EP0819967A1 - Contour reading device for a spectacles rim, sensor for the same, and application to the edging of the lens to be mounted - Google Patents

Contour reading device for a spectacles rim, sensor for the same, and application to the edging of the lens to be mounted Download PDF

Info

Publication number
EP0819967A1
EP0819967A1 EP97401575A EP97401575A EP0819967A1 EP 0819967 A1 EP0819967 A1 EP 0819967A1 EP 97401575 A EP97401575 A EP 97401575A EP 97401575 A EP97401575 A EP 97401575A EP 0819967 A1 EP0819967 A1 EP 0819967A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bezel
probe
head
section
heads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97401575A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0819967B1 (en
Inventor
Philippe Clara
Pascal Daboudet
Ahmed Haddadi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EssilorLuxottica SA
Original Assignee
Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essilor International Compagnie Generale dOptique SA filed Critical Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Publication of EP0819967A1 publication Critical patent/EP0819967A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0819967B1 publication Critical patent/EP0819967B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • B24B9/14Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
    • B24B9/144Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms the spectacles being used as a template

Definitions

  • This contour reading is commonly done on a device equipped with an appropriate sensor or probe.
  • this location involves, on the one hand, polar coordinates, in a plane perpendicular to the probe rod, and, on the other hand, an altitude, perpendicular to this plane, to take account of the meniscus of the circles or entourages of the most common spectacle frames.
  • the contour reading carried out essentially relates to the circumferential contour of the circle or surrounding of spectacle frame scrutinized.
  • This cross section can be compared to that of a dihedral; it can also be any, other than that of a dihedral, for example half-round; moreover, in practice, from one spectacle frame to another, there is a significant diversity between the cross sections of the bezels according to the manufacturers.
  • the present invention firstly relates to a method for the effective reading of this cross section; it also relates to a probe specific to the implementation of this process.
  • the cross-section of the bezel is a dihedral
  • the probe head aim two points of one of the flanks to deduce therefrom, from the coordinates of these two points, the slope of this flank.
  • the measurement carried out according to the invention very simply makes it possible to determine the section of the bezel of this circle or of the frame of a spectacle frame, at at least one point thereof.
  • the reconstitution of the casing of the glass is obtained by bringing, graphically and / or numerically, the section of the bezel and that of the grinding stone intended to overflow the glass, these two sections being of course on the same scale; the section of the grinding wheel is obtained by conventional means, such as profile projector, dimensional machine or the like.
  • the close position where the section of the grinding wheel touches the section of the bezel corresponds to the simulated positioning of the lens in the frame, which makes it possible to know the position of the top of the bevel relative to the bezel; consequently, the instructions to be given to the grinding wheel for overflowing the glass are obtained by correcting the reading relating to the circumferential contour of the bezel taking account of this relative position of the apex of the bevel.
  • a contact probe is used so that the probe head is "carried" on said points; it goes without saying that these points can be determined using a contactless probe, for example with an optical head.
  • the bezel 10 As is known, the bezel 10, the cross section of which it is to raise, forms a groove along the internal periphery of the circle or surround 11.
  • the probe 12 for its part, comprises a rod 14, which extends substantially perpendicular to the plane of the circle or surrounding 11, and, in cantilever on this rod 14, in practice at the upper end thereof, a head 15 by which it is adapted to engage in the bezel 10, for contact therewith.
  • this head 15 is intangible, insofar as, permanently connected to the rod 14, it has a well-defined geometry and, therefore, a size that is also well-determined.
  • it is a flat palette, which, perpendicular to the rod 14, is cut in the style of a style.
  • the position of the probe 12 can at any time be identified in a given coordinate system.
  • the probe 12 is, on the one hand, movable in a plane P, with respect to which the plane along which extends the spectacle frame to which the circle belongs or surround 11 is substantially parallel, and, on the other hand, movable perpendicular to this plane P, along the axis of its rod 14, as shown schematically by a double arrow F1 in FIG. 1.
  • the position of the probe 12 is, for example, identified in polar coordinates RT, and this is the case in the contour reading device which is the subject of French patent No 89 13 079.
  • the probe 12 can also be mounted to rotate around the axis of its rod 14, for controlling the orientation of its head 15.
  • the probe 12 is generally brought to the bottom of the bezel 10, by successively bringing the head 15 of this probe 12 to two points P1, P2, P'1, P'2 of at least one of the sides 13, 13 'of this bezel 10 different from each other, and the coordinates of these points P1, P2, P'1, P' are deduced 2 the slope of this flank 13, 13 '.
  • the feeler 12 which is available has, for contact with the bezel 10, an intangible head 15, one intervenes in isolation on one of the sides 13, 13 ′ of the bezel 10, without interference with the other of these sides.
  • the probe 12 is first brought into contact with the flank 13 by its head 15 at a point P1 of this flank 13 relatively close to the bottom of the bezel 10, FIG. 2A, then, the probe 12 thus being in contact by this head 15 with this flank 13, it is made to slide in contact with this flank 13 to a point P2 thereof relatively close to the outlet of the bezel 10, such that shown diagrammatically by arrow F3 in FIG. 2B.
  • the probe 12 is first of all carried by its head 15 on the flank 13 'at a point P'1 thereof relatively close to the outlet of the bezel 10, FIG. 3A, then , the probe 12 thus being in contact by this head 15 with this flank 13 ', it is made to slide along this flank 13' to a point P'2 thereof relatively close to the bottom of the bezel 10, as as shown schematically by the arrow F'3 in FIG. 3B.
  • FIGS. 4 to 6 it is proposed, as a variant, according to the invention, to use a feeler 12 having, for contact with the bezel 10, an interchangeable head 15A, 15B.
  • the probe 12 can thus comprise, associated with the same rod 14, at least two heads 15A, 15B of different calibers.
  • these two heads 15A, 15B are each respectively arranged permanently at the two ends of a crosspiece 16, which, carried by the rod 14, for example at its upper end, as shown, extends on either side of this rod 14, substantially perpendicular to the latter.
  • the two heads 15A, 15B are spherical heads, with radii RA, RB different.
  • a first head 15A which makes it possible to note the coordinates of a point P1 on the side 13 of this bezel 10 and the coordinates of a point P'2 on the side 13 'thereof, and, after reversing the probe 12, the procedure is then the same with a second head 15B, of caliber different from that of the first, which makes it possible to note the coordinates of a point P2 on the side 13 of the bezel 10 and the coordinates of a point P'1 on the side 13 'of the latter.
  • each of the heads 15A, 15B is carried by an individual endpiece 18A, 18B by which it is adapted to be attached removably to the rod 14.
  • the tip 18A, 18B is of the same type for the two heads 15A, 15B, and it is a tip 18A, 18B suitable for cooperating in fitting with a tip 19 provided so complementary to this effect on the rod 14.
  • the end piece 18A, 18B of the rods 15A, 15B is a male end piece, while the end piece 19 of the rod 14 is a female end piece, but, of course, a reverse arrangement can be adopted.
  • the bezel 10, of the circle or surrounding 11, is shown, the cross section of which, here the flanks 13, 13 ′ in the form of a dihedron, was determined by the above method using the probe 12 ; this is at the bottom of the bezel, its head 15 touching the sides 13, 13 'in Po, P'o, respectively, and is at a distance from the bottom 21 proper, junction line of the sides 13, 13' of the bezel 10 ; it is in this position that the probe 12 is moved parallel to the plane P in order to raise the circumferential contour of the circle or frame surround, in fact a homothetic image Co of the bottom 21 of the bezel 10, partially visible in plan in FIG. 8 which is a top view with respect to FIG. 7, said image Co being produced from the readings of the probe, here the coordinates of the points of contact of the probe 12 with the sides 13, 13 ′ of the bezel 10.
  • FIG. 7 also shows the section 30 of the grinding wheel intended to overflow the glass to be associated with the bezel 10, this section 30 being on the same scale as that of the bezel 10, these two sections having been brought together one of the other until contact so that the mounting of the glass in the bezel 10 is thus simulated, the section of the grinding wheel having of course a shape strictly complementary to that of the bevel of the glass.
  • FIG. 9 shows an application similar to that which has just been described, but in the case where the probe is of the spherical head type, such as for example the probe 15A of FIGS. 4 to 6.
  • the data of the probe lead to the curve 110 ′, place of the points C100 corresponding to each position of the center of the sphere 15A when the probe scans the bezel whose sides are therefore found to be the envelope of the circular sections of said sphere.
  • the approximation of the section 110 of the bezel and that of the grinding wheel 130 gives the difference 140 between the image Co, here the point of the probe closest to the bottom 121 of the bezel, and the top 131 of the bevel of the glass. cut.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)

