover 5 with the through holes 51 and Holding flanges 50 is formed correspondingly assigned. It it is also possible to have control room covers 5 and insertion aids 4 for clamping screws arranged on one side only or also for fewer clamping screws in a row using the invention provided. 2 are on the bottom the insertion aid 4 further locking webs 43, which engage the Use insertion aid on the electrical device.
- control room cover 5 that matches the insertion aid 4 shown, the middle covering the control room Area adapted in its design to the switching device 1 is.
- On the control room cover 5 are according to the invention in the congruent to the through holes 40 of the insertion aid 4 Areas protruding sideways, i.e. widening them accordingly, the holding flanges 50, each with a push-through opening 51 trained.
- the assembly of the switching device 1 using the invention trained control room cover 5 and insertion aid 4 is explained with reference to FIG. 1.
- the Control room cover 5 mounted on switchgear 1.
- the clamping screws 2 with the clamping washers 3 again turned up until the clamping washers are below the retaining flanges 50 rest on the control room cover 5 and the screw head 2a of the clamping screw through the through opening 51 of the holding flange 50 protrudes.
- Fig. 4 the two right-hand clamping screws 2 with a clamping washer 3 are shown in the assembled state, the head 2a of the clamping screw not closer here shown.
- the left three clamping screws show that State in which the clamping screw is turned all the way down and the clamping disc 3 when rotating down by elastic Spread the locking cam 42 outwards from the previous one described fixed position is moved. This screwing in the clamping screw 2 down is only against the spring force of the locking cam 42 possible, this spring force so is dimensioned that in this state the clamping screw 2 itself do not screw in during shaking independently during transport can. 5 are also the fixed contact pieces 6 shown with a nut thread 6a for receiving the Clamping screw 2 are equipped.
- the clamping screws 2 with Clamping disks 3 are in the pre-assembled state shown, the clamping disc 3 between locking cams 42nd the insertion aid and the holding flange of the control room cover 5 is clamped.
- the clamping screw 2 After inserting a cable between Fixed contact piece 6 and clamping disk 3 can then the clamping screw 2 by means of a through the opening 40 of the Insertion aid 4 and through hole 51 of the control room cover 5 in the screw head 2a screwdriver in the direction of the arrow M1 are screwed in, being applied by the Force in the direction of arrow M1 of the edge web 41 with locking cams 42 in Arrow direction P1 is elastically spread outwards, whereby the clamping disc 3 is released and the clamping screw 2 can be turned down until the line is attached.
- the distance a of the locking cams 42 from the contact surface the insertion aid 4 on the switching device 1 is dimensioned that the clamping disc 3 between the underside of the holding flanges 50 of the control room cover 5 (Fig. 3) and the locking cam 42 is easy to pinch.
- the height is also corresponding to dimension the locking web 41.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Fuses (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Schaltgerät mit Klemmschraubensicherung, mit mindestens einer Klemmschraube mit Klemmscheibe, einer der Anzahl der Klemmschrauben entsprechenden Anzahl von Festkontaktstücken sowie einem inneren Deckel als Schaltraumabdeckung und einem darüber angeordneten äußeren Deckel als Einführhilfe mit koaxial zu den Klemmschrauben angeordneten Durchgangslöchern und Rastmitteln zum Aufrasten an das Schaltgerät.The invention relates to an electrical switching device with locking screw lock, with at least one locking screw with locking washer, one of the number of locking screws corresponding number of fixed contact pieces and one inner cover as a control room cover and one arranged above it outer cover as an insertion aid with coaxial to the Clamping screws arranged through holes and locking means for snapping onto the switchgear.
