EP0822849A1 - Portable fire extinguishing nozzle arrangement - Google Patents

Portable fire extinguishing nozzle arrangement

Info

Publication number
EP0822849A1
EP0822849A1 EP96914942A EP96914942A EP0822849A1 EP 0822849 A1 EP0822849 A1 EP 0822849A1 EP 96914942 A EP96914942 A EP 96914942A EP 96914942 A EP96914942 A EP 96914942A EP 0822849 A1 EP0822849 A1 EP 0822849A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extinguishing
nozzles
fire extinguishing
nozzle head
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96914942A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0822849B1 (en
EP0822849B2 (en
Inventor
Dirk Sprakel
Jan Sprakel
Jesper Lindberg Olesen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fogtec Brandschutz GmbH and Co KG
Original Assignee
Kamat-Pumpen GmbH and Co KG
Kamat Pumpen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26014586&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0822849(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19514939A external-priority patent/DE19514939C2/en
Application filed by Kamat-Pumpen GmbH and Co KG, Kamat Pumpen GmbH and Co KG filed Critical Kamat-Pumpen GmbH and Co KG
Publication of EP0822849A1 publication Critical patent/EP0822849A1/en
Publication of EP0822849B1 publication Critical patent/EP0822849B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0822849B2 publication Critical patent/EP0822849B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/05—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing with two or more outlets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening

Definitions

  • the invention relates to a portable extinguishing gun which has an extinguishing nozzle head equipped with extinguishing nozzles, the extinguishing nozzles being connectable to a supply line.
  • extinguishing pistols are used in stationary or mobile fire extinguishing devices in which the extinguishing fluid is sprayed onto the source of the fire via an extinguishing nozzle.
  • the extinguishing fluid exits with a relatively high kinetic energy.
  • the advantage of using such an extinguishing fluid jet is that the extinguishing agent jet can be introduced into the area of the fire with a long range. In this way, the fireman who operates the extinguishing system is exposed to only a low risk of injury. In order to achieve this, water damage caused by the large amount of extinguishing agent required to extinguish a fire has always been accepted as inevitable.
  • an extinguishing nozzle holder which is to be fastened in a stationary manner is known from international application W094 / 25112, in which the extinguishing nozzles are arranged on an inclined, conical outer surface.
  • the advantage of such a design of the extinguishing nozzle holder is that a relatively large volume of space can be briefly covered with extinguishing fluid via the extinguishing nozzles.
  • the object of the invention is to improve an extinguishing gun of the type mentioned in such a way that the amount of fluid required to extinguish a fire is reduced with an increased effectiveness of the fluid mist.
  • extinguishing nozzles which produce a finely divided extinguishing mist.
  • This extinguishing mist is optimally composed, inter alia, with regard to the type and size of the individual mist droplets contained in it.
  • the extinguishing gun according to the invention makes it possible to adapt the type and composition of the extinguishing mist generated to the requirements which change as the extinguishing progresses, during the extinguishing operation.
  • This is achieved in that the extinguishing nozzles of the extinguishing nozzle head can be acted upon individually and / or in groups with extinguishing fluid.
  • different extinguishing nozzle combinations can be used to generate an extinguishing mist composed of a wide range of different fluid droplets.
  • an extinguishing mist which is composed of only a single, particularly finely divided droplet shape.
  • opening additional nozzles can result in this fine Larger drops are added to fog, for example to directly fight nests of embers.
  • the individual extinguishing nozzles can be arranged next to one another in a line. This can be favorable for those cases in which a uniform extinguishing fog exit is desired over a large area.
  • the nozzles can also be arranged on the circumferential line of an arc of a circle or on a closed circle.
  • An embodiment which is advantageous with regard to easy maintenance of the extinguishing gun is characterized in that the extinguishing nozzle head is detachably fastened to a carrier unit.
  • the rapid distribution of the extinguishing mist in as large a space as possible can be promoted in that at least a certain number of extinguishing nozzles are arranged on a surface section of the front end face of the extinguishing nozzle head that recedes obliquely backwards.
  • the speed at which a volume of space can be filled can be increased that the extinguishing nozzle head has a side face on which at least one extinguishing nozzle is additionally arranged.
  • Figure 1 is an extinguishing nozzle head in a front view.
  • Fig. 2 is an extinguishing gun in a partially broken longitudinal section.
  • the transportable extinguishing pistol shown in FIG. 2 has an extinguishing nozzle head 1, which is rotationally symmetrical and has an end face 2 on its end face S.
  • a recess 3 is formed in the center of the end face 2 and receives a central extinguishing nozzle 4.
  • the central extinguishing nozzle 4 is screwed into a screw receptacle 5 of a carrier unit 6, which is connected to a first supply line 7 and is fastened to the housing tube R of the portable extinguishing gun L.
  • a circumferential surface section 8 is integrally formed on the end face 2, which is conical and retreats at an angle ⁇ with respect to the front end face 2. Extinguishing nozzles are on the surface section 8
  • the extinguishing nozzles 9 are arranged at regular angular intervals ⁇ to one another on a circle K which is aligned concentrically with the opening 4a of the central extinguishing nozzle 4.
  • the extinguishing nozzles 9 When the supply line 10 is pressurized, the extinguishing nozzles 9 generate an extinguishing mist in which the individual liquid droplets have a small volume and are finely divided from the Exit nozzle openings 9a of the extinguishing nozzles 9 in the vicinity of a source of fire.
  • a radially circumferential side surface 12 adjoins the surface section 8 of the end face S of the extinguishing nozzle head 1.
  • the extinguishing nozzle heads 13 are also releasably seated in screw receptacles 14 and can be replaced in a simple manner when worn.
  • the extinguishing nozzles 9 can be acted upon together as a group with extinguishing fluid via the second supply line 10.
  • the extinguishing nozzles 13 are acted upon together as a group with extinguishing fluid via the third supply line, not shown. This enables the central extinguishing nozzle 4, the group formed by the extinguishing nozzles 9 and the group formed by the extinguishing nozzles 13 to be supplied with extinguishing fluid independently of one another.
  • valve combination V which is not explained in more detail, is provided.
  • the outlet channels of the valve combination V with the supply lines 7, 10 and the third supply line, not shown, assigned to the two supply lines 7, 10 and the third supply line, not shown, are provided via an intermediate disk 20 provided with oblique bores connected.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)

