"Aiguilleteuse et procédé de commande d'avance associé" Pese iption La présente invention concerne une aiguilleteuse et un procédé de commande d'avance associé. The present invention relates to a needling machine and an associated advance control method.
Une aiguilleteuse a pour fonction de consolider mécaniquement une nappe de fibres issues d'un étaleur- nappeur ou de tout autre système et passant entre deux plaques d'acier perforées appelées respectivement table et debourreur. Cette nappe de fibres est traversée par des aiguilles disposées sur un support généralement désigné sous le terme de planches à aiguilles. Le debourreur se trouve en vis à vis de la planche à aiguilles qui est animée d'un mouvement alternatif. Les aiguilles pénètrent successivement dans le debourreur, dans la nappe de fibres et dans la table, puis effectuent un trajet inverse sur une période d'aiguilletage au cours de laquelle la nappe de fibres se déplace d'une distance appelée pas d'avance. Les nappes de fibres sont entraînées dans l'aiguilleteuse en amont par un dispositif d'introduction constitué d'une première paire de rouleaux et en aval de l'aiguilleteuse, par un dispositif extracteur comprenant une seconde paire de rouleaux. Dans les aiguilleteuses traditionnelles, le mouvement d'avance de la nappe de fibres est intermittent et n'a lieu que lorsque les aiguilles sont dégagées du produit.A needling machine has the function of mechanically consolidating a sheet of fibers from a spreader-lapper or any other system and passing between two perforated steel plates called table and stripper respectively. This layer of fibers is crossed by needles arranged on a support generally designated by the term of needle boards. The stripper is facing the needle board which is driven in an alternating movement. The needles penetrate successively into the stripper, into the ply of fibers and into the table, then carry out a reverse path over a needling period during which the ply of fibers moves by a distance called a step in advance. The plies of fibers are entrained in the needling machine upstream by an introduction device made up of a first pair of rollers and downstream of the needling machine, by an extractor device comprising a second pair of rollers. In traditional needling machines, the movement of the fiber web is intermittent and does not take place until the needles are released from the product.
Or, une évolution actuelle dans la conception des aiguilleteuses consiste à augmenter les cadences de frappe et les vitesses de défilement du produit à travers les machines, afin d'en augmenter la productivité. Mais le produit à aiguilleter est alors soumis à chaque arrêt et remise en marche à des accélérations excessives et difficilement contrôlables qui peuvent conduire à une dégradation du produit.
On connaît par le DE-A-1 660 776 une aiguilleteuse comprenant des moyens d'introduction et des moyens d'extraction entraînés plus ou moins au rythme de l'aiguilletage au moyen d'une transmission différentielle couplée au dispositif de frappe. Ce mode d'entraînement des rouleaux d'extraction ne permet pas une modulation aisée et optimale de la vitesse d'extraction en fonction du type de produit aiguilleté et du rang deHowever, a current development in the design of needling machines consists in increasing the striking rates and the running speeds of the product through the machines, in order to increase their productivity. However, the product to be needled is then subjected to each stop and restarting at excessive and hardly controllable accelerations which can lead to degradation of the product. DE-A-1 660 776 discloses a needling machine comprising introduction means and extraction means driven more or less at the rate of needling by means of a differential transmission coupled to the striking device. This drive mode of the extraction rollers does not allow easy and optimal modulation of the extraction speed depending on the type of needled product and the row of
1 'aiguilleteuse concernée dans une ligne de machines. Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant une aiguilleteuse qui soit conçue pour permettre une modulation de la vitesse angulaire des rouleaux d'extraction au cours de chaque période d'aiguilletage, cette modulation pouvant être d'amplitude variable jusqu'à l'obtention d'une accélération angulaire nulle.1 needling machine concerned in a line of machines. The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing a needling machine which is designed to allow modulation of the angular speed of the extraction rollers during each needling period, this modulation being able to be of variable amplitude up to 'upon obtaining zero angular acceleration.