Abstract

The method involves measuring the shape of the inner surface (10) of a spectacle lens rim (11). This is to produce the correct shape for the lens edge to fit it makes use of a mobile feeler (12) with its positions recorded in a co-ordinate system. The feeler head (15) is used to scan the inner surface of the lens rim between two or more points on at least one side of the rim recess. The lens rim recess has a dihedral cross-section the feeler head is used to scan sufficient points on its surface to allow its shape to be reproduced from the co-ordinates obtained. The feeler used for the procedure can be a contact feeler with interchangeable heads, e.g. spherical in shape.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale la lecture de contour à laquelle il est usuellement procédé sur les cercles ou entourages d'une monture de lunettes pour adapter à ceux-ci les verres de lunettes qui doivent y être montés.The present invention relates in general to the contour reading which is usually carried out on the circles or surrounds of a spectacle frame in order to adapt to these the spectacle lenses which are to be mounted therein.

Cette lecture de contour se fait communément sur un appareil équipé d'un capteur ou palpeur approprié.This contour reading is commonly done on a device equipped with an appropriate sensor or probe.

Un appareil de lecture de contour de ce type se trouve par exemple décrit dans le brevet français qui, déposé le 6 Octobre 1989 sous le No 89 13 079 , a été publié sous le No 2 652 893.An outline reading device of this type is for example described in the French patent which, filed on October 6, 1989 under No 89 13 079, was published under No 2 652 893.

Dans ce brevet français, la monture de lunettes sur laquelle il doit être procédé à une lecture de contour est maintenue fixe, et le palpeur, qui comporte, au bout d'une tige, une tête à insérer dans le drageoir du cercle ou entourage concerné, est, lui, monté mobile, et il est procédé à un repérage systématique de sa position dans un système de coordonnées déterminé.In this French patent, the spectacle frame on which it is to be carried out a contour reading is kept fixed, and the probe, which comprises, at the end of a rod, a head to be inserted in the bezel of the circle or entourage concerned. , is itself mounted mobile, and it is carried out a systematic location of its position in a determined coordinate system.

En l'espèce, ce repérage fait intervenir, d'une part, des coordonnées polaires, dans un plan perpendiculaire à la tige du palpeur, et, d'autre part, une altitude, perpendiculairement à ce plan, pour tenir compte du ménisquage des cercles ou entourages des montures de lunettes les plus usuelles.In this case, this location involves, on the one hand, polar coordinates, in a plane perpendicular to the probe rod, and, on the other hand, an altitude, perpendicular to this plane, to take account of the meniscus of the circles or entourages of the most common spectacle frames.

A ce jour, et cela est le cas dans le brevet français mentionné ci-dessus, la lecture de contour effectuée porte pour l'essentiel sur le contour circonférentiel du cercle ou entourage de monture de lunettes scruté.To date, and this is the case in the French patent mentioned above, the contour reading carried out essentially relates to the circumferential contour of the circle or surrounding of spectacle frame scrutinized.

Mais il n'est tenu aucun compte du profil même du drageoir de ce cercle ou entourage, c'est-à-dire de la section transversale de ce drageoir.However, no account is taken of the very profile of the bezel of this circle or surrounding, that is to say of the cross section of this bezel.

Cette section transversale peut s'apparenter à celle d'un dièdre ; elle peut également être quelconque, autre que celle d'un dièdre, par exemple demi-ronde ; par ailleurs, dans la pratique, d'une monture de lunettes à une autre, il existe une diversité importante entre les sections transversales des drageoirs suivant les fabricants.This cross section can be compared to that of a dihedral; it can also be any, other than that of a dihedral, for example half-round; moreover, in practice, from one spectacle frame to another, there is a significant diversity between the cross sections of the bezels according to the manufacturers.

Eu égard, de plus, aux tolérances inévitables de fabrication des meules mises en oeuvre pour le taillage du cordon correspondant sur la tranche d'un verre de lunettes, désigné traditionnellement par biseau même lorsque sa section a une forme autre que celle d'un dièdre, aussi bien qu'à l'usure dont une telle meule est tout aussi inévitablement l'objet au cours du temps, il n'est pas rare d'observer, entre la section transversale du biseau d'un verre de lunettes et celle du drageoir du cercle ou entourage de monture de lunettes dans lequel celui-ci doit être monté, des discordances suffisamment importantes pour compromettre le maintien convenable de ce verre de lunettes dans ce cercle ou entourage de monture de lunettes.Having regard, moreover, to the inevitable manufacturing tolerances of the grinding wheels used for cutting the corresponding bead on the edge a spectacle lens, traditionally designated by a bevel even when its section has a shape other than that of a dihedral, as well as to the wear of which such a grinding wheel is just as inevitably the object over time, It is not uncommon to observe, between the cross section of the bevel of a spectacle lens and that of the bezel of the circle or entourage of spectacle frame in which it must be mounted, discrepancies sufficiently large to compromise the suitable maintenance of this spectacle lens in this circle or surrounding of spectacle frame.

Il apparaît donc souhaitable, lors de la taille d'un biseau sur la tranche d'un verre de lunettes, de tenir compte, au mieux, de la section réelle du drageoir du cercle ou entourage de monture de lunettes dans lequel ce verre de lunettes doit être monté.It therefore appears desirable, when cutting a bevel on the edge of a spectacle lens, to take into account, at best, the actual cross section of the bezel of the circle or frame of spectacle frame in which this spectacle lens must be mounted.

Dans la demande de brevet européen No O 583 915, la valeur de l'angle d'ouverture de la section transversale, ici en forme de dièdre, est admise comme connue.In European patent application No. O 583 915, the value of the opening angle of the cross section, here in the form of a dihedral, is accepted as known.

La présente invention a tout d'abord pour objet un procédé pour le relevé effectif de cette section transversale ; elle a encore pour objet un palpeur propre à la mise en oeuvre de ce procédé.The present invention firstly relates to a method for the effective reading of this cross section; it also relates to a probe specific to the implementation of this process.

Le procédé suivant l'invention est d'une manière générale caractérisé en ce que, disposant d'un palpeur mobile dont la position peut être repérée dans un système de coordonnées donné, on amène au droit du drageoir ce palpeur, en faisant successivement viser par la tête de ce palpeur au moins deux points de l'un au moins des flancs de ce drageoir différents l'un de l'autre, et on déduit les coordonnées de ces points. La section du drageoir pouvant être quelconque, on entend ici par flanc chacune des parois du drageoir située de part et d'autre, axialement, du fond proprement dit du drageoir.The method according to the invention is generally characterized in that, having a movable probe whose position can be identified in a given coordinate system, this probe is brought to the right of the bezel, by successively aiming by the head of this probe at least two points on at least one of the sides of this bezel different from each other, and the coordinates of these points are deduced. The section of the bezel can be arbitrary, here we mean by flank each of the walls of the bezel located on either side, axially, of the bottom proper of the bezel.

Dans le cas où la section transversale du drageoir est un dièdre, on comprend qu'il peut suffire de faire viser par la tête du palpeur deux points de l'un des flancs pour en déduire, à partir des coordonnées de ces deux points, la pente de ce flanc.In the case where the cross-section of the bezel is a dihedral, it is understood that it may suffice to have the probe head aim two points of one of the flanks to deduce therefrom, from the coordinates of these two points, the slope of this flank.

