EP0806228B1 - Ski - Google Patents

Ski Download PDF

Info

Publication number
EP0806228B1
EP0806228B1 EP97420072A EP97420072A EP0806228B1 EP 0806228 B1 EP0806228 B1 EP 0806228B1 EP 97420072 A EP97420072 A EP 97420072A EP 97420072 A EP97420072 A EP 97420072A EP 0806228 B1 EP0806228 B1 EP 0806228B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
zone
thickness
upper element
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97420072A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0806228A1 (en
Inventor
Roger Abondance
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Publication of EP0806228A1 publication Critical patent/EP0806228A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0806228B1 publication Critical patent/EP0806228B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/04Structure of the surface thereof
    • A63C5/0405Shape thereof when projected on a plane, e.g. sidecut, camber, rocker

Definitions

  • the invention relates to the field of alpine skiing and cross-country skiing. She aims more particularly an improved geometry in which the variation thickness of the ski over its length gives very good sliding properties important.
  • a ski can be compared to a beam or a board slightly curved longitudinally to form the camber of the ski, with a part front raised to form the tip and a rear part also slightly raised to form the heel.
  • the ski being laid flat on the snow, and under the effect of the skier's load, the bottom surface or sole remains in contact with the snow from the front contact line to the rear contact line.
  • the distance between Front and rear contact lines determine the "bearing length" of the ski.
  • this beam is precisely determined to give the ski the desired behavior, particularly in bending and torsion.
  • the beam or the board has a certain flexibility which allows it to fit the shape of the terrain.
  • the flexibility characteristics largely result from the variation in thickness of the board between the front and rear contact lines.
  • the thickness of the ski increases continuously from the line front contact to the skate area in which it is maximum. This thickness then decreases continuously up to the rear contact line.
  • Such a geometry is for example described in patent FR 2 700 476 in the case of a ski background.
  • This thickness distribution is generally combined with a variation of width of the ski according to its length, to give it a behavior specific.
  • the pressure exerted on the snow for a ski is maximum at the level of the skate, near the skier's foot, then decreases gradually until it disappears near the ends.
  • This pressure distribution curve is mainly related to the variation in thickness along the ski.
  • the overpressure area of the shoe has a negative influence on the sliding characteristics of the board.
  • the problem which the invention therefore proposes to solve is to increase notoriously the sliding characteristics of a ski without modifying its dynamic behavior.
  • the invention therefore relates to a ski intended for the practice of alpine skiing or cross-country skiing, formed of a body and the sole of which has a bearing surface of length Lp delimited at the front and at the rear by the lines of contact respectively before A 'and rear D', and whose thickness is E A at the level of the front contact line A 'and E D at the level of the rear contact line D'.
  • the invention consists in giving the ski a constant thickness in its central part, to ensure a uniform distribution of the pressure exerted on snow.
  • zones located in front and behind the characteristic intermediate zone are decreasing in thickness to the contact lines.
  • a ski according to the invention has in its central area an upper face parallel to the sole.
  • the invention is not limited to skiing in which the thickness of the intermediate zone is strictly constant, but also covers achievements in which this thickness is substantially constant.
  • substantially constant we mean that the maximum difference in thickness on two points of this intermediate zone is at most equal to five percent (5%) of the total thickness.
  • the invention relates to narrow skis used for cross-country skiing cross-country or for alpine skiing, on which the user's foot is positioned according to the longitudinal axis.
  • the thickness of the ski decreases from the characteristic intermediate zone up to the front and rear contact lines.
  • the intermediate zone Z BC is constituted by a monobloc part of the beam.
  • the intermediate zone Z BC is constituted by the superposition of a part of the beam and of an upper element surmounting it.
  • the upper face of the ski receives in the intermediate zone features a rigid plate which ensures uniform transmission over its entire length of the weight and impulses generated by the skier, so that the distribution of the pressure exerted on the snow is as uniform as possible on the entire length of the characteristic intermediate zone.
  • the entire length of the element upper is glued on the beam.
  • the central part of the element upper is glued on the beam and the front and rear end parts of the reinforcing element are connected to the beam by strips of viscoelastic material. This reduces stress at the ends of the element and benefit from shear damping phenomena viscoelastic bands.
  • the front and rear end portions of this upper element can have vertical sections, corresponding to a thickness step.
  • These parts extremals may also have inclined sides in the direction of the lines contact respectively front and rear, so as to ensure a variation of continuous thickness and without breakage.
  • the upper element can take different forms which prove to be interesting, either to manufacture or under the conditions of use.
  • the extreme front and rear parts of the upper element has inclined sides in the direction of the contact lines front A 'and rear D' respectively.
  • the upper element is presented in top view under a general rectangular shape.
  • the front and rear end portions of the upper element conforms to a V shape, the point of which is directed towards the exterior of the top element.
  • the front and rear end parts of the upper element form in view from above, two non-parallel lines.
  • the beam and the upper element can either be of constant thickness, or be of complementary shapes of so that the thickness of the assembly is of constant thickness.
  • the upper beam and element can be convex or concave.
  • Figure 1 is a side view of a ski according to the invention, in which the proportions have been exaggeratedly modified to allow good understanding of the dimensional criteria characteristic of the invention.
  • Figure 2 is a side view of a ski according to an alternative embodiment.
  • Figure 3 is a side view of a detail of the zone linking zone intermediates and before characteristics of the invention.
  • FIG. 4 is an alternative embodiment of FIG. 3.
  • Figures 5 to 7 are top views of skis having elements superior characteristics according to three variants of form.
  • FIG. 8 is a detail side view of the intermediate zone of a ski equipped with an upper element connected to the upper face of the ski partly by strips of viscoelastic material.
  • the invention relates to a ski, cross-country or downhill, which has a characteristic thickness variation along its length.
  • a ski (1) mainly consists of a beam (2) of which the underside (3) forms the sole.
  • the thickness of the ski at the contact lines is less than the thickness measured in the bearing surface.
  • the thicknesses at the front (A ') and rear (D') contact lines are denoted E A and E D respectively .
  • the bearing surface breaks down into three contiguous zones, namely: a central zone Z BC surrounded by two zones respectively before Z AB and Z CD .
  • the central zone Z BC extends over at least fifty percent (50%) of the length Lp of the bearing zone, and has a substantially constant thickness E.
  • the difference maximum between the thicknesses measured at two points in this central zone ZBC is at most equal to five percent (5%) and preferably less than one percent (1%) of the total thickness E, while this difference is greater 25% and 10% respectively on a cross-country ski and an alpine ski in accordance with Prior Art.
  • the variation in thickness on the zones before Z AB and Z CD also meets precise criteria.
  • the quotient of the difference in thickness by the length is between 0.01 and 0.1, that is to say: 0.01 ⁇ E - E A / L AB ⁇ 0.1
  • the intermediate zone Z CD may have a length greater than 630 mm and more favorably 800 millimeters.
  • the thickness E of this same area must be between 15 and 35 millimeters, while the thickness E A , E D at the front and rear contact lines can vary at the same time between 4 and 12 millimeters .
  • the area intermediate of constant thickness can be constituted either by a portion itself of the beam (2), or be formed of the association of the beam and an element upper (10) disposed on the upper face (6) of the ski.
  • the intermediate zone Z BC is in one piece, it may or may not be seen there as a break in curvature at the points B and C constituting the limits of the intermediate zone, or else ensuring a smooth transition easier to manufacture.
  • the upper element may have ends (11, 12) of various geometries. So we can consider giving this end (11) a form of vertical pan (13) or else a form bevelled (14) ensuring a gradual thickness variation over a short range of transition.
  • the upper element (10) has a substantially rectangular in shape, and the end portions (11, 12) terminate by straight segments (16, 17), mutually parallel and perpendicular to the median longitudinal plane of the ski.
  • the extreme parts (11, 12) of the upper element (10) follow chevron shapes (18, 19) oriented by the ends of the ski. This allows the effect of pressure distributor of the upper element (10).
  • the ends (11, 12) of the element upper (10) follows the shapes of straight segments (20, 21) which, the converging extensions, on one side of the ski, substantially at the level of the length median of the upper element (10). This creates an asymmetry between the skis left and right.
  • the upper element (10) can be connected to the upper face (6) of the ski by gluing or other equivalent means, as illustrated only in its middle part.
  • the front and rear parts of the reinforcing element (10) are connected to the upper face (6) of the ski by strips of viscoelastic materials (25, 26), which allows a uniform distribution of pressure while ensuring a damping effect by shearing of the viscoelastic material.