Cet objectif est atteint avec une aiguilleteuse comprenant des moyens pour aiguilleter selon une fréquence de frappe variable une nappe de fibres passant généralement entre deux plaques d'acier perforées une première paire de rouleaux pour introduire la nappe de fibres entre les deux plaques avec une vitesse d'introduction sensiblement constante, une seconde paire de rouleaux pour extraire la nappe de fibres en sortie des plaques, des moyens pour entraîner les moyens d'aiguilletage dans un mouvement périodique de frappe, des moyens de contrôle et de traitement reliés à ces moyens d'entraînement d'aiguilletage et des moyens électromécaniques pour entraîner à vitesse variable les rouleaux d'extraction.This objective is achieved with a needling machine comprising means for needling, according to a variable striking frequency, a sheet of fibers generally passing between two perforated steel plates a first pair of rollers to introduce the sheet of fibers between the two plates with a speed d substantially constant introduction, a second pair of rollers for extracting the sheet of fibers leaving the plates, means for driving the needling means in a periodic striking movement, control and processing means connected to these means needling drive and electromechanical means to drive the extraction rollers at variable speed.
Suivant l'invention, les moyens électromécaniques d'entraînement et les moyens de contrôle et de traitement coopèrent pour fournir une modulation de la vitesse angulaire des rouleaux d'extraction autour d'une vitesse moyenne d'extraction, cette modulation étant d'amplitude variable, en synchronisme avec le mouvement périodique
des moyens d'aiguilletage et à une fréquence égale à la fréquence de frappe.According to the invention, the electromechanical drive means and the control and processing means cooperate to provide a modulation of the angular speed of the extraction rollers around an average extraction speed, this modulation being of variable amplitude , in synchronism with the periodic movement needling means and at a frequency equal to the striking frequency.
Ainsi, dans une aiguilleteuse selon l'invention, il devient possible de prévoir, grâce à la mise en oeuvre de moyens électromécaniques à vitesse variable, un ralentissement de la nappe de fibres au cours de l 'aiguilletage, qui ne se réduise pas à un simple arrêt de l'avance. En effet, avec la présente invention, il ne s'agit plus alors de séquences arrêt-marche, ce qui limite la valeur d'accélération de la nappe, mais d'une réelle modulation de la vitesse d'extraction, ce qui va permettre d'augmenter les fréquences de frappe. De plus, les moyens d'introduction sont maintenus à vitesse constante alors que les moyens d'extraction sont modulés en vitesse, ce qui a pour effet de permettre un traitement continu de la nappe de fibres. Par ailleurs, le réglage de la vitesse d'extraction peut être commandé par logiciel, ce qui contribue à une souplesse d'utilisation qu'il serait difficile d'obtenir avec les dispositifs mécaniques de l'art antérieur. En outre, il devient possible de modifier aisément l'amplitude de modulation, par exemple en fonction de la vitesse moyenne d'extraction, notamment pour réduire l'amplitude lorsqu'on augmente la vitesse moyenne d'extraction. Pour l'aiguilletage de produits présentant une forte raideur ou pour des aiguilleteuses situés au premier rang d'une ligne de machines, la présente invention permet de prévoir un arrêt ou au moins un ralentissement des moyens d'extraction pendant la phase d'aiguilletage. Ainsi, la vitesse d'extraction au cours d'une période d'aiguilletage peut être modulée, en fonction du type de produit aiguilleté et du rang de l'aiguilleteuse concernée dans une ligne de machines.Thus, in a needling machine according to the invention, it becomes possible to provide, thanks to the use of electromechanical means at variable speed, a slowing down of the sheet of fibers during needling, which is not reduced to a simple stop of the advance. In fact, with the present invention, it is no longer a question of stop-start sequences, which limits the acceleration value of the sheet, but of a real modulation of the extraction speed, which will allow increase strike frequencies. In addition, the introduction means are maintained at constant speed while the extraction means are modulated in speed, which has the effect of allowing continuous processing of the sheet of fibers. Furthermore, the adjustment of the extraction speed can be controlled by software, which contributes to a flexibility of use which would be difficult to obtain with the mechanical devices of the prior art. In addition, it becomes possible to easily modify the modulation amplitude, for example as a function of the average extraction speed, in particular to reduce the amplitude when the average extraction speed is increased. For the needling of products having a high stiffness or for needling machines located in the first row of a machine line, the present invention makes it possible to provide for a stopping or at least a slowing down of the extraction means during the needling phase. Thus, the extraction speed during a needling period can be modulated, depending on the type of needled product and the row of the needling machine concerned in a machine line.