Es ist erforderlich, die Klemmschrauben gegen Herausfallen, desweiteren auch gegen ein selbsttätiges Drehen, insbesondere Eindrehen während des Transportes, zu sichern. Insbesondere der Verhinderung des Herausfallens der Klemmschrauben kommt eine besondere Bedeutung zu, denn es wird im Rahmen von Rationalisierungsbestrebungen dazu übergegangen, Klemmschrauben, die erst an einer Montagestelle mit Leitungen zu versehen sind, bewußt nur einige Gewindegänge tief einzuschrauben - also im hochgeschraubten Zustand anzuliefern -, um dem Monteur an der Baustelle das Herausschrauben der Klemmschrauben vor dem Einfügen eines Leitungsendes zu ersparen, so daß der Monteur nur noch nach Einstecken eines Leitungsendes die Klemmschrauben einschrauben und das Leitungsende gegen das Festkontaktstück festschrauben muß. It is necessary to prevent the clamping screws from falling out, furthermore also against automatic turning, in particular Secure during transportation. In particular preventing the clamping screws from falling out of particular importance, because it is part of rationalization efforts transitioned to clamping screws, to be provided with lines only at an assembly point are consciously screwing in only a few threads - So to deliver in the screwed-up state - to the fitter Unscrew the clamping screws at the construction site to save the insertion of a line end, so that the Installer only after inserting a cable end Screw in the clamping screws and the cable end against the Screw the fixed contact piece tight.
Es sind Sicherungen zum Sichern und Festhalten von Klemmschrauben im annähernd herausgedrehten Zustand nach Druckschrift DE 29 09 202 C2 und DE 27 15 572 C2 bekannt. Bei der ersteren Lösung wird eine Abdeck- und Sicherungskappe für die Klemmschrauben vorgesehen, die mit federnden Ringansätzen ausgerüstet ist, in denen die Köpfe der Klemmschrauben festgeklemmt werden. Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß nach Abzug der Abdeck- und Sicherungskappe die Klemmschrauben, falls sie nicht genügend eingedreht sind, herausfallen können. Ähnlich verhält es sich auch mit einer Lösung gemäß Druckschrift DE 24 48 111 C2, bei der die Klemmscheibe mittels einer Abdeckung mit Verriegelungszungen fixiert wird, die zwar das Herausfallen der Klemmschraube bei vorhandener Abdeckung verhindern und auch das selbsttätige Herausdrehen der Klemmschraube verhindern, jedoch bei abgenommener Abdeckung das Herausfallen der Klemmschraube im hochgeschraubten Zustand nicht verhindert wird.They are fuses for securing and holding clamping screws in almost unscrewed condition according to the publication DE 29 09 202 C2 and DE 27 15 572 C2 are known. In the The former solution is a cover and safety cap for the Clamping screws provided with resilient ring approaches is equipped in which the heads of the clamping screws are clamped become. However, this arrangement has the disadvantage that after removing the cover and safety cap, the clamping screws, if they are not screwed in enough, fall out can. The situation is similar with a solution according to Document DE 24 48 111 C2, in which the clamping disc by means of a cover is fixed with locking tongues, which the falling out of the clamping screw with existing Prevent cover and also the automatic unscrewing prevent the clamping screw, but with the one removed Cover the falling out of the clamping screw in the screwed up Condition is not prevented.
Die Druckschrift GB 2 044 877 A offenbart ein gattungsgemäßes
Schaltgerät mit Klemmschraubensicherung, mit mindestens
einer Klemmschraube mit Klemmscheibe, einer der Anzahl der
Klemmschrauben entsprechenden Anzahl von Festkontaktstücken,
vier gleichartigen äußeren Sicherungsabdeckungen als Einführhilfe
, die mit koaxial zu den Klemmschrauben angeordneten
Durchgangslöchern, Rastmitteln zum Aufrasten an das
Schaltgerät und einem jedem Durchgangsloch zugeordneten
Rastnocken, durch den die Klemmschraube gegen selbständiges
Eindrehen gesichert ist, ausgebildet ist. Die Ausbildung der
Durchgangslöcher und der diesen unmittelbar benachbarten
Rastnocken erfordert ein aufwendiges Formwerkzeug und Herstellungsverfahren
