EP0807950A1 - Circuit breaker with fuse-carrier in the form of a drawer unit - Google Patents

Circuit breaker with fuse-carrier in the form of a drawer unit Download PDF

Info

Publication number
EP0807950A1
EP0807950A1 EP97410046A EP97410046A EP0807950A1 EP 0807950 A1 EP0807950 A1 EP 0807950A1 EP 97410046 A EP97410046 A EP 97410046A EP 97410046 A EP97410046 A EP 97410046A EP 0807950 A1 EP0807950 A1 EP 0807950A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drawer
fuse
circuit breaker
housing
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97410046A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manuel Cedron
Jean-Baptiste Tallier
André Deprez
Joel Fagnoul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric SE filed Critical Schneider Electric SE
Publication of EP0807950A1 publication Critical patent/EP0807950A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/54—Protective devices wherein the fuse is carried, held, or retained by an intermediate or auxiliary part removable from the base, or used as sectionalisers
    • H01H85/547—Protective devices wherein the fuse is carried, held, or retained by an intermediate or auxiliary part removable from the base, or used as sectionalisers with sliding fuse carrier
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/0078—Security-related arrangements
    • H01H85/0091—Security-related arrangements providing disconnection of the neutral line
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02—Details
    • H01H85/26—Magazine arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02—Details
    • H01H85/30—Means for indicating condition of fuse structurally associated with the fuse
    • H01H85/32—Indicating lamp structurally associated with the protective device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/54—Protective devices wherein the fuse is carried, held, or retained by an intermediate or auxiliary part removable from the base, or used as sectionalisers
    • H01H85/545—Protective devices wherein the fuse is carried, held, or retained by an intermediate or auxiliary part removable from the base, or used as sectionalisers with pivoting fuse carrier

Landscapes

  • Fuses (AREA)

Abstract

The circuit-breaking device has a fuse (60) which is held between grippers (66,68) in a drawer (14) with a locking device cooperating during insertion with a stop to secure the drawer in a safe intermediate position when an attempt is made to close the door. The drawer can be moved through an opening (20) in the housing between positions corresponding to closure and opening of the isolator (64). To lock the drawer, a rectilinear tongue having an oblique tip slides into contact with a parallel guidance rib. Release of the locked drawer requires a preliminary movement urging the lock towards an inactive state.

Description

Coupe-circuit à fusible logé dans un boîtier en matériau isolant moulé renfermant:

  • un circuit électrique de puissance équipé d'un sectionneur ayant des pinces d'embrochage coopérant avec un fusible en forme de cartouche,
  • un tiroir de commande en matériau isolant servant de support au fusible, et déplaçable à travers un orifice du boîtier entre une position d'insertion correspondant à l'état de fermeture du sectionneur après engagement des plages de contact du fusible dans les pinces d'embrochage et une position d'extraction correspondant à l'état d'ouverture du sectionneur suite à la séparation desdites plages du fusible avec les pinces d'embrochage,
  • des moyens de positionnement aptes à assurer le guidage du tiroir, mobile lors de sa course entre les positions d'insertion et d'extraction,
  • et des moyens de verrouillage destinés à coopérer lors de la course d'insertion avec des moyens de butée pour bloquer ledit tiroir dans une position intermédiaire de sécurité située avant la position d'insertion, le déblocage du tiroir nécessitant un mouvement préalable de déverrouillage sollicitant les moyens de verrouillage vers un état inactif. Un tel coupe-circuit est décrit dans le document DE-U-76 34859.
Fuse circuit breaker housed in a box of molded insulating material containing:
  • an electrical power circuit equipped with a disconnector having racking-in pliers cooperating with a cartridge-shaped fuse,
  • an insulating material control slide serving as a fuse support, and movable through an orifice of the housing between an insertion position corresponding to the closed state of the disconnector after engagement of the contact pads of the fuse in the racking clamps and an extraction position corresponding to the state of opening of the disconnector following the separation of said areas of the fuse with the racking-in pliers,
  • positioning means capable of guiding the drawer, movable during its travel between the insertion and extraction positions,
  • and locking means intended to cooperate during the insertion stroke with stop means for locking said drawer in an intermediate safety position located before the insertion position, the unlocking of the drawer requiring a prior unlocking movement urging the locking means to an inactive state. Such a circuit breaker is described in document DE-U-76 34859.

L' objet de l'invention consiste à réaliser un coupe-circuit à tiroir porte-fusible amélioré, et à boîtier standard.The object of the invention is to provide a circuit breaker with an improved fuse holder drawer and a standard housing.

Le coupe-circuit selon l'invention est caractérisé en ce que les moyens de positionnement à l'intérieur du boîtier sont agencés pour recevoir, soit un premier tiroir de commande déplaçable en translation vers la position d'insertion après ledit déblocage, soit un deuxième tiroir de commande déplaçable en rotation.The circuit breaker according to the invention is characterized in that the positioning means inside the housing are arranged to receive either a first control slide movable in translation towards the insertion position after said unlocking, or a second control drawer movable in rotation.

