EP0815211A1 - New defined enzyme mixtures for obtaining cells and treating wounds - Google Patents

New defined enzyme mixtures for obtaining cells and treating wounds

Info

Publication number
EP0815211A1
EP0815211A1 EP96907436A EP96907436A EP0815211A1 EP 0815211 A1 EP0815211 A1 EP 0815211A1 EP 96907436 A EP96907436 A EP 96907436A EP 96907436 A EP96907436 A EP 96907436A EP 0815211 A1 EP0815211 A1 EP 0815211A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collagenase
cells
gly
pro
enzymes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP96907436A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Claus Otto Markert
Hans Thom
Jürgen Weymann
Wolfgang Zahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abbott GmbH and Co KG
Original Assignee
Knoll GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19532906A external-priority patent/DE19532906A1/en
Application filed by Knoll GmbH filed Critical Knoll GmbH
Publication of EP0815211A1 publication Critical patent/EP0815211A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/64Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue
    • C12N9/6421Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue from mammals
    • C12N9/6424Serine endopeptidases (3.4.21)
    • C12N9/6448Elastases, e.g. pancreatic elastase (3.4.21.36); leukocyte elastase (3.4.31.37)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/02Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/52Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from bacteria or Archaea
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Definitions

  • the present invention relates to the use of defined mixtures of purified enzymes from Clostridium histolyticum for the reproducible, standardized extraction of cells or tissue fragments from human or animal tissue and the use of these purified enzymes for wound treatment.
  • the normally used and recommended collagenase-containing preparations (2) are obtained from culture filtrates of the bacterial strain Clostridium histolyticum and, in addition to various collagenases and proteases (3a), (3b), also contain cleavage products of these enzymes formed by proteolysis, as well as others, some of which are harmful acting and unknown components.
  • Collagenase fraction and purified trypsin from bovine pancreas isolated.
  • the collagenase fraction used was enriched However, 2 was not defined in terms of its content of various enzymes and also contained, for example, small amounts of clostripain.
  • the success of the isolation was not significantly different from that which was obtained when using undefined compositions containing collagenase. Satisfactory tissue disintegration could not be achieved with individual components of the mixture.
  • trypsin for cell isolation is not without problems, since this proteolytic enzyme attacks membrane proteins. For example, insulin binding to liver membranes and adipocytes is negatively influenced (5).
  • Hefley (6), (7) used mixtures of purified collagenase fractions to isolate bone cells from the skull cap of mice (6). Earlier (7) the author described that a mixture of a purified collagenase fraction can be used together with a neutral protease to successfully isolate these cells. In both studies, however, eluates from column fractionations were used, whose content of various collagenases, which differ in their substrate specificity, and of other components was not known.
  • the invention relates to the individual enzymes collagenase HP, collagenase AZ and elastase, in high purity and mixtures thereof.
  • Collagenase HP has a specific activity of at least 20 U / mg, preferably at least 50 U / mg in the Grclumann and Nordwig (11) test with the synthetic hexapeptide Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala as substrate. For pharmaceutical purposes, it preferably has a specific activity of 100 U / mg or more.
  • Collagenase AZ has a specific activity of at least 10 U / mg, preferably at least 30 U / mg in the test according to Mandl et al. (12) using azocoll as substrate. For phar a- for therapeutic purposes, it preferably has a specific activity of 50 U / mg or more.
  • Elastase has a specific activity of at least 2 U / mg, preferably at least 5 U / mg in the test with elastin from the neck band of the cattle as a substrate. For pharmaceutical purposes, it preferably has a specific activity of 12 U / mg or more.
  • the invention further relates to the use of a mixture of collagenase HP and elastase, optionally with the addition of collagenase AZ and / or clostripain, for the isolation of cells or tissue fragments from human or animal tissue.
  • the invention further relates to the direct or indirect use of these enzymes, alone or as a component of mixtures, for medical applications, e.g. in wound treatment.
  • the mixtures can, for example, be packaged in vials in lyophilized form in such a way that they are sufficient for disintegration from an individual rat liver (approx. 9-11 g wet weight of the organ).
  • Suitable mixtures are those which consist of at least two of the purified enzymes collagenase HP (50-300 U; preferably 70-170 U) and elastase (5-70 U, preferably 10-25 U) and optionally an addition of collagenase AZ (1-20, preferably 2-8 U) and / or clostripain (10-280 U, preferably 20-50 U) contain.
  • the numbers given indicate the amounts in one unit of the mixture - for example in a vial - available.
  • the purity criterion for the enzymes used is their respective specific activity and their uniformity detection in the electrophoretic methods commonly used for this purpose (SDS gel electrophoresis, isoelectric focusing and electrophoresis on agarose gel).
  • the specific activity of the purified enzymes is up to 100 times higher than that of the starting material.
  • a major advantage is that a time-consuming and costly inspection of batches is no longer necessary, since the production of purified enzymes is based on known properties. This eliminates the workload that is necessary for the functional characterization of the cells, or at least it is reduced. For these reasons, the number of animal experiments can be reduced in many areas.
  • tissue fragments and / or cells are suitable for the use of the mixtures of purified enzymes according to the invention:
  • the biliary tract the blood system, glands, the vascular system, the brain, the skin, the heart, the intes inu, Langerhans' islets, the liver, the lungs, the stomach, the spleen, muscles, the Umbilical cord, nerves, the kidney, the pancreas, the spinal cord, the thyroid, the terminal ileum, tumor tissue, the uterus, the digestive tract and the tongue.
  • the cells or tissue fragments isolated with the aid of the mixtures described are particularly suitable for use in cell and tissue transplantation, as well as in gene therapy (e.g. islets of Langerhans, islet cells, hepatocytes, tumor cells, adipocytes), in immunotherapy or in Wound treatment.
  • gene therapy e.g. islets of Langerhans, islet cells, hepatocytes, tumor cells, adipocytes
  • immunotherapy e.g. islets of Langerhans, islet cells, hepatocytes, tumor cells, adipocytes
  • Wound treatment e.g. islets of Langerhans, islet cells, hepatocytes, tumor cells, adipocytes
  • hybrids according to the invention are particularly advantageous.
  • a well-defined mixture of 2 collagenases with different substrate specificity and one elastase has proven to be ideally suited for the isolation of hepatocytes from rat liver (application examples A, D, E) and human liver (application example F) from bile duct epithelial cells
  • Rat livers application example G
  • endothelial cells from human umbilical cords
  • application examples I and islet cells from porcine pancreas
  • Another main area of application is wound treatment.
  • the enzymes are used in the highest possible purity.
  • collagenase HP and collagenase AZ were collected in separate fractions.
  • the two separate enzyme fractions of collagenase HP and collagenase AZ were concentrated to 50-100 ml with the aid of an ultrafiltration membrane (cutoff limit 10,000 Da), then dialyzed against water and again through an ultrafiltration membrane (cutoff limit 10,000 Da) to approx. 10 liters concentrated.
  • the collagenase HP was eluted from the column with buffer C (20 mM TRIS / HCl + 200 mM NaCl, pH 7.5) in purified form.
  • Collagenase HP got its name * HP "because of its property to break down the hexapeptide Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala particularly well. It is therefore suitable for a specific detection of the activity.
  • Collagenase HP is characterized in that it can only convert denatured collagens such as gelatin or azocoll to a small extent, but it attacks bovine tendon collagen and cleaves the synthetic peptides mentioned in Example 2b between glycine and glycine or between any amino acid and glycine with high conversion.
  • collagenase HP together with collagenase AZ (vice-versa, i.e. also any mixture of at least collagenase HP and AZ) has an over-additive effect on the degradation of native collagen. This synergistic effect in vitro is also important when used for tissue integration (e.g. application example G).
  • the specific activity of collagenase HP is a maximum of 146 U / mg in the test with the synthetic substrate Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala (11). This corresponds to an approximately 100-fold increase in their specific activity compared to the starting material.
  • the collagenase HP purified in this way forms only a single band both in SDS gel electrophoresis and in isoelectric focusing and electrophoresis on agarose gel.
  • the fine purification of collagenase AZ was carried out on the anion exchanger Mono Q (HR 10/10, Pharmacia) and with the aid of the FPLC device from Pharmacia.
  • a mixture of 1 ml of buffer D and 1 ml of the fraction containing collagenase AZ (from the metal chelate described above) was added to the column, which had been equilibrated with buffer D (20 mM calcium acetate, pH 7.2). Affinity chromatography).
  • collagenase AZ was eluted from the column with buffer E (20 mM calcium acetate, pH 5.0).
  • the collagenase AZ received its designation * AZ "due to its property of degrading the substrate azocolla particularly well. It is characterized in that it converts denatured collagens such as gelatin or azocolla, but also bovine tendon collagen well. However, it is capable of small synthetic peptides such as 2 -Furanacryloyl-Leu-Gly-Pro-Ala, 4-phenyl-azobenzyloxy-carbonyl-Pro Leu-Gly-Pro-Arg and Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala.
  • collagenase AZ The specific activity of collagenase AZ is a maximum of 82 U / mg in that of Mandl et al. (12) developed test using Azokoll as substrate. This corresponds to an approximately 80-fold increase in their specific activity compared to the starting material.
  • the collagenase AZ purified in this way forms only a single band both in SDS gel electrophoresis and in isoelectric focusing and electrophoresis on agarose gel. Its molecular weight determined by SDS gel electrophoresis is 111,000 Da. Their isoelectric point is at pH 5.9-6.1.
  • the first cleaning step of elastase was carried out by protein precipitation with ammonium sulfate, as described under l.a. described.
  • the protein precipitate AI is dissolved in 1 L of water, concentrated to about 170 mL via an ultrafiltration membrane (cutoff limit 10,000 Da) and dialyzed against a 0.1 mM calcium acetate solution. The enzyme solution was then again concentrated over an ultrafiltration membrane (cut-off limit 10,000 Da) to approximately 50 mL and then lyophilized.
  • the fine purification was carried out by gel chromatography on SEPHADEX G100 or G200 (Pharmacia).
  • the elastase is characterized in that it can break down elastin with high conversion. Their specific activity (see 3.c.) was 18 U / mg. This corresponds to an approximately 80-fold increase in their specific activity compared to the starting material.
  • the elastase purified in this way forms only a single band in SDS gel electrophoresis as well as in isoelectric focusing and electrophoresis on agarose gel.
  • the molecular weight of the elastase determined by SDS electrophoresis is 35,000 Da. c. Activity determination
  • the factor F is determined by completely dissolving 10 mg elastin of a certain batch with the aid of elastase and measuring the corresponding extinction difference ⁇ E.
  • the multiplication of this factor F by the extinction difference ⁇ E gives the dissolved milligram amount of elastin per mL test batch.
  • Clostripain was isolated by the method described by Ullmann and Jakubke (14).
  • the thiol protease clostripain is characterized in that it cleaves specifically behind the amino acid L-arginine in polypeptide chains and in synthetically produced substrates.
  • Hepatocytes were isolated using the standard Berry and Friend method (9) and the modification by Seglen (16).
  • Wistar rats 200-280 g were anesthetized by ip injection of nembutal (35 mg pentobarbital / kg body weight).
  • the vena portae was cannulated, and the following carbogen-gassed solutions with a pH value of 7.4 ⁇ were subjected to constant hydrostatic pressure (12 cm water column, variable flow rate) 0.05 infused at a temperature of 36-36.8 ° C after opening of the inferior vena cava:
  • Carbogen gas mixture of 95% 0 2 and 5% C0 2 (v / v)
  • the enzyme mixture was a lyophilizate of 130 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 87.5 mL cell buffer.
  • the proportion of vital hepatocytes, hepatocyte-cell pairs or multicellular aggregates from hepatocytes was determined microscopically after resuspension of the cell precipitate obtained in a Burker count (staining with 0.08% trypan blue, for 2 minutes). Result
  • the enzyme mixture used was a lyophilisate of 130 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was in 87.5 ml cell buffer (analogous to example A).
  • the success of the isolation of hepatocytes was measured using the following five parameters: 1. microscopic determination of the proportion of vital hepatocytes (in% of the total number of hepatocytes in the cell suspension obtained by means of a trypan blue exclusion test), 2. determination of the total number of isolated hepatocytes, 3. determination measurement of the total number of hepatocytes isolated per gram of animal weight, 4. determination of the proportion of single cells (in% based on all forms of aggression in the cell suspension obtained, ie compared to two and multiple aggregates of hepatocytes), and 5. recording of the success rate Tissue disintegration necessary perfusion time with the collagenase solution.
  • Hepatocytes were isolated using the standard Berry and Friend method (9) and the modification by Seglen (16).
  • the enzyme mixture used was a lyophilizate of 130 U.
  • the quality of the cell suspension obtained was further characterized with regard to the function of the hepatocytes (21, 22) by the following parameters: ATP content, energy charge (EC), lidocaine metabolism to monoethylglycine xylidide (MEGX), and absorption of cholyItaurin ((3 ⁇ , 7 ⁇ , 12 ⁇ -trihydroxy-5ß-cholan-24-oyD-2-aminoethanesulfonic acid) at a substrate concentration of 21 ⁇ -M.
  • the hepatocytes isolated with an enzyme mixture according to the invention not only after assessment by the simple isolation success, but also after evaluation of various cell functions, e.g. certain functions of differentiated mass transport, or certain metabolic performances of cytochrome P450-dependent enzymes of the hepatocytes, are completely intact.
  • Hepatocytes were isolated by the Berry and Friend method (9) and the modifications by Seglen (16) using a Biopsy perfusion technique (21).
  • the enzyme mixture used was a lyophilizate of 130 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 50 mL cell buffer.
  • the success of the isolation of human hepatocytes was determined according to the following parameters: proportion of vital cells after the trypan blue exclusion test and cell yield per g of liver.
  • biliary epithelial cells from the rat liver were isolated according to the method described in reference (18).
  • hepatocytes were first removed enzymatically from the tissue, and in a second step biliary epithelial cells were isolated from the remaining tissue with trypsin.
  • the enzyme mixture for removing the hepatocytes was a lyophilizate of 130 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 87.5 mL cell buffer.
  • the use of the enzyme mixture described made it extremely easy to isolate biliary epithelial cells from the remaining vascular system using trypsin, since the residual tissue obtained after the first step was practically free of hepatocytes.
  • Human umbilical vein endothelial cells were isolated using the method of Jaffe (17). For this purpose, the umbilical cords (20 - 30 cm long) were halved, filled in pairs with the respective enzyme solution and incubated for 15 min at 37 ° C and 5% CO 2 in the incubator. The detached cells were removed and kept in primary culture for evaluation. The yield of living and Divisible cells were determined after washing the non-adherent cells after four days in culture.
  • the enzyme mixture was a lyophilizate of 130 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 87.5 mL cell isolation buffer.
  • the confluent cell lawn consists of over 95% endothelial cells, such as FACS studies with antibodies against factor VIII-related antigen (Von Willebrand factor) or two endothelium-specific surface antigens (EN-4, PAL-E) or with a fluorescent ligand of the scavenger receptor (dil-Ac-LDL).
  • the yield (n 2) achieved with the above-mentioned mixture of purified enzymes exceeded that which had been obtained with enzyme preparations containing collagenase and having an undefined composition.
  • the cell density after 4 days was 1.8 x IO 4 per cm 2 . If you use previously known methods, you get a cell density that is significantly lower. The confluence of the monolayer was reached earlier (already after 5-6 days) when using the above mixture.
  • the prepared cells were functionally checked in the first passage (endothelin production, release of LDH). All values were within the normal range. The functions of the cells were therefore indistinguishable from results from control experiments in which cells with preparations containing collagenase containing an undefined composition were isolated.
  • Tumor cells were isolated from human tumors according to protocol (23).
  • the enzyme mixture used was a lyophilizate of 130 U
  • Collagenase HP 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 28.4 L cell isolation buffer (Ringer's lactate / PBS).
  • the success of the isolation was determined on the basis of the proportion of vital cells after the trypan blue exclusion test and counting of the number of lymphocytes. Directly comparative cell isolations were carried out using the enzyme mixture according to the invention and a preparation of an undefined composition containing collagenase, which is very suitable for this purpose, in 4 different tumor tissues.
  • the enzyme mixture according to the invention can be used very well to isolate tumor cells from human tumors.
  • the collagenase solution acts on the pancreatic tissue for a long time after infusion through the pancreatic duct under particularly well-standardized conditions.
  • the islands which have already been detached are continuously discharged into a reservoir at a lower temperature, and after the disintegration has ended, the islands which have already been partially freed from their matrix in the pancreatic tissue are completely detached and isolated using light mechanical treatment.
  • the success of the isolation can be determined on the basis of the size distribution of the intact cell aggregates obtained and other customary parameters.
  • mixtures could also be used successfully, for example those composed of collagenase HP (3-48 U / cm 2 ) and elastase (1-12 U / cm 2 ).
  • Example K The results obtained on the degrading effect of the necrotic tissue (Example K) were characterized further in an in vitro model.
  • the release of 4-hydroxyproline (20) was determined after 2, 4, 6 and 24 hours by the action of collagenase HP, collagenase AZ and / or elastase on the burn scab mentioned in Example K.
  • the purified enzymes and enzyme mixtures according to the invention can also be used in therapeutic areas, such as in wound treatment or for the treatment of keloids or fibrils. They can be applied externally or injected.