Abstract

A portable fire extinguishing nozzle arrangement (L) has a nozzle head (1) provided with fire extinguishing nozzles that may be connected to a supply pipe. A plurality of fire extinguishing nozzles (9) are mutually spaced apart at the free, front side (S) of the nozzle head. When supplied with fire extinguishing fluid, each fire extinguishing nozzle generates a mist of fire extinguishing fluid. The fire extinguishing nozzles (4, 9, 13) may be selectively supplied with fire extinguishing fluid individually and/or in groups through a valve combination (V).

Description

Transportable Löschpistole Transportable extinguishing gun
Die Erfindung betrifft eine transportable Löschpistole, welche einen mit Löschdüsen bestückten Löschdüsenkopf aufweist, wobei die Löschdüsen mit einer Versorgungsleitung verbindbar sind. Derartige Löschpistolen werden in stationären oder mobilen Feuerlöscheinrichtungen eingesetzt, bei denen das Löschfluid über eine Löschdüse auf den Brandherd gesprüht wird.The invention relates to a portable extinguishing gun which has an extinguishing nozzle head equipped with extinguishing nozzles, the extinguishing nozzles being connectable to a supply line. Such extinguishing pistols are used in stationary or mobile fire extinguishing devices in which the extinguishing fluid is sprayed onto the source of the fire via an extinguishing nozzle.
Eine Löschpistole der eingangs genannten Art ist aus dem US-Patent US 3 704 831 bekannt. Bei der bekannten Pistole ist der Düsenkopf drehbar derart angeordnet, daß die auf der Stirnfläche angeordneten Düsenöffnungen durch eine Verdrehung des Kopfes mit der Austrittsöffnung einer Löschfluidversorgungsleitung zur Deckung gebracht werden können. Auf diese Weise tritt jeweils aus einer der Düsen ein Löschmittelstrahl aus.An extinguishing gun of the type mentioned at the outset is known from US Pat. No. 3,704,831. In the known gun, the nozzle head is rotatably arranged such that the nozzle openings arranged on the end face can be made to coincide with the outlet opening of an extinguishing fluid supply line by rotating the head. In this way, an extinguishing agent jet emerges from each of the nozzles.
Bei der bekannten Löschpistole tritt das Löschfluid mit einer relativ hohen kinetischen Energie aus. Der Vorteil der Verwendung eines solchen Löschfluidstrahls besteht darin, daß der Löschmittelstrahl mit einer großen Reichweite in den Bereich des Brandes eingebracht werden kann. Auf diese Weise ist unter anderem der Feuerwehrmann, welcher die Löschanlage bedient, nur einem geringen Verletzungsrisiko ausgesetzt. Um dies zu erreichen, wurden in der Vergangenheit die Wasserschäden als unvermeidlich hingenommen, die durch die stets erforderlichen großen Menge an Löschmittel zum Löschen eines Feuers verursacht werden. Neben der voranstehend erläuterten bekannten Löschpistole ist aus der internationalen Anmeldung W094/25112 ein stationär zu befestigender Löschdüsenhalter bekannt, bei dem die Löschdüsen auf einer schrägen, kegelförmig ausgebildeten Außenfläche angeordnet sind. Der Vorteil einer solchen Ausbildung des Löschdüsenhalters besteht darin, daß über die Löschdüsen ein relativ großes Raumvolumen kurzfristig mit Löschfluid überstrichen werden kann.In the known extinguishing gun, the extinguishing fluid exits with a relatively high kinetic energy. The advantage of using such an extinguishing fluid jet is that the extinguishing agent jet can be introduced into the area of the fire with a long range. In this way, the fireman who operates the extinguishing system is exposed to only a low risk of injury. In order to achieve this, water damage caused by the large amount of extinguishing agent required to extinguish a fire has always been accepted as inevitable. In addition to the known extinguishing pistol explained above, an extinguishing nozzle holder which is to be fastened in a stationary manner is known from international application W094 / 25112, in which the extinguishing nozzles are arranged on an inclined, conical outer surface. The advantage of such a design of the extinguishing nozzle holder is that a relatively large volume of space can be briefly covered with extinguishing fluid via the extinguishing nozzles.