Avec le même boîtier standard, il est ainsi possible de faire usage d'un certain type de tiroir pour le choix du mouvement en translation ou en rotation.With the same standard case, it is thus possible to make use of a certain type of drawer for the choice of movement in translation or in rotation.

Selon un premier mode de réalisation, les moyens de verrouillage du premier tiroir de commande comportent une languette rectiligne coopérant avec une nervure de guidage parallèle à la languette pour assurer ledit mouvement de translation après le déblocage. La languette est dotée d'une arête oblique venant en contact avec ladite nervure en l'absence de mouvement préalable de déverrouillage, de manière à aiguiller le premier tiroir vers une protubérance pour assurer le blocage dans la position intermédiaire.According to a first embodiment, the locking means of the first control drawer comprise a rectilinear tongue cooperating with a guide rib parallel to the tongue to ensure said translational movement after unlocking. The tongue is provided with an oblique edge coming into contact with said rib in the absence of prior unlocking movement, so as to direct the first drawer towards a protuberance to ensure locking in the intermediate position.

Selon un deuxième mode de réalisation, le deuxième tiroir rotatif comporte une jambe de guidage de forme incurvée coopérant avec une nervure conjuguée du boîtier afin d' assurer ledit mouvement de rotation après le déblocage.According to a second embodiment, the second rotary drawer comprises a guide leg of curved shape cooperating with a conjugate rib of the housing in order to ensure said rotational movement after unlocking.

Selon un développement de l'invention, un témoin de fusion est adaptable au tiroir de commande, et comporte:

  • une enveloppe en matière isolante insérée entre le fusible principal et le flasque du tiroir constituant la face avant du boîtier,
  • un voyant lumineux agencé dans un premier alvéole de l'enveloppe, et raccordé à une paire de plages de raccordement venant en contact avec les pinces d'embrochage dans la position d'insertion du tiroir.
According to a development of the invention, a fusion indicator is adaptable to the control drawer, and comprises:
  • an envelope of insulating material inserted between the main fuse and the flange of the drawer constituting the front face of the box,
  • an indicator light arranged in a first cell of the envelope, and connected to a pair of connection pads coming into contact with the racking clamps in the insertion position of the drawer.

Le témoin de fusion est commun à toute la gamme de coupe-circuit, et est facilement adaptable par le client lorsque le tiroir est en position d'extraction.The melting indicator is common to the entire range of circuit breakers, and is easily adaptable by the customer when the drawer is in the extraction position.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de différents modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés, dans lesquels:

  • la figure 1 est une vue en élévation du boîtier du coupe-circuit, équipé du premier tiroir de commande représenté en position d'extraction;
  • les figures 2 et 3 sont des vues identiques de la figure 1, lors des phases d'aiguillage du tiroir vers la position intermédiaire de blocage;
  • la figure 4 est une vue identique de la figure 3, le tiroir étant représenté dans la position intermédiaire de blocage;
  • les figures 5 et 6 sont des vues identiques de la figure 4, respectivement après déblocage du tiroir, et en position de fermeture;
  • la figure 7 est une vue identique de la figure 1 lors d'une fermeture manuelle du tiroir. ;
  • les figures 8 à 11 sont des vues identiques des figures 1, 4, 5 et 6 d'un boîtier équipé d'un deuxième tiroir de commande à mouvement rotatif;
  • la figure 12 est une vue en élévation d'un coupe-circuit unipolaire et neutre équipé du premier tiroir de commande en translation, lequel est représenté en position d'extraction;
  • la figure 13 est une vue identique du coupe-circuit de la figure 12 avec un deuxième tiroir de commande à rotation;
  • les figures 14 à 16 sont des vues identiques aux figures 1 et 6, lors de la mise en place d'un témoin de fusion sur le tiroir de commande.
Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of different embodiments of the invention, given by way of nonlimiting examples, and represented in the appended drawings, in which:
  • Figure 1 is an elevational view of the circuit breaker housing, equipped with the first control slide shown in the extraction position;
  • Figures 2 and 3 are identical views of Figure 1, during the phases of switching the drawer to the intermediate locking position;
  • Figure 4 is an identical view to Figure 3, the slide being shown in the intermediate locking position;
  • Figures 5 and 6 are identical views of Figure 4, respectively after unlocking the drawer, and in the closed position;
  • Figure 7 is an identical view to Figure 1 during manual closing of the drawer. ;
  • Figures 8 to 11 are identical views of Figures 1, 4, 5 and 6 of a housing equipped with a second control slide with rotary movement;
  • Figure 12 is an elevational view of a single-pole neutral circuit breaker equipped with the first control slide in translation, which is shown in the extraction position;
  • Figure 13 is an identical view of the circuit breaker of Figure 12 with a second rotary control slide;
  • Figures 14 to 16 are views identical to Figures 1 and 6, during the establishment of a melting indicator on the control spool.