Landscapes

  • Road Paving Structures (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

The ski consists of a body (2) with a supporting surface defined by front and rear contact lines (A,D') and a central zone (ZRC) of more or less constant thickness (E) and a length which is more than 40 per cent of the length (Lp) of the supporting surface. It has two zones (ZA and ZED) of variable thickness, located before and after central zone. The length of the central zone is between 600 and 900 mm, and its thickness is between 22 and 35 mm, or between 15 and 30 mm. The central zone of the ski can be made from one piece of material or in two layers, with the forward and rear sections joined to it by strips of a visco-elastic material.

Description

Domaine TechniqueTechnical area

L'invention se rattache au domaine du ski alpin et du ski de fond. Elle vise plus particulièrement une géométrie perfectionnée dans laquelle la variation d'épaisseur du ski sur la longueur de celui-ci confère des propriétés de glisse très importantes.The invention relates to the field of alpine skiing and cross-country skiing. She aims more particularly an improved geometry in which the variation thickness of the ski over its length gives very good sliding properties important.

Techniques antérieuresPrevious techniques

De manière générale, un ski est assimilable à une poutre ou à une planche légèrement cintrée longitudinalement pour former le cambre du ski, avec une partie avant relevée pour former la spatule et une partie arrière également légèrement relevée pour former le talon. Le ski étant posé à plat sur la neige, et sous l'effet de la charge du skieur, la surface inférieure ou semelle reste en contact avec la neige de la ligne de contact avant jusqu'à la ligne de contact arrière. La distance entre les lignes de contact avant et arrière détermine " la longueur portante " du ski.In general, a ski can be compared to a beam or a board slightly curved longitudinally to form the camber of the ski, with a part front raised to form the tip and a rear part also slightly raised to form the heel. The ski being laid flat on the snow, and under the effect of the skier's load, the bottom surface or sole remains in contact with the snow from the front contact line to the rear contact line. The distance between Front and rear contact lines determine the "bearing length" of the ski.

La géométrie de cette poutre est précisément déterminée pour donner au ski le comportement voulu, notamment en flexion et en torsion. Ainsi, de façon générale, la poutre ou la planche présente une certaine souplesse qui lui permet d'épouser la forme du terrain. Les caractéristiques de souplesse résultent en grande partie de la variation d'épaisseur de la planche entre les lignes de contact avant et arrière. Dans tous les skis connus à ce jour, l'épaisseur du ski croít continuement depuis la ligne de contact avant jusqu'à la zone du patin dans laquelle elle est maximum. Cette épaisseur décroít ensuite continuement jusqu'à la ligne de contact arrière. Une telle géométrie est par exemple décrite dans le brevet FR 2 700 476 dans le cas d'un ski de fond.The geometry of this beam is precisely determined to give the ski the desired behavior, particularly in bending and torsion. So, generally speaking, the beam or the board has a certain flexibility which allows it to fit the shape of the terrain. The flexibility characteristics largely result from the variation in thickness of the board between the front and rear contact lines. In all skis known to date, the thickness of the ski increases continuously from the line front contact to the skate area in which it is maximum. This thickness then decreases continuously up to the rear contact line. Such a geometry is for example described in patent FR 2 700 476 in the case of a ski background.