Lorsque le palpeur dont on dispose présente, de manière classique, pour la visée du drageoir, une tête intangible, c'est-à-dire une tête de géométrie déterminée, on intervient isolément sur l'un des flancs du drageoir, sans interférence avec l'autre de ces flancs, et, soit on extrapole, par symétrie, pour l'autre flanc, le relevé effectué, soit on intervient ensuite sur cet autre flanc de la même manière que pour le premier.When the probe available has, conventionally, for the aiming of the bezel, an intangible head, that is to say a head of determined geometry, action is taken in isolation on one of the sides of the bezel, without interference with the other of these flanks, and either we extrapolate, by symmetry, for the other flank, the reading taken, or we then intervene on this other flank in the same way as for the first.

En variante, lorsque le palpeur dont on dispose présente, pour la visée du drageoir, une tête interchangeable, on intervient simultanément sur les deux flancs du drageoir avec une première tête, et on procède ensuite de même avec une deuxième tête de calibre différent de celui de la première.As a variant, when the probe available has an interchangeable head for aiming the bezel, the two sides of the bezel are operated simultaneously with a first head, and then the same is done with a second head of a caliber different from that of the first.

Dans tous les cas, quelle que soit la forme de la section du drageoir, et en complément des relevés usuels relatifs au contour circonférentiel du cercle ou entourage de monture de lunettes scruté, le relevé effectué suivant l'invention permet très simplement de déterminer la section du drageoir de ce cercle ou entourage de monture de lunettes, en au moins un point de celui-ci.In all cases, whatever the shape of the section of the bezel, and in addition to the usual measurements relating to the circumferential outline of the circle or surrounding of spectacle frame scrutinized, the measurement carried out according to the invention very simply makes it possible to determine the section of the bezel of this circle or of the frame of a spectacle frame, at at least one point thereof.

Un autre objet de l'invention est l'application du procédé ci-dessus au débordage du verre destiné à être monté dans ledit drageoir dont la section transversale a été relevée. Il est en effet possible, dès lors, de reconstituer complètement l'emboîtage du verre dans la monture de lunettes et ainsi d'être informé sur la position, d'une part, des points de contact entre le biseau du verre et les flancs du drageoir de la monture et, d'autre part, du sommet du biseau.Another object of the invention is the application of the above method to the overflowing of the glass intended to be mounted in said bezel whose cross section has been raised. It is therefore possible, therefore, to completely reconstruct the fitting of the lens in the spectacle frame and thus to be informed about the position, on the one hand, of the points of contact between the bevel of the lens and the sides of the lens. bezel of the frame and, on the other hand, of the top of the bevel.

Plus précisément, la reconstitution de l'emboîtage du verre est obtenue en rapprochant, graphiquement et/ou numériquement, la section du drageoir et celle de la meule destinée à déborder le verre, ces deux sections étant bien entendu à la même échelle ; la section de la meule est obtenue par des moyens classiques, tels que projecteur de profil, machine dimensionnelle ou autre. La position rapprochée où la section de la meule touche la section du drageoir correspond à la mise en place simulée du verre dans la monture, qui permet d'avoir connaissance de la position du sommet du biseau par rapport au drageoir ; dès lors, les instructions à donner à la meule pour le débordage du verre sont obtenues par une correction du relevé relatif au contour circonférentiel du drageoir tenant compte de cette position relative du sommet du biseau.More precisely, the reconstitution of the casing of the glass is obtained by bringing, graphically and / or numerically, the section of the bezel and that of the grinding stone intended to overflow the glass, these two sections being of course on the same scale; the section of the grinding wheel is obtained by conventional means, such as profile projector, dimensional machine or the like. The close position where the section of the grinding wheel touches the section of the bezel corresponds to the simulated positioning of the lens in the frame, which makes it possible to know the position of the top of the bevel relative to the bezel; consequently, the instructions to be given to the grinding wheel for overflowing the glass are obtained by correcting the reading relating to the circumferential contour of the bezel taking account of this relative position of the apex of the bevel.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un cercle ou entourage de monture de lunettes, avec, en élévation, en regard de celui-ci, un palpeur susceptible d'entrer en son contact ;
  • les figures 2A et 2B sont des vues qui, déduites de celle de la figure 1, illustrent deux phases successives de mise en oeuvre du procédé suivant l'invention pour le relevé de la pente d'un des flancs de ce drageoir ;
  • les figures 3A et 3B sont des vues analogues à celles des figures 2A et 2B, pour le relevé de la pente de l'autre des flancs du drageoir concerné ;
  • les figures 4 et 5 sont des vues analogues à celles des figures 2A, 2B, 3A, 3B, pour une intervention simultanée sur les deux flancs du drageoir à l'aide d'un palpeur suivant l'invention ;
  • la figure 6 est, de manière éclatée, et avec un arrachement local, une vue d'une variante de réalisation de ce palpeur ;
  • les figures 7 et 8 illustrent schématiquement l'application du procédé au débordage d'un verre, le palpeur étant du type de celui des figures 1 à 3B ;
  • la figure 9 est un schéma analogue à celui de la figure 7, le palpeur étant du type de celui des figures 4 et 5, ou 6.
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
  • Figure 1 is a cross-sectional view of a circle or entourage of spectacle frame, with, in elevation, facing it, a probe capable of coming into contact;
  • FIGS. 2A and 2B are views which, deduced from that of FIG. 1, illustrate two successive phases of implementation of the method according to the invention for recording the slope of one of the sides of this bezel;
  • FIGS. 3A and 3B are views similar to those of FIGS. 2A and 2B, for recording the slope of the other of the sides of the bezel concerned;
  • Figures 4 and 5 are views similar to those of Figures 2A, 2B, 3A, 3B, for a simultaneous intervention on the two sides of the bezel using a probe according to the invention;
  • Figure 6 is an exploded view, with a local cutaway, a view of an alternative embodiment of this probe;
  • Figures 7 and 8 schematically illustrate the application of the method to the overflow of a glass, the probe being of the type of that of Figures 1 to 3B;
  • FIG. 9 is a diagram similar to that of FIG. 7, the feeler being of the type of that of FIGS. 4 and 5, or 6.

Sur la figure 1, on reconnaît, en coupe, la section transversale du drageoir 10 d'un cercle ou entourage 11 d'une quelconque monture de lunettes non visible dans sa totalité, la coupe en cause étant pratiquée en un point quelconque de ce cercle ou entourage 11, et, en élévation, la partie terminale d'un palpeur 12, appartenant, lui, à un quelconque appareil de lecture de contour également non représenté.In Figure 1, we recognize, in section, the cross section of the bezel 10 of a circle or surround 11 of any spectacle frame not entirely visible, the cut in question being made at any point of this circle or surround 11, and, in elevation, the terminal part a feeler 12, which itself belongs to any contour reading device also not shown.

Dans tout ce qui suit, pour la commodité de l'exposé, pour la détermination des points du drageoir scruté, on utilise un palpeur à contact en sorte que l'on fait "porter" la tête du palpeur sur lesdits points ; il va de soi que ces points peuvent être déterminés à l'aide d'un palpeur sans contact, par exemple à tête optique.In what follows, for the convenience of the description, for determining the points of the scanned bezel, a contact probe is used so that the probe head is "carried" on said points; it goes without saying that these points can be determined using a contactless probe, for example with an optical head.

Ainsi qu'on le sait, le drageoir 10, dont il s'agit de relever la section transversale, forme une rainure le long de la périphérie interne du cercle ou entourage 11.As is known, the bezel 10, the cross section of which it is to raise, forms a groove along the internal periphery of the circle or surround 11.

Dans la forme de réalisation représentée, il a, en section transversale, un profil de dièdre, en présentant, en oblique, deux flancs 13, 13', qui se recoupent l'un l'autre vers l'intérieur suivant un angle d'ouverture A.In the embodiment shown, it has, in cross section, a dihedral profile, having, obliquely, two flanks 13, 13 ', which overlap each other inwards at an angle of opening A.