On peut également atteindre un régime d'avance discontinue dans lequel les moyens électromécaniques tournants et les moyens de contrôle et de traitement coopèrent pour procurer sur chaque période de frappe une
séquence d'arrêt des rouleaux d'extraction correspondant à un régime d'avance discontinue de la nappe de fibres, cette séquence d'arrêt coïncidant sensiblement avec une séquence d'aiguilletage. En outre, le synchronisme avec le mouvement périodique des moyens d'aiguilletage peut être anticipé ou retardé afin de tenir compte de l'élasticité et de l'amortissement de la nappe textile et des caractéristiques dynamiques du système d'entraînement. Ce régime d'avance discontinue obtenu par modulation de la vitesse angulaire convient particulièrement pour les produits présentant une texture relativement raide ou pour être mis en oeuvre dans des premières machines de ligne. Hors de ce régime d'avance discontinue, les moyens électromécaniques tournants et les moyens de contrôle et de traitement coopèrent pour procurer une modulation de la vitesse angulaire des rouleaux d'extraction, cette modulation comportant une séquence de ralentissement coïncidant sensiblement avec une séquence d'aiguilletage. Dans une autre version avantageuse d'une aiguilleteuse selon l'invention, les moyens électromécaniques tournants et les moyens de contrôle et de traitement coopèrent en outre pour procurer une modulation du pas d'avance de la nappe de fibres autour d'un pas moyen d'avance constant selon une amplitude faiblement variable.It is also possible to achieve a discontinuous advance regime in which the electromechanical rotating means and the control and processing means cooperate to provide, over each striking period, a sequence of stopping the extraction rollers corresponding to a discontinuous advance regime of the fiber web, this stopping sequence substantially coinciding with a needling sequence. In addition, the synchronism with the periodic movement of the needling means can be anticipated or delayed in order to take into account the elasticity and the damping of the textile web and the dynamic characteristics of the drive system. This discontinuous advance regime obtained by modulation of the angular speed is particularly suitable for products having a relatively stiff texture or for being used in first line machines. Outside this discontinuous advance regime, the electromechanical rotating means and the control and processing means cooperate to provide a modulation of the angular speed of the extraction rollers, this modulation comprising a deceleration sequence substantially coinciding with a sequence of needling. In another advantageous version of a needling machine according to the invention, the electromechanical rotating means and the control and processing means also cooperate to provide a modulation of the advance pitch of the sheet of fibers around an average pitch d constant advance at a slightly variable amplitude.
Ceci permet, en faisant varier le pas réel de 1'avance du produit autour d'un pas moyen constant, d'uniformiser la répartition des impacts des aiguilles dans la nappe de fibres. On évite ainsi l'apparition de motifs intempestifs sur les produits aiguilletés pour des pas d'avance requis pour certains textiles mais particulièrement préjudiciables au regard de l'implantation des aiguilles.This makes it possible, by varying the actual pitch of the advance of the product around a constant mean pitch, to standardize the distribution of the impacts of the needles in the sheet of fibers. This avoids the appearance of untimely patterns on the needled products for steps required for certain textiles but particularly harmful with regard to the implantation of the needles.
Dans une forme préférée de réalisation d'une aiguilleteuse selon l'invention, les moyens
électromécaniques tournants sont constitués par un ou plusieurs motoréducteurs asservis en position. Ces motoréducteurs peuvent inclure un moteur synchrone à aimants permanents autopiloté, ou bien un moteur asynchrone avec contrôle vectoriel du flux, ou encore toute autre technologie de moteur susceptible d'être mise en oeuvre au sein d'un motoréducteur. On peut également envisager pour l'entraînement des rouleaux d'extraction l'utilisation de moteurs en prise directe. Suivant un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé pour commander l'avance d'une nappe de fibres dans une aiguilleteuse selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend un asservissement de position des rouleaux d'extraction de 1 'aiguilleteuse et un réglage de leur vitesse angulaire.In a preferred embodiment of a needling machine according to the invention, the means electromechanical revolving units are made up of one or more geared motors in position. These gearmotors can include a synchronous motor with self-piloted permanent magnets, or an asynchronous motor with vector flow control, or any other motor technology capable of being implemented within a geared motor. One can also consider for the drive of the extraction rollers the use of motors in direct drive. According to another aspect of the invention, there is provided a method for controlling the advance of a sheet of fibers in a needling machine according to the invention, characterized in that it comprises a position control of the extraction rollers of 1 needling machine and an adjustment of their angular speed.