Sur les figures 1 à 7, un coupe-circuit 10 à fusible comprend un boîtier 12 en matériau isolant moulé renfermant un circuit électrique de puissance équipé d'un sectionneur associé à un ensemble fusible porté par un premier tiroir de commande 14. L'agencement du sectionneur et de l'ensemble fusible sera décrit par la suite en référence aux figures 12 et 13. Le boîtier 12 est composé de deux coquilles 12A, 12B (seule la coquille 12A est visible sur les figures 1 à 7, l'autre coquille 12B étant représentée sur les figures 8 à 11) positionnées en regard l'une de l'autre pour former un espace interne ayant des alvéoles de logement du tiroir de commande 14 et du sectionneur. Le boîtier 12 est doté d'une face postérieure 16 agencée en embase de fixation adaptable sur un rail support ( non représenté), et une face antérieure 18 avec un orifice 20 rectangulaire de passage du tiroir 14.In FIGS. 1 to 7, a fuse circuit breaker 10 comprises a box 12 of molded insulating material enclosing an electrical power circuit equipped with a disconnector associated with a fuse assembly carried by a first control drawer 14. The arrangement the disconnector and the fuse assembly will be described below with reference to FIGS. 12 and 13. The housing 12 is composed of two shells 12A, 12B (only the shell 12A is visible in FIGS. 1 to 7, the other shell 12B being shown in FIGS. 8 to 11) positioned opposite one another to form an internal space having cells for housing the control slide 14 and the disconnector. The housing 12 has a rear face 16 arranged as an adaptable fixing base on a support rail (not shown), and a front face 18 with a rectangular orifice 20 for passage of the drawer 14.

Le premier tiroir de commande 14 isolant est introduit dans le boîtier 12 à travers l'orifice 20 de la face antérieure 18, et comporte un organe de préhension 22 pour le déplacer entre une position d'insertion (figure 6) correspondant à l'état de fermeture du sectionneur, et une position d'extraction (figure 1) correspondant à l'état d'ouverture du sectionneur.The first insulating control slide 14 is introduced into the housing 12 through the orifice 20 of the front face 18, and comprises a gripping member 22 to move it between an insertion position (FIG. 6) corresponding to the state closing switch, and an extraction position (Figure 1) corresponding to the opening state of the disconnector.

L'organe de préhension 22 est situé sur la face extérieure d'un flasque 24 du tiroir 14, la flasque 24 ayant une forme conjuguée à celle de l'orifice 20, de manière à servir de paroi d'obturation du boîtier 12 dans la position d'insertion du tiroir 14. L'ensemble fusible est porté par le tiroir 14, et comprend un fusible principal logé dans un compartiment inférieur 26 du tiroir 14, et un fusible de rechange agencé dans le compartiment supérieur 28. La mise en place des fusibles sur le tiroir 14 s'effectue par le haut par des lumières d'accès aux deux compartiments 26, 28.The gripping member 22 is located on the outer face of a flange 24 of the drawer 14, the flange 24 having a shape conjugated with that of the orifice 20, so as to serve as the closing wall of the housing 12 in the drawer insertion position 14. The fuse assembly is carried by the drawer 14, and comprises a main fuse housed in a lower compartment 26 of the drawer 14, and a spare fuse arranged in the upper compartment 28. The installation fuses on the drawer 14 are made from above by access lights to the two compartments 26, 28.

Le tiroir 14 est équipé de moyens de positionnement aptes à assurer son guidage lors de la course de déplacement entre les positions d'extraction et d'insertion. Les moyens de positionnement comportent une paroi de guidage 30 perpendiculaire au flasque 24, et coopérant avec la paroi interne 34 au droit de l'orifice 20 du boîtier 12. Le tiroir 14 mobile comprend également des moyens de verrouillage susceptibles de coopérer lors du trajet d'insertion avec des moyens de butée solidaires du boîtier 12, pour bloquer le tiroir 14 dans une position intermédiaire de sécurité située entre la position d'extraction, et la position d'insertion. Les moyens de verrouillage comportent une languette 38 rectiligne ayant une arête 40 oblique coopérant avec une nervure 42 de guidage pour amener le tiroir 14 contre une protubérance 44 constituant les moyens de butée. La nervure 42 et la protubérance 44 sont réalisées directement par moulage avec la coquille 12A.The drawer 14 is equipped with positioning means capable of guiding it during the movement stroke between the extraction and insertion positions. The positioning means comprise a guide wall 30 perpendicular to the flange 24, and cooperating with the internal wall 34 in line with the orifice 20 of the housing 12. The movable slide 14 also includes locking means capable of cooperating during the path of 'insertion with stop means integral with the housing 12, to block the drawer 14 in an intermediate safety position located between the extraction position, and the insertion position. The locking means comprise a rectilinear tongue 38 having an oblique edge 40 cooperating with a guide rib 42 to bring the drawer 14 against a protuberance 44 constituting the stop means. The rib 42 and the protrusion 44 are produced directly by molding with the shell 12A.