Abstract

The invention concerns the use of defined mixtures of purified enzymes obtained from Clostridium histolyticum and intended for use in the reproducible, standardised extraction of cells or tissue fragments from human or animal tissues. The invention also concerns the enzymes in question and mixtures thereof, and the direct or indirect medical use of these enzymes, either on their own or as components in mixtures, e.g. for treating wounds.

Description

Neue, definierte Enzymmischungen zur Zellgewinnung und für die WundbehandlungNew, defined enzyme mixtures for cell extraction and wound treatment
Beschreibungdescription
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung definierter Mischungen von gereinigten Enzymen aus Clostridium histolyticum zur reproduzierbaren, standardisierten Gewinnung von Zellen oder Gewebefragmenten aus humanem oder tierischem Gewebe und die An¬ wendung dieser gereinigten Enzyme zur Wundbehandlung.The present invention relates to the use of defined mixtures of purified enzymes from Clostridium histolyticum for the reproducible, standardized extraction of cells or tissue fragments from human or animal tissue and the use of these purified enzymes for wound treatment.
Methoden zur Isolierung von Zellen aus Geweben sollten reprodu¬ zierbar durchführbar sein und eine möglichst geringe Schädigung der gewonnenen Zellen garantieren. Hierfür werden bisher im allgemeinen Undefiniert zusammengesetzte, Kollagenase enthaltende Präparate aus Clostridium histolyticum verwendet, mit denen diese Ziele nicht sicher zu erreichen sind. Der Einsatz anderer Enzym- präparate, oder nicht-enzymatischer Methoden, ist nicht üblich oder liefert nur schlechte Isolierungserfolge (1), (9).Methods for isolating cells from tissues should be reproducible and guarantee the least possible damage to the cells obtained. For this purpose, preparations from Clostridium histolyticum containing collagenase, which are composed in an undefined manner, have generally been used so far, with which these goals cannot be achieved with certainty. The use of other enzyme preparations, or non-enzymatic methods, is not common or only provides poor isolation results (1), (9).
Die normalerweise benutzten und zur Benutzung empfohlenen Kollagenase enthaltenden Präparate (2) werden aus Kulturfiltraten des Bakterienstammes Clostridium histolyticum gewonnen und ent- halten neben verschiedenen Kollagenasen und Proteasen (3a), (3b) noch durch Proteolyse gebildete Spaltprodukte dieser Enzyme sowie weitere, zum Teil schädlich wirkende und unbekannte Bestandteile.The normally used and recommended collagenase-containing preparations (2) are obtained from culture filtrates of the bacterial strain Clostridium histolyticum and, in addition to various collagenases and proteases (3a), (3b), also contain cleavage products of these enzymes formed by proteolysis, as well as others, some of which are harmful acting and unknown components.
Mit einem einzelnen Enzym aus Clostridium histolyticum ist es nach bisherigem Kenntnisstand nicht möglich, lebensfähige Zellen in guter Ausbeute zu erhalten. Vielmehr müssen unterschiedliche Enzyme aus diesem Bakterium zusammenwirken, um einen effektiven Gewebeabbau zu erzielen. Es ist allerdings bisher nicht bekannt gewesen, welches Mengenverhältnis an Enzymen dazu erforderlich ist. Definierte Gemische von Enzymen aus Clostridium histolyticum sind bisher für den Anwender auch nicht erhältlich.With a single enzyme from Clostridium histolyticum, it is currently not possible to obtain viable cells in good yield. Rather, different enzymes from this bacterium have to work together in order to achieve effective tissue breakdown. However, it has not yet been known which ratio of enzymes is required. So far, defined mixtures of enzymes from Clostridium histolyticum have not been available to the user.
Aus der dargestellten Problematik heraus haben verschiedene Ar¬ beitsgruppen versucht, gereinigte Enzyme für die Isolierung von Zellen aus Geweben einzusetzen. Dabei wurden jedoch nie einheit¬ liche Enzyme und damit auch keine klar definierten Mischlingen verwendet.Based on the problems presented, various working groups have attempted to use purified enzymes for the isolation of cells from tissues. However, uniform enzymes and therefore no clearly defined hybrids were never used.
Von Suggs et al. (4) wurden menschliche Venen-Endothelzellen mit Hilfe einer Mischung, bestehend aus einer gereinigtenBy Suggs et al. (4) Human vein endothelial cells were purified using a mixture consisting of a
Kollagenasefraktion und gereinigtem Trypsin aus Rinder-Pankreas, isoliert. Die eingesetzte angereicherte Kollagenase-Fraktion war 2 jedoch nicht definiert in ihrem Gehalt an verschiedenen Enzymen und enthielt z.B. auch noch geringe Mengen an Clostripain. Der Isolierungserfolg war nicht signifikant verschieden von demjeni¬ gen, der bei Verwendung von Undefiniert zusammengesetzten, Kollagenase enthaltenden Präparaten erhalten worden war. Mit ein¬ zelnen Komponenten der Mischung konnte keine befriedigende Gewebedesintegration erreicht werden. Der Einsatz von Trypsin zur Zellisolierung ist jedoch nicht unproblematisch, da dieses proteolytische Enzym Membranproteine angreift. So wird z.B. die Insulin-Bindung an Lebermembranen und an Adipozyten negativ be¬ einflußt (5).Collagenase fraction and purified trypsin from bovine pancreas, isolated. The collagenase fraction used was enriched However, 2 was not defined in terms of its content of various enzymes and also contained, for example, small amounts of clostripain. The success of the isolation was not significantly different from that which was obtained when using undefined compositions containing collagenase. Satisfactory tissue disintegration could not be achieved with individual components of the mixture. However, the use of trypsin for cell isolation is not without problems, since this proteolytic enzyme attacks membrane proteins. For example, insulin binding to liver membranes and adipocytes is negatively influenced (5).
Von Hefley (6), (7) wurden zur Isolierung von Knochenzellen aus der Schadeldecke von Mäusen Mischungen gereinigter Kollagenase- fraktionen eingesetzt (6). Früher (7) beschrieb der Autor, daß zur erfolgreichen Isolierung dieser Zellen ein Gemisch aus einer gereinigten Kollagenasefraktion zusammen mit einer neutralen Protease eingesetzt werden kann. In beiden Arbeiten wurden jedoch Eluate aus Säulenfraktionierungen eingesetzt, deren Gehalt an verschiedenen, in ihrer Substratspezifität sich unterscheidenden Kollagenasen und an sonstigen Komponenten nicht bekannt war.Hefley (6), (7) used mixtures of purified collagenase fractions to isolate bone cells from the skull cap of mice (6). Earlier (7) the author described that a mixture of a purified collagenase fraction can be used together with a neutral protease to successfully isolate these cells. In both studies, however, eluates from column fractionations were used, whose content of various collagenases, which differ in their substrate specificity, and of other components was not known.
Von Wolters et al. (8) wurden zur Isolierung von Inselzellen aus Ratten-Pankreas Mischungen aus neutraler Protease und "Kollagenase Typ VII* der Firma Sigma verwendet, von.der jedoch nicht bekannt ist, welche Arten und Mengen an verschiedenen Kollagenasen sie enthielt. Außerdem wies sie einen geringen Gehalt an Clostripain und "unspezifischer Protease* auf. Die neu¬ trale Protease wurde in einer hochgereinigten Form eingesetzt. Mischungen der beiden genannten Komponenten ergaben gute Ausbeu¬ ten an lebensfähigen Inselzellen.By Wolters et al. (8) Mixtures of neutral protease and "collagenase type VII * from Sigma were used to isolate islet cells from rat pancreas, but it is not known what types and amounts of different collagenases they contained Content of clostripain and "unspecific protease *. The neutral protease was used in a highly purified form. Mixtures of the two components mentioned gave good yields on viable islet cells.
Gegenstand der Erfindung sind die einzelnen Enzyme Kollagenase HP, Kollagenase AZ und Elastase, in hoher Reinheit und deren Mischungen.The invention relates to the individual enzymes collagenase HP, collagenase AZ and elastase, in high purity and mixtures thereof.
Kollagenase HP besitzt eine spezifische Aktivität von mindestens 20 U/mg, vorzugsweise mindestens 50 U/mg im Test nach Graßmann und Nordwig (11) mit dem synthetischen Hexapeptid Z-Gly-Pro-Gly- Gly-Pro-Ala als Substrat. Für pharmazeutische Zwecke besitzt sie vorzugsweise eine spezifische Aktivität von 100 U/mg oder mehr.Collagenase HP has a specific activity of at least 20 U / mg, preferably at least 50 U / mg in the Graßmann and Nordwig (11) test with the synthetic hexapeptide Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala as substrate. For pharmaceutical purposes, it preferably has a specific activity of 100 U / mg or more.
Kollagenase AZ besitzt eine spezifische Aktivität von mindestens 10 U/mg, vorzugsweise mindestens 30 U/mg im Test nach Mandl et al. (12) unter Verwendung von Azokoll als Substrat. Für phar a- zeutische Zwecke besitzt sie vorzugsweise eine spezifische Aktivität von 50 U/mg oder mehr.Collagenase AZ has a specific activity of at least 10 U / mg, preferably at least 30 U / mg in the test according to Mandl et al. (12) using azocoll as substrate. For phar a- for therapeutic purposes, it preferably has a specific activity of 50 U / mg or more.
Elastase besitzt eine spezifische Aktivität von mindestens 2 U/mg, vorzugsweise mindestens 5 U/mg im Test mit Elastin aus dem Nackenband des Rindes als Substrat. Für pharmazeutische Zwecke besitzt sie vorzugsweise eine spezifische Aktivität von 12 U/mg oder mehr.Elastase has a specific activity of at least 2 U / mg, preferably at least 5 U / mg in the test with elastin from the neck band of the cattle as a substrate. For pharmaceutical purposes, it preferably has a specific activity of 12 U / mg or more.
Gegenstand der Erfindung ist weiter die Verwendung einer Mischung aus Kollagenase HP und Elastase, ggf. unter Zusatz von Kollagenase AZ oder/und Clostripain zur Isolierung von Zellen oder Gewebefragmenten aus humanem oder tierischem Gewebe.The invention further relates to the use of a mixture of collagenase HP and elastase, optionally with the addition of collagenase AZ and / or clostripain, for the isolation of cells or tissue fragments from human or animal tissue.
Weiter betrifft die Erfindung die direkte oder indirekte Verwendung dieser Enzyme, allein oder als Bestandteil von Mischungen, für medizinische Anwendungen, z.B. in der Wundbehand¬ lung.The invention further relates to the direct or indirect use of these enzymes, alone or as a component of mixtures, for medical applications, e.g. in wound treatment.
Für die Anwendung zur Gewebedesintegration können die Mischungen beispielsweise in solchen Mengen in Vials in lyophilisierter Form konfektioniert werden, daß sie zur Desintegration von einer ein¬ zelnen Ratten-Leber (ca. 9-11 g Feuchtgewicht des Organs) ausrei¬ chen.For use in tissue disintegration, the mixtures can, for example, be packaged in vials in lyophilized form in such a way that they are sufficient for disintegration from an individual rat liver (approx. 9-11 g wet weight of the organ).
Als Mischungen kommen solche in Betracht, welche aus mindestens zwei der gereinigten Enzyme Kollagenase HP (50-300 U; bevorzugt 70-170 U) und Elastase (5-70 U, bevorzugt 10-25 U) bestehen und gegebenenfalls einen Zusatz von Kollagenase AZ (1-20, bevorzugt 2-8 U) und/oder Clostripain (10-280 U, bevorzugt 20-50 U) enthal¬ ten. Die angegebenen Zahlen geben die Mengen an, die in einer Einheit der Mischung - beispielsweise in einem Vial - vorliegen.Suitable mixtures are those which consist of at least two of the purified enzymes collagenase HP (50-300 U; preferably 70-170 U) and elastase (5-70 U, preferably 10-25 U) and optionally an addition of collagenase AZ (1-20, preferably 2-8 U) and / or clostripain (10-280 U, preferably 20-50 U) contain. The numbers given indicate the amounts in one unit of the mixture - for example in a vial - available.
Reinheitskriterium für die verwendeten Enzyme ist ihre jeweilige spezifische Aktivität und ihr Einheitlichkeitsnachweis in den für diesen Zweck üblicherweise verwendeten elektrophoretischen Metho¬ den (SDS-Gel-Elektrophorese, isoelektrische Fokussierung und Elektrophorese auf Agarosegel). Die spezifische Aktivität der ge¬ reinigten Enzyme erreicht bis zu lOOfach höhere Werte im Ver- gleich zum Ausgangsmaterial.The purity criterion for the enzymes used is their respective specific activity and their uniformity detection in the electrophoretic methods commonly used for this purpose (SDS gel electrophoresis, isoelectric focusing and electrophoresis on agarose gel). The specific activity of the purified enzymes is up to 100 times higher than that of the starting material.
Für die Herstellung der Mischungen werden gereinigte Enzyme mit den folgenden spezifischen Aktivitäten eingesetzt: Kollagenase HP mit einer spezifischen Aktivität von mindestens 20 U/mg, Elastase mit mindestens 2 U/mg, Kollagenase AZ mit mindestens 10 U/mg und Clostripain mit mindestens 10 U/mg. 4Purified enzymes with the following specific activities are used for the preparation of the mixtures: collagenase HP with a specific activity of at least 20 U / mg, elastase with at least 2 U / mg, collagenase AZ with at least 10 U / mg and clostripain with at least 10 U / mg. 4
Die Mischungen zeichnen sich dadurch aus, daß sie, aufgrund ihrer definierten Zusammensetzung aus Synergistisch wirkenden kollage- nolytischen, sowie elastinoloytischen und proteolytisehen Enzy¬ men, besonders geeignet sind für eine schonende und effektive Isolierung von Zellen oder von Gewebefragmenten aus tierischen und humanen Geweben.The mixtures are distinguished by the fact that, owing to their defined composition of synergistic collagenolytic, as well as elastinolytic and proteolytic enzymes, they are particularly suitable for a gentle and effective isolation of cells or tissue fragments from animal and human tissues.