De préférence, le réglage de la vitesse angulaire comprend une modulation autour d'une vitesse angulaire moyenne, cette modulation ayant une fréquence de modulation égale à la fréquence de frappe et étant réalisée en synchronisme avec le mouvement périodique des moyens d'aiguilletage de sorte que 1 'aiguilletage de la nappe de fibres coïncide sensiblement avec une phase de ralentissement de l'avance de celle-ci.Preferably, the adjustment of the angular speed comprises a modulation around an average angular speed, this modulation having a modulation frequency equal to the striking frequency and being carried out in synchronism with the periodic movement of the needling means so that 1 needling of the sheet of fibers substantially coincides with a phase of slowing down the advance thereof.
Dans le cas d'un régime d'avance discontinue, la modulation de la vitesse angulaire présente une amplitude telle que la vitesse angulaire des rouleaux d'extraction s 'annule pendant la séquence d'aiguilletage de la nappe de fibres. Ce procédé peut en outre comprendre un réglage du déphasage entre les cycles de modulation de la vitesse angulaire et les cycles de frappe.In the case of a discontinuous advance regime, the modulation of the angular speed has an amplitude such that the angular speed of the extraction rollers is canceled out during the needling sequence of the sheet of fibers. This method can also comprise an adjustment of the phase shift between the angular speed modulation cycles and the striking cycles.
Suivant encore un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé pour commander l'avance d'une aiguilleteuse selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une modulation du pas d'avance de la nappe de fibres autour d'un pas d'avance moyen, cette modulation étant effectuée à une fréquence sous-multiple de la fréquence de frappe de 1 'aiguilleteuse. Ce procédé
peut être combiné au procédé précité et inclure ainsi une modulation de la vitesse angulaire.According to yet another aspect of the invention, there is provided a method for controlling the advance of a needling machine according to the invention, characterized in that it further comprises a modulation of the advance pitch of the sheet of fibers around an average advance step, this modulation being carried out at a frequency submultiple of the punching frequency of the needling machine. This process can be combined with the above method and thus include modulation of the angular speed.
Cette fonctionnalité permet que le résultat des impacts des aiguilles sur le produit soit la somme de plusieurs pas différents cumulés, ce qui permet de fonctionner à un pas d'avance moyen dont le résultat textile pourrait être mauvais en lui-même et qui se trouverait amélioré par ce cumul de pas autour de ce pas moyen. Ce procédé mettant en oeuvre une modulation du pas d'avance convient particulièrement pour l'aiguilletage de produits pour lesquels l'aspect visuel est important ou encore pour être utilisé dans des aiguilleteuses de finition. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: la figure 1 est une vue d'ensemble d'une aiguilleteuse selon l'invention; - les figures 2A, 2B et 2C représentent respectivement l'évolution temporelle de la vitesse angulaire des rouleaux d'extraction en régime de modulation de vitesse, une première situation de déphasage avant des cycles de frappe par rapport aux cycles de ralentissement et une seconde situation de déphasage arrière des cycles de frappe par rapport aux cycles de ralentissement;This functionality allows the result of the impacts of the needles on the product to be the sum of several different steps accumulated, which makes it possible to operate at an average step ahead whose textile result could be bad in itself and which would be improved. by this accumulation of steps around this average step. This method using a modulation of the advance step is particularly suitable for needling products for which the visual aspect is important or also for being used in finishing needling machines. Other features and advantages of the invention will appear in the description below. In the accompanying drawings given by way of nonlimiting examples: FIG. 1 is an overall view of a needling machine according to the invention; - Figures 2A, 2B and 2C respectively represent the time evolution of the angular speed of the extraction rollers in speed modulation mode, a first phase shift situation before the striking cycles with respect to the deceleration cycles and a second situation rear phase shift of the striking cycles with respect to the deceleration cycles;
- les figures 3A et 3B illustrent respectivement une modulation du pas d'avance et des cycles de frappe correspondant à cette modulation; et la figure 4 illustre la combinaison d'une modulation du pas d'avance et d'une modulation de la vitesse angulaire avec avance discontinue qui permet d'améliorer l'aspect fini du produit par cumul de pas différents autour de la valeur moyenne.FIGS. 3A and 3B respectively illustrate a modulation of the advance step and of the striking cycles corresponding to this modulation; and FIG. 4 illustrates the combination of a modulation of the advance step and a modulation of the angular speed with discontinuous advance which makes it possible to improve the finished appearance of the product by cumulation of different steps around the average value.