Les différentes phases d'actionnement du premier tiroir 14 lors de la phase de blocage de sécurité sont illustrées sur les figures 1-6:The different actuation phases of the first slide 14 during the safety blocking phase are illustrated in Figures 1-6:

Sur la figure 1 correspondant à la position d'extraction du tiroir 14, le sectionneur est ouvert, et la languette 38 du tiroir 14 est séparée de la nervure 42. Le tiroir 14 fait saillie de l'orifice 20, et est légèrement incliné par rapport à la direction longitudinale perpendiculaire à la face antérieure 18.In FIG. 1 corresponding to the position of extraction of the drawer 14, the disconnector is open, and the tongue 38 of the drawer 14 is separated from the rib 42. The drawer 14 projects from the orifice 20, and is slightly inclined by relative to the longitudinal direction perpendicular to the anterior face 18.

Sous l'action d'une force F de poussée appliquée dans la direction longitudinale sur l'organe de préhension 22, l'arête 40 en biseau de la languette 38 coopère avec la nervure 42 ( figures 2 et 3) de manière à assurer l'aiguillage vers la position intermédiaire de blocage .Under the action of a thrust force F applied in the longitudinal direction on the gripping member 22, the edge 40 at a bevel of the tongue 38 cooperates with the rib 42 (Figures 2 and 3) so as to ensure the 'switch to the intermediate locking position.

Sur la figure 4, l'extrémité de la languette 38 se trouve immobilisée contre la protubérance 44 et empêche le déplacement poursuivi du tiroir 14 dans le sens de la flèche F. Le sectionneur reste ouvert dans cette position intermédiaire de blocage, et toute refermeture du tiroir vers la position d'insertion est interdite aussi longtemps que la ligne d'action de la force F reste perpendiculaire à la face antérieure 18.In FIG. 4, the end of the tongue 38 is immobilized against the protuberance 44 and prevents further movement of the slide 14 in the direction of the arrow F. The disconnector remains open in this intermediate blocking position, and any reclosing of the drawer towards the insertion position is prohibited as long as the line of action of force F remains perpendicular to the front face 18.

En référence à la figure 5, le déblocage du tiroir 14 nécessite un léger mouvement de pivotement exercé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en laissant s'échapper la languette 38 de la protubérance 44. L'application de la force F permet ensuite le déplacement du tiroir vers la position d'insertion (figure 6). Le sectionneur est alors fermé, et le flasque 24 du tiroir 14 obture totalement la face antérieure 18 du boîtier 12.With reference to FIG. 5, the unlocking of the drawer 14 requires a slight pivoting movement exerted anticlockwise, letting the tongue 38 of the protrusion 44 escape. The application of the force F then allows the drawer to be moved to the insertion position (Figure 6). The disconnector is then closed, and the flange 24 of the drawer 14 completely closes the front face 18 of the housing 12.

En cas d'intervention sur l'installation électrique, le coupe-circuit 10 est ouvert suite à l'extraction du tiroir 14. La présence de la position intermédiaire de blocage du tiroir 14 améliore la sécurité, notamment lors d'une tentative de fermeture de la porte du coffret par une personne non autorisée. Le mouvement de fermeture de la porte s'exerce exclusivement dans le sens de la flèche F, ce qui provoque le blocage du tiroir 14, et interdit toute fermeture du sectionneur.In the event of intervention on the electrical installation, the circuit breaker 10 is opened following the extraction of the drawer 14. The presence of the intermediate locking position of the drawer 14 improves safety, in particular during an attempt to close from the cabinet door by an unauthorized person. The closing movement of the door is exerted exclusively in the direction of arrow F, which causes the blocking of the drawer 14, and prohibits any closing of the disconnector.

Lors d'une fermeture manuelle du tiroir (figure 7), par exemple après intervention sur le circuit ou remplacement d'un fusible, il suffit d'exercer le mouvement de déverrouillage dans le sens de la flèche F1 au début de la course d'actionnement, pour empêcher tout engagement de l'arête 40 inclinée avec la nervure 42. La coopération de la face rectiligne opposée de la languette 38 avec la nervure 42 provoque le passage de la languette 38 sous la protubérance 44, et permet ensuite un guidage en translation libre du tiroir 14 jusqu'à la position d'insertion de la figure 6.When closing the drawer manually (Figure 7), for example after working on the circuit or replacing a fuse, it suffices to exert the unlocking movement in the direction of the arrow F1 at the start of the stroke. actuation, to prevent any engagement of the inclined edge 40 with the rib 42. The cooperation of the opposite rectilinear face of the tongue 38 with the rib 42 causes the tongue 38 to pass under the protrusion 44, and then allows guidance in free translation of the drawer 14 to the insertion position of FIG. 6.

En remplacement du premier tiroir 14 déplaçable en translation après déverrouillage, le coupe circuit 10 à fusible peut recevoir un deuxième tiroir 114, lequel est monté à basculement limité entre la position d'extraction, et la position d'insertion (figures 8 à 11). La différenciation entre les mouvements de translation et de basculement est réalisée uniquement au niveau de la structure des tiroirs 14,114, tout le reste de l'appareil, y compris les moyens de guidage du boîtier 12, étant rigoureusement identiques. Le boîtier 12 est donc agencé pour recevoir les deux types de tiroirs 14,114, et permet de choisir le mode de déplacement en translation ou rotation.In replacement of the first slide 14 movable in translation after unlocking, the circuit breaker 10 with fuse can receive a second slide 114, which is mounted with limited tilting between the extraction position, and the insertion position (FIGS. 8 to 11) . The differentiation between the translational and tilting movements is carried out only at the level of the structure of the drawers 14,114, all the rest of the apparatus, including the means for guiding the housing 12, being strictly identical. The housing 12 is therefore arranged to receive the two types of drawers 14,114, and makes it possible to choose the mode of movement in translation or rotation.