Le palpeur 12, lui, comporte une tige 14, qui s'étend sensiblement perpendiculairement au plan du cercle ou entourage 11, et, en porte à faux sur cette tige 14, en pratique à l'extrémité supérieure de celle-ci, une tête 15 par laquelle il est adapté à s'engager dans le drageoir 10, pour contact avec celui-ci.The probe 12, for its part, comprises a rod 14, which extends substantially perpendicular to the plane of the circle or surrounding 11, and, in cantilever on this rod 14, in practice at the upper end thereof, a head 15 by which it is adapted to engage in the bezel 10, for contact therewith.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, cette tête 15 est intangible, dans la mesure où, liée à demeure à la tige 14, elle présente une géométrie bien déterminée et, donc, un calibre également bien déterminé.In the embodiment shown in FIG. 1, this head 15 is intangible, insofar as, permanently connected to the rod 14, it has a well-defined geometry and, therefore, a size that is also well-determined.

Par exemple, et tel que représenté, il s'agit d'une palette plate, qui, perpendiculaire à la tige 14, est épointée à la manière d'un style.For example, and as shown, it is a flat palette, which, perpendicular to the rod 14, is cut in the style of a style.

Alors que, dans l'appareil de lecture de contour mis en oeuvre, la monture de lunettes à laquelle appartient le cercle ou entourage 11 est fixe, en étant par exemple serrée entre des mâchoires propres à son maintien, le palpeur 12 est, lui, mobile.While, in the contour reading device used, the spectacle frame to which the circle or entourage 11 belongs is fixed, being for example clamped between jaws suitable for maintaining it, the probe 12 is itself mobile.

Pour ce faire, il est lié, par sa tige 14, à un mécanisme d'entraînement appartenant à cet appareil de lecture de contour.To do this, it is linked, by its rod 14, to a drive mechanism belonging to this contour reading device.

Les dispositions correspondantes sont bien connues par elles-mêmes, notamment par le brevet français No 89 13 079 mentionné ci-dessus, et, ne relevant pas en propre de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.The corresponding provisions are well known in themselves, in particular by the French patent No 89 13 079 mentioned above, and, not belonging specifically to the present invention, they will not be described in more detail here.

Il suffira d'indiquer que, dans l'appareil de lecture de contour en cause, la position du palpeur 12 peut à tout instant être repérée dans un système de coordonnées donné.It will suffice to indicate that, in the contour reading device in question, the position of the probe 12 can at any time be identified in a given coordinate system.

Par exemple, et tel que schématisé sur la figure 1, le palpeur 12 est, d'une part, mobile dans un plan P, vis-à-vis duquel le plan suivant lequel s'étend la monture de lunettes à laquelle appartient le cercle ou entourage 11 est sensiblement parallèle, et, d'autre part, mobile perpendiculairement à ce plan P, suivant l'axe de sa tige 14, tel que schématisé par une double flèche F1 sur la figure 1.For example, and as shown diagrammatically in FIG. 1, the probe 12 is, on the one hand, movable in a plane P, with respect to which the plane along which extends the spectacle frame to which the circle belongs or surround 11 is substantially parallel, and, on the other hand, movable perpendicular to this plane P, along the axis of its rod 14, as shown schematically by a double arrow F1 in FIG. 1.

Dans le plan P, la position du palpeur 12 est, par exemple, repérée en coordonnées polaires RT, et cela est le cas dans l'appareil de lecture de contour faisant l'objet du brevet français No 89 13 079.In the plane P, the position of the probe 12 is, for example, identified in polar coordinates RT, and this is the case in the contour reading device which is the subject of French patent No 89 13 079.

Perpendiculairement au plan P, la position du palpeur 12 est repérée par son altitude Z.Perpendicular to the plane P, the position of the probe 12 is identified by its altitude Z.

Eventuellement, et tel que schématisé par une double flèche F2 sur la figure 1, le palpeur 12 peut également être monté rotatif autour de l'axe de sa tige 14, pour un contrôle de l'orientation de sa tête 15.Optionally, and as shown diagrammatically by a double arrow F2 in FIG. 1, the probe 12 can also be mounted to rotate around the axis of its rod 14, for controlling the orientation of its head 15.

Suivant l'invention, pour le relevé de la section transversale du drageoir 10, on amène d'une manière générale au fond du drageoir 10 le palpeur 12, en faisant successivement porter la tête 15 de ce palpeur 12 en deux points P1, P2, P'1, P'2 de l'un au moins des flancs 13, 13' de ce drageoir 10 différents l'un de l'autre, et on déduit des coordonnées de ces points P1, P2, P'1, P'2 la pente de ce flanc 13, 13'.According to the invention, for reading the cross section of the bezel 10, the probe 12 is generally brought to the bottom of the bezel 10, by successively bringing the head 15 of this probe 12 to two points P1, P2, P'1, P'2 of at least one of the sides 13, 13 'of this bezel 10 different from each other, and the coordinates of these points P1, P2, P'1, P' are deduced 2 the slope of this flank 13, 13 '.

Lorsque, comme représenté à la figure 1, le palpeur 12 dont on dispose présente, pour le contact avec le drageoir 10, une tête 15 intangible, on intervient isolément sur l'un des flancs 13, 13' du drageoir 10, sans interférence avec l'autre de ces flancs.When, as shown in FIG. 1, the feeler 12 which is available has, for contact with the bezel 10, an intangible head 15, one intervenes in isolation on one of the sides 13, 13 ′ of the bezel 10, without interference with the other of these sides.

Par exemple, et tel que schématisé sur les figures 2A et 2B, on amène d'abord le palpeur 12 à être au contact du flanc 13 par sa tête 15 en un point P1 de ce flanc 13 relativement proche du fond du drageoir 10, figure 2A, puis, le palpeur 12 étant ainsi en contact par cette tête 15 avec ce flanc 13, on le fait glisser au contact de ce flanc 13 jusqu'à un point P2 de celui-ci relativement proche du débouché du drageoir 10, tel que schématisé par la flèche F3 sur la figure 2B.For example, and as shown diagrammatically in FIGS. 2A and 2B, the probe 12 is first brought into contact with the flank 13 by its head 15 at a point P1 of this flank 13 relatively close to the bottom of the bezel 10, FIG. 2A, then, the probe 12 thus being in contact by this head 15 with this flank 13, it is made to slide in contact with this flank 13 to a point P2 thereof relatively close to the outlet of the bezel 10, such that shown diagrammatically by arrow F3 in FIG. 2B.

Les coordonnées, dûment relevées, des points P1, P2, donnent, par un calcul élémentaire, la pente du flanc 13.The coordinates, duly noted, of the points P1, P2, give, by an elementary calculation, the slope of the flank 13.

En première approximation, il est possible d'extrapoler, par symétrie, pour le flanc 13', la valeur de pente ainsi relevée pour le flanc 13.As a first approximation, it is possible to extrapolate, by symmetry, for the flank 13 ', the slope value thus noted for the flank 13.

Mais, si désiré, et tel que schématisé sur les figures 3A et 3B, il est possible, également, d'intervenir ensuite sur ce flanc 13' suivant un processus du même type que le précédent.But, if desired, and as shown diagrammatically in FIGS. 3A and 3B, it is also possible, then, to intervene on this flank 13 'according to a process of the same type as the previous one.

Par exemple, et tel que représenté, on fait d'abord porter le palpeur 12, par sa tête 15, sur le flanc 13' en un point P'1 de celui-ci relativement proche du débouché du drageoir 10, figure 3A, puis, le palpeur 12 étant ainsi en contact par cette tête 15 avec ce flanc 13', on le fait glisser le long de ce flanc 13' jusqu'à un point P'2 de celui-ci relativement proche du fond du drageoir 10, tel que schématisé par la flèche F'3 sur la figure 3B.For example, and as shown, the probe 12 is first of all carried by its head 15 on the flank 13 'at a point P'1 thereof relatively close to the outlet of the bezel 10, FIG. 3A, then , the probe 12 thus being in contact by this head 15 with this flank 13 ', it is made to slide along this flank 13' to a point P'2 thereof relatively close to the bottom of the bezel 10, as as shown schematically by the arrow F'3 in FIG. 3B.