Ein wesentlicher Vorteil ist, daß eine Zeit- und kostenaufwendige Prüfung von Chargen nicht mehr erforderlich ist, da für die Her- Stellung von gereinigten Enzymen mit jeweils bekannten Eigen¬ schaften ausgegangen wird. Dadurch entfällt der Arbeitsaufwand, welcher zur funktionellen Charakter sierung der Zellen notwendig ist, oder er wird zumindest geringer. Aus diesen Gründen kann die Anzahl von Tierversuchen in vielen Bereichen vermindert werden.A major advantage is that a time-consuming and costly inspection of batches is no longer necessary, since the production of purified enzymes is based on known properties. This eliminates the workload that is necessary for the functional characterization of the cells, or at least it is reduced. For these reasons, the number of animal experiments can be reduced in many areas.
Die Verwendung von weniger gut gereinigten Enzymen, oder eine Verwendung von Enzymen mit geringerer spezifischer Aktivität, führt in der Regel zu schlechteren Zellausbeuten bei den genann¬ ten Anwendungen, und ist darüberhinaus von den üblichen Problemen der mangelnden Reproduzierbarkeit des Isolierungserfolges, einer mangelnden Chargen-Konstanz und dem Vorhandensein unbekannter, möglicherweise negativ wirkender Bestandteile behaftet.The use of less well-purified enzymes, or the use of enzymes with a lower specific activity, generally leads to poorer cell yields in the abovementioned applications, and is furthermore of the usual problems of the lack of reproducibility of the isolation success, a lack of batch constancy and the presence of unknown, possibly negative components.
Viele in der Literatur beschriebene Versuchsergebnisse sind wegen des bei der Herstellung, Reinigung oder der Charakterisierung auftretenden Abbaus der Enzyme durch Begleitproteasen schwierig zu interpretieren. Die Aufklärung des Beitrages der einzelnen En¬ zyme zum Versuchserfolg bei der Zellisolierung wurde auch dadurch erschwert, daß die aus den Kollagenasen, der Elastase und den Proteasen entstehenden Bruchstücke teilweise ihre enzymatische Aktivität behalten. Inwieweit sich die Substratspezifitäten dabei ändern, ist jedoch noch nicht geklärt. Auch in vielen kommerzi¬ ellen Kollagenase-haltigen Präparaten sind manchmal nur Abbaupro¬ dukte der ursprünglichen Kollagenasen enthalten. Nach dem bishe- rigen Stand der Technik war also eine eindeutige Standardisierung von Kollagenase-hal igen Präparaten sowohl für die Präparate-Her¬ steller als auch für die Anwender von Zeilisolierungsmethoden nicht möglich.Many of the experimental results described in the literature are difficult to interpret because of the degradation of the enzymes by accompanying proteases that occurs during production, purification or characterization. The clarification of the contribution of the individual enzymes to the success of the experiment in cell isolation was also made more difficult by the fact that the fragments formed from the collagenases, the elastase and the proteases partially retain their enzymatic activity. To what extent the substrate specificities change has not yet been clarified. Even in many commercial preparations containing collagenase, sometimes only degradation products of the original collagenases are contained. According to the prior art, it was therefore not possible to standardize collagenase-containing preparations clearly either for the preparation manufacturers or for the users of cell isolation methods.
Für die Anwendung der erfindungsgemäßen Mischungen aus gereinig¬ ten Enzymen kommen wegen ihrer breiten gewebeabbauenden Aktivität alle menschlichen und tierischen Gewebe und Zellen in Frage, vor¬ zugsweise Gewebefragmente und/oder Zellen aus:Because of their broad tissue-degrading activity, all human and animal tissues and cells, preferably tissue fragments and / or cells, are suitable for the use of the mixtures of purified enzymes according to the invention:
dem biliären Trakt, dem Blutsystem, Drüsen, dem Gefäßsystem, dem Gehirn, der Haut, dem Herzen, dem Intes inu , Langerhans'sehen Inseln, der Leber, der Lunge, dem Magen, der Milz, Muskeln, der Nabelschnur, Nerven, der Niere, dem Pankreas, dem Rückenmark, der Schilddrüse, dem terminalen Ileum, Tumorgewebe, dem Uterus, dem Verdauungstrakt und der Zunge.the biliary tract, the blood system, glands, the vascular system, the brain, the skin, the heart, the intes inu, Langerhans' islets, the liver, the lungs, the stomach, the spleen, muscles, the Umbilical cord, nerves, the kidney, the pancreas, the spinal cord, the thyroid, the terminal ileum, tumor tissue, the uterus, the digestive tract and the tongue.
Die mit Hilfe der beschriebenen Mischungen isolierten Zellen oder Gewebefragmente eignen sich ganz besonders für den Einsatz in der Zeil- und Gewebetransplantation, sowie in der Gentherapie (z.B. Langerhans'sehe Inseln, Inselzellen, Hepatozyten, Tumorzellen, Adipozyten) , in der Immuntherapie oder in der Wundbehandlung.The cells or tissue fragments isolated with the aid of the mixtures described are particularly suitable for use in cell and tissue transplantation, as well as in gene therapy (e.g. islets of Langerhans, islet cells, hepatocytes, tumor cells, adipocytes), in immunotherapy or in Wound treatment.
Von besonderer Bedeutung ist der Einsatz der erfindungsgemäßen Mischlingen bei der Isolierung von Hepatozyten, Langerhans'sehen Inselzellen, Endothelzellen, Epithelzellen, Adipozyten, Oozyten und Tumorzellen. In diesen Anwendungsbereichen ist eine Standar- disierung und Verbesserung der Methodik in besonderem Maß vor¬ teilhaft.Of particular importance is the use of the hybrids according to the invention in the isolation of hepatocytes, Langerhans's islet cells, endothelial cells, epithelial cells, adipocytes, oocytes and tumor cells. In these areas of application, standardization and improvement of the methodology are particularly advantageous.
Zum Beispiel hat sich eine definiert zusammengesetzte Mischung aus 2 Kollagenasen mit unterschiedlicher Substratspezifität und einer Elastase als hervorragend geeignet für die Isolierung von Hepatozyten aus Ra ten-Leber (Anwendungsbeispiele A, D, E) und Human-Leber (Anwendungsbeispiel F) , von Gallengangsepithelzellen aus Ratten-Lebern (Anwendungsbeispiel G) , von Endothelzellen aus menschlichen Nabelschnüren (Anwendungsbeispiele H) , sowie zur Isolierung von Tumorzellen aus Human-Tumoren (Anwendungsbeispiel I) und Inselzellen aus Schweine-Pankreas (Anwendungsbeispiel J) erwiesen.For example, a well-defined mixture of 2 collagenases with different substrate specificity and one elastase has proven to be ideally suited for the isolation of hepatocytes from rat liver (application examples A, D, E) and human liver (application example F) from bile duct epithelial cells Rat livers (application example G), endothelial cells from human umbilical cords (application examples H), and for the isolation of tumor cells from human tumors (application example I) and islet cells from porcine pancreas (application example J).
Im Vergleich zu den besten Undefiniert zusammengesetzten, Kolla- genase-haltigen Enzympräparaten wird ein besserer oder zumindest gleich guter Isolierungserfolg erzielt.Compared to the best undefined composite collagenase-containing enzyme preparations, better or at least equally good isolation success is achieved.
Die erfindungsgemäßen Mischungen können als Ersatz für alle üblicherweise benutzten Kollagenase-haltigen Präparate verwendet werden, da sie die für eine Gewebedesintegration notwendigen Kom¬ ponenten aufweisen. Die Nachteile der bisher verwendeten Kollage¬ nase-haltigen Präparate werden u.a. aufgrund der konstanten Zusammensetzung der Mischungen vermieden.The mixtures according to the invention can be used as a substitute for all commonly used preparations containing collagenase, since they have the components necessary for tissue disintegration. The disadvantages of the previously used collagen-containing preparations are, inter alia, avoided due to the constant composition of the mixtures.
Ein wichtiges Einsatzgebiet für die genannten Mischungen ist die reproduzierbare, standardisierte Gewinnung von Hepatozyten aus der Leber nach der anerkannten Methode von Berry und Friend (9), (10) , bei der bislang mit Undefiniert zusammengesetzten, Kollage¬ nase-haltigen Enzympräparaten gearbeitet wurde, sowie die durch Einsatz der genannten Mischungen nach dem Stand der Technik ver- 6 besserte Gewinnung von Inselzellen in intakter Form aus Pankreas- Gewebe.An important area of application for the mixtures mentioned is the reproducible, standardized extraction of hepatocytes from the liver according to the recognized method of Berry and Friend (9), (10), which previously worked with undefined composite collagen-containing enzyme preparations, and the use of the mixtures mentioned according to the prior art 6 better extraction of islet cells in intact form from pancreatic tissue.
Ein weiteres Hauptanwendungsgebiet ist die Wundbehandlung. Hier- für werden die Enzyme in möglichst hoher Reinheit verwendet.Another main area of application is wound treatment. For this, the enzymes are used in the highest possible purity.
I. Präparation und Charakterisierung der Enzyme aus Clostridium histolyticumI. Preparation and characterization of the enzymes from Clostridium histolyticum
1. Kollagenase HP1. Collagenase HP
a. Herstellunga. Manufacturing
Fraktionierte Proteinfällung mit AmmoniumsulfatFractional protein precipitation with ammonium sulfate
Alle Operationen bei der Enzymreinigung wurden bei 4-8°C durchge¬ führt.All enzyme purification operations were carried out at 4-8 ° C.
200 g Rohkollagenase wurden in 3 L Wasser gelöst und in die erhaltene Lösung zunächst 680 g pulverisiertes Ammoniumsulfat eingetragen. Der ausgefallene Proteinniederschlag AI wurde durch Zentrifugation abgetrennt; zum Oberstand wurden weitere 420 g Ammoniumsulfat gegeben. Die hierbei ausgefällte Proteinfraktion A2 wurde abgeschleudert, der Niederschlag in 1 L Wasser gelöst und gegen Wasser dialysiert. Danach wurde über eine Ultrafiltra¬ tionsmembran (Ausschlußgrenze 10.000 Da) auf etwa 100 mL konzen¬ triert. Das Konzentrat wurde dann lyophilisiert. Die so gewonnene pulverförmige Proteinfraktion A2 enthielt Kollagenase HP und Kollagenase AZ als Hauptkomponenten.200 g of raw collagenase were dissolved in 3 L of water and 680 g of powdered ammonium sulfate were initially introduced into the solution obtained. The precipitated protein precipitate AI was separated by centrifugation; a further 420 g of ammonium sulfate were added to the supernatant. The protein fraction A2 precipitated was spun off, the precipitate was dissolved in 1 L of water and dialyzed against water. The mixture was then concentrated to about 100 mL via an ultrafiltration membrane (cutoff limit 10,000 Da). The concentrate was then lyophilized. The powdered protein fraction A2 obtained in this way contained collagenase HP and collagenase AZ as main components.
Chromatographische Trennung von HP und Kollagenase AZ mittels Me- tallchelat-ÄffinitätsehromatographieChromatographic separation of HP and collagenase AZ using metal chelate affinity chromatography
Die chromatographische Trennung von Kollagenase HP und Kollage- nase AZ erfolgte an Zn2+-beladener Chelating Sepharose 6B. Dazu wurde dieses Material in einer Schichthöhe von 70 cm in eine Säule (5 x 100 cm) gepackt und mit Startpuffer (500 mM Natrium- acetat + 20 mM Calciumacetat, pH 8,0) äquilibriert. Dann wurden ca. 1,2 g der Proteinfraktion A2, gelöst in 15 mL Startpuffer, dessen pH-Wert mit TRIS [Tris-(hydroxymethyl)-aminomethan] auf 8,4 korrigiert worden war, auf die Säule aufgetragen und mit Startpuffer verschiedene Bestandteile der Proteinfraktion A2 aus der Säule gewaschen. Bei der nachfolgenden Elution mit dem Puffer A (500 mM Natriumacetat + 20 mM Calciumacetat, mit Essigsäure auf pH 6,3 korrigiert) wurde zunächst Kollagenase AZ und dann Kollagenase HP in getrennten Fraktionen aufgefangen. Die beiden getrennten Enzymfraktionen von Kollagenase HP und Kollagenase AZ wurden mit Hilfe einer Ultrafiltrationsmembran (Ausschlußgrenze 10.000 Da) auf 50-100 mL konzentriert, anschlie¬ ßend gegen Wasser dialysiert und wieder über eine Ultrafiltrati- onsmembran (Ausschlußgrenze 10.000 Da) auf ca. 10 L konzen¬ triert.Carried out the chromatographic separation of collagenase HP and collagenase AZ of Zn 2+ -beladener Chelating Sepharose 6B. For this purpose, this material was packed into a column (5 x 100 cm) at a layer height of 70 cm and equilibrated with starting buffer (500 mM sodium acetate + 20 mM calcium acetate, pH 8.0). Then about 1.2 g of the protein fraction A2, dissolved in 15 ml of starting buffer, the pH of which had been corrected to 8.4 with TRIS [tris (hydroxymethyl) aminomethane], were applied to the column and various constituents were added to the column the protein fraction A2 washed from the column. In the subsequent elution with buffer A (500 mM sodium acetate + 20 mM calcium acetate, corrected to pH 6.3 with acetic acid), first collagenase AZ and then collagenase HP were collected in separate fractions. The two separate enzyme fractions of collagenase HP and collagenase AZ were concentrated to 50-100 ml with the aid of an ultrafiltration membrane (cutoff limit 10,000 Da), then dialyzed against water and again through an ultrafiltration membrane (cutoff limit 10,000 Da) to approx. 10 liters concentrated.
Feinreinigung von Kollagenase HPFine cleaning of collagenase HP
Die Feinreinigung von Kollagenase HP erfolgte an dem Anionen- austauscher Mono Q (HR 10/10, Pharmacia) mittels des FPLC-Gerätes der Fa. Pharmacia. Dazu wurde auf die Säule, die mit Puffer B (20 mM TRIS/HCl pH 7,5) äquilibriert worden war, ein Gemisch aus 1 mL Puffer B und 2 mL der Kollagenase HP enthaltenden Fraktion aus dem vorhergehenden Chromatographieschritt aufgetragen.The fine purification of collagenase HP was carried out on the anion exchanger Mono Q (HR 10/10, Pharmacia) using the FPLC device from Pharmacia. For this purpose, a mixture of 1 ml of buffer B and 2 ml of the fraction from the previous chromatography step containing collagenase HP was applied to the column, which had been equilibrated with buffer B (20 mM TRIS / HCl pH 7.5).
Nach Waschen mit Puffer B wurde die Kollagenase HP mit dem Puffer C (20 mM TRIS/HCl + 200 mM NaCl, pH 7,5) in gereinigter Form von der Säule eluiert.After washing with buffer B, the collagenase HP was eluted from the column with buffer C (20 mM TRIS / HCl + 200 mM NaCl, pH 7.5) in purified form.
b. Eigenschaftenb. characteristics