On va maintenant décrire un exemple de réalisation d'une aiguilleteuse selon l'invention en même temps que
le procédé de commande d'avance mis en oeuvre dans cette aiguilleteuse.We will now describe an embodiment of a needling machine according to the invention at the same time as the advance control method implemented in this needling machine.
Une aiguilleteuse 1 selon l'invention comprend deux plaques parallèles perforées 3, 7 désignées respectivement sous le terme de table (plaque inférieure) et de debourreur (plaque supérieure) , entre lesquelles se déplace une nappe de fibres 2 issue d'une autre machine (non représentée) située en amont de l'aiguilleteuse 1, par exemple un étaleur-nappeur. Cette nappe de fibres 2 est entraînée au sein de l'aiguilleteuse 1 grâce, d'une part, à des moyens introducteurs 17 comprenant généralement une paire de rouleaux 18, 19 entraînés à vitesse constante et situés en tête de 1 ' iguilleteuse 1, et, d'autre part, à des moyens extracteurs 10 réalisés généralement sous la forme de deux rouleaux 15, 16 qui sont entraînés par un dispositif d'entraînement à vitesse variable 12. L'aiguilleteuse 1 comprend en outre un ensemble de planches à aiguilles 5, 6, par exemple au nombre de deux, qui sont soumises à un mouvement alternatif perpendiculaire au plan de la table et du debourreur au moyen d'un dispositif d'entraînement alternatif 4 situé sur la partie supérieure de l'aiguilleteuse 1 et comprenant par exemple des ensembles bielle-manivelle. Au cours d'un cycle de frappe, chaque planche 5, 6 est entraînée dans un mouvement vertical descendant jusqu'à ce que les aiguilles 8 pénètrent dans les perforations du debourreur 7, dans les fibres de la nappe 2 qui est alors ralentie ou même immobilisée et dans les perforations de la table 8. Le mouvement des aiguilles se poursuit par une remontée hors de la nappe de fibres 2. Cette nappe est soumise à un déplacement séquentiel défini par un pas d'avance qui est la distance parcourue entre deux séquences d'aiguilletage. Les rouleaux d'extraction 15, 16 sont entraînés par un dispositif électromécanique à vitesse variable 12 comprenant un ensemble motoréducteur 124, et un variateur électronique de puissance 120. Le dispositif
électromécanique 12 est piloté par une unité de contrôle et de traitement 11, associée à des moyens d'interface usuels 13 tel qu'un moniteur de visualisation et un clavier, cette unité 11 pilotant également le dispositif d'entraînement alternatif 4. L'ensemble motoréducteur comporte un moteur électrique 121 et un réducteur mécanique 124 destiné à adapter les vitesses nominales usuelles d'un moteur électrique aux basses vitesses requises pour l'entraînement des rouleaux d'extraction 15, 16. Ces rouleaux d'extraction doivent être asservis à la fois en vitesse et en position, ce qui requiert en pratique l'utilisation de moyens de codage de position 14 qui sont reliés au variateur électronique pour fournir à ce variateur des informations sur la position instantanée des rouleaux. Lorsqu'un moteur synchrone à aimants permanents ou un moteur asynchrone à contrôle de flux vectoriel sont utilisés, on met alors en oeuvre des techniques désormais classiques et largement divulguées d'autopilotage. On va maintenant décrire un premier mode de commande d'avance mis en oeuvre dans une aiguilleteuse selon l'invention telle que 1 'aiguilleteuse 1 précitée, en référence aux figures 2A à 2C. Dans ce premier mode, on suppose que le pas d'avance et la fréquence de frappe sont maintenus constants pendant le fonctionnement de 1'aiguilleteuse. La vitesse angulaire instantanée ω des rouleaux d'extraction 15, 16 est modulée sur chaque cycle de frappe selon une forme d'onde de modulation 20, 21, par exemple une forme d'onde sinusoïdale, autour d'une vitesse angulaire moyenne ωm . Cette vitesse angulaire moyenne doit être choisie par rapport à la vitesse d'introduction de telle sorte qu'elle corresponde à un flux moyen de produit extrait égal au flux moyen de produit introduit. Pour une fréquence de frappe inférieure à une fréquence limite, on peut régler la forme d'onde de vitesse variable 20 de telle sorte que la vitesse