Sur les figures 4 à 6, il est proposé, en variante, suivant l'invention, de mettre en oeuvre un palpeur 12 présentant, pour le contact avec le drageoir 10, une tête 15A, 15B interchangeable.In FIGS. 4 to 6, it is proposed, as a variant, according to the invention, to use a feeler 12 having, for contact with the bezel 10, an interchangeable head 15A, 15B.

Le palpeur 12 peut ainsi comporter, associé à une même tige 14, au moins deux têtes 15A, 15B de calibres différents.The probe 12 can thus comprise, associated with the same rod 14, at least two heads 15A, 15B of different calibers.

Dans la forme de mise en oeuvre représentée sur les figures 4 et 5, ces deux têtes 15A, 15B sont chacune respectivement disposées à demeure aux deux extrémités d'une traverse 16, qui, portée par la tige 14, par exemple à son extrémité supérieure, comme représenté, s'étend de part et d'autre de cette tige 14, sensiblement perpendiculairement à celle-ci.In the embodiment shown in Figures 4 and 5, these two heads 15A, 15B are each respectively arranged permanently at the two ends of a crosspiece 16, which, carried by the rod 14, for example at its upper end, as shown, extends on either side of this rod 14, substantially perpendicular to the latter.

En outre, dans cette forme de réalisation, les deux têtes 15A, 15B sont des têtes sphériques, de rayons RA, RB différents.In addition, in this embodiment, the two heads 15A, 15B are spherical heads, with radii RA, RB different.

Quoi qu'il en soit, avec une telle tête 15A, 15B interchangeable, il est avantageusement possible d'intervenir simultanément sur les deux flancs 13, 13' du drageoir 10.Anyway, with such an interchangeable head 15A, 15B, it is advantageously possible to intervene simultaneously on the two sides 13, 13 'of the bezel 10.

Par exemple, dans un premier temps, figure 4, on intervient ainsi simultanément sur les deux flancs 13, 13' du drageoir 10 avec une première tête 15A, ce qui permet de relever les coordonnées d'un point P1 sur le flanc 13 de ce drageoir 10 et les coordonnées d'un point P'2 sur le flanc 13' de celui-ci, et, après retournement du palpeur 12, on procède ensuite de même avec une deuxième tête 15B, de calibre différent de celui de la première, ce qui permet de relever les coordonnées d'un point P2 sur le flanc 13 du drageoir 10 et les coordonnées d'un point P'1 sur le flanc 13' de celui-ci.For example, in a first step, FIG. 4, one thus intervenes simultaneously on the two sides 13, 13 ′ of the bezel 10 with a first head 15A, which makes it possible to note the coordinates of a point P1 on the side 13 of this bezel 10 and the coordinates of a point P'2 on the side 13 'thereof, and, after reversing the probe 12, the procedure is then the same with a second head 15B, of caliber different from that of the first, which makes it possible to note the coordinates of a point P2 on the side 13 of the bezel 10 and the coordinates of a point P'1 on the side 13 'of the latter.

Dans la variante de mise en oeuvre représentée sur la figure 6, chacune des têtes 15A, 15B est portée par un embout 18A, 18B individuel par lequel elle est adaptée à être rapportée de manière amovible sur la tige 14.In the variant of implementation shown in FIG. 6, each of the heads 15A, 15B is carried by an individual endpiece 18A, 18B by which it is adapted to be attached removably to the rod 14.

Par exemple, et tel que représenté, l'embout 18A, 18B est de même type pour les deux têtes 15A, 15B, et il s'agit d'un embout 18A, 18B propre à coopérer en emmanchement avec un embout 19 prévu de manière complémentaire à cet effet sur la tige 14.For example, and as shown, the tip 18A, 18B is of the same type for the two heads 15A, 15B, and it is a tip 18A, 18B suitable for cooperating in fitting with a tip 19 provided so complementary to this effect on the rod 14.

Dans la forme de réalisation représentée, l'embout 18A, 18B des tiges 15A, 15B est un embout mâle, tandis que l'embout 19 de la tige 14 est un embout femelle, mais, bien entendu, une disposition inverse peut être adoptée.In the embodiment shown, the end piece 18A, 18B of the rods 15A, 15B is a male end piece, while the end piece 19 of the rod 14 is a female end piece, but, of course, a reverse arrangement can be adopted.

Dans les exemples qui viennent d'être décrits, la section du drageoir 10 est en forme de dièdre ; on comprendra aisément que l'invention s'applique quelle que soit la forme de la section du drageoir ; lorsque celle-ci n'est pas en forme de dièdre, les coordonnées de plusieurs points, une centaine par exemple, sont nécessaires pour obtenir une bonne représentation de ladite section.In the examples which have just been described, the section of the bezel 10 is in the form of a dihedral; it will be readily understood that the invention applies regardless of the shape of the section of the bezel; when it is not in the form of a dihedral, the coordinates of several points, a hundred by example, are necessary to obtain a good representation of said section.

On va décrire maintenant une application du procédé selon l'invention au débordage des verres.We will now describe an application of the method according to the invention to the overflowing of glasses.

Les figures 7 et 8 montrent l'application du procédé dans lequel le palpeur est du type de celui décrit à propos des figures 1 à 3B.Figures 7 and 8 show the application of the method in which the probe is of the type described in connection with Figures 1 to 3B.

Sur la figure 7, on a représenté le drageoir 10, du cercle ou entourage 11, dont la section, ici les flancs 13, 13' en forme de dièdre, a été déterminée par le procédé ci-dessus à l'aide du palpeur 12 ; celui-ci est en fond de drageoir, sa tête 15 touchant les flancs 13, 13' en Po, P'o, respectivement, et est à distance du fond 21 proprement dit, ligne de jonction des flancs 13, 13' du drageoir 10 ; c'est dans cette position que le palpeur 12 est déplacé parallèlement au plan P pour relever le contour circonférentiel du cercle ou entourage de monture, en fait une image Co homothétique du fond 21 du drageoir 10, visible partiellement en plan sur la figure 8 qui est une vue de dessus par rapport à la figure 7, ladite image Co étant élaborée à partir des relevés du palpeur, ici les coordonnées des points de contact du palpeur 12 avec les flancs 13, 13' du drageoir 10.In FIG. 7, the bezel 10, of the circle or surrounding 11, is shown, the cross section of which, here the flanks 13, 13 ′ in the form of a dihedron, was determined by the above method using the probe 12 ; this is at the bottom of the bezel, its head 15 touching the sides 13, 13 'in Po, P'o, respectively, and is at a distance from the bottom 21 proper, junction line of the sides 13, 13' of the bezel 10 ; it is in this position that the probe 12 is moved parallel to the plane P in order to raise the circumferential contour of the circle or frame surround, in fact a homothetic image Co of the bottom 21 of the bezel 10, partially visible in plan in FIG. 8 which is a top view with respect to FIG. 7, said image Co being produced from the readings of the probe, here the coordinates of the points of contact of the probe 12 with the sides 13, 13 ′ of the bezel 10.

Sur la figure 7, on a également représenté la section 30 de la meule destinée à déborder le verre à associer au drageoir 10, cette section 30 étant à la même échelle que celle du drageoir 10, ces deux sections ayant été rapprochées l'une de l'autre jusqu'au contact en sorte qu'est ainsi simulé le montage du verre dans le drageoir 10, la section de la meule ayant bien entendu une forme rigoureusement complémentaire de celle du biseau du verre.FIG. 7 also shows the section 30 of the grinding wheel intended to overflow the glass to be associated with the bezel 10, this section 30 being on the same scale as that of the bezel 10, these two sections having been brought together one of the other until contact so that the mounting of the glass in the bezel 10 is thus simulated, the section of the grinding wheel having of course a shape strictly complementary to that of the bevel of the glass.