Cette distribution d'épaisseur se combine généralement avec une variation de largeur du ski selon sa longueur, pour donner à ce dernier un comportement spécifique.This thickness distribution is generally combined with a variation of width of the ski according to its length, to give it a behavior specific.

C'est ainsi qu'un ski alpin sera déterminé pour réaliser de grandes courbes ou des virages serrés, pour absorber des champs de bosses ou pour évoluer sur des pistes lisses, ou encore pour glisser hors piste sur de la neige vierge. Pour un ski de fond, il sera soit conçu pour glisser à plat pour la pratique " classique ", soit prévu pour s'accrocher sur l'arête pour le " pas de patineur ". This is how an alpine ski will be determined to achieve large curves or tight turns, to absorb fields of bumps or to evolve on smooth slopes, or to slide off piste on virgin snow. For a ski of bottom, it will either be designed to slide flat for "classic" practice, or provided to hang on the ridge for the "no skater".

D'une façon générale, la pression exercée sur la neige pour un ski est maximale au niveau du patin, à proximité du pied du skieur, puis décroit progressivement jusqu'à s'annuler au voisinage des extrémités.Generally, the pressure exerted on the snow for a ski is maximum at the level of the skate, near the skier's foot, then decreases gradually until it disappears near the ends.

La forme de cette courbe de répartition de pression est principalement liée à la variation d'épaisseur le long du ski. La zone de surpression du patin a une influence négative sur les caractéristiques de glisse de la planche.The shape of this pressure distribution curve is mainly related to the variation in thickness along the ski. The overpressure area of the shoe has a negative influence on the sliding characteristics of the board.

En d'autres termes, il y a une certaine incompatibilité entre les caractéristiques de souplesse nécessaire à l'inscription du ski dans le virage avec une optimisation des qualités de glisse de la semelle.In other words, there is a certain incompatibility between the characteristics of flexibility necessary for the registration of the ski in the turn with optimization of the sliding qualities of the sole.

Le problème que se propose donc de résoudre l'invention est d'augmenter notoirement les caractéristiques de glisse d'un ski sans en modifier le comportement dynamique.The problem which the invention therefore proposes to solve is to increase notoriously the sliding characteristics of a ski without modifying its dynamic behavior.

Exposé de l'inventionStatement of the invention

L'invention concerne donc un ski destiné à la pratique du ski alpin ou du ski de fond, formée d'un corps et dont la semelle présente une surface portante de longueur Lp délimitée à l'avant et à l'arrière par les lignes de contact respectivement avant A' et arrière D', et dont l'épaisseur est de EA au niveau de la ligne de contact avant A' et de ED au niveau de la ligne de contact arrière D'.The invention therefore relates to a ski intended for the practice of alpine skiing or cross-country skiing, formed of a body and the sole of which has a bearing surface of length Lp delimited at the front and at the rear by the lines of contact respectively before A 'and rear D', and whose thickness is E A at the level of the front contact line A 'and E D at the level of the rear contact line D'.

Ce ski se caractérise en ce que :

  • la surface portante se décompose en trois zones contiguës à savoir :
    • une zone centrale ZBC d'épaisseur E sensiblement constante et dont la longueur LBC est supérieure à cinquante pourcent (50%) de la longueur Lp de la surface portante;
    • deux zones avant ZAB et arrière ZCD d'épaisseur variable, localisées respectivement en avant et en arrière de la zone centrale ZBC, et de longueurs LAB et LCD,
  • en ce que le quotient E - EA / LAB de la différence d'épaisseur (E-EA) du ski entre les points extrêmes (A,B) de la zone avant ZAB, divisée par la longueur (LAB) de la même zone est compris entre zéro virgule zéro un (0,01) et zéro virgule un (0,1);
  • et en ce que le quotient E - ED / LCD de la différence d'épaisseur (E-ED) du ski entre les points extrêmes (C,D) de la zone arrière, divisée par la longueur (LCD) de la même zone est compris entre zéro virgule zéro un (0,01) et zéro virgule un (0,1).
This ski is characterized in that:
  • the bearing surface is divided into three contiguous areas, namely:
    • a central zone Z BC of thickness E substantially constant and whose length L BC is greater than fifty percent (50%) of the length Lp of the bearing surface;
    • two zones before Z AB and rear Z CD of variable thickness, located respectively in front and behind the central zone Z BC , and of lengths L AB and L CD ,
  • in that the quotient E - E A / L AB of the difference in thickness (EE A ) of the ski between the extreme points (A, B) of the front zone Z AB , divided by the length (L AB ) of the same area is between zero point zero one (0.01) and zero point one (0.1);
  • and in that the quotient E - E D / L CD of the difference in thickness (EE D ) of the ski between the extreme points (C, D) of the rear zone, divided by the length (L CD ) of the same zone is between zero point zero one (0.01) and zero point one (0.1).

Autrement dit, l'invention consiste à donner au ski une épaisseur constante dans sa partie centrale, pour assurer une répartition uniforme de la pression exercée sur la neige.In other words, the invention consists in giving the ski a constant thickness in its central part, to ensure a uniform distribution of the pressure exerted on snow.

Concomitamment, pour conserver au ski des qualités de souplesse nécessaires pour un bon comportement dynamique et une inscription dans les virages, les zones situées en avant et en arrière de la zone intermédiaire caractéristique, sont d'épaisseur décroissante jusqu'aux lignes de contact.Concomitantly, to keep the necessary flexibility qualities when skiing for good dynamic behavior and registration in turns, zones located in front and behind the characteristic intermediate zone, are decreasing in thickness to the contact lines.