Neben den herkörtimlichen Löschverfahren, bei denen große Mengen von Löschfluid in den Brandherd geleitet werden, ist es bekannt, zum Löschen eines Feuers einen Fluidnebel einzusetzen. Durch das Einsprühen eines derartigen Flüssigkeitsnebels in die Umgebung des Brandherdes wird die Temperatur der den Brandherd umgebenden Gase herabgesenkt. Gleichzeitig wird der für den Verbrennungsvorgang benötigte Sauerstoff aus der Umgebung des Brandes verdrängt. Durch die Temperaturherabsetzung und die Verdrängung des Sauerstoffs wird schließlich der Brand erstickt. Dabei liegt ein weiterer besonderer Vorteil des Löschens mit einem Fluidnebel darin, daß nur geringe Flüssigkeitsmengen zum Löschen benötigt werden.In addition to the traditional extinguishing methods in which large amounts of extinguishing fluid are directed into the source of the fire, it is known to use a fluid mist to extinguish a fire. By spraying such a liquid mist into the surroundings of the source of the fire, the temperature of the gases surrounding the source of the fire is lowered. At the same time, the oxygen required for the combustion process is displaced from the surroundings of the fire. By lowering the temperature and displacing oxygen, the fire is finally suffocated. Another particular advantage of extinguishing with a fluid mist is that only small amounts of liquid are required for extinguishing.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Löschpistole der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß bei ihr die zum Löschen eines Feuers benötigte Fluidmenge bei einer gesteigerten Wirksamkeit des Fluidnebels reduziert ist.The object of the invention is to improve an extinguishing gun of the type mentioned in such a way that the amount of fluid required to extinguish a fire is reduced with an increased effectiveness of the fluid mist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei eine Löschpistole der eingangs erläuterten Art an der vorderen, freien Stirnseite des Löschdüsenkopfes eine Mehrzahl von Löschdüsen beabstandet zueinander angeordnet sind, von denen jede bei Beaufschlagung mit einem Löschfluid einen Löschfluidnebel erzeugt, und daß die Löschdüsen über eine Ventilkombination wahlweise einzeln und/oder gruppenweise mit Löschfluid beaufschlagbar sind.This object is achieved in that in an extinguishing gun of the type described at the front, free end face of the extinguishing nozzle head, a plurality of extinguishing nozzles are arranged spaced apart, each of which is acted upon by a Extinguishing fluid generates an extinguishing fluid mist, and that the extinguishing nozzles can be supplied with extinguishing fluid individually and / or in groups via a valve combination.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, anstelle von oder zusätzlich zu einer zentralen Hauptdüse weitere Löschdüsen vorzusehen, welche einen fein verteilten Löschnebel erzeugen, Durch die Auswahl der einzelnen Löschdüsen, von denen jede je nach Anwendungsfall beispielsweise Nebel anderer Art und Zusammensetzung erzeugen kann, ihre Anzahl, ihre jeweilige Betriebsweise, die Art ihrer Beaufschlagung mit Löschfluid und ihre Positionierung auf dem Löschdüsenkopf ist es möglich, einen Löschnebel von besonderer Qualität zu erzeugen. Dieser Löschnebel ist unter anderem hinsichtlich der Art und Größe der in ihm enthaltenen einzelnen Nebeltröpfchen optimal zusammengesetzt.According to the invention, instead of or in addition to a central main nozzle, there are further extinguishing nozzles which produce a finely divided extinguishing mist. The selection of the individual extinguishing nozzles, each of which, depending on the application, can produce, for example, mist of a different type and composition, their number, their respective Operating mode, the way in which they are exposed to extinguishing fluid and their positioning on the extinguishing nozzle head, it is possible to produce an extinguishing mist of special quality. This extinguishing mist is optimally composed, inter alia, with regard to the type and size of the individual mist droplets contained in it.
Darüber hinaus ermöglicht es die erfindungsgemäße Löschpistole, während des Löscheinsatzes die Art und Zusammensetzung des erzeugten Löschnebels an die sich mit fortschreitendem Löscherfolg ändernden Anforderungen anzupassen. Dies wird dadurch erreicht, daß die Löschdüsen des Löschdüsenkopfes einzeln und/oder in Gruppen mit Löschfluid beaufschlagbar sind. Auf diese Weise können beispielsweise verschiedene Löschdüsenkombinationen zur Erzeugung eines mit einem breiten Spektrum unterschiedlicher Fluidtröpfchen zusammengesetzten Löschnebels benutzt werden. Ebenso ist es beispielsweise im Hinblick auf eine möglichst schnelle Abkühlung der Raumtemperatur zu Beginn des Löschens möglich, eine Löschnebel zu erzeugen, der aus nur einer einzigen, besonders feinverteilten Tröpfchenform zusammengesetzt ist. Bei fortschreitendem Löscherfolg können dann durch Öffnen zusätzlicher Düsen diesem feinen Nebel größere Tropfen beigemischt werden, um beispielsweise Glutnester direkt zu bekämpfen.In addition, the extinguishing gun according to the invention makes it possible to adapt the type and composition of the extinguishing mist generated to the requirements which change as the extinguishing progresses, during the extinguishing operation. This is achieved in that the extinguishing nozzles of the extinguishing nozzle head can be acted upon individually and / or in groups with extinguishing fluid. In this way, for example, different extinguishing nozzle combinations can be used to generate an extinguishing mist composed of a wide range of different fluid droplets. Likewise, for example with a view to cooling the room temperature as quickly as possible at the beginning of the extinguishing, it is possible to generate an extinguishing mist which is composed of only a single, particularly finely divided droplet shape. As the extinguishing progresses, opening additional nozzles can result in this fine Larger drops are added to fog, for example to directly fight nests of embers.