für die Sicherungsabdeckungen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Abdeckung der Klemmschrauben so zu gestalten, daß im hochgeschraubten Zustand die Klemmschrauben sowohl gegen das Herausfallen bei abgenommenem äußerem Deckel als auch gegen das selbsttätige Eindrehen gesichert sind.The invention has for its object to cover the To design clamping screws so that when screwed up the clamping screws both against falling out removed outer cover as well as against the automatic Are secured.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß unterhalb der Einführhilfe ein inneren Deckel als Schaltraumabdekkung angeordnet ist, die mit randseitig sich erstreckenden, den Klemmschrauben zugeordneten Halteflanschen mit je einem koaxial zu den Klemmschrauben und Durchgangslöchern angeordneten Durchsteckloch ausgebildet ist, in denen die Klemmschrauben im hochgeschraubten Zustand verliersicher gehaltert sind, wobei der Außendurchmesser der Klemmscheibe größer und der Durchmesser des Schraubenkopfes kleiner als der Durchmesser des Durchsteckloches ist, und daß die Einführhilfe an die Durchgangslöcher anschließend randseitig mit nach unten vorstehenden, federnd ab-spreizbaren und die Halteflansche übergreifenden Randstegen ausgebildet ist, an die innenseitig die Rastnocken vorstehend angeformt sind, und daß jeder Rastnokken einen solchen Abstand von der Anlageebene der Einführhilfe am Schaltgerät aufweist, so daß er unter die im hochgedrehten Zustand der Klemmschraube an der Unterseite des Halteflansches anliegende Klemmscheibe rastet.This object is achieved in that below the insertion aid has an inner cover to cover the control room is arranged, which with edge-extending, the holding flanges assigned to the clamping screws with one each arranged coaxially to the clamping screws and through holes Through hole is formed in which the clamping screws held captive when screwed up are, the outer diameter of the clamping disc larger and the diameter of the screw head is smaller than the diameter of the push-through hole, and that the insertion aid to the Then through holes on the edge with protruding downwards, resiliently spreadable and overlapping the holding flanges Edge webs is formed on the inside of the Locking cams are formed above, and that each locking cam such a distance from the installation level of the insertion aid on the switching device, so that it is rotated under the Condition of the clamping screw on the underside of the retaining flange the adjacent clamping disc snaps into place.
Die Erfindung ermöglicht, das Festklemmen der Klemmschrauben mit Klemmscheibe durch federndes Aufrasten des äußeren Dekkels, wodurch die Klemmschraube gegen selbständiges Eindrehen gesichert wird. Das besondere ist jedoch hierbei, daß die Klemmscheibe der Klemmschraube zwischen dem äußeren Deckel und dem inneren Deckel, nämlich zwischen der Einführhilfe, d.h. dem Rastnocken der Einführhilfe und der Schaltraumabdekkung, d.h. deren zusätzlich angeformte Halteflansche, festgeklemmt wird. So wird die Klemmschraube indirekt an dem äußeren Deckel der Einführhilfe an der Klemmscheibe gehalten und gegen selbständiges Eindrehen gesichert. Die Ausbildung der Schaltraumabdeckung mit Halteflanschen bringt die Klemmscheibe der Klemmschraube in eine bestimmte Lage und hält sie in dieser Lage, so daß der Rastnocken der Einführhilfe unter die Klemmscheibe rasten kann. Die erfindungsgemäße Form der Schaltraumabdeckung mit Halteflanschen und Durchstecklöchern verhindert zudem das Herausfallen der Klemmschrauben auch bei abgenommenem äußeren Deckel. Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist darin zu sehen, daß der Schraubenkopf der Klemmschraube frei von Klemmvorrichtungen ist. Beim späteren Eindrehen der Klemmschraube nach dem Einlegen von Leitungen wird der Schraubendreher nicht behindert und es kann auch kein Kunststoff beim Eindrehen der Klemmschraube abgerieben werden, der zu einer Verschmutzung des Gerätes führen könnte. Vorteilhaft sind der äußere und der innere Deckel aus geeigneten thermoplastischen Kunststoffen durch Spritzgießen hergestellt. Mit Hilfe der Rastnocken der Einführhilfe ist es möglich, die Klemmschraube während des Transportes gegen selbsttätiges Eindrehen zu sichern, da mit Hilfe des Rastnokkens ein Festklemmen der Klemmscheibe der Klemmschraube möglich ist. Durch den vorgesehenen Abstand der Rastnocken von der Anlageebene der Einführhilfe am Schaltgerät rastet der Rastnocken unter die im hochgedrehten Zustand der Klemmschraube an der Unterseite des Halteflansches anliegenden Klemmscheibe, wodurch die Klemmscheibe zwischen Halteflansch der Schaltraumabdeckung und Rastnocken der Einführhilfe festklemmbar ist und die Klemmschraube gegen selbsttätiges Eindrehen gesichert ist, also rüttelsicher im hochgedrehten Zustand während des Transportes in dem Schaltgerät eingebaut ist.The invention enables the clamping of the clamping screws