Die Kollagenase HP erhielt ihre Bezeichnung *HP" aufgrund ihrer Eigenschaft, das Hexapeptid Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala besonders gut abzubauen. Es ist daher für einen spezifischen Nachweis der Aktivität geeignet. Kollagenase HP ist dadurch charakterisiert, daß sie denaturierte Kollagene wie Gelatine oder Azokoll nur in geringem Maße umsetzen kann. Sie greift jedoch Rindersehnen¬ kollagen an und spaltet mit hohem Umsatz die im Beispiel 2b ge- nannten synthetischen Peptide zwischen Glycin und Glycin bzw. zwischen einer beliebigen Aminosäure und Glycin.The collagenase HP got its name * HP "because of its property to break down the hexapeptide Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala particularly well. It is therefore suitable for a specific detection of the activity. Collagenase HP is characterized in that it can only convert denatured collagens such as gelatin or azocoll to a small extent, but it attacks bovine tendon collagen and cleaves the synthetic peptides mentioned in Example 2b between glycine and glycine or between any amino acid and glycine with high conversion.
Besonders hervorzuheben ist, daß Kollagenase HP zusammen mit Kollagenase AZ (vice-versa, d.h. damit auch jegliche Mischungen aus mindestens Kollagenase HP und AZ) einen über-additiven Effekt auf den Abbau von nativem Kollagen besitzt. Diesem synergisti¬ schen Effekt in-vitro kommt auch beim Einsatz zur Gewebedes¬ integration Bedeutung zu (z.B. Anwendungsbeispiel G) .It should be emphasized that collagenase HP together with collagenase AZ (vice-versa, i.e. also any mixture of at least collagenase HP and AZ) has an over-additive effect on the degradation of native collagen. This synergistic effect in vitro is also important when used for tissue integration (e.g. application example G).
Die spezifische Aktivität der Kollagenase HP liegt bei maximal 146 U/mg im Test mit dem synthetischen Substrat Z-Gly-Pro-Gly- Gly-Pro-Ala (11) . Dies entspricht einer etwa lOOfachen Erhöhung ihrer spezifischen Aktivität gegenüber dem Ausgangsmaterial. Die so gereinigte Kollagenase HP bildet sowohl bei der SDS-Gel- elektrophorese als auch bei der isoelektrischen Fokussierung und der Elektrophorese auf Agarosegel nur eine einzige Bande.The specific activity of collagenase HP is a maximum of 146 U / mg in the test with the synthetic substrate Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala (11). This corresponds to an approximately 100-fold increase in their specific activity compared to the starting material. The collagenase HP purified in this way forms only a single band both in SDS gel electrophoresis and in isoelectric focusing and electrophoresis on agarose gel.
Ihr mittels SDS-Elektrophorese ermitteltes Molekulargewicht liegt bei 106.000 Da. Ihr isoelektrischer Punkt liegt bei pH 5,8-6,0.Its molecular weight determined by SDS electrophoresis is 106,000 Da. Their isoelectric point is at pH 5.8-6.0.
2. Kollagenase AZ2. Collagenase AZ
a. Herstellunga. Manufacturing
Alle Operationen bei der Enzymreinigung wurden bei 4-8°C durchge¬ führt. Die beiden ersten Reinigungsschritte von Kollagenase AZ (fraktionierte Proteinfällung und Metallchelat-Affinitatschroma- tographie) sind unter 1. beschrieben.All enzyme purification operations were carried out at 4-8 ° C. The first two steps in the purification of collagenase AZ (fractional protein precipitation and metal chelate affinity chromatography) are described under 1.
Feinreinigung von Kollagenase AZFine cleaning of collagenase AZ
Die Feinreinigung von Kollagenase AZ wurde an dem Anionen- austauscher Mono Q (HR 10/10, Pharmacia) und unter Zuhilfenahme des FPLC-Gerätes der Fa. Pharmacia durchgeführt. Dazu wurde auf die Säule, die mit Puffer D (20 mM Calcium-acetat, pH 7,2) äquilibriert worden war, ein Gemisch aus 1 mL Puffer D und 1 mL der Kollagenase AZ enthaltenden Fraktion (aus der oben beschrie- benen Metallchelat-Affinitätschromatographie) aufgetragen.The fine purification of collagenase AZ was carried out on the anion exchanger Mono Q (HR 10/10, Pharmacia) and with the aid of the FPLC device from Pharmacia. For this purpose, a mixture of 1 ml of buffer D and 1 ml of the fraction containing collagenase AZ (from the metal chelate described above) was added to the column, which had been equilibrated with buffer D (20 mM calcium acetate, pH 7.2). Affinity chromatography).
Nach Waschen mit Puffer D wurde die Kollagenase AZ mit dem Puffer E (20 mM Calciumacetat, pH 5,0) von der Säule eluiert.After washing with buffer D, collagenase AZ was eluted from the column with buffer E (20 mM calcium acetate, pH 5.0).
b. Eigenschaftenb. characteristics
Die Kollagenase AZ erhielt ihre Bezeichnung *AZ" aufgrund ihrer Eigenschaft, das Substrat Azokoll besonders gut abzubauen. Sie ist dadurch charakterisiert, daß sie denaturierte Kollagene wie Gelatine oder Azokoll, aber auch Rindersehnenkollagen gut um¬ setzt. Sie vermag jedoch kleine synthetische Peptide wie 2-Fura- nacryloyl-Leu-Gly-Pro-Ala, 4-Phenyl-azobenzyloxy-carbonyl-Pro- Leu-Gly-Pro-Arg und Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala nicht anzugreifen.The collagenase AZ received its designation * AZ "due to its property of degrading the substrate azocolla particularly well. It is characterized in that it converts denatured collagens such as gelatin or azocolla, but also bovine tendon collagen well. However, it is capable of small synthetic peptides such as 2 -Furanacryloyl-Leu-Gly-Pro-Ala, 4-phenyl-azobenzyloxy-carbonyl-Pro Leu-Gly-Pro-Arg and Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala.
Die spezifische Aktivität der Kollagenase AZ liegt bei maximal 82 U/mg in dem von Mandl et al. (12) entwickelten Test unter Verwendung von Azokoll als Substrat. Dies entspricht einer ca. 80fachen Erhöhung ihrer spezifischen Aktivität gegenüber dem Ausgangsmaterial. Die so gereinigte Kollagenase AZ bildet sowohl bei der SDS-Gel- elektrophorese als auch bei der isoelektrischen Fokussierung und der Elektrophorese auf Agarosegel nur eine einzige Bande. Ihr mittels SDS-Gelelektrophorese ermitteltes Molekulargewicht liegt bei 111.000 Da. Ihr isoelektrischer Punkt liegt bei pH 5,9-6,1.The specific activity of collagenase AZ is a maximum of 82 U / mg in that of Mandl et al. (12) developed test using Azokoll as substrate. This corresponds to an approximately 80-fold increase in their specific activity compared to the starting material. The collagenase AZ purified in this way forms only a single band both in SDS gel electrophoresis and in isoelectric focusing and electrophoresis on agarose gel. Its molecular weight determined by SDS gel electrophoresis is 111,000 Da. Their isoelectric point is at pH 5.9-6.1.
3. Elastase3. Elastase
a. Herstellunga. Manufacturing
Alle Operationen bei der Enzymreinigung wurden bei 4-8°C durchge¬ führt.All enzyme purification operations were carried out at 4-8 ° C.
Der erste Reinigungsschritt von Elastase erfolgte durch Protein¬ fällung mit Ammoniumsulfat, wie unter l.a. beschrieben.The first cleaning step of elastase was carried out by protein precipitation with ammonium sulfate, as described under l.a. described.
Der Proteinniederschlag AI wird in 1 L Wasser gelöst, über eine Ultrafiltrationsmembran (Ausschlußgrenze 10.000 Da) auf etwa 170 mL eingeengt und gegen eine 0,1 mM Calciumacetat-Lösung dialy¬ siert. Anschließend wurde die Enzymlösung erneut über eine Ultra¬ filtrationsmembran (Ausschlußgrenze 10.000 Da) auf ca. 50 mL kon¬ zentriert und dann lyophilisiert.The protein precipitate AI is dissolved in 1 L of water, concentrated to about 170 mL via an ultrafiltration membrane (cutoff limit 10,000 Da) and dialyzed against a 0.1 mM calcium acetate solution. The enzyme solution was then again concentrated over an ultrafiltration membrane (cut-off limit 10,000 Da) to approximately 50 mL and then lyophilized.
Die Feinreinigunge erfolgte durch Gelchromatographie an SEPHADEX G100 oder G200 (Pharmacia).The fine purification was carried out by gel chromatography on SEPHADEX G100 or G200 (Pharmacia).
b. Eigenschaftenb. characteristics
Die Elastase ist dadurch charakterisiert, daß sie Elastin mit ho¬ hem Umsatz abbauen kann. Ihre spezifische Aktivität (s. 3.c.) lag bei 18 U/mg. Dies entspricht einer ca. 80fachen Erhöhung ihrer spezifischen Aktivität gegenüber dem Ausgangsmaterial. Die so gereinigte Elastase bildet sowohl bei der SDS-Gelelektro- phorese als auch bei der isoelektrischen Fokussierung und der Elektrophorese auf Agarosegel nur eine einzige Bande.The elastase is characterized in that it can break down elastin with high conversion. Their specific activity (see 3.c.) was 18 U / mg. This corresponds to an approximately 80-fold increase in their specific activity compared to the starting material. The elastase purified in this way forms only a single band in SDS gel electrophoresis as well as in isoelectric focusing and electrophoresis on agarose gel.
Das mittels SDS-Elektrophorese ermittelte Molekulargewicht der Elastase liegt bei 35.000 Da. c. AktivitätsbestimmungThe molecular weight of the elastase determined by SDS electrophoresis is 35,000 Da. c. Activity determination
Die Bestimmung der Enzymaktivitat erfolgte mit Hilfe des Substra¬ tes Elastin.The enzyme activity was determined with the aid of the substrate elastin.
20 mg fein pulverisiertes Elastin aus dem Nackenband des Rindes (Sigma) wurden in 0,4 mL Puffer (50 mM TRIS/HCl + 10 M Calcium¬ acetat, pH 7,2) 5 min im Wasserbad bei 37°C unter Schütteln vor- inkubiert. Dann wurde die Reaktion durch Zugabe von Elastase, ge- löst in 0,1 mL Puffer, gestartet und 10 min bei 37°C weiter ge¬ schüttelt (Hubhöhe 25mm, Frequenz 150 min-1) . Anschließend wurden 3,5 mL eiskaltes Wasser zugesetzt und das nicht umgesetzte Ela¬ stin sofort über einen Filter entfernt. Die Extinktion E des Fil- trates wurde spektralphotometrisch bei einer Wellenlänge von 280 nm gemessen. Als Blindwert diente der in einem gleichartig durchgeführten Versuch erhaltene Extinktionswert EB» bei dem die Elastaselösung dem Ansatz jedoch erst nach Entfernung des Ela- stins zugesetzt worden war. Die Extinktion EB dieses Filtrates wurde dann ebenfalls bei 280 nm bestimmt.20 mg of finely powdered elastin from the neck of the cattle (Sigma) were pre-shaken in 0.4 mL buffer (50 mM TRIS / HCl + 10 M calcium acetate, pH 7.2) in a water bath at 37 ° C with shaking. incubated. The reaction was then started by adding elastase, dissolved in 0.1 ml of buffer, and shaken for a further 10 min at 37 ° C. (lifting height 25 mm, frequency 150 min − 1 ). Then 3.5 ml of ice-cold water were added and the unreacted elastin was immediately removed via a filter. The absorbance E of the filtrate was measured spectrophotometrically at a wavelength of 280 nm. The extinction value E B »obtained in a similar test was used as the blank value, in which the elastase solution was only added to the mixture after the elastin had been removed. The absorbance E B of this filtrate was then also determined at 280 nm.
Die Elastaseaktivität wird in Units [U] ausgedrückt. Als 1 U wird diejenige Enzymaktivitat definiert, die unter den gegebenen Versuchsbedingungen 1 mg Elastin pro Minute auflöst. Die aufgelö¬ ste Menge an Elastin wurde im Filtrat des Testansatzes durch Mes- 5 sen der Extinktion bei 280 nm bestimmt.The elastase activity is expressed in units [U]. The enzyme activity which dissolves 1 mg elastin per minute under the given test conditions is defined as 1 U. The amount of elastin dissolved in the filtrate of the test batch was determined by measuring the absorbance at 280 nm.
Die Berechnung der spezifischen Aktivität erfolgte nach folgender Formel:The specific activity was calculated using the following formula:
° Δ E x F x Testvolumen x Verdünnungsfaktor° Δ E x F x test volume x dilution factor
U/mg = min x mg Elastase im TestansatzU / mg = min x mg elastase in the test mixture
ΔE = E - EB 5 F = 1,376ΔE = E - EB 5 F = 1.376
Der Faktor F wird ermittelt, indem 10 mg Elastin einer bestimmten Charge mit Hilfe von Elastase vollständig aufgelöst und die ent¬ sprechende Extinktionsdifferenz ΔE gemessen wird. Die Multiplika- 0 tion dieses Faktors F mit der Extinktionsdifferenz ΔE ergibt die aufgelöste Milligramm-Menge an Elastin pro mL Testansatz.The factor F is determined by completely dissolving 10 mg elastin of a certain batch with the aid of elastase and measuring the corresponding extinction difference ΔE. The multiplication of this factor F by the extinction difference ΔE gives the dissolved milligram amount of elastin per mL test batch.
5 4. Clostripain5 4. Clostripain
a. Herstellunga. Manufacturing
Die Isolierung von Clostripain erfolgte nach der von Ullmann und Jakubke beschriebenen Methode (14).Clostripain was isolated by the method described by Ullmann and Jakubke (14).
Die Bestimmung ihrer spezifischen Enzymaktivität erfolgte mit Hilfe des synthetischen Substrates α-N-Benzoyl-L-arginin-ethyl- ester (= BAEE) nach vorheriger 3stündiger Aktivierung derTheir specific enzyme activity was determined with the aid of the synthetic substrate α-N-benzoyl-L-arginine-ethyl ester (= BAEE) after activating the for 3 hours beforehand
Clostripainlösung mit 2 mM 1,4-Dithioerythrit-Lösung (15). Sie lag bei ca. 83 U/mg.Clostripain solution with 2 mM 1,4-dithioerythritol solution (15). It was around 83 U / mg.
b. Eigenschaftenb. characteristics
Die Thiolprotease Clostripain ist dadurch charakterisiert, daß sie in Polypeptidketten und in synthetisch hergestellten Substra¬ ten spezifisch hinter der Aminosäure L-Arginin spaltet.The thiol protease clostripain is characterized in that it cleaves specifically behind the amino acid L-arginine in polypeptide chains and in synthetically produced substrates.
Ihr mittels SDS-Elektrophorese ermitteltes Molekulargewicht liegt bei 55.000 Da.Its molecular weight determined by SDS electrophoresis is 55,000 Da.
II. AnwendungsbeispieleII. Examples of use
Die folgenden Beispiele A-J zeigen exemplarisch die besondereThe following examples A-J exemplify the special one
Eignung einiger Mischungen der gereinigten Enzyme für die Isolie¬ rung von Zellen und Gewebefragmenten aus tierischem und humanem Gewebe. Die Beispiele K und L zeigen exemplarisch die Eignung der gereinigten Enzyme für eine Anwendung in der Wundbehandlung.Suitability of some mixtures of the purified enzymes for the isolation of cells and tissue fragments from animal and human tissue. Examples K and L show an example of the suitability of the purified enzymes for use in wound treatment.
Die Erfindung ist nicht auf diese Anwendungsbeispiele be¬ schränkt.The invention is not restricted to these application examples.
Beispiel AExample A
Isolierung von Hepatozyten der Leber mit Mischungen aus drei En¬ zymenIsolation of hepatocytes in the liver with mixtures of three enzymes