En d'autres termes, contrairement à toutes les réalisations conformes à l'Art Antérieur dans lesquelles l'épaisseur du ski est continuement variable, un ski selon l'invention présente dans sa zone centrale une face supérieure parallèle à la semelle.In other words, unlike all achievements in accordance with Art Anterior in which the thickness of the ski is continuously variable, a ski according to the invention has in its central area an upper face parallel to the sole.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas au ski dans laquelle l'épaisseur de la zone intermédiaire est strictement constante, mais couvre également les réalisations dans lesquelles cette épaisseur est sensiblement constante. Par "sensiblement" constante on entend que la différence maximale d'épaisseur sur deux points de cette zone intermédiaire est au plus égale à cinq pour cent (5 %) de l'épaisseur totale.Of course, the invention is not limited to skiing in which the thickness of the intermediate zone is strictly constant, but also covers achievements in which this thickness is substantially constant. By "substantially" constant we mean that the maximum difference in thickness on two points of this intermediate zone is at most equal to five percent (5%) of the total thickness.

On a observé qu'on obtenait de bons résultats en terme de glisse dans le cas où la longueur d'épaisseur constante est comprise entre six cents milllimètres (600 mm) et 900 millimètres (900 mm).We observed that we obtained good results in terms of sliding in the case where the length of constant thickness is between six hundred milllimeters (600 mm) and 900 millimeters (900 mm).

Comme déjà dit, l'invention concerne des skis étroits utilisés pour le ski de fond ou pour le ski alpin, sur lesquels le pied de l'utilisateur est positionné selon l'axe longitudinal.As already said, the invention relates to narrow skis used for cross-country skiing cross-country or for alpine skiing, on which the user's foot is positioned according to the longitudinal axis.

Ainsi dans le cas du ski de fond, on a observé qu'on obtenait une bonne amélioration du comportement de glisse lorsque l'épaisseur E de la zone intermédiaire ZBC est comprise entre vingt deux millimètres (22 mm) et trente cinq millimètres (35 mm).So in the case of cross-country skiing, we observed that we obtained a good improvement of sliding behavior when the thickness E of the area ZBC intermediate is between twenty two millimeters (22 mm) and thirty five millimeters (35 mm).

De la même manière, dans le cas du ski alpin, on observe des résultats analogues lorsque l'épaisseur E de la zone intermédiaire ZBC est comprise entre quinze millimètres (15 mm) et trente millimètres (30 mm). Similarly, in the case of alpine skiing, similar results are observed when the thickness E of the intermediate zone Z BC is between fifteen millimeters (15 mm) and thirty millimeters (30 mm).

De la sorte, chaque ski d'une paire étant sollicité de façon indépendante au cours d'un virage pour un ski alpin ou en prise d'impulsion pour un ski de fond, la pression exercée par la semelle de la chaussure est retransmise de façon uniforme sur toute la longueur portante du ski. La zone d'épaisseur constante de par sa raideur joue en quelle que sorte un rôle répartiteur de pression, ce qui améliore la capacité de glisse.In this way, each ski of a pair being stressed independently at during a turn for alpine skiing or a boost for cross-country skiing, the pressure exerted by the sole of the shoe is uniformly transmitted over the entire carrying length of the ski. The constant thickness zone by its stiffness somehow plays a pressure distributing role, which improves the sliding ability.

Comme déjà évoqué, pour conserver une bonne progressivité de charge, il importe que l'épaisseur du ski décroisse de la zone intermédiaire caractéristique jusqu'aux lignes de contact avant et arrière.As already mentioned, to maintain good charge progressivity, it it is important that the thickness of the ski decreases from the characteristic intermediate zone up to the front and rear contact lines.

Ainsi, on a observé sur un ski de fond, un bon comportement dynamique lorsque le quotient de la différence d'épaisseur (E-EA; E-ED) du ski entre les points extrêmes (A,B;C,D) de chaque zone avant ZAB et arrière ZCD, divisée par la longueur (LAB ; LCD) de la même zone est compris entre zéro virgule zéro trois (0,03) et zéro virgule zéro neuf (0,09).
   Autrement dit, 0,03 ≤ E - EA / LAB ≤0,09 et 0,03 ≤ E - ED / LCD ≤0,09
Thus, on a cross-country ski, good dynamic behavior was observed when the quotient of the difference in thickness (EE A ; EE D ) of the ski between the extreme points (A, B; C, D) of each front zone Z AB and back Z CD , divided by the length (L AB ; L CD ) of the same area is between zero point zero three (0.03) and zero point zero nine (0.09).
In other words, 0.03 ≤ E - E A / L AB ≤0.09 and 0.03 ≤ E - E D / L CD ≤0.09

De manière analogue, on a observé un bon comportement dynamique d'un ski alpin lorsque le quotient de la différence d'épaisseur (E-EA; E-ED) du ski entre les points extrêmes (A,B; C,D) de chaque zone avant ZAB et arrière ZCD, divisée par la longueur (LAB ; LCD) de la mème zone est compris entre zéro virgule zéro un (0,01) et zéro virgule zéro trois (0,03). Autrement dit, 0,01 ≤ E - EA / LAB ≤0,03 et 0,01 ≤ E - ED / LCD ≤ 0,03Similarly, good dynamic behavior of an alpine ski was observed when the quotient of the difference in thickness (EE A ; EE D ) of the ski between the extreme points (A, B; C, D) of each zone front Z AB and rear Z CD , divided by the length (L AB ; L CD ) of the same area is between zero point zero one (0.01) and zero point zero three (0.03). In other words, 0.01 ≤ E - E A / L AB ≤0.03 and 0.01 ≤ E - E D / L CD ≤ 0.03

Concernant la réalisation de la zone intermédiaire caractéristique, plusieurs conceptions respectent le principe de l'invention.Concerning the creation of the characteristic intermediate zone, several designs respect the principle of the invention.

Ainsi, dans une première forme d'exécution, la zone intermédiaire ZBC est constituée par une partie monobloc de la poutre.Thus, in a first embodiment, the intermediate zone Z BC is constituted by a monobloc part of the beam.

Dans une seconde forme d'exécution, la zone intermédiaire ZBC est constituée par la superposition d'une partie de la poutre et d'un élément supérieur la surmontant. In a second embodiment, the intermediate zone Z BC is constituted by the superposition of a part of the beam and of an upper element surmounting it.