Je nach Anwendungsfall können die einzelnen Löschdüsen in einer Linie nebeneinander angeordnet sein. Dies kann für solche Fälle günstig sein, bei denen über eine große Fläche ein gleichmäßiger Löschnebelaustritt gewünscht wird. Alternativ oder ergänzend können die Düsen auch auf der Umfangslinie eines Kreissbogens oder auf einem geschlossenen Kreises angeordnet sein.Depending on the application, the individual extinguishing nozzles can be arranged next to one another in a line. This can be favorable for those cases in which a uniform extinguishing fog exit is desired over a large area. Alternatively or additionally, the nozzles can also be arranged on the circumferential line of an arc of a circle or on a closed circle.
Für den Fall, daß neben den auf der Stirnseite angeordneten Löschdüsen eine zusätzliche Hauptdüse vorgesehen ist, aus der bei Bedarf kurzfristig größere Mengen Löschmittel ausgebracht werden können, ist es günstig, wenn der Mittelpunkt des Kreises oder des Kreisbogens, auf dem die Düsen angeordnet sind, im Mittelpunkt dieser zentral angeordneten Hauptdüse angeordnet ist. Eine gleichmäßige Verteilung des Löschnebels wird auch dadurch erreicht, daß die einzelnen Düsen in regelmäßig gleichem Abstand zueinander angeordnet sind.In the event that, in addition to the extinguishing nozzles arranged on the end face, an additional main nozzle is provided, from which larger quantities of extinguishing agent can be dispensed at short notice, it is advantageous if the center of the circle or the arc on which the nozzles are arranged is is arranged in the center of this centrally arranged main nozzle. A uniform distribution of the extinguishing mist is also achieved in that the individual nozzles are regularly spaced apart from one another.
Eine im Hinblick auf eine einfache Wartbarkeit der Löschpistole vorteilhafte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Löschdüsenkopf lösbar an einer Trägereinheit befestigt ist.An embodiment which is advantageous with regard to easy maintenance of the extinguishing gun is characterized in that the extinguishing nozzle head is detachably fastened to a carrier unit.
Die schnelle Verteilung des Löschnebels in einem möglichst großen Raum kann dadurch begünstigt werden, daß mindestens eine bestimmte Anzahl von Löschdüsen auf einem schräg nach hinten zurückweichenden Flächenabschnitt der vorderen Stirnfläche des Löschdüsenkopfes angeordnet sind. Die Geschwindigkeit, mit der ein Raumvolumen gefüllt werden kann, kann noch dadurch gesteigert werden, daß der Löschdüsenkopf eine Seitenfläche aufweist, an der zusätzlich mindestens eine Löschdüse angeordnet ist.The rapid distribution of the extinguishing mist in as large a space as possible can be promoted in that at least a certain number of extinguishing nozzles are arranged on a surface section of the front end face of the extinguishing nozzle head that recedes obliquely backwards. The speed at which a volume of space can be filled can be increased that the extinguishing nozzle head has a side face on which at least one extinguishing nozzle is additionally arranged.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Ansprüchen und der nachfolgenden Beispielsbe¬ schreibung zu entnehmen. Darin wird die Erfindung anhand einer ein Auεführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Further advantageous refinements of the invention can be found in the claims and the example description below. Therein, the invention is explained in more detail with the aid of a drawing representing an exemplary embodiment. Show it:
Fig. 1 eine Löschdüsenkopf in frontaler Ansicht; Fig. 2 eine Löschpistole in einem teilweise aufgebrochenen Längsschnitt.Figure 1 is an extinguishing nozzle head in a front view. Fig. 2 is an extinguishing gun in a partially broken longitudinal section.
Die in Fig. 2 gezeigte transportable Löschpistole weist einen Löschdüsenkopf 1 auf, der rotationssymmetrisch aufgebaut ist und an dessen Stirnseite S eine Stirnfläche 2 ausgebildet ist. Im Zentrum der Stirnfläche 2 ist eine Ausnehmung 3 eingeformt, die eine zentrale Löschdüse 4 aufnimmt. Die zentrale Löschdüse 4 ist in eine Schraubenaufnahme 5 einer Trägereinheit 6 eingeschraubt, welche mit einer ersten Versorgungsleitung 7 verbunden und am Gehäuserohr R der transportablen Löschpistole L befestigt ist.The transportable extinguishing pistol shown in FIG. 2 has an extinguishing nozzle head 1, which is rotationally symmetrical and has an end face 2 on its end face S. A recess 3 is formed in the center of the end face 2 and receives a central extinguishing nozzle 4. The central extinguishing nozzle 4 is screwed into a screw receptacle 5 of a carrier unit 6, which is connected to a first supply line 7 and is fastened to the housing tube R of the portable extinguishing gun L.