with clamping disc by resiliently snapping on the outer cover, whereby the clamping screw prevents it from turning in automatically is secured. The special thing here is that the Clamping disc of the clamping screw between the outer cover and the inner cover, namely between the insertion aid, i.e. the locking cam of the insertion aid and the control room cover, i.e. their additionally molded holding flanges, clamped becomes. So the clamping screw is indirectly on the outside Cover of the insertion aid held on the clamping disc and secured against unscrewing. Training the Control panel cover with holding flanges brings the clamping disc the clamping screw in a certain position and holds it in this position, so that the locking cam of the insertion aid under the clamping disc can snap. The form of the invention Control room cover with holding flanges and push-through holes also prevents the clamping screws from falling out removed outer cover. Another major advantage can be seen in the fact that the screw head of the clamping screw is free of clamping devices. When screwing in later the clamping screw after inserting cables the screwdriver does not hinder and neither can Plastic is rubbed off when screwing in the clamping screw, which could lead to contamination of the device. The outer and inner lids made of suitable ones are advantageous thermoplastics manufactured by injection molding. With the help of the locking cams of the insertion aid it is possible to counter the clamping screw during transport secure automatic screwing in, as with the help of the locking cam it is possible to clamp the clamping disc of the clamping screw is. Due to the intended distance of the locking cams from the system level of the insertion aid on the switchgear engages Locking cams under the clamping screw when it is turned up rest on the underside of the retaining flange Clamping disc, which creates the clamping disc between the holding flange the control room cover and locking cams of the insertion aid is clampable and the clamping screw against automatic Screwing in is secured, i.e. vibration-proof when turned up Condition installed in the switchgear during transport is.
Es ist vorteilhaft, daß jeder Klemmschraube je ein einzeln vorstehender Halteflansch mit Durchsteckloch zugeordnet ist.It is advantageous that each clamping screw has an individually projecting one Holding flange with through hole is assigned.
Bevorzugt ist der Rastnocken am Randsteg innenseitig mittig jedem Durchgangsloch zugeordnet, so daß der Rastnocken bei leicht gewölbten Klemmscheiben unter den höchsten Wölbungspunkt der Klemmscheibe greifen kann. The locking cam is preferably centered on the inside of the edge web assigned to each through hole, so that the locking cam at slightly arched clamping washers below the highest bulge point the clamping disc can grip.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen
- Figur 1:
- eine schematisierte Explosionsdarstellung eines Schaltgerätes;
- Figur 2:
- eine Einführhilfe in perspektivischer Darstellung für ein Schaltgerät mit zwei Klemmenreihen für je fünf Klemmschrauben;
- Figur 3:
- eine Schaltraumabdeckung passend zu der Einführhilfe gemäß Fig. 2 in perspektivischer Darstellung;
- Figur 4:
- eine teilweise geschnittene Ansicht des Schaltgerätes gemäß Ansicht A nach Fig. 1 mit Einführhilfe und Schaltraumabdeckung gemäß Fig. 2 und 3;
- Figur 5:
- eine teilweise geschnittene Ansicht des Schaltgerätes gemäß Fig. 1 in der Ansicht B bzw. in der Ansicht C gemäß Fig. 4 mit einer Schaltraumabdeckung und Einführhilfe gemäß Fig. 3 und 2.
- Figure 1:
- a schematic exploded view of a switching device;
- Figure 2:
- an insertion aid in perspective for a switching device with two rows of terminals for five terminal screws;
- Figure 3:
- a control room cover matching the insertion aid of Figure 2 in a perspective view.
- Figure 4:
- a partially sectioned view of the switching device according to view A of FIG 1 with insertion aid and switch compartment cover according to FIGS. 2 and 3.
- Figure 5:
- 1 in view B or in view C according to FIG. 4 with a control room cover and insertion aid according to FIGS. 3 and 2.
In der Fig. 1 ist schematisch ein elektrisches Schaltgerät,
beispielsweise Schaltschütz, Schutzschalter, Hilfsschütz oder
dergleichen mit denjenigen Teilen, die zur Erläuterung des
Erfindungsgedankens erforderlich sind, dargestellt. Das elektrische
Schaltgerät 1 ist in den einzelnen, durch Zwischenwände
abgeteilten Abteilen mit Festkontaktstücken 6 ausgerüstet.