Autrement dit, la face supérieure du ski reçoit dans la zone intermédiaire caractéristique une plaque rigide qui assure une transmission uniforme sur toute sa longueur du poids et des impulsions qu'engendre le skieur, de manière à ce que la répartition de la pression exercée sur la neige soit aussi uniforme que possible sur toute la longueur de la zone intermédiaire caractéristique.In other words, the upper face of the ski receives in the intermediate zone features a rigid plate which ensures uniform transmission over its entire length of the weight and impulses generated by the skier, so that the distribution of the pressure exerted on the snow is as uniform as possible on the entire length of the characteristic intermediate zone.

Dans une première forme d'exécution, toute la longueur de l'élément supérieur est collée sur la poutre.In a first embodiment, the entire length of the element upper is glued on the beam.

Dans une variante d'exécution sophistiquée, la partie centrale de l'élément supérieur est collée sur la poutre et les parties extrêmales avant et arrière de l'élément de renfort sont reliées à la poutre par des bandes en matériau viscoélastique. Ceci permet de diminuer les contraintes aux extrémités de l'élément supérieur et de bénéficier de phénomènes d'amortissement par cisaillement des bandes viscoélastiques.In a sophisticated variant, the central part of the element upper is glued on the beam and the front and rear end parts of the reinforcing element are connected to the beam by strips of viscoelastic material. This reduces stress at the ends of the element and benefit from shear damping phenomena viscoelastic bands.

Concernant la géométrie des zones extrêmes de l'élément supérieur, plusieurs variantes peuvent être envisagées.Concerning the geometry of the extreme zones of the upper element, several variants can be considered.

Ainsi, les parties extrêmales avant et arrière de cet élément supérieur peuvent présenter des pans verticaux, correspondant à un échelon d'épaisseur. Ces parties extrêmales peuvent également présenter des pans inclinés en direction des lignes de contact respectivement avant et arrière, de manière à assurer une variation d'épaisseur continue et sans cassure.Thus, the front and rear end portions of this upper element can have vertical sections, corresponding to a thickness step. These parts extremals may also have inclined sides in the direction of the lines contact respectively front and rear, so as to ensure a variation of continuous thickness and without breakage.

L'élément supérieur peut épouser différentes formes s'avérant intéressantes, soit à fabriquer, soit dans les conditions d'utilisation.The upper element can take different forms which prove to be interesting, either to manufacture or under the conditions of use.

Ainsi, dans une première variante, les parties extrêmales avant et arrière de l'élément supérieur présentent des pans inclinés en direction des lignes de contact respectivement avant A' et arrière D'.Thus, in a first variant, the extreme front and rear parts of the upper element has inclined sides in the direction of the contact lines front A 'and rear D' respectively.

Autrement dit, l'élément supérieur se présente en vue de dessus sous une forme générale rectangulaire.In other words, the upper element is presented in top view under a general rectangular shape.

Dans une seconde variante de forme, les parties extrêmales avant et arrière de l'élément supérieur épousent une forme de V dont la pointe est dirigée vers l'extérieur de l'élément supérieur. In a second form variant, the front and rear end portions of the upper element conforms to a V shape, the point of which is directed towards the exterior of the top element.

Dans une variante destinée à distinguer le comportement des skis gauche et droit, les parties extrêmales avant et arrière de l'élément supérieur forment en vue de dessus, deux lignes non parallèles.In a variant intended to distinguish the behavior of the left skis and straight, the front and rear end parts of the upper element form in view from above, two non-parallel lines.

Selon deux variantes de construction, la poutre et l'élément supérieur peuvent soit être tous deux d'épaisseur constante, soit être de formes complémentaires de sorte que l'épaisseur de l'ensemble est d'épaisseur constante. Dans ce dernier cas de figure, la poutre et l'élément supérieurs peuvent être convexes ou concaves.According to two construction variants, the beam and the upper element can either be of constant thickness, or be of complementary shapes of so that the thickness of the assembly is of constant thickness. In this last case In figure, the upper beam and element can be convex or concave.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

La manière de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description des modes de réalisation qui suivent à l'appui des figures annexées dans lesquelles :The manner of carrying out the invention, as well as the advantages which flow therefrom will emerge clearly from the description of the embodiments which follow in support of attached figures in which:

La figure 1 est une vue de côté d'un ski conforme à l'invention, dans laquelle les proportions ont été exagérément modifiées pour permettre une bonne compréhension des critères dimensionnels caractéristiques de l'invention.Figure 1 is a side view of a ski according to the invention, in which the proportions have been exaggeratedly modified to allow good understanding of the dimensional criteria characteristic of the invention.

La figure 2 est une vue de côté d'un ski selon une variante de réalisation.Figure 2 is a side view of a ski according to an alternative embodiment.

La figure 3 est une vue de côté d'un détail de la zone de liaison des zones intermédiaires et avant caractéristiques de l'invention.Figure 3 is a side view of a detail of the zone linking zone intermediates and before characteristics of the invention.

La figure 4 est une variante de réalisation de la figure 3.FIG. 4 is an alternative embodiment of FIG. 3.

Les figures 5 à 7 sont des vues de dessus de skis présentant des éléments supérieurs caractéristiques selon trois variantes de forme.Figures 5 to 7 are top views of skis having elements superior characteristics according to three variants of form.

La figure 8 est une vue de côté de détail de la zone intermédiaire d'un ski équipé d'un élément supérieur relié à la face supérieure du ski en partie par des bandes de matériau viscoélastiques.FIG. 8 is a detail side view of the intermediate zone of a ski equipped with an upper element connected to the upper face of the ski partly by strips of viscoelastic material.

Manières de réaliser l'inventionWays to realize the invention

Comme déjà dit, l'invention concerne un ski, de fond ou de descente, qui présente sur sa longueur, une variation d'épaisseur caractéristique.As already said, the invention relates to a ski, cross-country or downhill, which has a characteristic thickness variation along its length.