On voit que le sommet 31 de la section 30, qui en fait représente le fond de la gorge de la meule et le biseau du verre taillé, est à une distance 40 de Co. Il suffira dès lors de tenir compte de cette distance ou décalage pour définir le contour 31, figure 8, à donner au verre pour son montage correct dans le drageoir 10, lequel contour 31 donnant le périmètre du verre.We see that the top 31 of section 30, which in fact represents the bottom of the groove of the grinding wheel and the bevel of the cut glass, is at a distance 40 from Co. It will therefore suffice to take this distance or offset into account to define the contour 31, FIG. 8, to be given to the glass for its correct mounting in the bezel 10, which contour 31 giving the perimeter of the glass.

Bien entendu, ce décalage pourra également être corrigé d'un jeu fonctionnel, si désiré, pour par exemple limiter ou éliminer des contraintes lors du montage du verre, notamment si celui-ci est un verre minéral.Of course, this offset can also be corrected for a functional clearance, if desired, for example to limit or eliminate stresses during the mounting of the glass, in particular if the latter is a mineral glass.

La figure 9 montre une application analogue à celle qui vient d'être décrite, mais dans le cas où le palpeur est du type à tête sphérique, comme par exemple le palpeur 15A des figures 4 à 6. Ici, les données du palpeur conduisent à la courbe 110', lieu des points C100 correspondant à chaque position du centre de la sphère 15A lorsque le palpeur scrute le drageoir dont les flancs se trouvent donc être l'enveloppe des sections circulaires de ladite sphère.FIG. 9 shows an application similar to that which has just been described, but in the case where the probe is of the spherical head type, such as for example the probe 15A of FIGS. 4 to 6. Here, the data of the probe lead to the curve 110 ′, place of the points C100 corresponding to each position of the center of the sphere 15A when the probe scans the bezel whose sides are therefore found to be the envelope of the circular sections of said sphere.

Comme précédemment, le rapprochement de la section 110 du drageoir et celle 130 de la meule donne l'écart 140 entre l'image Co, ici le point du palpeur le plus proche du fond 121 du drageoir, et le sommet 131 du biseau du verre taillé.As before, the approximation of the section 110 of the bezel and that of the grinding wheel 130 gives the difference 140 between the image Co, here the point of the probe closest to the bottom 121 of the bezel, and the top 131 of the bevel of the glass. cut.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation et de mise en oeuvre décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution.The present invention is not limited moreover to the embodiments and implementation described and shown, but encompasses any variant.

Claims (13)

Procédé pour le relevé de la section transversale du drageoir (10) d'un cercle ou entourage (11) de monture de lunettes en un point au moins de celui-ci, caractérisé en ce que, disposant d'un palpeur (12) mobile dont la position peut être repérée dans un système de coordonnées donné, on amène au droit du drageoir (10) ce palpeur (12), en faisant successivement viser par la tête (15) de ce palpeur (12) au moins deux points (P1, P2, P'1, P'2) de l'un au moins des flancs (13, 13') de ce drageoir (10) différents l'un de l'autre, pour en déduire les coordonnées de ces points (P1, P2, P'1, P'2).Method for reading the cross section of the bezel (10) from a circle or frame (11) of spectacle frame at at least one point thereof, characterized in that, having a movable probe (12) whose position can be identified in a given coordinate system, this probe (12) is brought to the right of the bezel (10), by successively aiming at the head (15) of this probe (12) at least two points (P1 , P2, P'1, P'2) of at least one of the sides (13, 13 ') of this bezel (10) different from each other, to deduce the coordinates of these points (P1 , P2, P'1, P'2). Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, le palpeur (12) dont on dispose présentant, pour la visée du drageoir (10), une tête (15) intangible, on intervient isolément sur l'un des flancs (13, 13') du drageoir (10), sans interférence avec l'autre de ces flancs (13, 13').Method according to claim 1, characterized in that, the probe (12) which is available having, for the aiming of the bezel (10), an intangible head (15), one acts alone on one of the sides (13, 13 ') of the bezel (10), without interference with the other of these sides (13, 13'). Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que on intervient aussi ensuite sur l'autre des flancs (13, 13') du drageoir (10).Method according to claim 2, characterized in that the other side of the flanks (13, 13 ') of the bezel (10) is then also operated. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la section du drageoir est en forme de dièdre, caractérisé par le fait qu'on fait viser successivement par la tête (15) du palpeur (12) deux points (P1, P2, P'1, P'2) de l'un au moins des flancs (13, 13') du drageoir (10) différents l'un de l'autre, et on déduit des coordonnées de ces points (P1, P2, P'1, P'2) la pente de ce flanc (13, 13').Method according to any one of Claims 1 to 3, in which the section of the bezel is in the form of a dihedron, characterized in that two points (P1, P2, P'1, P'2) of at least one of the sides (13, 13 ') of the bezel (10) different from each other, and the coordinates of these points (P1, P2) are deduced , P'1, P'2) the slope of this flank (13, 13 '). Procédé suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le palpeur (12) est un palpeur à contact, caractérisé en ce que, le palpeur (12) étant en contact par sa tête (15) avec l'un des flancs (13, 13') du drageoir (10), on le fait glisser le long de ce flanc (13, 13').Method according to any one of Claims 2 to 4, in which the probe (12) is a contact probe, characterized in that, the probe (12) being in contact by its head (15) with one of the flanks (13, 13 ') of the bezel (10), it is made to slide along this side (13, 13'). Procédé suivant la revendication 1, dans lequel le palpeur (12) est un palpeur à contact, caractérisé en ce que, le palpeur (12) dont on dispose présentant, pour le contact avec le drageoir (10), une tête (15A, 15B) interchangeable, on intervient simultanément sur les deux flancs (13, 13') du drageoir (10) avec une première tête (15A) de ce palpeur (12), et on procède ensuite de même avec une deuxième tête (15B) de ce palpeur (12) de calibre différent de celui de la première tête (15A).Method according to Claim 1, in which the probe (12) is a contact probe, characterized in that, the probe (12) available having, for contact with the bezel (10), a head (15A, 15B ) interchangeable, we intervene simultaneously on the two sides (13, 13 ') of the bezel (10) with a first head (15A) of this probe (12), and we proceed then likewise with a second head (15B) of this feeler (12) of a caliber different from that of the first head (15A). Palpeur pour la mise en oeuvre d'un procédé conforme à la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte, associées à une même tige (14), au moins deux têtes (15A, 15B) de calibres différents.Probe for implementing a method according to claim 6, characterized in that it comprises, associated with the same rod (14), at least two heads (15A, 15B) of different sizes. Palpeur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les deux têtes (15A, 15B) sont chacune respectivement disposées à demeure aux deux extrémités d'une traverse (16) portée par la tige (14).Probe according to claim 7, characterized in that the two heads (15A, 15B) are each respectively arranged permanently at the two ends of a crosspiece (16) carried by the rod (14). Palpeur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que chacune des têtes (15A, 15B) est portée par un embout (18A, 18B) individuel par lequel elle est adaptée à être rapportée de manière amovible sur la tige (14).Probe according to claim 7, characterized in that each of the heads (15A, 15B) is carried by an individual endpiece (18A, 18B) by which it is adapted to be removably attached to the rod (14). Palpeur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'embout (18A, 18B) est de même type pour les deux têtes (15A, 15B), et il s'agit d'un embout (18A, 18B) propre à coopérer en emmanchement avec un embout (19) prévu de manière complémentaire à cet effet sur la tige (14).Probe according to claim 9, characterized in that the end piece (18A, 18B) is of the same type for the two heads (15A, 15B), and it is a end piece (18A, 18B) capable of cooperating in fitting with a tip (19) provided in a complementary manner for this purpose on the rod (14). Palpeur suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que deux têtes (15A, 15B) sont des têtes sphériques de rayons (RA, RB) différents.Probe according to any one of Claims 7 to 10, characterized in that two heads (15A, 15B) are spherical heads of different radii (RA, RB). Application du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, selon laquelle la section transversale (13, 13' ; 110) du drageoir (10) et la section transversale (30, 130) de la meule destinée à déborder le verre que doit recevoir ledit drageoir (10) sont rapprochées jusqu'à simuler le montage du verre dans le drageoir (10), et on en déduit les instructions à donner à la meule pour le débordage du verre.Application of the method according to any one of claims 1 to 6, according to which the cross section (13, 13 '; 110) of the bezel (10) and the cross section (30, 130) of the grinding wheel intended to overflow the glass that must receive said bezel (10) are brought together until simulating the mounting of the glass in the bezel (10), and we deduce the instructions to give to the grinding wheel for the overflowing of the glass. Application selon la revendication 12, caractérisée par le fait que lesdites instructions sont élaborées à partir du décalage (40, 140) relevé entre l'image Co du contour circonférentiel du fond (21, 121) du drageoir (10) et l'image du sommet (31, 131) du biseau du verre représentée par le fond de la gorge de la meule.Application according to claim 12, characterized in that the said instructions are developed from the offset (40, 140) noted between the image Co of the circumferential contour of the bottom (21, 121) of the bezel (10) and the image of the top (31, 131) of the bevel of the glass represented by the bottom of the groove of the grinding wheel.
EP97401575A 1996-07-18 1997-07-03 Contour reading device for a spectacles rim, sensor for the same, and application to the edging of the lens to be mounted Expired - Lifetime EP0819967B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9609016 1996-07-18
FR9609016A FR2751433B1 (en) 1996-07-18 1996-07-18 PROCESS FOR TAKING UP THE CROWNING SECTION OF A GLASSES FRAME, CORRESPONDING SENSOR, AND APPLICATION OF THIS PROCESS TO OVERFLOWING THE MOUNTING GLASS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0819967A1 true EP0819967A1 (en) 1998-01-21
EP0819967B1 EP0819967B1 (en) 2003-04-09