Hepatozyten wurden nach der Standardmethode von Berry und Friend (9) und den Modifikationen nach Seglen (16) isoliert. Wistar-Rat- ten (200-280 g) wurden durch i.p. Injektion von Nembutal (35 mg Pentobarbital/kg Körpergewicht) betäubt. Nach der Eröffnung der Bauchraumes wurde die Vena portae kanüliert, und unter konstantem hydrostatischem Druck (12 cm Wassersäule, variable Flußrate) die folgenden, Carbogen-begasten Lösungen mit einem pH-Wert von 7.4 ± 0.05 bei einer Temperatur von 36-36.8 °C nach Eröffnung der Vena cava inferior infundiert:Hepatocytes were isolated using the standard Berry and Friend method (9) and the modification by Seglen (16). Wistar rats (200-280 g) were anesthetized by ip injection of nembutal (35 mg pentobarbital / kg body weight). After opening the abdominal cavity, the vena portae was cannulated, and the following carbogen-gassed solutions with a pH value of 7.4 ± were subjected to constant hydrostatic pressure (12 cm water column, variable flow rate) 0.05 infused at a temperature of 36-36.8 ° C after opening of the inferior vena cava:
Perfusion:Perfusion:
1. 5 min ca 100 mL Zellpuffer ohne Ca2+ 1. 5 min approx. 100 mL cell buffer without Ca 2+
2. 5 min ca 100 mL Zellpuffer ohne Ca2+ mit EGTA (0,42mM)2.5 minutes approx. 100 mL cell buffer without Ca 2+ with EGTA (0.42mM)
3. 8 min ca 200 mL Zellpuffer ohne Ca2+ 3. 8 min approx. 200 mL cell buffer without Ca 2+
4. 5-30 min ca 100-600 mL Zellpuffer, in dem die lyophilisierten Mischungen der gereinigten Enzyme gelöst worden waren.4. 5-30 min approx. 100-600 mL cell buffer in which the lyophilized mixtures of the purified enzymes had been dissolved.
Zellpuffer:Cell buffer:
120,0 mM NaCl 1,29 mM CaCl2 120.0 mM NaCl 1.29 mM CaCl 2
5,50 mM D(+)-Glucose 1.19 mM KH2P04 4,81 mM KC1 1.20 mM MgS0 15,0 mM NaHC03 10,0 mM HEPES5.50 mM D (+) - glucose 1.19 mM KH 2 P0 4 4.81 mM KC1 1.20 mM MgS0 15.0 mM NaHC0 3 10.0 mM HEPES
Carbogen: Gasgemisch aus 95 % 02 und 5 % C02 (v/v)Carbogen: gas mixture of 95% 0 2 and 5% C0 2 (v / v)
Die Enzymmischung war ein Lyophilisat von 130 U Kollagenase HP, 5 U Kollagenase AZ und 21 U Elastase, welches in 87,5 mL Zellpuffer gelöst wurde.The enzyme mixture was a lyophilizate of 130 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 87.5 mL cell buffer.
Die Perfusion wurde beim Weichwerden des Lebergewebes beendet. Nach Ablösung der Glisson'sehen Kapsel wurden die Hepatozyten aus dem Lebergewebe ausgeschüttelt und durch ein Siebgewebe (100 μm Maschenweite) filtriert. Nach der Filtration wurden die Zellen unter Carbogen-Atmosphäre in einem Wasserbad 20 min lang bei 37°c geschüttelt, intakte Hepatozyten wurden durch drei 2minütige Zen- trifugationsvorgange in Zellpuffer bei 50facher Erdbeschleunigung angereichert. Der Oberstand, in dem sich vorwiegend tote Zellen befinden, wurde nach jeder Zentrifugation verworfen. Der Anteil an vitalen Hepatozyten, Hepatozyten-Zellpaaren oder vielzelligen Aggregaten aus Hepatozyten wurde nach Resuspension des erhaltenen Zellniederschlages in einer Burker-Zählkam er mikroskopisch be¬ stimmt (Färbung mit 0.08%igem Trypanblau, 2 min lang) . ErgebnisPerfusion was stopped when the liver tissue softened. After the glisson's capsule had been detached, the hepatocytes were shaken out of the liver tissue and filtered through a sieve (100 μm mesh size). After the filtration, the cells were shaken under a carbogen atmosphere in a water bath for 20 min at 37 ° C. Intact hepatocytes were enriched by three 2-minute centrifugation processes in cell buffer at 50 times the gravitational acceleration. The supernatant, which predominantly contains dead cells, was discarded after each centrifugation. The proportion of vital hepatocytes, hepatocyte-cell pairs or multicellular aggregates from hepatocytes was determined microscopically after resuspension of the cell precipitate obtained in a Burker count (staining with 0.08% trypan blue, for 2 minutes). Result
In einer Versuchsserie (n=4) wurden unter Verwendung der be¬ schriebenen Enzymmischung Zellsuspensionen erhalten, welche durchschnittlich 88,7 % vitale Zellen bei einer Ausbeute von 360 x IO6 Zellen pro Leber enthielten.In a test series (n = 4), cell suspensions were obtained using the enzyme mixture described, which contained an average of 88.7% vital cells with a yield of 360 × 10 6 cells per liver.
Vergleichsversuche mit einem Kollagenase-haltigen Präparat Unde¬ finierter Zusammensetzung mit besonders hoher spezifischer kolla- genolytischer Aktivität führte zu starken ZeilSchädigungen und nur zu 72,5 % vitalen Zellen (n=4).Comparative experiments with a collagenase-containing preparation of an undefined composition with particularly high specific collagenolytic activity led to severe cell damage and only to 72.5% vital cells (n = 4).
Beispiel BExample B
Isolierung von Hepatozyten der Leber mit einer Mischung aus zwei EnzymenIsolation of hepatocytes from the liver with a mixture of two enzymes
Es wurde analog Beispiel A gearbeitet, aber unter Einsatz der folgenden Enzymmischung: 60 U Kollagenase HP und 3 U Elastase. Es wurden Zellsuspensionen erhalten, welche durchschnittlichThe procedure was analogous to Example A, but using the following enzyme mixture: 60 U collagenase HP and 3 U elastase. Cell suspensions were obtained, which were average
90,5 % vitale Zellen bei einer Ausbeute von 263 x 106 Zellen ent¬ hielten (n=2) .90.5% vital cells with a yield of 263 × 10 6 cells (n = 2).
Beispiel CExample C
Isolierung von Hepatozyten der Leber mit einer Mischling aus vier EnzymenIsolation of hepatocytes from the liver with a hybrid of four enzymes
Es wurde analog Beispiel A gearbeitet, aber unter Einsatz der folgenden Enzymmischung: 30 U Kollagenase HP, 5 U Kollagenase AZ, 3 U Elastase und 16 U Clostripain.The procedure was analogous to Example A, but using the following enzyme mixture: 30 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ, 3 U elastase and 16 U clostripain.
Es wurden Zellsuspensionen erhalten, welche durchschnittlich 83 % vitale Zellen bei einer Ausbeute von 232 x IO6 Zellen enthielten (n=2).Cell suspensions were obtained which contained an average of 83% vital cells with a yield of 232 x 10 6 cells (n = 2).
Beispiel DExample D
Umfangreiche Validierung des Isolierungserfolges von Hepatozyten der Ratten-Leber mit einer Mischung aus drei Enzymen in 4 ver¬ schiedenen Labors im Vergleich zu Kollagenase-haltigen Präparaten Undefinierter ZusammensetzungComprehensive validation of the isolation success of hepatocytes from the rat liver with a mixture of three enzymes in 4 different laboratories in comparison to collagenase-containing preparations of an undefined composition
Geringe, aber für den Isolierungserfolg von Hepatozyten eventuell bedeutsame, Unterschiede sind bei der Methode der Zellisolierung von Labor zu Labor bekannt. Um unabhängig von der benutzten Me¬ thodik die Wirksamkeit der in Beispiel A genannten Mischung für die Zellisolierung zu überprüfen, wurden Hepatozyten-Isolierungen in 4 verschiedenen Labors in einer größeren Anzahl durchgeführt.Small, but possibly important for the isolation success of hepatocytes, differences are known in the method of cell isolation from laboratory to laboratory. In order to determine the effectiveness of the mixture mentioned in Example A, regardless of the method used To check the cell isolation, hepatocyte isolations were carried out in large numbers in 4 different laboratories.
Die verwendete Enzymmischung war ein Lyophilisat von 130 U Kollagenase HP, 5 U Kollagenase AZ und 21 U Elastase, welches in 87,5 mL Zellpuffer wurde (analog Beispiel A) .The enzyme mixture used was a lyophilisate of 130 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was in 87.5 ml cell buffer (analogous to example A).
Der Isolierungserfolg von Hepatozyten wurde anhand der folgenden fünf Parameter gemessen: 1. mikroskopische Bestimmung des Anteils vitaler Hepatozyten (in % von der Gesamtzahl Hepatozyten in der erhaltenen ZeilSuspension mittels Trypanblau-Exclusionstest) , 2. Bestimmung der Gesamtzahl der isolierten Hepatozyten, 3. Bestim¬ mung der Gesamtzahl der isolierten Hepatozyten pro Gramm Tierge¬ wicht, 4. Bestimmung des Anteils an Einzelzellen (in % bezogen auf alle Aggragationsformen in der erhaltenen Zellsuspension, d.h. gegenüber Zweier- und Mehrfach-Aggregaten von Hepatozyten) , und 5. Festhalten der zur erfolgreichen Gewebedesintegration not¬ wendigen Perfusionszeit mit der Kollagenase-Lösung.The success of the isolation of hepatocytes was measured using the following five parameters: 1. microscopic determination of the proportion of vital hepatocytes (in% of the total number of hepatocytes in the cell suspension obtained by means of a trypan blue exclusion test), 2. determination of the total number of isolated hepatocytes, 3. determination measurement of the total number of hepatocytes isolated per gram of animal weight, 4. determination of the proportion of single cells (in% based on all forms of aggression in the cell suspension obtained, ie compared to two and multiple aggregates of hepatocytes), and 5. recording of the success rate Tissue disintegration necessary perfusion time with the collagenase solution.
In diesen Tests zeigten die Mischungen aus den erfindungsgemäßen Enzymen wesentlich besser reproduzierbare Ergebnisse als übliche Präparationen.In these tests, the mixtures of the enzymes according to the invention showed results which were much more reproducible than conventional preparations.
Beispiel EExample E
Isolierung von Hepatozyten aus Ratten-Leber mit einer Mischung aus 3 Enzymen: Erhaltung der ZellfunktionIsolation of hepatocytes from rat liver with a mixture of 3 enzymes: maintenance of cell function
Um nicht nur die Eignung der erfindungsgemäßen Mischungen hin- sichtlich des einfachen Isolierungserfolges von Hepatozyten, son¬ dern auch unter besonderer Betrachtung der Zellfunktion zu bele¬ gen, wurden vergleichende Zellisolierungen unter Verwendung eines für diesen Zweck besonders gut geeigneten, Kollagenase-haltigen Präparates Undefinierter Zusammensetzung an Ratten-Lebern durch- geführt.In order to prove not only the suitability of the mixtures according to the invention with regard to the simple isolation success of hepatocytes, but also with special consideration of the cell function, comparative cell isolations were made using a collagenase-containing preparation of an undefined composition which is particularly suitable for this purpose performed on rat livers.
Hepatozyten wurden nach der Standardmethode von Berry und Friend (9) und den Modifikationen nach Seglen (16) isoliert.Hepatocytes were isolated using the standard Berry and Friend method (9) and the modification by Seglen (16).
Die verwendete Enzymmischung war ein Lyophilisat von 130 UThe enzyme mixture used was a lyophilizate of 130 U.
Kollagenase HP, 5 U Kollagenase AZ und 21 U Elastase, welches zur Isolierung von Hepatozyten aus Ratten-Lebern in 87,5 mL Zell¬ puffer gelöst wurde (analog Beispiel A) . Der einfache Isolierungserfolg von Ratten-Hepatozyten wurde be¬ stimmt nach folgenden Parametern: Anteil vitaler Zellen nach dem Trypanblau-Exklusionstest, Zellausbeute pro g Leber, Anteil an Einzelzellen (in %) .Collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 87.5 mL cell buffer to isolate hepatocytes from rat livers (analogously to Example A). The simple isolation success of rat hepatocytes was determined according to the following parameters: proportion of vital cells after the trypan blue exclusion test, cell yield per g of liver, proportion of single cells (in%).
Die Qualität der erhaltenen ZeilSuspension wurde in Hinsicht auf die Funktion der Hepatozyten weiter charakterisiert (21, 22) durch die folgenden Parameter: ATP-Gehalt, Energy Charge (EC), Lidocain-Metabolismus zu Monoethylglycinxylidid (MEGX) , und Auf- nähme von CholyItaurin ( (3α,7α,12α-Trihydroxy-5ß-cholan-24-oyD- 2-aminoethansulfonsäure) bei einer Substratkonzentration von 21 μ-M.The quality of the cell suspension obtained was further characterized with regard to the function of the hepatocytes (21, 22) by the following parameters: ATP content, energy charge (EC), lidocaine metabolism to monoethylglycine xylidide (MEGX), and absorption of cholyItaurin ((3α, 7α, 12α-trihydroxy-5ß-cholan-24-oyD-2-aminoethanesulfonic acid) at a substrate concentration of 21 μ-M.
Bei allen untersuchten Parametern ergaben sich keine signifikan- ten Unterschiede zwischen beiden Kollagenase-haltigen Präparaten.For all parameters examined, there were no significant differences between the two collagenase-containing preparations.
Damit konnte gezeigt werden, daß die mit einer erfindungsgemäßen Enzym-Mischung isolierten Hepatozyten nicht nur nach Beurteilung durch den einfachen Isolierungserfolg, sondern auch nach Bewer- tung verschiedener Zeilfunktionen, z.B. bestimmte Funktionen des differenzierten Stofftransportes, oder bestimmte metabolische Leistungen von Cytochrom-P450-abhängigen Enzymen der Hepatozyten, völlig intakt sind.It could thus be shown that the hepatocytes isolated with an enzyme mixture according to the invention not only after assessment by the simple isolation success, but also after evaluation of various cell functions, e.g. certain functions of differentiated mass transport, or certain metabolic performances of cytochrome P450-dependent enzymes of the hepatocytes, are completely intact.
Beispiel FExample F
Isolierung von Hepatozyten aus Human-Leber mit einer Mischung aus 3 EnzymenIsolation of hepatocytes from human liver with a mixture of 3 enzymes
Hepatozyten wurden nach der Methode von Berry und Friend (9) und den Modifikationen nach Seglen (16) unter Anwendung einer Biop- sie-Perfusionstechnik (21) isoliert.Hepatocytes were isolated by the Berry and Friend method (9) and the modifications by Seglen (16) using a Biopsy perfusion technique (21).
Die verwendete Enzymmischung war ein Lyophilisat von 130 U Kollagenase HP, 5 U Kollagenase AZ und 21 U Elastase, welches in 50 mL Zellpuffer gelöst wurde.The enzyme mixture used was a lyophilizate of 130 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 50 mL cell buffer.
Der Isolierungserfolg von Human-Hepatozyten wurde bestimmt nach folgenden Parametern: Anteil vitaler Zellen nach dem Trypanblau- Exklusionstest und Zellausbeute pro g Leber.The success of the isolation of human hepatocytes was determined according to the following parameters: proportion of vital cells after the trypan blue exclusion test and cell yield per g of liver.