De façon connue, un ski (1) est constitué principalement d'une poutre (2) dont la face inférieure (3) forme la semelle.In known manner, a ski (1) mainly consists of a beam (2) of which the underside (3) forms the sole.

Seule la partie de la semelle (3) comprise entre la ligne de contact avant (A') et la ligne de contact arrière (D') est destinée à venir au contact avec la neige. La partie plus avant de la ligne de contact avant (A') est relevée vers le haut el constitue la spatule (4) tandis que la partie plus arrière que la ligne de contact arrière (D') est également relevée, mais à un moindre degré et constitue le talon (5) du ski (1). Only the part of the sole (3) between the front contact line (A ') and the rear contact line (D ') is intended to come into contact with the snow. The front part of the front contact line (A ') is raised upwards constitutes the spatula (4) while the rear part than the contact line rear (D ') is also raised, but to a lesser degree and constitutes the heel (5) skiing (1).

De façon connue, l'épaisseur du ski au niveau des lignes de contact est inférieur à l'épaisseur mesurée dans la surface portante.As is known, the thickness of the ski at the contact lines is less than the thickness measured in the bearing surface.

Sur la figure 1, les épaisseurs au niveau des lignes de contact avant (A') et arrière (D') sont respectivement notées EA et ED.In FIG. 1, the thicknesses at the front (A ') and rear (D') contact lines are denoted E A and E D respectively .

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la surface portante, de longueur Lp se décompose en trois zones contigues à savoir : une zone centrale ZBC encadré de deux zones respesctivement avant ZAB et ZCD.According to an essential characteristic of the invention, the bearing surface, of length Lp, breaks down into three contiguous zones, namely: a central zone Z BC surrounded by two zones respectively before Z AB and Z CD .

Selon l'invention, la zone centrale ZBC s'étend sur au moins cinquante pour cent (50 %) de la longueur Lp de la zone portante, et possède une épaisseur sensiblement constante E.According to the invention, the central zone Z BC extends over at least fifty percent (50%) of the length Lp of the bearing zone, and has a substantially constant thickness E.

Ainsi, dans cette zone centrale ZBC, la face supérieure (6) du ski et la semelle (3) sont sensiblement parallèles.Thus, in this central zone Z BC , the upper face (6) of the ski and the sole (3) are substantially parallel.

Comme déjà dit, par "sensiblement" constante, il faut entendre que l'écart maximal entre les épaisseurs mesurées sur deux points de cette zone centrale ZBC est au maximum égale à cinq pour cent (5 %) et préférentiellement inférieure à un pour cent (1 %) de l'épaisseur totale E, alors que cet écart est supérieur respectivement à 25 % et à 10 % sur un ski de fond et un ski alpin conformes à l'Art Antérieur.As already said, by "substantially" constant, it should be understood that the difference maximum between the thicknesses measured at two points in this central zone ZBC is at most equal to five percent (5%) and preferably less than one percent (1%) of the total thickness E, while this difference is greater 25% and 10% respectively on a cross-country ski and an alpine ski in accordance with Prior Art.

Selon une autre caractéristique primordiale et dissociable de l'invention, la variation d'épaisseur sur les zones avant ZAB et ZCD, répond également à des critères précis.According to another essential and dissociable characteristic of the invention, the variation in thickness on the zones before Z AB and Z CD , also meets precise criteria.

Ainsi, concernant la zone avant, le quotient de la différence d'épaisseur par la longueur est compris entre 0,01 et 0,1, c'est à dire : 0,01 ≤ E - EA / LAB ≤ 0,1Thus, concerning the front zone, the quotient of the difference in thickness by the length is between 0.01 and 0.1, that is to say: 0.01 ≤ E - E A / L AB ≤ 0.1

Géométriquement, cela signifie que le ski étant posé avec sa semelle (3) à plat sur un plan horizontal, la pente entre les points A et B est comprise entre un pour cent (1 %) et dix pour cent (10 %).Geometrically, this means that the ski being laid with its sole (3) flat on a horizontal plane, the slope between points A and B is between one for one hundred (1%) and ten percent (10%).

Ces paramètres dimensionnels sont transposables à la zone arrière ZCD. These dimensional parameters can be transposed to the rear zone Z CD .

A titre d'exemple, on considère que sur un ski (1) de taille 183 centimètres, la longueur Lp de la zone portante étant de 158 centimètres, la zone intermédiaire ZCD peut présenter une longueur supérieure à 630 mm et plus favorablement à 800 millimètres.By way of example, it is considered that on a ski (1) of size 183 centimeters, the length Lp of the bearing zone being 158 centimeters, the intermediate zone Z CD may have a length greater than 630 mm and more favorably 800 millimeters.

Par ailleurs, l'épaisseur E de cette même zone doit être comprise entre 15 et 35 millimètres, tandis que l'épaisseur EA, ED au niveau des lignes de contact avant et arrière peut varier dans le même temps entre 4 et 12 millimètres.Furthermore, the thickness E of this same area must be between 15 and 35 millimeters, while the thickness E A , E D at the front and rear contact lines can vary at the same time between 4 and 12 millimeters .

Selon une autre caractéristique importante de l'invention, la zone intermédiaire d'épaisseur constante peut être constituée soit par une portion même de la poutre (2), soit être formée de l'association de la poutre et d'un élément supérieur (10) disposé sur la face supérieure (6) du ski.According to another important characteristic of the invention, the area intermediate of constant thickness can be constituted either by a portion itself of the beam (2), or be formed of the association of the beam and an element upper (10) disposed on the upper face (6) of the ski.

Dans le cas où la zone intermédiaire ZBC est monobloc, on peut y voir ou non une rupture de courbure au niveau des points B et C constituant les limites de la zone intermédiaire , ou bien alors assurer une transition douce plus facile à fabriquer.In the case where the intermediate zone Z BC is in one piece, it may or may not be seen there as a break in curvature at the points B and C constituting the limits of the intermediate zone, or else ensuring a smooth transition easier to manufacture.