Es sind zwei auf einander gegenüberliegenden Seiten
des Schaltgerätes ausgebildete Reihen von jeweils fünf Klemmschrauben
vorgesehen. Eine Klemmschraube 2 mit Klemmscheibe 3
ist beispielhaft dargestellt, des weiteren als innerer Deckel
die Schaltraumabdeckung 5. Hierüber kommt abschließend als
äußerer Deckel die Einführhilfe 4. Die Einführhilfe 4 ist mit
Durchgangslöchern 40 entsprechend den einzuschraubenden Klemmschrauben
2 ausgebildet, wobei diese Durchgangslöcher 40 auch
dazu dienen, beim Eindrehen der Klemmschrauben 2 den Schraubendreher
zu führen. Die Schaltraumabdeckung 5 ist erfindungsgemäß
zusätzlich an beiden Randseiten, die den Reihen von
Klemmschrauben 2 benachbart sind, mit vorstehenden Halteflanschen
50 ausgebildet, und zwar jedem Abteil des Schaltgerätes
1, in dem eine Klemmschraube 2 angeordnet wird, ist ein
Halteflansch 50 zugeordnet. Die Halteflansche 50 sind mit
einem Durchsteckloch 51 ausgebildet, das so groß ist, daß der
Kopf 2a der Klemmschraube 2 hindurch gesteckt werden kann. Der
Außendurchmesser der Klemmscheibe 3 ist stets größer als der
Durchmesser des Durchsteckloches 51 des Halteflansches, so daß
die Klemmscheibe 3 nicht durch das Durchsteckloch 51 geführt
werden kann. Die Durchstecklöcher 51 der Schaltraumabdeckung
5 sind koaxial zu den Durchgangslöchern 40 der Einführhilfe 4
und koaxial zu der eingedrehten Klemmschraube 2 jedes Abteils
des Schaltgerätes 1 im eingebauten Zustand. Die Einführhilfe
4 weist zusätzlich an der an die Durchgangslöcher 40 anschließenden
Seite einen nach unten vorstehenden Randsteg 41 auf,
der jedem Durchgangsloch 40 zugeordnet auf der Innenseite nahe
dem unteren Rand mit einem nach innen vorstehenden angeformten
Rastnocken 42 ausgebildet ist. Die Einführhilfe 4 ist aus
einem thermoplastischen Kunststoff hergestellt, dergestalt,
daß die beiden einander gegenüberliegenden Randstege 41 in
Pfeilrichtung P1 (Fig. 5) leicht federnd auseinander spreizbar
und auf diese Weise auf das Schaltgerät 1 aufrastbar sind.1 schematically shows an electrical switching device,
for example contactor, circuit breaker, auxiliary contactor or
the same with those parts that are used to explain the
The inventive concept is shown. The electrical
Switchgear 1 is in the individual, through partitions
divided compartments equipped with
In den Fig. 2 bis 5 ist das Schaltgerät 1 konkretisiert mit
Einführhilfe 4, Schaltraumabdeckung 5 und im montierten
Zustand in erfindungsgemäßer Ausgestaltung dargestellt. Die
Einführhilfe 4 gemäß Fig. 2 weist hierbei an zwei aneinander
gegenüberliegenden Seiten je fünf Durchgangslöcher 40, die in
Reihe angeordnet sind, auf. Es ist natürlich auch möglich, die
Reihen abgewinkelt auszubilden, dann ist es erforderlich, daß
die Schaltraumabdeckung 5 mit den Durchstecklöchern 51 und den
Halteflanschen 50 entsprechend zugeordnet ausgebildet wird. Es
ist auch möglich, Schaltraumabdeckungen 5 und Einführhilfen 4
für nur einseitig angeordnete Klemmschrauben oder auch für
weniger Klemmschrauben in einer Reihe in Anwendung der Erfindung
vorzusehen. Gemäß Fig. 2 befinden sich auf der Unterseite
der Einführhilfe 4 weitere Raststege 43, die dem Einrasten der
Einführhilfe am elektrischen Gerät dienen. In der Fig. 3 ist
die zu der Einführhilfe 4 passende Schaltraumabdeckung 5
dargestellt, deren mittlerer den Schaltraum abdeckender
Bereich in seiner Ausgestaltung dem Schaltgerät 1 angepaßt
ist. An der Schaltraumabdeckung 5 sind erfindungsgemäß in den
zu den Durchgangslöchern 40 der Einführhilfe 4 kongruenten
Bereichen seitlich vorstehend, d.h. diese entsprechend verbreiternd,
die Halteflansche 50 mit jeweils einer Durchstecköffnung
51 ausgebildet.2 to 5, the
Die Montage des Schaltgerätes 1 unter Einsatz der erfindungsgemäß
ausgebildeten Schaltraumabdeckung 5 und Einführhilfe 4
wird anhand der Fig. 1 erläutert. Zuerst werden in das Schaltgerät
1 bei abgenommener Einführhilfe 4 und Schaltraumabdeckung
5 die Klemmschrauben 2 mit Klemmscheiben 3 eingedreht,
und zwar so weit nach unten wie möglich. Danach wird die
Schaltraumabdeckung 5 auf das Schaltgerät 1 montiert. Danach
werden die Klemmschrauben 2 mit den Klemmscheiben 3 wieder