Es zeigte sich, daß mit den erfindungsgemäßen Mischungen auch Hepatozyten von Hu an-Lebern erfolgreich und mit konstanten Er¬ gebnissen (Anteil an vitalen Zellen 85-90 %) isoliert werden können. Beispiel GIt was found that hepatocytes from Hu an liver can also be isolated successfully and with constant results (proportion of vital cells 85-90%) with the mixtures according to the invention. Example G
Isolierung von biliären Epithelzellen aus der Ratten-LeberIsolation of biliary epithelial cells from the rat liver
In einer Versuchsreihe (n=4) wurden biliäre Epithelzellen aus der Ratten-Leber nach der in Referenz (18) beschriebenen Methode iso¬ liert. Dabei wurden in einem ersten Schritt der Gewebedes¬ integration zunächst Hepatozyten enzymatisch aus dem Gewebe¬ verband entfernt, und in einem zweiten Schritt biliäre Epithel- zellen aus den verbeibenden Geweberesten mit Trypsin isoliert.In a series of experiments (n = 4), biliary epithelial cells from the rat liver were isolated according to the method described in reference (18). In a first step of tissue integration, hepatocytes were first removed enzymatically from the tissue, and in a second step biliary epithelial cells were isolated from the remaining tissue with trypsin.
Die Enzymmischung zur Enfernung der Hepatozyten war ein Lyophilisat von 130 U Kollagenase HP, 5 U Kollagenase AZ und 21 U Elastase, welches in 87,5 mL Zellpuffer gelöst war.The enzyme mixture for removing the hepatocytes was a lyophilizate of 130 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 87.5 mL cell buffer.
Der Anteil vitaler Epithelzellen lag in allen Präparationen über 95 %, die Zellausbeute bei 4-6 x IO6 Zellen pro Leber (n=4) . Die Verwendung der beschriebenen Enzymmischung erleichterte außeror¬ dentlich die Isolierung von biliären Epithelzellen aus dem ver- bleibenden Gefäßsystem mittels Trypsin, denn das nach dem ersten Schritt erhaltene Restgewebe war praktisch frei von Hepatozyten.The proportion of vital epithelial cells was over 95% in all preparations, the cell yield was 4-6 x IO 6 cells per liver (n = 4). The use of the enzyme mixture described made it extremely easy to isolate biliary epithelial cells from the remaining vascular system using trypsin, since the residual tissue obtained after the first step was practically free of hepatocytes.
Problematisch war bei den bisher verwendeten Methoden zur Gewin¬ nung von biliären Epithelzellen, daß die in der ZeilSuspension verbleibenden Hepatozyten, sowie von-Kupffer-Zellen und andere Zellsorten in der Regel schwer von den zu isolierenden Epithel¬ zellen abzutrennen waren.The problem with the methods used up to now for obtaining biliary epithelial cells was that the hepatocytes remaining in the cell suspension, as well as von Kupffer cells and other cell types, were generally difficult to separate from the epithelial cells to be isolated.
Durch den Einsatz der beschriebenen Mischung aus Reinenzymen läßt sich eine klare Zeit- und Kostenersparnis erreichen, da gegenüber der bisher angewandten Methode eine eindeutig verbesserte, prak¬ tisch vollständige Desintegration des Lebergewebes erfolgt. Damit gelingt die wünschenswerte Entfernung der üblicherweise in großer Zahl vorliegenden kontaminierenden Hepatozyten.By using the mixture of pure enzymes described, a clear time and cost saving can be achieved, since compared to the previously used method there is a clearly improved, practically complete disintegration of the liver tissue. It is thus possible to remove the contaminating hepatocytes, which are usually present in large numbers.
Beispiel HExample H
Isolierung von Endothelzellen aus menschlicher Nabelschnur mit einer Mischung aus 3 EnzymenIsolation of endothelial cells from human umbilical cord with a mixture of 3 enzymes
Menschliche Endothelzellen aus der Nabelschnurvene wurden nach der Methode von Jaffe (17) isoliert. Dazu wurden die Nabelschnüre (20 - 30 cm lang) halbiert, paarweise mit der jeweiligen Enzy - lösung gefüllt und 15 min bei 37°C und 5 % C02 im Brutschrank inkubiert. Die abgelösten Zellen wurden entnommen und zur Eva¬ luierung in Primärkultur gehalten. Die Ausbeute an lebenden und teilungsfähigen Zellen wurde nach Auswaschen der nicht adhärenten Zellen nach vier Tagen in Kultur bestimmt.Human umbilical vein endothelial cells were isolated using the method of Jaffe (17). For this purpose, the umbilical cords (20 - 30 cm long) were halved, filled in pairs with the respective enzyme solution and incubated for 15 min at 37 ° C and 5% CO 2 in the incubator. The detached cells were removed and kept in primary culture for evaluation. The yield of living and Divisible cells were determined after washing the non-adherent cells after four days in culture.
Die Enzymmischung war ein Lyophilisat von 130 U Kollagenase HP, 5 U Kollagenase AZ und 21 U Elastase, welches in 87,5 mL Zelliso- lierungspu fer gelöst war.The enzyme mixture was a lyophilizate of 130 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 87.5 mL cell isolation buffer.
Am Tag nach der Aussaat der Zellen werden die nicht-adhärenten Zellen (Erythrozyten, Macrophagen, etc.) ausgewaschen. Das Medium wird am vierten Tag gewechselt. Die Konfluenz wird üblicherweise spätestens am achten Tag nach Aussaat erreicht (> 105 Zellen/cm2) . Der konfluente Zellrasen besteht zu über 95% aus Endothelzellen, wie FACS-Untersuchungen mit Antikörpern gegen Factor-VIII-Rela- ted-Antigen (Von-Willebrand-Faktor) oder zwei endothelspezifische Oberfläehenantigene (EN-4, PAL-E) bzw. mit einem fluoreszierenden Liganden des Scavenger-Receptors (dil-Ac-LDL) zeigten.The day after the cells are sown, the non-adherent cells (erythrocytes, macrophages, etc.) are washed out. The medium is changed on the fourth day. Confluence is usually reached no later than the eighth day after sowing (> 10 5 cells / cm 2 ). The confluent cell lawn consists of over 95% endothelial cells, such as FACS studies with antibodies against factor VIII-related antigen (Von Willebrand factor) or two endothelium-specific surface antigens (EN-4, PAL-E) or with a fluorescent ligand of the scavenger receptor (dil-Ac-LDL).
Die mit der oben genannten Mischung aus gereinigten Enzymen er¬ zielte Ausbeute (n=2) übertraf diejenige, welche mit Undefiniert zusammengesetzten, Kollagenase-haltigen Enzympräparaten erhalten worden war. Die Zelldichte nach 4 Tagen betrug 1,8 x IO4 pro cm2. Wendet man bislang bekannte Verfahren an, so erhalt man eine Zelldichte, die deutlich darunter liegt. Die Konfluenz der Mono- schicht wurde bei Verwendung der oben genannten Mischung zu einem früheren Zeitpunkt (bereits nach 5-6 Tagen) erreicht.The yield (n = 2) achieved with the above-mentioned mixture of purified enzymes exceeded that which had been obtained with enzyme preparations containing collagenase and having an undefined composition. The cell density after 4 days was 1.8 x IO 4 per cm 2 . If you use previously known methods, you get a cell density that is significantly lower. The confluence of the monolayer was reached earlier (already after 5-6 days) when using the above mixture.
Bei der enzymatischen Isolierung der Endothelzellen mit den ver¬ schiedenen Enzympräparaten kam es in keinem Fall zu einer Ruptur der Nabelschnurvene. Die herausgelösten Zellen waren gut verein- zeit. Es wurden keine zytotoxischen Erscheinungen beobachtet.In the enzymatic isolation of the endothelial cells with the various enzyme preparations, the umbilical vein was never ruptured. The extracted cells were well separated. No cytotoxic effects were observed.
Nach einer Stunde war ein Anheften von Endothelzellen festzustel¬ len.After one hour, endothelial cells were attached.
Die präparierten Zellen wurden in der ersten Passage funktionell geprüft (Endothelin-Produktion, Freisetzung von LDH) . Dabei lagen alle Werte im Normbereich. Funktionen waren die Zellen damit ge¬ genüber Ergebnissen aus Kontrollversuchen, in denen Zellen mit Undefiniert zusammengesetzten Kollagenase-haltigen Präparaten isoliert worden waren, nicht zu unterscheiden.The prepared cells were functionally checked in the first passage (endothelin production, release of LDH). All values were within the normal range. The functions of the cells were therefore indistinguishable from results from control experiments in which cells with preparations containing collagenase containing an undefined composition were isolated.
Die Überlegenheit der eingesetzten Mischung aus gereinigten Enzy¬ men ergibt sich somit in der höheren möglichen Zellausbeute, einer schnelleren Ausbildung einer konfluenten Monoschicht, und einer optimalen Integrität der isolierten Zellen (Zellstruktur und -funktion) . Vergleichbar gute Ergebnisse wurden in solchen Versuchen erzielt, in denen statt der oben genannten Enzymmischung auch andere Mischungen, z.B. bestehend aus Kollagenase HP und Elastase, sowie Mischungen aus Kollagenase HP, Kollagenase AZ, Elastase und Clostripain verwendet wurden.The superiority of the mixture of purified enzymes used thus results in the higher possible cell yield, a faster formation of a confluent monolayer, and an optimal integrity of the isolated cells (cell structure and function). Comparably good results were achieved in experiments in which other mixtures, for example consisting of collagenase HP and elastase, and mixtures of collagenase HP, collagenase AZ, elastase and clostripain were used instead of the enzyme mixture mentioned above.
Beispiel IExample I
Isolierung von Tumorzellen aus Human-Tumoren mit einer Mischung aus 3 EnzymenIsolation of tumor cells from human tumors with a mixture of 3 enzymes
Tumorzellen wurden aus Human-Tumoren nach der Vorschrift (23) isoliert.Tumor cells were isolated from human tumors according to protocol (23).
Die verwendete Enzymmischung war ein Lyophilisat von 130 UThe enzyme mixture used was a lyophilizate of 130 U
Kollagenase HP, 5 U Kollagenase AZ und 21 U Elastase, welches in 28,4 L Zell-Isolierungspuffer (Ringer-Lactat/PBS) gelöst wurde.Collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 28.4 L cell isolation buffer (Ringer's lactate / PBS).
Der Isolierungserfolg wurde ermittelt anhand des Anteils ein vita- len Zellen nach dem Trypanblau-Exklusionstest und Auszählung der Lymphozyten-Zellzahl. Direkt vergleichende Zellisolierungen wur¬ den durchgeführt unter Verwendung der erfindungsgemäßen Enzym¬ mischung und eines für diesen Zweck sehr gut geeigneten, Kollagenase enthaltenden Präparates Undefinierter Zusammensetzung bei 4 verschiedenen Tumor-Geweben.The success of the isolation was determined on the basis of the proportion of vital cells after the trypan blue exclusion test and counting of the number of lymphocytes. Directly comparative cell isolations were carried out using the enzyme mixture according to the invention and a preparation of an undefined composition containing collagenase, which is very suitable for this purpose, in 4 different tumor tissues.
ErgebnisResult
Die erfindungsgemäße Enzymmischung kann sehr gut zur Isolierung von Tumor-Zellen aus Human-Tumoren eingesetzt werden.The enzyme mixture according to the invention can be used very well to isolate tumor cells from human tumors.
Der Isolierungserfolg entspricht im Rahmen der experimentellen Schwankungen dem Isolierungserfolg, welcher mit ausgesuchten, be¬ sonders gut zur Tumorzell-Isolierung geeigneten, Kollagenase ent- haltenden Präparaten Undefinierter Zusammensetzung erhalten wird.In the context of the experimental fluctuations, the isolation success corresponds to the isolation success which is obtained with selected, undefined composition preparations containing collagenase which are particularly suitable for tumor cell isolation.
Da nach den hier vorgestellten Ergebnissen unterschiedlichste Bindegewebsstrukturen in Tumorgewebe beim Menschen mit der erfindungsgemäßen Enzymmischung stets unter Erreichen, oder unter Verbesserung des Standes der Technik (Isolierungserfolg, Qualität der isolierten Zellen, und Beibehaltung der methodischen Varia¬ blen) erfolgreich desintegriert werden können, kann die Eignung der erfindungsgemäßen Enzymmischungen für die Desintegration auch von anderen tierischen und menschlichen Geweben vorausgesetzt werden. Beispiel JSince, according to the results presented here, a wide variety of connective tissue structures in tumor tissue in humans can always be successfully disintegrated with the enzyme mixture according to the invention, or with improvement in the prior art (success in isolation, quality of the isolated cells, and retention of the methodological variables) Suitability of the enzyme mixtures according to the invention for disintegration from other animal and human tissues can also be assumed. Example J
Isolierung von Inselzellen aus Schweine-Pankreas mit einer Mischung aus 3 EnzymenIsolation of islet cells from pig pancreas with a mixture of 3 enzymes
Zur Isolierung von Inselzellen aus Schweine-Pankreas wurde die bekannte präparative Methode nach Ricordi unter Einführung eini¬ ger wesentlicher Modifikationen (24) u.a. zur besseren Kontrolle des Isolierungserfolges angewandt. Die Kollagenase-Lösung wirkt dabei unter besonders gut standardisierten Bedingungen auf das Pankreasgewebe nach Infusion über den Pankreasgang längere Zeit ein. Die bereits abgelösten Inseln werden kontinuierlich in ein Reservoir niedrigerer Temperatur abgeführt, und nach Ende der Desintegration werden die im Pankreasgewebe bereits teilweise von ihrer Matrix befreiten Inseln unter Anwendung leichter mechani¬ scher Behandlung vollends abgelöst und isoliert.For the isolation of islet cells from pig pancreas, the well-known preparative method according to Ricordi was introduced with the introduction of some essential modifications (24) and others. applied to better control the insulation success. The collagenase solution acts on the pancreatic tissue for a long time after infusion through the pancreatic duct under particularly well-standardized conditions. The islands which have already been detached are continuously discharged into a reservoir at a lower temperature, and after the disintegration has ended, the islands which have already been partially freed from their matrix in the pancreatic tissue are completely detached and isolated using light mechanical treatment.
Die Isolierung von Inselzellen aus Pankreas stellt außerordent¬ lich hohe Anforderungen an ein Kollagenase enthaltendes Präparat, da die Grundlagen für eine erfolgreiche Isolierung von intakten Inseln aus Pankreas nicht ausreichend bekannt sind.The isolation of islet cells from the pancreas places extremely high demands on a preparation containing collagenase, since the foundations for successful isolation of intact islets from the pancreas are not sufficiently known.