Comme on le voit aux figures 3 et 4, l'élément supérieur peut présenter des extrémités (11, 12) de géométries diverses. Ainsi, on peut envisager de donner à cette extrémité (11) une forme de pan vertical (13) ou bien alors une forme biseautée (14) assurant une variation d'épaisseur progressive sur une courte plage de transition.As seen in Figures 3 and 4, the upper element may have ends (11, 12) of various geometries. So we can consider giving this end (11) a form of vertical pan (13) or else a form bevelled (14) ensuring a gradual thickness variation over a short range of transition.

Ainsi, on voit aux figures 5 à 7, que l'élément supérieur (10) peut épouser diverses formes avantageuses.Thus, we see in Figures 5 to 7, that the upper element (10) can marry various advantageous forms.

Ainsi, dans une première variante, l'élément supérieur (10) présente une forme sensiblement rectangulaire, et les parties extrêmales (11, 12) se terminent par des segments (16, 17) rectilignes, parallèles entre eux et perpendiculaires au plan longitudinal médian du ski.Thus, in a first variant, the upper element (10) has a substantially rectangular in shape, and the end portions (11, 12) terminate by straight segments (16, 17), mutually parallel and perpendicular to the median longitudinal plane of the ski.

Dans une autre variante, illustrée à la figure 6, les parties extrêmales (11, 12) de l'élément supérieur (10) épousent des formes en chevrons (18, 19) orientées par les extrémités du ski. Ceci permet d'étendre vers l'avant et vers l'arrière l'effet de répartiteur de pression de l'élément supérieur (10). In another variant, illustrated in FIG. 6, the extreme parts (11, 12) of the upper element (10) follow chevron shapes (18, 19) oriented by the ends of the ski. This allows the effect of pressure distributor of the upper element (10).

Dans une variante illustrée à la figure 7, les extrémités (11, 12) de l'élément supérieur (10) épouse des formes de segments (20, 21) rectilignes qui, dont les prolongements convergent, d'un côté du ski, sensiblement au niveau de la longueur médiane de l'élément supérieur(10). Ceci engendre une asymétrie entre les ski gauche et droit.In a variant illustrated in FIG. 7, the ends (11, 12) of the element upper (10) follows the shapes of straight segments (20, 21) which, the converging extensions, on one side of the ski, substantially at the level of the length median of the upper element (10). This creates an asymmetry between the skis left and right.

Comme on le voit à la figure 8, l'élément supérieur (10) peut être relié à la face supérieure (6) du ski par collage ou autres moyens équivalents, comme illustré uniquement dans sa partie médiane.As seen in Figure 8, the upper element (10) can be connected to the upper face (6) of the ski by gluing or other equivalent means, as illustrated only in its middle part.

Dans ce cas, les parties avant et arrière de l'élément de renfort (10) sont reliées à la face supérieure (6) du ski par des bandes de matériaux viscoélastiques (25, 26), ce qui permet une répartition uniforme de pression tout en assurant un effet amortisseur par cisaillement du matériau viscoélastique.In this case, the front and rear parts of the reinforcing element (10) are connected to the upper face (6) of the ski by strips of viscoelastic materials (25, 26), which allows a uniform distribution of pressure while ensuring a damping effect by shearing of the viscoelastic material.

Il ressort de ce qui précède qu'un ski de fond ou de descente conforme à l'invention présente, grâce à sa variation d'épaisseur sur sa longueur, des qualités de glisse nettement supérieures qu'aux skis existants jusqu'alors.It follows from the above that a cross-country or downhill ski conforming to the invention has, thanks to its variation in thickness over its length, qualities much better glide than previously existing skis.

Par effet surprenant, le comportement dynamique et notamment l'inscription en courbe, n'en est pas modifié.By surprising effect, the dynamic behavior and in particular the registration in curve, is not modified.

Claims (17)