An die Stirnfläche 2 angeformt ist ein umlaufender Flächenabschnitt 8, der konisch ausgebildet ist und gegenüber der vorderen Stirnfläche 2 in einem Winkel α zurückweicht. Auf dem Flächenabschnitt 8 sind LöschdüsenA circumferential surface section 8 is integrally formed on the end face 2, which is conical and retreats at an angle α with respect to the front end face 2. Extinguishing nozzles are on the surface section 8
9 angeordnet, welche mit einer zweiten Versorgungsleitung9 arranged, which with a second supply line
10 verbunden sind. Die Löschdüsen 9 sind in regelmäßigen Winkelabständen ß zueinander auf einem Kreis K angeordnet, der konzentrisch zur Öffnung 4a der zentralen Löschdüse 4 ausgerichtet ist. Bei Druckbeaufschlagung der Versorgungsleitung 10 erzeugen die Löschdüsen 9 einen Lδschnebel, bei dem die einzelnen Flüssigkeitströpfchen ein geringes Volumen aufweisen und feinverteilt aus den Düsenöffnungen 9a der Löschdüsen 9 in die Umgebung eines Brandherdes austreten.10 are connected. The extinguishing nozzles 9 are arranged at regular angular intervals β to one another on a circle K which is aligned concentrically with the opening 4a of the central extinguishing nozzle 4. When the supply line 10 is pressurized, the extinguishing nozzles 9 generate an extinguishing mist in which the individual liquid droplets have a small volume and are finely divided from the Exit nozzle openings 9a of the extinguishing nozzles 9 in the vicinity of a source of fire.
Um ein Austauschen der Löschdüsen 9 auf einfache Weise zu ermöglichen, sind diese in Schraubaufnahmen 11 lösbar eingeschraubt, welche mit der zweiten Versorgungsleitung 10 verbunden sind.In order to make it possible to replace the extinguishing nozzles 9 in a simple manner, they are detachably screwed into screw receptacles 11 which are connected to the second supply line 10.
An den Flächenabschnitt 8 der Stirnseite S des Löschdüsenkopfes 1 schließt sich eine radial umlaufende Seitenfläche 12 an. In die Seitenfläche 12 sind in regelmäßigen Winkelabständen a zueinander beabstandet weitere Löschdüsen 13 angeordnet, die über eine dritte, nicht gezeigte Versorgungsleitung mit Druck beaufschlagbar sind. Die Löschdüsenköpfe 13 sitzen ebenfalls in Schraubaufnahmen 14 lösbar ein und können bei Verschleiß auf einfache Weise ausgetauscht werden.A radially circumferential side surface 12 adjoins the surface section 8 of the end face S of the extinguishing nozzle head 1. Further extinguishing nozzles 13, which can be pressurized via a third supply line, not shown, are arranged in the side surface 12 at regular angular intervals a from one another. The extinguishing nozzle heads 13 are also releasably seated in screw receptacles 14 and can be replaced in a simple manner when worn.
Die Löschdüsen 9 sind gemeinsam als Gruppe mit Löschfluid über die zweite Versorgungsleitung 10 beaufschlagbar. Ebenso sind die Löschdüsen 13 als Gruppe gemeinsam über die dritte, nicht gezeigte Versorgungsleitung mit Löschfluid beaufschlagt. Dies ermöglicht es, die zentrale Löschdüse 4, die aus den Löschdüsen 9 gebildete Gruppe und die aus den Löschdüsen 13 gebildete Gruppe jeweils unabhängig voneinander mit Löschfluid zu beaufschlagen.The extinguishing nozzles 9 can be acted upon together as a group with extinguishing fluid via the second supply line 10. Likewise, the extinguishing nozzles 13 are acted upon together as a group with extinguishing fluid via the third supply line, not shown. This enables the central extinguishing nozzle 4, the group formed by the extinguishing nozzles 9 and the group formed by the extinguishing nozzles 13 to be supplied with extinguishing fluid independently of one another.
Ebenso ist es möglich die beiden Gruppen von Löschdüsen 9,13 und die zentrale Löschdüse 4 in verschiedenen Kombinationen miteinander zu betreiben. Um dies zu erreichen, ist eine nicht näher erläuterte Ventil- kombination V vorgesehen. Über eine mit Schrägbohrungen versehene Zwischenscheibe 20 sind die den beiden Versorgungsleitungen 7, 10 und der dritten, nicht gezeigten Versorgungsleitung zugeordneten Austrittskanäle der Ventilkombination V mit den Versorgungsleitungen 7, 10 und der dritten, nicht gezeigten Versorgungsleitung verbunden. Durch die Verwendung der Zwischenscheibe 20 ist es möglich, das Ventilgehäuse der Ventilkombination einfach auszugestalten und gleichzeitig die Anordnung der Versorgungsleitung 7, 10 und der dritten Versorgungs¬ leitung so zu wählen, daß sie einen möglichst geringen Raum einnehmen. It is also possible to operate the two groups of extinguishing nozzles 9, 13 and the central extinguishing nozzle 4 in different combinations with one another. To achieve this, a valve combination V, which is not explained in more detail, is provided. The outlet channels of the valve combination V with the supply lines 7, 10 and the third supply line, not shown, assigned to the two supply lines 7, 10 and the third supply line, not shown, are provided via an intermediate disk 20 provided with oblique bores connected. By using the washer 20, it is possible to simply design the valve housing of the valve combination and at the same time to choose the arrangement of the supply line 7, 10 and the third supply line such that they take up as little space as possible.