Im Folgenden wird exemplarisch die Eignung einer erfindungs¬ gemäßen, definierten Enzymmischung bewiesen. Damit ist auch bei diesem Gewebetypus die Eignung zu einer erfolgreichen Gewebedes¬ integration mit dem Ziel der Isolierung von großen, nativen Zel¬ laggregaten {Langerhans'sehe Inseln) übertragbar auf die Verwendung von Pankreata auch anderer Spezies (z.B. Human-Pan- kreas) . Unterstützend zu dieser Perspektive sind Erfahrungen, welche die Isolierung von Inseln aus Schweine-Pankreas i.a. als schwieriger bewerten, als aus Pankreata anderer Spezies. Bekannt ist z.B. (25), daß Inseln aus Schweine-Pankreas sehr leicht zu kleineren, unerwünschten, Fragmenten durch üblicherweise verwen¬ dete Kollagenase-haltige Präparate Undefinierter Zusammensetzung zersetzt werden. Dies wird erklärt durch die besonderen Eigen¬ schaften der Zellen in Inselaggregaten, welche viele Protease- sensitive Zell-Zell-Kontakte aufweisen, sowohl zwischen endokri¬ nen und exokrinen Zellen, und auch zwischen endokrinen Zellen und den Inseln. Ziel einer verbesserten Isolierungsmethode kann also nur sein, vermehrt intakte Insel-Zellaggregate zu erhalten, wobei Fragmentierungen zu Aggregaten <100 μ nur in kleinerem Ausmaß auftreten sollen. Die in diesem Anwendungsbeispiel zur Isolierung von Inseln aus Schweine-Pankreas verwendete Enzymmischung war ein Lyophilisat von 130 U Kollagenase HP, 5 U Kollagenase AZ und 21 U Elastase, welches in 10 mL Isolierungspuffer gelöst wurde. Dieser Lösung wurde routinemäßig Desoxyribonuclease (0,4mg/10mL, 440 Kunitz- Einheiten/mg, SIGMA) zugesetzt.In the following, the suitability of a defined enzyme mixture according to the invention is demonstrated by way of example. In this type of tissue, too, the suitability for successful tissue integration with the aim of isolating large, native cell aggregates (Langerhans's Island) is transferable to the use of pancreata also from other species (eg human pancreas). This perspective is supported by experiences that generally consider the isolation of islets from porcine pancreas to be more difficult than from pancreas of other species. It is known, for example, (25) that islets from porcine pancreas are very easily decomposed into smaller, undesirable fragments by commonly used preparations of an undefined composition containing collagenase. This is explained by the special properties of the cells in island aggregates, which have many protease-sensitive cell-cell contacts, both between endocrine and exocrine cells, and also between endocrine cells and the islets. The aim of an improved isolation method can therefore only be to obtain more intact islet cell aggregates, fragmentations to aggregates <100 μ should only occur to a smaller extent. The enzyme mixture used in this application example to isolate islands from porcine pancreas was a lyophilisate of 130 U collagenase HP, 5 U collagenase AZ and 21 U elastase, which was dissolved in 10 mL isolation buffer. Deoxyribonuclease (0.4 mg / 10 ml, 440 Kunitz units / mg, SIGMA) was routinely added to this solution.
Der Isolierungserfolg läßt sich anhand der Größenverteilung der erhaltenen, intakten Zellaggregate und anderer üblicher Parameter ermitteln.The success of the isolation can be determined on the basis of the size distribution of the intact cell aggregates obtained and other customary parameters.
Als besonderer Vorteil der Anwendung der erfindungsgemäßen Enzym¬ mischung kann angeführt werden, daß anteilig mehr freie Inseln über 100 μm gewonnen werden können als mit üblichen Präparatio- nen.As a particular advantage of using the enzyme mixture according to the invention, it can be stated that proportionally more free islands over 100 μm can be obtained than with conventional preparations.
Beispiel KExample K
Experimentelle Untersuchungen zur Wundbehandlung in vivoExperimental studies on wound treatment in vivo
Kollagenasen sind bei der Wundheilung verantwortlich für ein ef¬ fektives Entfernen von zerstörtem Gewebe, die Rekrutierung von Zellen im Wundbereich und die Umformung der extrazellularen Ma¬ trix.In wound healing, collagenases are responsible for the effective removal of destroyed tissue, the recruitment of cells in the wound area and the reshaping of the extracellular matrix.
In einem experimentellen in vivo-Modell zur Wundreinigung nach Webster (19) wurde die Gewebe-abbauende Eigenschaft der gereinig¬ ten Enzyme an Ratten überprüft.In an experimental in vivo model for wound cleaning according to Webster (19), the tissue-degrading property of the purified enzymes on rats was checked.
Je nach applizierter Menge der gereinigten Enzyme auf die Brand¬ wunde dritten Grades wurde ein beschleunigter Abbau des denatu¬ rierten Gewebes innerhalb der ersten 16 Stunden beobachtet. Die Enzyme wurden einzeln oder in Kombination mit anderen Enzymen ap- pliziert. Die besten Ergebnisse wurden erhalten bei Applikation von einem Gemisch aus Kollagenase HP (3-48 U/cm2, bevorzugt 16 U/cm2), Kollagenase AZ (0,2-3 U/cm2, bevorzugt 1 U/cm2) und Elastase (1-12 U/cm2, bevorzugt 3 U/cm2) . Dabei war bei 8 von 15 Tieren der Wundschorf nahezu vollständig aufgelöst, und bei 6 von 15 Tieren war eine teilweise Auflösung erreicht. In diesen Fällen ließ sich das nekrotische Gewebe äußerst leicht mechanisch ent¬ fernen, im Gegensatz zur Kontrolle. Nach einer kürzeren Applikationszeit von 4 Stunden war bei glei¬ chen verwendeten Mengen eine Erweichung des nekrotisehen Materials festzustellen, und in allen Fällen ließ sich der Wund¬ schorf gut entfernen (im Gegensatz zur Kontrolle).Depending on the amount of the purified enzymes applied to the third degree burn, an accelerated breakdown of the denatured tissue was observed within the first 16 hours. The enzymes were applied individually or in combination with other enzymes. The best results were obtained when applying a mixture of collagenase HP (3-48 U / cm 2 , preferably 16 U / cm 2 ), collagenase AZ (0.2-3 U / cm 2 , preferably 1 U / cm 2 ) and elastase (1-12 U / cm 2 , preferably 3 U / cm 2 ). The scab was almost completely dissolved in 8 out of 15 animals, and partial dissolution was achieved in 6 out of 15 animals. In these cases, the necrotic tissue was extremely easy to remove mechanically, in contrast to the control. After a shorter application time of 4 hours, softening of the necrotic material was found with the same amounts used, and in all cases the scab was easily removed (in contrast to the control).
Neben dieser Mischung waren auch andere Mischungen erfolgreich einsetzbar, z.B. solche aus Kollagenase HP (3-48 U/cm2) und Elastase (1-12 U/cm2) .In addition to this mixture, other mixtures could also be used successfully, for example those composed of collagenase HP (3-48 U / cm 2 ) and elastase (1-12 U / cm 2 ).
Beispiel LExample L
Experimentelle Untersuchungen zur Wundbehandlung in vitroExperimental studies on wound treatment in vitro
Die erhaltenen Ergebnisse zur abbauenden Wirkung des nekrotischen Gewebes (Beispiel K) wurden in einem in vitro-Modell weiterfüh¬ rend charakterisiert. In einer geschüttelten Pufferlösung wurde durch Einwirkung von Kollagenase HP, Kollagenase AZ und/oder Elastase auf den in Beispiel K genannten Verbrennungs-Wundschorf die Freisetzung von 4-Hydroxyprolin (20) nach 2,4,6 und 24 h be- stimmt.The results obtained on the degrading effect of the necrotic tissue (Example K) were characterized further in an in vitro model. In a shaken buffer solution, the release of 4-hydroxyproline (20) was determined after 2, 4, 6 and 24 hours by the action of collagenase HP, collagenase AZ and / or elastase on the burn scab mentioned in Example K.
Es wurden solche Aktivitäten an gereinigten Enzymen eingesetzt, welche mit der relativen Aktivtat in einer wirksamen Vergleichs¬ menge eines Kollagenase-haltigen Präparates identisch war. Bei dieser experimentellen Vereinfachung wird der jeweilige Beitrag der anderen Komponenten in dem Kollagenase-haltigen Präparat zur Hydroxyprolinfreisetzung außer Acht gelassen.Such activities on purified enzymes were used which were identical to the relative activate in an effective comparison amount of a preparation containing collagenase. This experimental simplification disregards the respective contribution of the other components in the collagenase-containing preparation to the release of hydroxyproline.
Bei Einsatz der gereinigten Enyzme wurde in allen Fällen in kla- rer Abhängigkeit von der Zeit eine Freisetzung von vergleichbaren Mengen an Hydroxyprolin festgestellt, wie bei Verwendung einer entsprechenden Menge an Kollagenase-haltigem Präparat.When the purified enzymes were used, a release of comparable amounts of hydroxyproline was found in all cases, depending on the time, as when using a corresponding amount of collagenase-containing preparation.
Nach diesen Ergebnissen sind die erfindungsgemäßen gereinigten Enzyme und Enzymmischungen auch in therapeutischen Bereichen, wie in der Wundbehandlung oder zur Behandlung von Keloiden oder Fi¬ brösen einsetzbar. Sie können äußerlich angewendet oder injiziert werden. LiteraturAccording to these results, the purified enzymes and enzyme mixtures according to the invention can also be used in therapeutic areas, such as in wound treatment or for the treatment of keloids or fibrils. They can be applied externally or injected. literature
1) Gerlach J.C., Brombacher J., Courtney J.M. und Neuhaus P. (1993) Int. J. Artif. Organs 16(9), 677-681 5 2) Blaauboer B.J., Boobis A.R. , Castell J.V. , Coecke S., Groo- thuis G.M.M., Guillouzo A. , Hall T.J., Hawksworth G.M. , Lo- renzon G. , Miltenburger H.G., Rogiers V, Skett P., Villa P. und Wiebel F.J. (1994) ATLA 22, 231-241 3a) Peterkowski B. (1982) Methods Enzymol. 82, 453-471 0 3b) Harper E. (1980) Ann. Rev. Bioche . 1063-10781) Gerlach J.C., Brombacher J., Courtney J.M. and Neuhaus P. (1993) Int. J. Artif. Organs 16 (9), 677-681 5 2) Blaauboer B.J., Boobis A.R. , Castell J.V. , Coecke S., Groothuis G.M.M., Guillouzo A., Hall T.J., Hawksworth G.M. , Lorenzon G., Miltenburger H.G., Rogiers V, Skett P., Villa P. and Wiebel F.J. (1994) ATLA 22, 231-241 3a) Peterkowski B. (1982) Methods Enzymol. 82, 453-471 0 3b) Harper E. (1980) Ann. Rev. Bioche. 1063-1078
4) Suggs W. , van Wart H. und Sharefkin J.B. (1992) J. Vase. Surg. 15, 205-2134) Suggs W., van Wart H. and Sharefkin J.B. (1992) J. Vase. Surg. 15, 205-213
5) Cuatrecasas P. (1971) J. Biol. Chem. 246, 6522-65315) Cuatrecasas P. (1971) J. Biol. Chem. 246, 6522-6531
6) Hefley T.J. (1987) J. Bone Mineral Res. 2 (6), 505-516 5 7) Hefley T.J., Stern P.H. und Brand J.S. (1983) Exp. Cell Re¬ search 149, 227-2366) Hefley T.J. (1987) J. Bone Mineral Res. 2 (6), 505-516 5 7) Hefley T.J., Stern P.H. and Brand J.S. (1983) Exp. Cell Research 149, 227-236
8) Wolters G.H.J, Vos-Scheperkeuter G.H., van Deijnen J.H.M und van Schilfgaarde R. (1992) Diabetologia 35, 735-7428) Wolters G.H.J, Vos-Scheperkeuter G.H., van Deijnen J.H.M and van Schilfgaarde R. (1992) Diabetologia 35, 735-742
9) Berry, M.N. , Edwards, A.M. und Barritt, G.J. (1991) In: Iso- 20 lated hepatocytes: Preparation, properties and applications.9) Berry, M.N. , Edwards, A.M. and Barritt, G.J. (1991) In: Isolated hepatocytes: Preparation, properties and applications.
(Burdon, R.H., van Knippenberg, P.H., Eds.) Elsevier, Amster¬ dam, 1991(Burdon, R.H., van Knippenberg, P.H., Eds.) Elsevier, Amsterdam, 1991
10) Berry, M.N. und Friend, D.S. (1969) J. Cell. Biol. 43, 506-52010) Berry, M.N. and Friend, D.S. (1969) J. Cell. Biol. 43, 506-520
25 11) Graßmann W. und Nordwig A. (1960) Hoppe-Seyler's Z. Physiol. Chem. 322, 267-272 12) Mandl I., MacLennan J.D., Howes E.L., DeBellis R.H. und Soh¬ ler A. (1953) J. Clin. Invest. 32, 1323-2925 11) Graßmann W. and Nordwig A. (1960) Hoppe-Seyler's Z. Physiol. Chem. 322, 267-272 12) Mandl I., MacLennan J.D., Howes E.L., DeBellis R.H. and Sohler A. (1953) J. Clin. Invest. 32, 1323-29
14) Ullmann D. und Jakubke H.-D. (1994) Biol. Chem. Hoppe-Seyler 30 375, 89-9214) Ullmann D. and Jakubke H.-D. (1994) Biol. Chem. Hoppe-Seyler 30 375, 89-92
15) Emöd I. und Keil B. (1977) FEBS Lett. 77, 51-6615) Emöd I. and Keil B. (1977) FEBS Lett. 77, 51-66
16) Seglen P.O. (1976) Methods Cell. Biol. 13, 29-8316) sailing P.O. (1976) Methods Cell. Biol. 13, 29-83
17) Jaffe E.A., Nachman R.L. , Becker C.C. und Minick C.R. (1973) J. Clin. Invest. 52, 2745-5617) Jaffe E.A., Nachman R.L. , Becker C.C. and Minick C.R. (1973) J. Clin. Invest. 52, 2745-56
35 18) Eisenmann-Tappe I., Wizigmann S. und Gebhardt R. (1991) Cell Biol. Toxicol. 7 (4), 315-32535 18) Eisenmann-Tappe I., Wizigmann S. and Gebhardt R. (1991) Cell Biol. Toxicol. 7 (4), 315-325
19) Webster M.E., Altieri P.L., Conklin D.A., Berman S., Lowent- hal J.P. und Gochenour R.B. (1962) J. Bacteriol . 83, 602-60819) Webster M.E., Altieri P.L., Conklin D.A., Berman S., Lowenthalhal J.P. and Gochenour R.B. (1962) J. Bacteriol. 83, 602-608
20) Jamall I.S., Finelli V.N. und Que Hee S.S. (1981) Anal. 40 Biochem. 112, 70-7520) Jamall I.S., Finelli V.N. and Que Hee S.S. (1981) Anal. 40 Biochem. 112, 70-75
21) Sandker G.W., Weert B. , Olinga P., Wolters H., M.J.H. Slooff, D.K.F. Meijer und G.M.M. Groothuis (1994), Biochem. Pharmacol. 47, 2193-220021) Sandker G.W., Weert B., Olinga P., Wolters H., M.J.H. Slooff, D.K.F. Meijer and G.M.M. Groothuis (1994), Biochem. Pharmacol. 47, 2193-2200
22) Olinga P., Merema M.T. , Meijer D.K.F. , Slooff M.J.H. und 45 Groothuis G.M.M. (1993) ATLA 21, 466-46822) Olinga P., Merema M.T. , Meijer D.K.F. , Slooff M.J.H. and 45 Groothuis G.M.M. (1993) ATLA 21, 466-468
23) Hoover H.C.Jr., Surdyke M. , Dangel R.B., Peters L.C. und Hanna M.G.Jr. (1984) Cancer Research 44, 1671-1675 24) Schrezenmeir J. , Walz S. , Marx S. und Laue C, Diabetologia (1994) 37 [Suppl 1] A21623) Hoover HCJr., Surdyke M., Dangel RB, Peters LC and Hanna MGJr. (1984) Cancer Research 44, 1671-1675 24) Schrezenmeir J., Walz S., Marx S. and Laue C, Diabetologia (1994) 37 [Suppl 1] A216
25) Ricordi C, Socci C, Davalli A.M. , Staudacher C, Vertova A. , Baro P., Freschi M. , Gavazzi F., Bertuzzi F., Pozza G. und Di Carlo V. (1990) Horm. Metab. Res. Suppl. 25, 26-30 25) Ricordi C, Socci C, Davalli A.M. , Staudacher C, Vertova A., Baro P., Freschi M., Gavazzi F., Bertuzzi F., Pozza G. and Di Carlo V. (1990) Horm. Metab. Res. Suppl. 25, 26-30