hochgedreht, bis die Klemmscheiben unterhalb der Halteflansche
50 an der Schaltraumabdeckung 5 anliegen und der Schraubenkopf
2a der Klemmschraube durch die Durchstecköffnung 51 des Halteflansches
50 ragt. Danach kann die Einführhilfe 4 auf die
Schaltraumabdeckung 5 aufgesetzt werden und durch Auseinanderspreizen
der Randstege 41 über die seitlich vorstehenden
Halteflansche 50 der Schaltraumabdeckung 5 geführt werden, bis
die Rastnocken 42 der Einführhilfe 4 unter die an der Unterseite
der Halteflansche 50 anliegenden Klemmscheiben 3 rasten.
In dieser Position sind die Klemmschrauben 2 mit Klemmscheibe
3 während des Transportes rüttelsicher gehalten und die Klemmschrauben
2 gegen selbständiges Eindrehen gesichert. Bereits
nach dem Aufsetzen der Schaltraumabdeckung 5 und Hochschrauben
der Klemmschrauben 2, bis die Klemmscheibe unterhalb der
Halteflansche 50 anliegt und der Schraubenkopf in dem Durchsteckloch
51 geführt ist, sind die Klemmschrauben 2 verliersicher
gehalten. Bereits in diesem Montagezwischenstand ohne
Einführhilfe 4 können die Klemmschrauben 2 mit Klemmscheibe 3
nicht mehr aus dem Schaltgerät 1 herausfallen. Auch bei der
Demontage der Einführhilfe 4 können die Klemmschrauben nicht
herausfallen.The assembly of the
In Fig. 4 sind die beiden rechten Klemmschrauben 2 mit Klemmscheibe
3 sind im hochgedrehten montierten Zustand dargestellt,
wobei der Kopf 2a der Klemmschraube hier nicht näher
dargestellt. Die linken drei Klemmschrauben zeigen den
Zustand, in dem die Klemmschraube ganz nach unten gedreht ist
und die Klemmscheibe 3 beim Herunterdrehen durch elastisches
Abspreizen des Rastnockens 42 nach außen aus der vorangehend
beschriebenen fixierten Position bewegt ist. Dieses Eindrehen
der Klemmschraube 2 nach unten ist jedoch nur gegen die Federkraft
des Rastnockens 42 möglich, wobei diese Federkraft so
bemessen ist, daß in diesem Zustand die Klemmschraube 2 sich
nicht selbständig während des Transportes beim Rütteln eindrehen
kann. In Fig. 5 sind auch die Festkontaktstücke 6
dargestellt, die mit einem Muttergewinde 6a zur Aufnahme der
Klemmschraube 2 ausgestattet sind. Die Klemmschrauben 2 mit
Klemmscheiben 3 sind im hochgedrehten vormontierten Zustand
dargestellt, wobei die Klemmscheibe 3 zwischen Rastnocken 42
der Einführhilfe und dem Halteflansch der Schaltraumabdeckung
5 festgeklemmt ist. Nach dem Einstecken einer Leitung zwischen
Festkontaktstück 6 und Klemmscheibe 3 kann dann die Klemmschraube
2 mittels eines durch die Durchgangsöffnung 40 der
Einführhilfe 4 und Durchsteckloch 51 der Schaltraumabdeckung
5 in den Schraubenkopf 2a geführten Schraubendrehers in Pfeilrichtung
M1 eingeschraubt werden, wobei durch die aufgebrachte
Kraft in Pfeilrichtung M1 der Randsteg 41 mit Rastnocken 42 in
Pfeilrichtung P1 elastisch nach außen abgespreizt wird,
wodurch die Klemmscheibe 3 freigegeben wird und die Klemmschraube
2 nach unten gedreht werden kann, bis die Leitung
befestigt ist. Der Abstand a der Rastnocken 42 von der Anlagefläche
der Einführhilfe 4 am Schaltgerät 1 ist so bemessen,
daß die Klemmscheibe 3 zwischen der Unterseite der Halteflansche
50 der Schaltraumabdeckung 5 (Fig. 3) und dem Rastnocken
42 gut einklemmbar ist. Entsprechend ist die Höhe auch
des Raststeges 41 zu bemessen.In Fig. 4, the two right-hand clamping screws 2 with a clamping
Claims (3)
- Electrical switching device having terminal screw security, having at least one terminal screw (2) with a clamping plate (3), having a number of fixed contact pieces (6) corresponding to the number of terminal screws (2), having an outer cover as an insertion aid (4) which is designed with through-holes (40), which are arranged coaxially with respect to the terminal screws (2), and with latching means (41) for latching onto the switching device (1), and having a latching stud (42), which is associated with each through-hole (40) and by means of which the terminal screw (2) is secured against being turned in on its own, characterized in that an inner cover is arranged underneath the insertion aid (4), as a switching area cover (5) which is designed with holding