Family

ID=9494194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97401575A Expired - Lifetime EP0819967B1 (en) 1996-07-18 1997-07-03 Contour reading device for a spectacles rim, sensor for the same, and application to the edging of the lens to be mounted

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5881467A (en)
EP (1) EP0819967B1 (en)
JP (1) JPH10113853A (en)
DE (1) DE69720611T2 (en)
ES (1) ES2196274T3 (en)
FR (1) FR2751433B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2777817A1 (en) * 1998-04-27 1999-10-29 Briot Int Spectacle frame groove profile and dimension sensing equipment employed on a grinding machine
DE19919311C1 (en) * 1999-04-28 2001-02-15 Wernicke & Co Gmbh Method and device for non-contact scanning of a spectacle glass opening in a spectacle frame has a carrier at a spectacle glass opening's centre turning on an axis with a light source transmitting towards a facet groove.
EP1353215A2 (en) * 2002-04-08 2003-10-15 Hoya Corporation Spectacle frame shape measuring apparatus
FR2893723A1 (en) * 2005-11-23 2007-05-25 Essilor Int Spectacle frame`s rim groove contour scanning method for optician, involves pointing tracing stylus obliquely towards rim and towards its rear side so that its sensing axis or sensing plane forms non-null sensing angle with plane
FR2893523A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-25 Essilor Int Ophthalmic lens beveling device e.g. grinder, calibrating method for shaping lens, involves deducing calibration constant from calibrating position of locking axis measured with respect to rotation axis of machining tool
WO2007128902A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-15 Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) Method of acquiring of at least a portion of the shape of a section of a spectacle frame circle
FR2907041A1 (en) * 2006-10-13 2008-04-18 Essilor Int METHOD FOR DISTRESSING AN OPHTHALMIC LENS
FR2910136A1 (en) * 2006-12-18 2008-06-20 Essilor Int Examined curve geometry correcting method for spectacle frame, involves searching anomaly zones of examined curve, and correcting geometry of each anomaly zone of examined curve if anomaly zones are found
WO2008142291A3 (en) * 2007-04-24 2009-02-05 Essilor Int Method for preparing an ophthalmic lens for the flush-fitting of a surround of a spectacle frame
WO2016012720A1 (en) 2014-07-25 2016-01-28 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Machine for acquiring images of optical lenses and process for trimming optical lenses

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3734386B2 (en) * 1999-08-03 2006-01-11 株式会社ニデック Ball shape measuring device
JP4360764B2 (en) 2000-04-28 2009-11-11 株式会社トプコン Lens peripheral processing method, lens peripheral processing apparatus, and spectacle lens for spectacle lens
FR2870933B1 (en) * 2004-05-28 2008-03-14 Essilor Int CONTOUR READING APPARATUS HAVING AN EFFORT SENSOR
FR2892332B1 (en) * 2005-10-20 2008-02-01 Briot Internat Sa APPARATUS FOR PALAPING A GLASSES FRAME AND ASSOCIATED GRINDING MACHINE
ES2353983T3 (en) * 2007-12-28 2011-03-08 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) DETERMINATION PROCEDURE FOR APPLICATION PARAMETERS TO THE MOUNT OF AN OPHTHALMIC LENS.
EP2031435B1 (en) * 2007-12-28 2019-02-27 Essilor International Method for determining a contour data set of spectacle frame rim
CN108340237A (en) * 2018-03-27 2018-07-31 京东方科技集团股份有限公司 Grinding device and grinding method
EP4166275A1 (en) 2021-10-18 2023-04-19 Essilor International Method for determining the shape of an eyeglass frame rim bezel

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0190450A1 (en) * 1984-12-25 1986-08-13 Kabushiki Kaisha TOPCON Device for measuring the profile of spectacles lens frame
FR2634880A1 (en) * 1988-07-27 1990-02-02 Briot Int Apparatus for measuring the internal dimensions of a spectacle frame
EP0424207A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-24 ESSILOR INTERNATIONAL Compagnie Générale d'Optique Contour reading apparatus, especially for frame of eyeglasses
EP0502785A1 (en) * 1991-03-07 1992-09-09 ESSILOR INTERNATIONAL Compagnie Générale d'Optique Method for scanning the shape of any resilient deformable article, especially for scanning the inside peripheral shape of a spectacle frame
FR2679997A1 (en) * 1991-07-29 1993-02-05 Buchmann Optical Eng APPARATUS FOR AUTOMATICALLY REALIZING THE SHAPE AND / OR THE PROFILE OF THE INTERNAL CONTOUR OF A GLASS EYE CIRCLE.
EP0583915A2 (en) * 1992-08-05 1994-02-23 Hoya Corporation Spectacle frame processing
EP0606171A1 (en) * 1993-01-08 1994-07-13 Hoya Corporation Apparatus for measuring the shape of a frame of spectacles

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58196407A (en) * 1982-05-12 1983-11-15 Sadao Takubo Device for measuring internal peripheral length of v-shaped groove of spectacles frame
US5189806A (en) * 1988-12-19 1993-03-02 Renishaw Plc Method of and apparatus for scanning the surface of a workpiece
FR2662793B1 (en) * 1990-05-30 1994-03-18 Renault INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS MEASUREMENT OF DEFECTS IN A PART, AND MEASUREMENT METHOD USED IN THIS INSTALLATION.
US5121550A (en) * 1990-12-03 1992-06-16 Gerber Optial, Inc. Automatic surface tracer
DK16791D0 (en) * 1991-01-30 1991-01-30 Leif Groenskov PROCEDURE AND METHOD FOR MEASURING A PROFILE