Claims

Patentansprüche claims
1. Enzyme erhältlich aus Clostridium histolyticum, wobei es sich entweder um1. Enzymes available from Clostridium histolyticum, which are either
a) eine Kollagenase mit einer spezifischen Aktivität von mindestens 20 U/mg im Test nach Nordwig und Strauch mit dem synthetischen Hexapeptid Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala als Substrat handelt, die denaturierte Kollagene, wie Ge¬ latine und Azokoll nur im geringen Maße umsetzen kann, jedoch Rindersehnenkollagen angreift, deren mittels der SDS-Gelelektrophorese ermitteltes Molekulargewicht bei 106.000 Da. liegt und die einen isoelektrischen Punkt bei pH 5,8 bis 6,0 aufweist, oder uma) a collagenase with a specific activity of at least 20 U / mg in the Nordwig and Strauch test deals with the synthetic hexapeptide Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala as the substrate, the denatured collagens such as gelatin and Azokoll can only implement to a small extent, but attacks bovine tendon collagen, whose molecular weight at 106,000 Da determined by SDS gel electrophoresis. and which has an isoelectric point at pH 5.8 to 6.0, or around
b) eine Kollagenase mit einer spezifischen Aktivität von mindestens 10 U/mg im Test nach Mandl et al unter Verwen¬ dung von Azokoll als Substrat handelt, die denaturierte Kollagene, wie Gelatine oder Azokoll, aber auch Rinder- sehnenkollagen gut umzusetzen, kleine synthetische Pro¬ teine wie 2-Furan-acryloyl-Leu-Gly-Pro-Ala, 4-Phenyl- azobenzoloxycarbonyl-Pro-Leu-Gly-Pro-Arg und Z-Gly-Pro- Gly-Gly-Pro-Ala jedoch nicht anzugreifen vermag, deren mittels SDS-Gelelektrophorse ermitteltes Molekulargewicht bei 111.000 Da. liegt und die einen isoelektrischen Punkt bei pH 5,9 bis 6,1 aufweist oder umb) a collagenase with a specific activity of at least 10 U / mg in the test according to Mandl et al is using Azokoll as a substrate, the denatured collagens, such as gelatin or azocoll, but also bovine tendon collagen, small synthetic pro ¬ teins such as 2-furan-acryloyl-Leu-Gly-Pro-Ala, 4-phenyl-azobenzoloxycarbonyl-Pro-Leu-Gly-Pro-Arg and Z-Gly-Pro-Gly-Gly-Pro-Ala, however, cannot attack , whose molecular weight determined by SDS gel electrophoresis at 111,000 Da. lies and which has an isoelectric point at pH 5.9 to 6.1 or around
c) Elastase mit einer spezifischen Aktivität von mindestens 2 U/mg im Test mit Elastin aus dem Nackenband des Rindes als Substrat handelt, deren mittels SDS-Elektrophorese ermitteltes Molekulargewicht bei 35.000 Da. liegtc) Elastase with a specific activity of at least 2 U / mg in the test with elastin from the neck band of the cattle acts as a substrate, whose molecular weight determined by SDS electrophoresis at 35,000 Da. lies
oder um Gemische derselben handelt, wobei das Enzym nach a) eine spezifische Aktivität von mindestens 20 U/mg das Enzym nach b) eine Aktivität von mindestens 10 U/mg und das Enzym nach d) eine spezifische Aktivität von mindestens 2 U/mg auf¬ weist.or mixtures thereof, the enzyme according to a) having a specific activity of at least 20 U / mg, the enzyme according to b) an activity of at least 10 U / mg and the enzyme according to d) a specific activity of at least 2 U / mg ¬ points.
2. Enzymgemisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich die Thiolprotease Clostripain. enthält.2. Enzyme mixture according to claim 1, characterized in that it additionally contains the thiol protease clostripain. contains.
3. Verwendung einer Mischung nach Anspruch 1 aus Enzym nach a) und Enzym nach c) zur Isolierung von Zellen oder Gewebefrag- menten aus humanen oder tierischem Gewebe. 3. Use of a mixture according to claim 1 of enzyme according to a) and enzyme according to c) for the isolation of cells or tissue fragments from human or animal tissue.
4. Verwendung einer Mischung nach Anspruch 1 aus Enzymen nach a) , b) und c) zur Isolierung von Zellen oder Gewebefragmenten aus humanem oder tierischem Gewebe.4. Use of a mixture according to claim 1 of enzymes according to a), b) and c) for the isolation of cells or tissue fragments from human or animal tissue.
5. Verwendung einer Mischung nach Anspruch 2 zur Isolierung von Zellen oder Gewebefragmenten aus humanem oder tierischem Gewebe.5. Use of a mixture according to claim 2 for the isolation of cells or tissue fragments from human or animal tissue.
6. Verwendung der Enzyme nach Anspruch 1 entweder alleine oder im Gemisch oder nach Anspruch 2 in der Wundbehandlung oder bei Erkrankungen, welche mit einem veränderten Kollagen- Stoffwechsel einhergehen.6. Use of the enzymes according to claim 1 either alone or in a mixture or according to claim 2 in wound treatment or in diseases which are associated with an altered collagen metabolism.
7. Kollagenase HP in reiner Form.7. Collagenase HP in pure form.
8. Kollagenase AZ in reiner Form.8. Collagenase AZ in pure form.
9. Elastase in reiner Form. 9. Elastase in its pure form.
EP96907436A 1995-03-16 1996-03-12 New defined enzyme mixtures for obtaining cells and treating wounds Withdrawn EP0815211A1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19509584 1995-03-16
DE19509584 1995-03-16
DE19532906A DE19532906A1 (en) 1995-03-16 1995-09-07 New, defined enzyme mixtures for cell extraction and wound treatment
DE19532906 1995-09-07
PCT/EP1996/001044 WO1996028543A1 (en) 1995-03-16 1996-03-12 New defined enzyme mixtures for obtaining cells and treating wounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0815211A1 true EP0815211A1 (en) 1998-01-07

Family

ID=26013440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96907436A Withdrawn EP0815211A1 (en) 1995-03-16 1996-03-12 New defined enzyme mixtures for obtaining cells and treating wounds

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6146626A (en)
EP (1) EP0815211A1 (en)
JP (1) JPH11501517A (en)
AU (1) AU702514B2 (en)
BR (1) BR9607143A (en)
CA (1) CA2213723A1 (en)
CZ (1) CZ280397A3 (en)
EA (1) EA000583B1 (en)
HU (1) HUP9901188A2 (en)
IL (1) IL117479A (en)
NO (1) NO974260L (en)
PL (1) PL322271A1 (en)
WO (1) WO1996028543A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5718897A (en) * 1995-06-07 1998-02-17 Trustees Of Tufts College Enhancing keratinocyte migration and proliferation
US5830741A (en) * 1996-12-06 1998-11-03 Boehringer Mannheim Corporation Composition for tissue dissociation containing collagenase I and II from clostridium histolyticum and a neutral protease
US7364565B2 (en) 2001-07-27 2008-04-29 Ramot At Tel Aviv University Ltd. Controlled enzymatic removal and retrieval of cells
KR100602308B1 (en) * 2001-07-27 2006-07-18 더 보드 오브 수퍼바이저스 오브 루이지애나 스테이트 유니버시티 앤드 애그리컬춰럴 앤드 미케니칼 칼리지 Botulinum toxin in the treatment or prevention of acne
US7811560B2 (en) * 2006-01-30 2010-10-12 Auxilium Us Holdings, Llc Compositions and methods for treating collagen-mediated diseases
US8323642B2 (en) * 2006-12-13 2012-12-04 Depuy Mitek, Inc. Tissue fusion method using collagenase for repair of soft tissue
US20100159564A1 (en) * 2007-11-30 2010-06-24 Dwulet Francis E Protease resistant recombinant bacterial collagenases
CA2782622C (en) 2009-12-08 2018-05-22 Healthpoint, Ltd. Enzymatic wound debriding compositions with enhanced enzymatic activity
AU2013208028B2 (en) 2012-01-12 2016-04-28 Auxilium International Holdings, Inc. Clostridium histolyticum enzymes and methods for the use thereof
CA3055041A1 (en) 2017-03-01 2018-09-07 Endo Ventures Limited Apparatus and method for assessing and treating cellulite
EP3601556A2 (en) 2017-03-28 2020-02-05 Endo Ventures Limited Improved method of producing collagenase
CN109694845A (en) * 2018-12-25 2019-04-30 中国医学科学院北京协和医院 For separating single celled kit and its application
WO2023228873A1 (en) * 2022-05-24 2023-11-30 国立研究開発法人国立成育医療研究センター Method for producing hepatocyte, adhesiveness improver for hepatocyte, and hepatocyte

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5162205A (en) * 1986-04-26 1992-11-10 Sankyo Company, Limited Human pancreatic elastase I
JPH0673456B2 (en) * 1986-04-26 1994-09-21 三共株式会社 Human / Pancreas Elastase ▲ I ▼
EP0654084A4 (en) * 1992-06-22 1996-07-03 Trigen Inc Molecular cloning of the genes reponsible for collagenase production from clostridium histolyticum.
EP0766733A4 (en) * 1994-06-24 1998-06-10 Boehringer Mannheim Corp A purified mixture of collagenases and two other proteases obtained from clostridium histolyticum

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9628543A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1996028543A1 (en) 1996-09-19
CA2213723A1 (en) 1996-09-19
EA000583B1 (en) 1999-12-29
US6146626A (en) 2000-11-14
MX9706725A (en) 1997-11-29
IL117479A0 (en) 1996-07-23
NO974260D0 (en) 1997-09-15
JPH11501517A (en) 1999-02-09
IL117479A (en) 1999-12-22
HUP9901188A2 (en) 1999-08-30
CZ280397A3 (en) 1998-04-15
NO974260L (en) 1997-11-14
AU5106696A (en) 1996-10-02
BR9607143A (en) 1997-11-25
EA199700241A1 (en) 1998-02-26
AU702514B2 (en) 1999-02-25
PL322271A1 (en) 1998-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69735308T2 (en) ENZYME COMPOSITION FOR THE RELEASE OF CELLS FROM WOVEN FABRICS.
DE69823361T2 (en) PREPARATION OF COLLAGEN
DE60115613T2 (en) PREPARATION OF RECOMBINANT MOUTHES OF BLOOD CREATING FACTOR VIII IN HUMAN CELL LINES
DE2734821C3 (en) Anticoagulant preparation and process for their manufacture
EP0815211A1 (en) New defined enzyme mixtures for obtaining cells and treating wounds
US20030203008A1 (en) Preparation of collagen
DE68918922T3 (en) Biological support for cell cultures, consisting of thrombin-coagulated plasma proteins, their use for keratinocyte culture, their recovery and transport for therapeutic purposes.
EP0209061A2 (en) Peptides having an anticoagulant activity, process for their preparation, obtention, their use and agents containing them
DE69333239T2 (en) PLASMA FACTION CLEANING
EP0767833A1 (en) Composition containing collagenase and chymopapain for isolating hepatocytes and pancreatic islet cells
DE2619667A1 (en) PHARMACEUTICAL PRODUCTS
DE3617752A1 (en) TISSUE PLASMINOGEN ACTIVATOR, THE PHARMACEUTICAL FORMULATIONS CONTAINING THEM, THEIR PRODUCTION AND THEIR USE IN HUMAN AND VETERINE MEDICINE
DE2201993A1 (en) Enzyme preparation and process for its production
EP0101063A2 (en) Polypeptide acting on the immune system, process for isolating and purifying it, its use and composition containing it
WO2000039290A2 (en) Pharmaceutical formulation containing a microbial enzyme which digests hyaluronic acid
DE19532906A1 (en) New, defined enzyme mixtures for cell extraction and wound treatment
DE3306944A1 (en) FIBRINOLYTICALLY ACTIVE AGENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
JPWO2002102845A1 (en) Method for producing functional polypeptide derived from silk fibroin and its use
AT392003B (en) METHOD FOR PRODUCING A PARTICULARLY FOR Wounds Healing Or For Treatment In Geriatrics, Active Ingredients From Mammalian Blood By PAPAINE HYDROLYSIS AND A PREPARATION CONTAINING SUCH AN ACTIVE SUBSTANCE
WO1998001108A1 (en) Defined enzyme mixtures for cosmetic purposes
DE19716098A1 (en) Fibroblasts containing a foreign gene composition for treating wounds
DE4002166A1 (en) Suspensions for reconstructing cell membranes - are prepd. from phosphatidyl-choline and glycyrrhizate salt
DE2106706B2 (en) METHOD FOR MANUFACTURING PANCREATIN AS A DRY POWDER WITH HIGH PROTEOLYTIC, AMYLOLYTIC AND LIPOLYTIC ACTIVITY
WO2007143978A2 (en) Method for inducing insulin synthesis in chorion cells
DE2524822C3 (en) Neutral protease, process for its preparation and its use for disrupting animal tissue and for suspension cell culture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970822

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000623

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020522