flanges (50) which extend on the edges, are associated with the terminal screws (2) and each have a push-through hole (51), which is arranged coaxially with respect to the terminal screws (2) and through-holes (40) and in which the terminal screws (2) are held captive in the screwed-up state, with the external diameter of the clamping plate (3) being greater than, and the diameter of the screwhead (2a) being less than, the diameter of the push-through hole (51), and in that the insertion aid (4) is designed, at the edge adjacent to the through-holes (40), with edge webs (41) which project downwards, can be spread apart in a sprung manner and engage over the holding flanges (50), and on the inside of which the latching studs are integrally formed such that they project, and in that each latching stud (42) is at a distance (a) from the plane in which the insertion aid (4) makes contact with the switching device (1) such that it latches under the clamping plate (3), which rests against the lower face of the holding flange (50) when the terminal screw (2) is in the screwed-up state.
- Electrical switching device according to Claim 1, characterized in that each terminal screw (2) has in each case one individually projecting associated holding flange (50) with a push-through hole (51).
- Electrical switching device according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the latching stud (42) on the edge web (41) is associated centrally with each through-hole (40).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29603754U | 1996-02-29 | ||
| DE29603754U DE29603754U1 (en) | 1996-02-29 | 1996-02-29 | Electrical switching device with locking screw lock |
| PCT/EP1997/000857 WO1997032324A1 (en) | 1996-02-29 | 1997-02-22 | Electrical switch with locking-screw securing device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0824757A1 EP0824757A1 (en) | 1998-02-25 |
| EP0824757B1 true EP0824757B1 (en) | 2002-04-17 |
Family
ID=8020326
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP97905076A Expired - Lifetime EP0824757B1 (en) | 1996-02-29 | 1997-02-22 | Electrical switch with locking-screw securing device |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0824757B1 (en) |
| AT (1) | ATE216532T1 (en) |
| DE (2) | DE29603754U1 (en) |
| WO (1) | WO1997032324A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TWI812795B (en) * | 2019-10-09 | 2023-08-21 | 鴻海精密工業股份有限公司 | Intelligent fool-proof device for locking screw |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29610330U1 (en) * | 1996-06-12 | 1996-08-14 | Siemens Ag | Switchgear with screw-in protection |
| DE29703657U1 (en) * | 1997-02-28 | 1997-04-24 | Kloeckner Moeller Gmbh | Terminal with screw locking |
| DE102009024867B4 (en) * | 2009-06-09 | 2013-03-28 | Abb Ag | Installation switching device with terminal cover |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2448111C3 (en) * | 1974-10-09 | 1982-03-25 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Arrangement for connecting electrical lines to an electrical device |
| DE2715572C2 (en) * | 1977-04-07 | 1985-11-14 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Screw locking |
| DE2732963C2 (en) * | 1977-07-21 | 1982-10-21 | Starkstrom Gummersbach GmbH, 5277 Marienheide | Contactor |
| DE2909202C2 (en) * | 1979-03-09 | 1983-04-28 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Cover and safety cap for clamping screws on electrical devices |
| FR2563947B1 (en) * | 1984-05-02 | 1986-08-22 | Alsthom Cgee | PROTECTED TERMINAL CONNECTION ARRANGEMENT FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
| JP2725519B2 (en) * | 1991-10-01 | 1998-03-11 | 三菱電機株式会社 | Terminal block |
-
1996
- 1996-02-29 DE DE29603754U patent/DE29603754U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-02-22 EP EP97905076A patent/EP0824757B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-02-22 AT AT97905076T patent/ATE216532T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-02-22 WO PCT/EP1997/000857 patent/WO1997032324A1/en active IP Right Grant