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Transportable Löschpistole (L) , welche einen mit Löschdüsen bestückten Löschdüsenkopf (1) aufweist, wobei die Löschdüsen mit einer Versorgungsleitung verbindbar sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß an der vorderen, freien Stirnseite (S) des Löschdüsenkopfes eine Mehrzahl von Löschdüsen (9) beabstandet zueinander angeordnet sind, von denen jede bei Beaufschlagung mit einem Löschfluid einen Löschfluidnebel erzeugt, und daß die Löschdüsen (4,9,13) über eine Ventilkombination (V) wahlweise einzeln und/oder gruppenweise mit Löschfluid beaufschlagbar sind.1. Portable extinguishing gun (L), which has an extinguishing nozzle head equipped with extinguishing nozzles (1), the extinguishing nozzles being connectable to a supply line, characterized in that a plurality of extinguishing nozzles (9) are spaced apart on the front, free end face (S) of the extinguishing nozzle head are arranged to each other, each of which generates an extinguishing fluid mist when an extinguishing fluid is applied, and that the extinguishing nozzles (4, 9, 13) can be supplied with extinguishing fluid individually and / or in groups via a valve combination (V).
2. Löschpistole nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Löschdüsenkopf2. extinguishing gun according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the extinguishing nozzle head
(1) eine zentral auf der Stirnseite (S) angeordnete Löschdüse (4) aufweist.(1) has an extinguishing nozzle (4) arranged centrally on the end face (S).
3. Löschpistole nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Löschdüsen (9) in einer Linie nebeneinander, auf einem Kreisbogen oder einem geschlossenen Kreis (K) angeordnet sind.3. The extinguishing gun according to claim 1 or 2, that the extinguishing nozzles (9) are arranged in a line next to one another, on an arc or a closed circle (K).
4. Löschpistole nach einem der voranstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Löschdüsen (9,13) in einem regelmäßig gleichen Abstand (ß,ae) zueinander angeordnet sind. 4. extinguishing gun according to one of the preceding claims, characterized in that the extinguishing nozzles (9, 13) are arranged at a regularly equal distance (ß, ae) from one another.
5. Löschpistole nach einem der voranstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Löschdüsenkopf (1) lösbar an einer Trägereinheit (6) befestigt ist.5. The extinguishing gun according to one of the preceding claims, that the extinguishing nozzle head (1) is detachably attached to a carrier unit (6).
6. Löschpistole nach einem der voranstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, mindestens eine bestimmte Anzahl von Löschdüsen (9) auf einem schräg nach hinten zurückweichenden Flächenabschnitt (8) der vorderen Stirnfläche (2) des Löschdüsenkopfes (1) angeordnet sind.6. Extinguishing gun according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, at least a certain number of extinguishing nozzles (9) are arranged on a surface section (8) of the front end face (2) of the extinguishing nozzle head (1) that recedes obliquely backwards.
7. Löschpistole nach einem der voranstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Löschdüsenkopf (1) eine Seitenfläche (12) aufweist, an der zusätzlich mindestens eine Düse (13) angeordnet ist. 7. The extinguishing gun according to one of the preceding claims, that the extinguishing nozzle head (1) has a side surface (12) on which at least one nozzle (13) is additionally arranged.
EP96914942A 1995-04-22 1996-04-18 Portable fire extinguishing nozzle arrangement Expired - Lifetime EP0822849B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19514939 1995-04-22
DE19514939A DE19514939C2 (en) 1995-04-22 1995-04-22 Extinguishing nozzle head
DE29518911U 1995-11-29
DE29518911U DE29518911U1 (en) 1995-04-22 1995-11-29 Extinguishing nozzle head, in particular for a portable extinguishing spray gun
PCT/EP1996/001622 WO1996033774A1 (en) 1995-04-22 1996-04-18 Portable fire extinguishing nozzle arrangement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0822849A1 true EP0822849A1 (en) 1998-02-11
EP0822849B1 EP0822849B1 (en) 2001-06-13
EP0822849B2 EP0822849B2 (en) 2007-01-24