Le deuxième tiroir 114 rotatif comporte un organe de préhension 122 arrondi, et une jambe 50 de guidage de forme incurvée coopérant avec une nervure 52 conjuguée de la coquille 12B. Le bras 54 inférieur porte un ergot de retenue 56 destiné à venir en engagement contre une butée 58 de la coquille 12B dans la position intermédiaire de blocage (figure 9). Le blocage intermédiaire du deuxième tiroir 114 est similaire à celui obtenu avec le premier tiroir 14, et intervient suite à une force de poussée F dont la ligne d'action est perpendiculaire à la face antérieure 18.The second rotary drawer 114 comprises a rounded gripping member 122, and a guide leg 50 of curved shape cooperating with a rib 52 conjugated with the shell 12B. The lower arm 54 carries a retaining lug 56 intended to come into engagement against a stop 58 of the shell 12B in the intermediate locking position (FIG. 9). The intermediate locking of the second drawer 114 is similar to that obtained with the first drawer 14, and occurs following a thrust force F whose line of action is perpendicular to the front face 18.

Le déverrouillage du tiroir 114 nécessite un léger déplacement dans le sens de la flèche F1 (figure 10) libérant l'ergot 56 de la butée 58. Le basculement du tiroir 114 dans le sens de la flèche F2 permet ensuite le déplacement en rotation vers la position d'insertion (figure 11).Unlocking the drawer 114 requires a slight movement in the direction of the arrow F1 (FIG. 10) releasing the lug 56 from the stop 58. The tilting of the drawer 114 in the direction of the arrow F2 then allows the movement to rotate towards the insertion position (figure 11).

Lors d'une fermeture manuelle, il est clair que le verrouillage intermédiaire peut être évité en poussant directement l'organe de préhension 122 dans le sens de la flèche F2 pour faire passer l'ergot 56 sous la butée 58.During manual closing, it is clear that the intermediate locking can be avoided by directly pushing the gripping member 122 in the direction of the arrow F2 in order to pass the lug 56 under the stop 58.

Dans la position de la figure 8, le tiroir 114 reste bloqué en position d'extraction grâce à une butée 59 d'arrêt du bras 54.In the position of FIG. 8, the slide 114 remains locked in the extraction position thanks to a stop 59 for stopping the arm 54.

Les deux types de tiroirs 14,114 peuvent être utilisés dans un coupe-circuit 10 unipolaire, ou unipolaire et neutre.The two types of drawers 14,114 can be used in a single-pole, or single-pole and neutral circuit breaker.

La figure 12 illustre un coupe-circuit unipolaire et neutre équipé avec le premier tiroir 14 de commande mobile en translation, tel que décrit en référence aux figures 1-7. Le tiroir 14 porte la cartouche cylindrique du fusible principal 60 dans le compartiment inférieur 26, et le fusible de rechange 62 dans le compartiment supérieur 28. Le sectionneur 64 comporte un circuit de phase formé par une paire de pinces 66,68 d'embrochage coopérant avec les plages de contact du fusible principal 60, et un circuit de neutre comprenant un dispositif de contacts de neutre fixes 70 coopérant avec un contact de neutre mobile 72 solidaire du tiroir 14. Les circuits de phase et de neutre sont reliés électriquement à des bornes de raccordement .FIG. 12 illustrates a single-pole and neutral circuit breaker equipped with the first slide 14 for movable control in translation, as described with reference to FIGS. 1-7. The drawer 14 carries the cylindrical cartridge of the main fuse 60 in the lower compartment 26, and the spare fuse 62 in the upper compartment 28. The disconnector 64 comprises a phase circuit formed by a pair of plug-in clamps 66,68 cooperating with the contact pads of the main fuse 60, and a neutral circuit comprising a fixed neutral contact device 70 cooperating with a movable neutral contact 72 secured to the slide 14. The phase and neutral circuits are electrically connected to terminals of connection .

Dans la position de la figure 12, les circuits de phase et de neutre du sectionneur 64 sont déconnectés suite au retrait du tiroir de commande 14 vers la position d'extraction. Lors de l'enfoncement du tiroir 14 vers la position d'insertion, les plages de contact de fusible principal 60 s'embrochent dans les pinces 66,68 pour établir le circuit de phase à travers le fusible. Le contact de neutre mobile 72 vient également en engagement avec le dispositif de contacts de neutre fixes 70 pour établir le circuit de neutre sans insertion de fusible. Le fusible de rechange 62 n'est bien entendu pas connecté.In the position of FIG. 12, the phase and neutral circuits of the disconnector 64 are disconnected following the withdrawal of the control slide 14 towards the extraction position. When the slide 14 is pushed towards the insertion position, the main fuse contact pads 60 are plugged into the clamps 66, 68 to establish the phase circuit through the fuse. The movable neutral contact 72 also comes into engagement with the fixed neutral contact device 70 to establish the neutral circuit without inserting a fuse. The replacement fuse 62 is of course not connected.