- 1997-02-22 DE DE59707018T patent/DE59707018D1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TWI812795B (en) * | 2019-10-09 | 2023-08-21 | 鴻海精密工業股份有限公司 | Intelligent fool-proof device for locking screw |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0824757A1 (en) | 1998-02-25 |
| DE29603754U1 (en) | 1996-04-25 |
| ATE216532T1 (en) | 2002-05-15 |
| WO1997032324A1 (en) | 1997-09-04 |
| DE59707018D1 (en) | 2002-05-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3602708B1 (en) | Arrangement of a frame of an electrical cabinet and a base | |
| DE4020581C2 (en) | ||
| EP1186081A1 (en) | Adapter plate and system for mounting a component on an assembly base | |
| EP0054225A1 (en) | Flush lock for switchboards or the like | |
| DE2918289A1 (en) | ELECTRICAL SWITCHGEAR, ESPECIALLY CAM SWITCHES | |
| EP0824757B1 (en) | Electrical switch with locking-screw securing device | |
| EP0017124B1 (en) | Electrical apparatus, especially installation apparatus | |
| EP0330956A1 (en) | Control gear mounting | |
| CH651718A5 (en) | COVER AND SECURING CAP FOR CLAMPING SCREWS ON AN ELECTRICAL DEVICE. | |
| WO2019110414A1 (en) | Adapter for installing electrotechnical components | |
| DE2448111C3 (en) | Arrangement for connecting electrical lines to an electrical device | |
| DE19544083A1 (en) | Device for attaching additional devices to top hat rails | |
| DE19815602C2 (en) | Fastening system for fastening a plate within a housing | |
| DE4007746C2 (en) | Sealing device for subracks with pluggable assemblies | |
| EP0991158B1 (en) | Appliance reception for underfloor apparatus box | |
| WO2020001685A1 (en) | Retaining frame | |
| EP0508175A2 (en) | Electrical distribution box for surface mounting on a wall | |
| DE3738907C2 (en) | ||
| EP0862242B1 (en) | Electrical terminal with screw locking device | |
| DE3129061A1 (en) | Electrical installation apparatus | |
| WO1994024742A1 (en) | Snap-on hinged cover | |
| DE3625516A1 (en) | Dummy plug (blind plug) which can be screwed in | |
| EP0303159B1 (en) | Spreader for an electric contact assembly | |
| DE753356C (en) | Counter or distribution board plus insulating material for electrical house networks or the like. | |
| DE102004017517A1 (en) | Fused electrical socket has accidental contact with terminal screws prevented by sliding covers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19980216 |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: MOELLER GMBH |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010102 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 216532 Country of ref document: AT Date of ref document: 20020515 Kind code of ref document: T |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59707018 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020523 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020717 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020717 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20020709 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021030 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030222 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20030120 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: MOELLER GMBH Free format text: MOELLER GMBH#HEIN-MOELLER-STRASSE 7-11#53115 BONN (DE) -TRANSFER TO- MOELLER GMBH#HEIN-MOELLER-STRASSE 7-11#53115 BONN (DE) |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20130129 Year of fee payment: 17 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140228 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140228 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20160302 Year of fee payment: 20 Ref country code: IT Payment date: 20160209 Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20160205 Year of fee payment: 20 Ref country code: FR Payment date: 20160125 Year of fee payment: 20 Ref country code: GB Payment date: 20160127 Year of fee payment: 20 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59707018 Country of ref document: DE Ref country code: NL Ref legal event code: MK Effective date: 20170221 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20170221 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20170221 |