Family

ID=26014586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96914942A Expired - Lifetime EP0822849B2 (en) 1995-04-22 1996-04-18 Portable fire extinguishing nozzle arrangement

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6173909B1 (en)
EP (1) EP0822849B2 (en)
JP (1) JP3792719B2 (en)
AU (1) AU5689696A (en)
DE (1) DE29623240U1 (en)
ES (1) ES2159735T5 (en)
WO (1) WO1996033774A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1741473A1 (en) * 2005-07-07 2007-01-10 Vogt AG Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau Venting device for a tunnel

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2781697B1 (en) * 1998-07-15 2001-08-31 Proteg Incendie LIQUID SPRAY NOZZLE
DE19841875A1 (en) * 1998-09-11 2000-03-23 Fogtec Brandschutz Gmbh Extinguisher nozzle head has circle of smaller nozzles around central nozzle hole, with holder for head, and chamber containing fluid
DE19841874A1 (en) * 1998-09-11 2000-03-23 Fogtec Brandschutz Gmbh Method and appliance for fire extinguishing comprise foam generator enclosed by extra nozzles. radial outer surface, end and sloping surfaces
DE19841876C2 (en) * 1998-09-11 2002-07-18 Fogtec Brandschutz Gmbh & Co Device for producing extinguishing foam
JP4553496B2 (en) * 2001-01-24 2010-09-29 株式会社日立国際電気 Training system for semiconductor manufacturing equipment
DE10163102A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-10 Alto Deutschland Gmbh High pressure nozzle, in particular for a high pressure cleaning device
CA2498838A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-15 Aqua-Rack Enterprises Firefighting system
DE10320856B3 (en) * 2003-05-09 2004-09-23 INT GmbH Ingenieurbüro für Neue Technologien, Anlagenbau, Verfahrenstechnik, ADFOSY Multiple nozzle for delivery of fluid or paste-form materials has switching valve installed in end piece and extending from material inlet to end piece of nozzle head, and straight connecting passage extends from inlet to end piece
TWI252118B (en) * 2004-10-26 2006-04-01 Ind Tech Res Inst High pressure nozzle for spraying water mist
CN102247676B (en) * 2011-07-20 2013-01-02 苏州辰泰鸿业安全技术有限公司 Closed type high-pressure water mist spray nozzle
KR101142726B1 (en) * 2011-09-26 2012-05-04 세보테크 주식회사 A nozzle for a burner boom water spray system of an offshore plant
US10207133B2 (en) * 2014-09-01 2019-02-19 ESI Energy Solutions, LLC. Smart nozzle delivery system
DE102016212612B4 (en) * 2016-07-11 2020-01-30 Minimax Gmbh & Co. Kg Fire extinguishing device for installation in a room and for fighting fires in several sectors of the room, as well as fire extinguishing system with the same
WO2018136113A2 (en) * 2017-01-19 2018-07-26 Victaulic Company Direct coupling compatible sprinkler