  1. Ski (1) intended for downhill skiing or cross-country skiing, formed of a body (2) and the sole (3) of which has a bearing surface of length Lp delimited at the front and at the rear by lines of contact, namely a front line of contact A' and a rear line of contact D', and the thickness of which is EA at the front line of contact A' and ED at the rear line of contact D', characterized
    in that the bearing surface can be broken down into three contiguous zones, namely:
    a central zone ZBC of essentially constant thickness E and the length LBC of which is greater than fifty per cent (50%) of the length Lp of the bearing surface;
    two, front ZAB and rear ZCD, zones of variable thickness, located one in front and the other behind the central zone ZBC, and with lengths LAB and LCD,
    in that the quotient E - EA / LAB of the difference in thickness (E-EA) of the ski between the extreme points (A, B) of the front zone, divided by the length (LAB) of the same zone is between zero point zero one (0.01) and zero point one (0.1)
    and in that the quotient E - ED / LCD of the difference in thickness (E-ED) of the ski between the extreme points (C, D) of the rear zone, divided by the length (LCD) of the same zone is between zero point zero one (0.01) and zero point one (0.1).
  2. Ski according to Claim 1, characterized in that the length LBC of the intermediate zone ZBC is between six hundred millimetres (600 mm) and 900 millimetres (900 mm).
  3. Ski according to Claim 1, characterized in that it is intended for cross-country skiing, and in that the thickness E of the intermediate zone ZBC is between twenty-two millimetres (22 mm) and thirty-five millimetres (35 mm).
  4. Ski according to Claim 1, characterized in that it is intended for downhill skiing, and in that the thickness E of the intermediate zone ZBC is between fifteen millimetres (15 mm) and thirty millimetres (30 mm).
  5. Ski according to Claim 1, characterized in that it is intended for cross-country skiing, and in that the quotient of the difference in thickness (E-EA; E-ED) of the ski between the extreme points (A, B; C, D) of each front zone ZAB and rear zone ZCD, divided by the length (LAB; LCD) of the same zone is between zero point zero three (0.03) and zero point zero nine (0.09).
  6. Ski according to Claim 1, characterized in that it is intended for downhill skiing, and in that the quotient of the difference in thickness (E-EA; E-ED) of the ski between the extreme points (A, B; C, D) of each front zone ZAB and rear zone ZCD, divided by the length (LAB; LCD) of the same zone is between zero point zero one (0.01) and zero point zero three (0.03).
  7. Ski according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the intermediate zone ZBC consists of a monoblock part of the beam (3).
  8. Ski according to one of Claims 1 to. 6, characterized in that the intermediate zone ZBC consists of the superposition of part of the beam (3) and of an upper element (10) surmounting it.
  9. Ski according to Claim 8, characterized in that the entire length of the upper element (10) is bonded onto the beam (3).
  10. Ski according to Claim 8, characterized in that the central part of the upper element (10) is bonded onto the beam (3) and in that the front and rear extreme parts (11, 12) of the upper element (10) are connected to the beam (3) by strips (25, 26) made of visco-elastic material.
  11. Ski according to Claim 8, characterized in that the front and rear extreme parts (11, 12) of the upper element (10) have vertical facets (13).
  12. Ski according to Claim 8, characterized in that the front and rear extreme parts (11, 12) of the upper element (10) have facets (14) which are inclined towards the front A' and rear D' lines of contact, respectively.
  13. Ski according to Claim 8, characterized in that the front and rear extreme parts (11, 12) of the upper element (10) are formed of segments (16, 17) which are straight, parallel and perpendicular to the longitudinal mid-plane of the ski.
  14. Ski according to Claim 8, characterized in that the front and rear extreme parts (11, 12) of the upper element (10) have the shape of a V, the point (18, 19) of which points towards the outside of the upper element (10).
  15. Ski according to Claim 8, characterized in that the front and rear extreme parts of the upper element, when viewed from above, form two non-parallel lines.
  16. Ski according, to Claim 8, characterized in that the beam and the upper element are both of constant thickness.
  17. Ski according to Claim 8, characterized in that the beam and the upper element are of complementing shape so that the thickness of the entity is constant.
EP97420072A 1996-05-07 1997-05-05 Ski Expired - Lifetime EP0806228B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605945A FR2748398B1 (en) 1996-05-07 1996-05-07 SLIDING BOARD
FR9605945 1996-05-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0806228A1 EP0806228A1 (en) 1997-11-12
EP0806228B1 true EP0806228B1 (en) 2001-11-21

Family

ID=9492092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97420072A Expired - Lifetime EP0806228B1 (en) 1996-05-07 1997-05-05 Ski

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0806228B1 (en)
AT (1) ATE209060T1 (en)
DE (1) DE69708377T2 (en)
FR (1) FR2748398B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007006806A1 (en) 2007-02-07 2008-08-14 Mauser-Werke Oberndorf Maschinenbau Gmbh Fracture separation process

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3084596B1 (en) * 2018-08-01 2020-07-10 Skis Rossignol ALPINE SKIING

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2623095B1 (en) * 1987-11-18 1990-03-30 Salomon Sa DEVICE FOR LATERAL GUIDING A SHOE ON A CROSS-COUNTRY SKI
AT400524B (en) * 1988-10-10 1996-01-25 Atomic Austria Gmbh SKI
EP0490044A1 (en) * 1990-12-14 1992-06-17 Salomon S.A. Winter-sport ski comprising stiffener and base
FR2686520B1 (en) * 1992-01-28 1994-04-15 Salomon Sa SKI DEVELOPMENT INCLUDING A CENTRAL SURFACE PLATFORM.
FR2704155B1 (en) * 1993-04-20 1995-07-07 Salomon Sa SNOW SURF WITH PLATFORM OF LOW MODULE MATERIAL AND LOCAL INSERTS.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007006806A1 (en) 2007-02-07 2008-08-14 Mauser-Werke Oberndorf Maschinenbau Gmbh Fracture separation process

Also Published As

Publication number Publication date
FR2748398A1 (en) 1997-11-14
ATE209060T1 (en) 2001-12-15
DE69708377T2 (en) 2002-08-14
DE69708377D1 (en) 2002-01-03
EP0806228A1 (en) 1997-11-12
FR2748398B1 (en) 1998-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0622096B1 (en) Snowboard
EP0580522B1 (en) Ski with improved profile
EP0577947B1 (en) Ski having a rib and a support
EP0465794B1 (en) Ski with a fileted upper surface
EP0740945B1 (en) Snowboard with blocks for raising the bindings
EP0553417A1 (en) Improvement to skis comprising central protruding foot-plate
EP1277500A1 (en) Interface and gliding board with such an interface
FR2705905A1 (en) Advanced profile ski.
EP0855201B1 (en) Snowboard
EP1092454A1 (en) Gliding board
EP1166832A1 (en) Snowboard with an upper reinforcing element
EP0373083B1 (en) Alpine ski
EP0439713B1 (en) Cross-county ski for sliding
EP0931569B1 (en) Sliding board with sidewalls having reinforcements on a part of the length
EP0796570A1 (en) Snowboard boot
EP0806228B1 (en) Ski
CH668000A5 (en) SKI.
FR2750877A1 (en) SNOW MOVING GEAR
EP0661086B1 (en) Ski
FR2703596A1 (en) Snowboard especially skiing for alpine skiing.
EP1594580A2 (en) Short-radius ski associated with a long tip
FR2808698A1 (en) SKI PLANNED FOR THE PRACTICE OF ALPINE SKIING
EP0367964A1 (en) Ski provided with an inertia device at the front
FR2674443A1 (en) Ski with ribbed upper face
FR2758467A1 (en) Wedge binding for short ski

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19971115

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010104

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011121

REF Corresponds to:

Ref document number: 209060

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69708377

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020221

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050414

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060505

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060510

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080429

Year of fee payment: 12