La figure 13 montre le coupe-circuit de la figure 12, avec mise en place du deuxième tiroir de commande 114 décrit en référence aux figures 8-11.Figure 13 shows the circuit breaker of Figure 12, with the installation of the second control slide 114 described with reference to Figures 8-11.

Un témoin de fusion 74 est facilement adaptable à chaque tiroir sans enlèvement de pièces de support.A melting indicator 74 is easily adaptable to each drawer without removing support pieces.

En référence aux figures 14 à 16, le témoin de fusion 74 comporte une enveloppe 76 en matière isolante ayant un logement dans lequel est inséré un voyant 78 lumineux raccordé électriquement à des plages de raccordement 80, 82 faisant légèrement saillie du bord inférieur de l'enveloppe 76. L'encombrement de l'enveloppe 76 correspond au compartiment supérieur 28 de manière à autoriser l'insertion du témoin de fusion 74 dans le tiroir 14. L'enveloppe 76 comprend en plus un alvéole de réception du fusible de rechange 62.With reference to FIGS. 14 to 16, the fusion indicator 74 comprises an envelope 76 made of insulating material having a housing in which is inserted a light indicator 78 electrically connected to connection pads 80, 82 projecting slightly from the lower edge of the envelope 76. The size of the envelope 76 corresponds to the upper compartment 28 so as to allow the insertion of the melting indicator 74 in the drawer 14. The envelope 76 additionally comprises a cell for receiving the spare fuse 62.

Après mise en place du témoin de fusion 74 dans le tiroir 14 (figure 15), le voyant 78 lumineux se trouve juste derrière le flasque 24. Le montage du voyant 78 s'effectue en toute sécurité, étant donné que les plages de raccordement 80,82 ne sont pas en contact avec les pinces 66,68 dans la position d'extraction du tiroir 14.After placing the melting indicator 74 in the drawer 14 (FIG. 15), the indicator light 78 is located just behind the flange 24. The mounting of the indicator light 78 is carried out in complete safety, given that the connection pads 80 , 82 are not in contact with the clamps 66, 68 in the extraction position of the drawer 14.

En fin de course d'insertion du tiroir 14, les plages de raccordement 80,82 du voyant 78 se trouvent en liaison avec les pinces 66,68 d'embrochage du circuit de phase . Le voyant 78 reste éteint aussi longtemps que le fusible principal 60 n'a pas fondu. En cas de défaut provoquant la fusion du fusible 60, le voyant 78 s'allume en présence de tension. Un trou est prévu dans le flasque 24 pour visualiser l'allumage du voyant 78 depuis la face avant du coupe-circuit 10.At the end of the insertion stroke of the slide valve 14, the connection areas 80,82 of the indicator light 78 are in connection with the clamps 66,68 for plugging in the phase circuit. The indicator 78 remains off until the main fuse 60 has blown. In in the event of a fault causing the fuse 60 to blow, the indicator 78 lights up when voltage is present. A hole is provided in the flange 24 to display the lighting of the indicator light 78 from the front face of the circuit breaker 10.

Le témoin de fusion 74 est commun à toute la gamme de coupe-circuit, y compris les appareils multipolaires, et est indépendant de la taille des cartouches de fusibles.The melting indicator 74 is common to the entire range of circuit breakers, including multi-pole devices, and is independent of the size of the fuse cartridges.

Le témoin 74 est facilement adaptable par le client, et le montage est effectué en toute sécurité. Le voyant 78 peut être constitué par une lampe au néon.Indicator 74 is easily adaptable by the customer, and assembly is carried out in complete safety. The indicator light 78 may be constituted by a neon lamp.

Claims (7)