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US236541A (en) * 1881-01-11 Nozzle and rose-sprinkler
US195643A (en) * 1877-09-25 Improvement in hose-nozzles
US2342050A (en) † 1942-07-28 1944-02-15 Gordon F Hurst Fog stream nozzle
US2359455A (en) * 1943-06-02 1944-10-03 Marine Specialty Company Inc Fire extinguishing nozzle
US2364848A (en) * 1944-01-19 1944-12-12 Gordon F Hurst Fog nozzle
GB629335A (en) † 1946-05-20 1949-09-16 Thompson Wilson Burnam Fog nozzle for fire hoses
US2567176A (en) * 1948-03-31 1951-09-11 Edward D Ballard Fire fighting nozzle
FR2339414A1 (en) † 1976-01-27 1977-08-26 Hydrovide Combination nozzle for fire fighting hose - has outlet giving water jet and valve for changing over to alternative water spray outlet
US4828178A (en) * 1987-06-29 1989-05-09 Hoechst Celanese Corporation Method and apparatus for dispersing liquids or melts
DE3822160A1 (en) * 1988-06-30 1990-01-11 Total Feuerschutz Gmbh Method and device for adjusting a nozzle head
AU655026B2 (en) 1991-05-20 1994-12-01 Marioff Corporation Oy Fire fighting equipment
AU675247B2 (en) † 1992-09-15 1997-01-30 Marioff Corporation Oy Nozzle with helical spring which sets liquid in whirling motion
GB9322825D0 (en) * 1993-11-05 1993-12-22 Lo Mei K A shower head
US5816505A (en) * 1997-04-17 1998-10-06 Ingersoll-Dresser Pump Company Fluid jet decoking tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9633774A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1741473A1 (en) * 2005-07-07 2007-01-10 Vogt AG Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau Venting device for a tunnel

Also Published As

Publication number Publication date
US6173909B1 (en) 2001-01-16
DE29623240U1 (en) 1998-01-15
ES2159735T5 (en) 2007-10-01
EP0822849B1 (en) 2001-06-13
WO1996033774A1 (en) 1996-10-31
JP3792719B2 (en) 2006-07-05
AU5689696A (en) 1996-11-18
EP0822849B2 (en) 2007-01-24
ES2159735T3 (en) 2001-10-16
JPH11503944A (en) 1999-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0822849B2 (en) Portable fire extinguishing nozzle arrangement
DE69923360T2 (en) Thermal arc spray gun and its gas cap
EP2190587B1 (en) Multi-hole or cluster nozzle
DE1646027C3 (en) Flame powder spray gun
DE3131070A1 (en) "SPRAY NOZZLE WITH HIGH EFFICIENCY"
DE10304386A1 (en) Vortex twin-fluid nozzle for atomizing liquid during e.g. agricultural spraying, evaporation cooling, has tangential slots connected to mixing chamber of swirler housing coupled to orifice body with axial hole
EP0278115A1 (en) Spray nozzle
DE2724318A1 (en) Sand blasting equipment using additives - has tanks for blasting medium and additive with separate connections to blasting nozzle
EP0637726A1 (en) Apparatus for cooling gases and optionally for drying particulate solids contained in the gas
DE19758526B4 (en) Drallsprühdüse
DE10010880B4 (en) Method and device for discharging liquid media
DE2300217A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FUEL INJECTION IN BURNT FURNACE OR THE LIKE
EP1915219A1 (en) Two-material atomizing device
DE2841384A1 (en) SPRAYER HEAD FOR PAINT SPRAY GUNS
EP0170234A2 (en) Foam extinguishing system
DE10393218B4 (en) Device for producing a gas-liquid mixture in the range of cutting tools
EP0084186B1 (en) Snow gun
WO2015144867A1 (en) Method and device for producing a liquid spray
CH665139A5 (en) GAS BURNER FOR WIRE METAL SPRAYING.
DE3442148A1 (en) SPRAYER NOZZLE WITH FITTED DISTRIBUTOR CAP TO REDUCE NITROGEN EMISSION WHEN BURNING LIQUID FUELS
WO1993000148A1 (en) Wet scrubbing device, in particular for separating gaseous, liquid and/or solid impurities from gas streams
EP1182270A1 (en) Device for atomising liquid materials,espescially liquid melts
EP1112108A1 (en) Extinguishing nozzle head for discharging an extinguishing liquid
EP1564486A2 (en) Method and device for pulverising liquid fuel for a combustion plant
AT390390B (en) Atomizer nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971022

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990427

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FOGTEC BRANDSCHUTZ GMBH & CO. KG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010613

REF Corresponds to:

Ref document number: 59607094

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010719

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2159735

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: MARIOFF CORPORATION OY

Effective date: 20020312

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20070124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 20070404

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20070423

Kind code of ref document: T5

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: EERR

Free format text: CORRECTION DE BOPI 07/37 - BREVETS EUROPEENS DONT LA TRADUCTION N A PAS ETE REMISE A L INPI. IL Y A LIEU DE SUPPRIMER : LA MENTION DE LA NON REMISE. LA REMISE DE LA TRADUCTION EST PUBLIEE DANS LE PRESENT BOPI.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080429

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080423

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100504

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20100426

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110415

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110419

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59607094

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101