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0190450A1 (en) * 1984-12-25 1986-08-13 Kabushiki Kaisha TOPCON Device for measuring the profile of spectacles lens frame
FR2634880A1 (en) * 1988-07-27 1990-02-02 Briot Int Apparatus for measuring the internal dimensions of a spectacle frame
EP0424207A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-24 ESSILOR INTERNATIONAL Compagnie Générale d'Optique Contour reading apparatus, especially for frame of eyeglasses
EP0502785A1 (en) * 1991-03-07 1992-09-09 ESSILOR INTERNATIONAL Compagnie Générale d'Optique Method for scanning the shape of any resilient deformable article, especially for scanning the inside peripheral shape of a spectacle frame
FR2679997A1 (en) * 1991-07-29 1993-02-05 Buchmann Optical Eng APPARATUS FOR AUTOMATICALLY REALIZING THE SHAPE AND / OR THE PROFILE OF THE INTERNAL CONTOUR OF A GLASS EYE CIRCLE.
EP0583915A2 (en) * 1992-08-05 1994-02-23 Hoya Corporation Spectacle frame processing
EP0606171A1 (en) * 1993-01-08 1994-07-13 Hoya Corporation Apparatus for measuring the shape of a frame of spectacles

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999055490A1 (en) * 1998-04-27 1999-11-04 Briot International Method and apparatus for sensing spectacle frames, and corresponding grinding machine
FR2777817A1 (en) * 1998-04-27 1999-10-29 Briot Int Spectacle frame groove profile and dimension sensing equipment employed on a grinding machine
DE19919311C1 (en) * 1999-04-28 2001-02-15 Wernicke & Co Gmbh Method and device for non-contact scanning of a spectacle glass opening in a spectacle frame has a carrier at a spectacle glass opening's centre turning on an axis with a light source transmitting towards a facet groove.
EP1353215A2 (en) * 2002-04-08 2003-10-15 Hoya Corporation Spectacle frame shape measuring apparatus
EP1353215A3 (en) * 2002-04-08 2004-02-04 Hoya Corporation Spectacle frame shape measuring apparatus
US6845678B2 (en) 2002-04-08 2005-01-25 Hoya Corporation Spectacle frame shape measuring apparatus
WO2007060304A2 (en) * 2005-11-21 2007-05-31 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method for calibrating a grinder and corresponding device
FR2893523A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-25 Essilor Int Ophthalmic lens beveling device e.g. grinder, calibrating method for shaping lens, involves deducing calibration constant from calibrating position of locking axis measured with respect to rotation axis of machining tool
WO2007060304A3 (en) * 2005-11-21 2007-08-16 Essilor Int Method for calibrating a grinder and corresponding device
US7661197B2 (en) 2005-11-23 2010-02-16 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method of reading the outline of the bezel of a rim of an eyeglass frame
FR2893723A1 (en) * 2005-11-23 2007-05-25 Essilor Int Spectacle frame`s rim groove contour scanning method for optician, involves pointing tracing stylus obliquely towards rim and towards its rear side so that its sensing axis or sensing plane forms non-null sensing angle with plane
WO2007060315A1 (en) * 2005-11-23 2007-05-31 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method for scanning rim groove contour of spectacle frame
WO2007128902A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-15 Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) Method of acquiring of at least a portion of the shape of a section of a spectacle frame circle
US8215772B2 (en) 2006-05-05 2012-07-10 Essilor International Method of acquiring of at least a portion of the shape of a section of a spectacle frame circle
US8132909B2 (en) 2006-05-05 2012-03-13 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method of preparing an ophthalmic lens to be flush with a surround of an eyeglass frame
WO2008046975A1 (en) * 2006-10-13 2008-04-24 Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) Method for trimming an ophthalmic lens
US8133095B2 (en) 2006-10-13 2012-03-13 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method of shaping an ophthalmic lens
FR2907041A1 (en) * 2006-10-13 2008-04-18 Essilor Int METHOD FOR DISTRESSING AN OPHTHALMIC LENS
WO2008090284A3 (en) * 2006-12-18 2008-09-18 Essilor Int Method for correcting the geometry of a traced curve
WO2008090284A2 (en) 2006-12-18 2008-07-31 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method for correcting the geometry of a traced curve
FR2910136A1 (en) * 2006-12-18 2008-06-20 Essilor Int Examined curve geometry correcting method for spectacle frame, involves searching anomaly zones of examined curve, and correcting geometry of each anomaly zone of examined curve if anomaly zones are found
US8205345B2 (en) 2006-12-18 2012-06-26 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method of correcting the shape of a sensed curve approximating a longitudinal trace of a bezel of an eyeglass frame, and a method of acquiring the shape of an outline of such a bezel
WO2008142291A3 (en) * 2007-04-24 2009-02-05 Essilor Int Method for preparing an ophthalmic lens for the flush-fitting of a surround of a spectacle frame
WO2016012720A1 (en) 2014-07-25 2016-01-28 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Machine for acquiring images of optical lenses and process for trimming optical lenses
US10960511B2 (en) 2014-07-25 2021-03-30 Essilor International Method of trimming optical lenses

Also Published As

Publication number Publication date
FR2751433B1 (en) 1998-10-09
DE69720611T2 (en) 2004-01-29
DE69720611D1 (en) 2003-05-15
JPH10113853A (en) 1998-05-06
ES2196274T3 (en) 2003-12-16
US5881467A (en) 1999-03-16
FR2751433A1 (en) 1998-01-23
EP0819967B1 (en) 2003-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0819967B1 (en) Contour reading device for a spectacles rim, sensor for the same, and application to the edging of the lens to be mounted
EP2008149B1 (en) Method for detecting an optical coordinate system for an ophthalmic lens
FR2733709A1 (en) IMPROVEMENTS RELATING TO THE CALIBRATION OF THE DIAMETER OF Eccentric CYLINDRICAL PARTS OF WORKPIECES
EP2791643B1 (en) System and method for optical reading of markings printed on a face of an ophthalmic lens
FR2611560A1 (en) IMPROVEMENTS IN GRINDING AND BEVELING MACHINES FOR OPHTHALMIC LENSES
EP0424207A1 (en) Contour reading apparatus, especially for frame of eyeglasses
EP2914400A2 (en) Method for manufacturing ophthalmic lenses by machining
EP2247407B1 (en) Method for preparing an ophthalmic lens with specific machining of the fitting rib thereof
EP1722923B1 (en) Method for manually centering an ophthalmic lens in a centering/locking device and associated centering/locking device
EP0603074B1 (en) Process for checking the fitting of a lens to be grinded to a spectacle frame on a grinding machine
WO2009144396A1 (en) Device for reading the dimensions of eyeglass frame rim or bridge, and corresponding reading method
EP1352708A1 (en) Method for polishing an eyeglass lens comprising non-contacting measurement
FR2734505A1 (en) CALIBRATION TEMPLATE FOR CALIBRATION OF A GRINDER FOR OPHTHALMIC LENS, AND CORRESPONDING CALIBRATION METHOD
FR2964336A1 (en) METHOD FOR DISTRESSING AN OPHTHALMIC LENS
EP1606078B1 (en) Method for trimming a spectacle lens
EP0995549B1 (en) Method for calibrating a spectacle lens grinding machine and caliper gage for such a method
EP1353143B1 (en) Lens measuring device
FR2743632A1 (en) REMOTE TIRE CONTROL METHOD AND DEVICE
EP0674248B1 (en) Method for determining the restitution error of an edging machine with associated contour reading device and application to the autocalibration of the assembly
EP1352709B1 (en) Method of chamfering an eyeglass lens comprising a contactless measuring step
FR2894504A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A DETOURAGE SETTING OF AN OPHTHALMIC LENS
WO1993021819A1 (en) Imaging mensurating device for fitting spectacles to a patient
EP2498122A2 (en) Method and device for measuring the curve of a spectacle frame
WO2007045734A1 (en) Appliance for tactile sensing a spectacle frame and related grinding machine
EP2140223A2 (en) Method for preparing an ophthalmic lens for the flush-fitting of a surround of a spectacle frame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19971129

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES GB IT NL

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES GB IT NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2196274

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080722

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080716

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090703

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110725

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160726

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160726

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69720611

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69720611

Country of ref document: DE

Representative=s name: 24IP LAW GROUP SONNENBERG FORTMANN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69720611

Country of ref document: DE

Owner name: ESSILOR INTERNATIONAL, FR

Free format text: FORMER OWNER: ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE), CHARENTON LE PONT, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170704

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525