Coupe-circuit à fusible logé dans un boîtier (12) en matériau isolant moulé renfermant : - un circuit électrique de puissance équipé d'un sectionneur (64) ayant des pinces d'embrochage (66,68) coopérant avec un fusible (60) en forme de cartouche, - un tiroir de commande (14,114) en matériau isolant servant de support au fusible (60), et déplaçable à travers un orifice (20) du boîtier (12) entre une position d'insertion correspondant à l'état de fermeture du sectionneur (64) après engagement des plages de contact du fusible (60) dans les pinces d'embrochage (66,68) et une position d'extraction correspondant à l'état d'ouverture du sectionneur suite à la séparation desdites plages du fusible (60) avec les pinces d'embrochage (66,68), - des moyens de positionnement aptes à assurer le guidage du tiroir (14,114) mobile lors de sa course entre les positions d'insertion et d'extraction, - et des moyens de verrouillage destinés à coopérer lors de la course d'insertion avec des moyens de butée (44,58) pour bloquer ledit tiroir dans une position intermédiaire de sécurité située avant la position d'insertion, le déblocage du tiroir (14,114) nécessitant un mouvement préalable de déverrouillage sollicitant les moyens de verrouillage vers un état inactif, caractérisé en ce que les moyens de positionnement à l'intérieur du boîtier (12) sont agencés pour recevoir, soit un premier tiroir de commande (14) déplaçable en translation vers la position d'insertion après ledit déblocage, soit un deuxième tiroir de commande (114) déplaçable en rotation. Fuse circuit breaker housed in a housing (12) of molded insulating material containing: - an electric power circuit equipped with a disconnector (64) having racking-in clamps (66,68) cooperating with a fuse (60) in the form of a cartridge, - a control drawer (14,114) made of insulating material serving as a support for the fuse (60), and movable through an orifice (20) of the housing (12) between an insertion position corresponding to the closed state of the disconnector ( 64) after engagement of the contact pads of the fuse (60) in the racking-in clamps (66,68) and an extraction position corresponding to the state of opening of the disconnector following the separation of said pads from the fuse (60 ) with the racking-in pliers (66,68), positioning means capable of guiding the drawer (14,114) movable during its travel between the insertion and extraction positions, - And locking means intended to cooperate during the insertion stroke with stop means (44,58) for locking said drawer in an intermediate safety position located before the insertion position, unlocking the drawer (14,114 ) requiring a prior unlocking movement urging the locking means to an inactive state, characterized in that the positioning means inside the housing (12) are arranged to receive either a first control slide (14) movable in translation to the insertion position after said unlocking, ie a second control slide (114) movable in rotation. Coupe-circuit à fusible selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage du premier tiroir de commande (14) comportent une languette (38) rectiligne coopérant avec une nervure (42) de guidage parallèle à la languette 38 pour assurer ledit mouvement de translation après le déblocage.Fuse circuit breaker according to claim 1, characterized in that the locking means of the first control slide (14) comprise a straight tongue (38) cooperating with a guide rib (42) parallel to the tongue 38 to ensure said translational movement after release. Coupe-circuit à fusible selon la revendication 2, caractérisé en ce que la languette (38) est dotée d'une arête (40) oblique venant en contact avec ladite nervure (42) en l'absence de mouvement préalable de déverrouillage, de manière à aiguiller le premier tiroir (14) vers une protubérance (44) pour assurer le blocage dans la position intermédiaire.Fuse circuit breaker according to claim 2, characterized in that the tongue (38) is provided with an oblique edge (40) coming into contact with said rib (42) in the absence of prior unlocking movement, so directing the first drawer (14) to a protuberance (44) to ensure locking in the intermediate position. Coupe-circuit à fusible selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième tiroir (114) rotatif comporte une jambe (50) de guidage de forme incurvée coopérant avec une nervure (52) conjuguée du boîtier (12) pour assurer ledit mouvement de rotation après le déblocage.Fuse circuit breaker according to claim 1, characterized in that the second rotary drawer (114) comprises a curved guide leg (50) cooperating with a rib (52) conjugate with the housing (12) to ensure said movement of rotation after unlocking. Coupe-circuit à fusible selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un témoin de fusion (74) est adaptable au tiroir de commande (14,114), et comporte: - une enveloppe (76) en matière isolante insérée entre le fusible (60) principal et le flasque (24,124) du tiroir (14,114) constituant la face avant du boîtier (12), - un voyant (78) lumineux agencé dans un premier alvéole de l'enveloppe (76) et raccordé à une paire de plages de raccordement (80,82) venant en contact avec les pinces d'embrochage (66,68) dans la position d'insertion du tiroir (14,114). Fuse circuit breaker according to claim 1, characterized in that a melting indicator (74) is adaptable to the control slide (14,114), and comprises: - an envelope (76) of insulating material inserted between the main fuse (60) and the flange (24,124) of the drawer (14,114) constituting the front face of the housing (12), - an indicator light (78) arranged in a first cell of the envelope (76) and connected to a pair of connection pads (80,82) coming into contact with the racking-in clamps (66,68) in the position inserting the drawer (14,114). Coupe-circuit à fusible selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'enveloppe (76) du témoin de fusion (74) comprend un deuxième alvéole de réception du fusible de rechange (62).Fuse circuit breaker according to claim 5, characterized in that the casing (76) of the melting indicator (74) comprises a second cell for receiving the spare fuse (62). Coupe-circuit à fusible selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le tiroir de commande (14,114) est équipé d'un contact de neutre mobile (72) destiné à coopérer avec un dispositif de contacts de neutre fixes (70) pour établir directement le circuit de neutre en position d'insertion du tiroir, et pour assurer le sectionnement du neutre lorsque le tiroir (14,114) est déplacé vers la position d'extraction.Fuse circuit breaker according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control slide (14,114) is equipped with a movable neutral contact (72) intended to cooperate with a fixed neutral contact device ( 70) to directly establish the neutral circuit in the drawer insertion position, and to ensure the neutral sectioning when the drawer (14,114) is moved to the extraction position.
EP97410046A 1996-05-13 1997-04-25 Circuit breaker with fuse-carrier in the form of a drawer unit Withdrawn EP0807950A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9606180A FR2748599B1 (en) 1996-05-13 1996-05-13 FUSE HOLDER CIRCUIT BREAKER
FR9606180 1996-05-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0807950A1 true EP0807950A1 (en) 1997-11-19

Family

ID=9492243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97410046A Withdrawn EP0807950A1 (en) 1996-05-13 1997-04-25 Circuit breaker with fuse-carrier in the form of a drawer unit

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0807950A1 (en)
FR (1) FR2748599B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2370432A (en) * 2000-12-07 2002-06-26 Cooper Technologies Co Modular fuse holder with fuse drawer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7634859U1 (en) * 1976-11-03 1977-05-12 Efen Elektrotechnische Fabrik Otto Frees Kg, 6229 Rauenthal Tandem NH fuse disconnector EFEN Elektrotechnische Fabrik Otto Frees KG, 6229 Rauenthal
FR2331881A1 (en) * 1975-11-13 1977-06-10 Simhon Maurice Cartridge fuse assembly for domestic appliance - has gas discharge signal lamp indicating when fuse is open circuit
DE3303471A1 (en) * 1983-02-02 1984-08-02 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München ROW TERMINAL
GB2266814A (en) * 1992-05-01 1993-11-10 Mk Electric Ltd Electrical fuse holder.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2331881A1 (en) * 1975-11-13 1977-06-10 Simhon Maurice Cartridge fuse assembly for domestic appliance - has gas discharge signal lamp indicating when fuse is open circuit
DE7634859U1 (en) * 1976-11-03 1977-05-12 Efen Elektrotechnische Fabrik Otto Frees Kg, 6229 Rauenthal Tandem NH fuse disconnector EFEN Elektrotechnische Fabrik Otto Frees KG, 6229 Rauenthal
DE3303471A1 (en) * 1983-02-02 1984-08-02 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München ROW TERMINAL
GB2266814A (en) * 1992-05-01 1993-11-10 Mk Electric Ltd Electrical fuse holder.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2370432A (en) * 2000-12-07 2002-06-26 Cooper Technologies Co Modular fuse holder with fuse drawer
ES2188423A1 (en) * 2000-12-07 2003-06-16 Cooper Technologies Co Modular fuseholder
US6650222B2 (en) * 2000-12-07 2003-11-18 Cooper Technologies Company Modular fuseholder
GB2370432B (en) * 2000-12-07 2004-08-18 Cooper Technologies Co Modular fuseholder

Also Published As

Publication number Publication date
FR2748599A1 (en) 1997-11-14
FR2748599B1 (en) 1998-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0567415B1 (en) Disconnectable circuit breaker with moulded case
EP0567416B1 (en) Mechanic interlocking device of two moulded case circuit breakers
CA2001670C (en) Security device for switching equipment made of several modular removable elements
FR2712731A1 (en) Thermo-magnetic trip unit for circuit breaker in molded case and circuit breaker using such a unit.
FR2720545A1 (en) Heavy gauge circuit breaker and mounting of trip unit and auxiliary devices in such a circuit breaker.
EP1000430B1 (en) Device for coupling two attached modular electrical elements
EP0683498B1 (en) Modular electrical apparatus with connecting terminals protected by an insulating plate
EP0807950A1 (en) Circuit breaker with fuse-carrier in the form of a drawer unit
EP0233420B1 (en) Disconnectible current-collecting device on a distribution column with bus bars
FR2513006A1 (en) MODULAR MULTIPLE POLE SWITCHING DEVICE
EP1117115B1 (en) Differential electric protection device, in particular a differential switch
FR2540670A3 (en) ELECTRICAL APPARATUS PROVIDED WITH AT LEAST ONE CIRCUIT BREAKER CARTRIDGE
CA1227827A (en) Automatic protection switch with visual shutoff indicator and manual reset
FR2877138A1 (en) Fusible disconnect switch for opening circuit, has drawer with housings to permit insertion of cartridge fuses till position in which contact zone of fuses is separated from lower contact and opposed contact zone is engaged in upper contact
FR2817655A1 (en) SAFETY DEVICE APPLIED TO THE CONNECTION AND RELEASE OF A FUSE IN A MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT
EP0069631B1 (en) Switch with disconnection device of the neutral line
EP1953779B1 (en) Quick-locking fuse circuit breaker
EP4064317B1 (en) Electrical protection device and electrical switchboard comprising such a protection device
EP4064318B1 (en) Electrical protection device
FR2995147A1 (en) Socket for use in public charging station for charging battery of motor vehicle, has pin moved against return unit and moved back toward back of socket in actuation position for actuating sensor such that that pin acts on control circuit
FR2589013A3 (en) Locking equipment associated with disconnection and/or protection lever apparatuses supplying an electrical power outlet
CH660257A5 (en) FUSE HOLDER.
EP1014401B1 (en) Device to connect electrically a braid to a contact, mainly for a circuit breaker, contact and holder adapted to this device and breaking apparatus including this device
EP0033675A1 (en) Electric device with a safety fuse carrier
FR3057389A1 (en) DIFFERENTIAL ELECTRICAL CUTTING APPARATUS HAVING DIFFERENTIAL FUNCTION TEST DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE ES IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19980429

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20001101