angulaire s'annule, ce qui correspond à un arrêt des rouleaux d'extraction et donc une avance discontinue. Lorsque la fréquence de frappe est supérieure à cette fréquence limite, il n'est plus alors possible d'atteindre l'annulation de la vitesse angulaire ω et on se trouve alors en régime de ralentissement périodique 21. La partie inférieure de la forme d'onde de modulation 20, 21 correspond à une zone d*aiguilletage 22 au cours de laquelle les aiguilles 8 pénètrent dans la nappe de fibres 2. La fréquence de frappe limite entre le régime d'avance discontinue et le régime de ralentissement dépend de l'accélération maximale que peut procurer le motoréducteur 124, qui dépend elle-même de l'inertie de l'ensemble des pièces mécaniques entraînées, du rapport de réduction et du couple maximal du moteur. Par ailleurs, on peut également définir une vitesse d'avance moyenne limite au-delà de laquelle, pour une fréquence de frappe donnée, il n'est plus possible d'obtenir un régime d'avance discontinue. Grâce à la souplesse de commande offerte par l'utilisation d'un variateur électronique et d'un moteur à vitesse variable, il devient possible de commander avec précision le déphasage entre le cycle de frappe ou d'aiguilletage et le cycle de modulation de la vitesse d'avance. En effet, on peut programmer l'unité de contrôle et de traitement 11 pour synchroniser les deux cycles et prédéterminer soit une avance (figure 2B) , soit un retard (figure 2C) du cycle de modulation par rapport au cycle de frappe. Dans le premier cas (2B) , les aiguilles 8 pénètrent dans le debourreur et dans la nappe de fibres avec un temps de retard τ^ alors que les rouleaux d'extraction sont déjà à l'arrêt ou ont dépassé leur point de ralentissement maximum. Pendant le retrait des aiguilles, les rouleaux d'extraction sont de nouveau entraînés. Ce type de commande est adapté pour des produits à texture
relativement raide impliquant une pénétration des aiguilles à vitesse d'avance nulle ou très faible.A needling machine 1 according to the invention comprises two perforated parallel plates 3, 7 respectively designated by the term table (lower plate) and stripper (upper plate), between which moves a sheet of fibers 2 coming from another machine ( not shown) located upstream of the needling machine 1, for example a spreader-lapper. This sheet of fibers 2 is driven within the needling machine 1 thanks, on the one hand, to introducer means 17 generally comprising a pair of rollers 18, 19 driven at constant speed and located at the head of the needling machine 1, and , on the other hand, to extractor means 10 generally produced in the form of two rollers 15, 16 which are driven by a variable speed drive device 12. The needling machine 1 further comprises a set of needle boards 5 , 6, for example two in number, which are subjected to a reciprocating movement perpendicular to the plane of the table and the stripper by means of an alternative driving device 4 located on the upper part of the needling machine 1 and comprising by example of rod-crank assemblies. During a striking cycle, each board 5, 6 is driven in a vertical downward movement until the needles 8 penetrate into the perforations of the stripper 7, in the fibers of the ply 2 which is then slowed down or even immobilized and in the perforations of the table 8. The movement of the hands continues by a rise out of the sheet of fibers 2. This sheet is subjected to a sequential displacement defined by a step of advance which is the distance traveled between two sequences needling. The extraction rollers 15, 16 are driven by an electromechanical device with variable speed 12 comprising a geared motor assembly 124, and an electronic power variator 120. The device electromechanical device 12 is controlled by a control and processing unit 11, associated with usual interface means 13 such as a display monitor and a keyboard, this unit 11 also driving the alternative drive device 4. The assembly geared motor comprises an electric motor 121 and a mechanical reducer 124 intended to adapt the usual nominal speeds of an electric motor to the low speeds required for driving the extraction rollers 15, 16. These extraction rollers must be slaved to the both in speed and in position, which in practice requires the use of position coding means 14 which are connected to the electronic variator to provide this variator with information on the instantaneous position of the rollers. When a permanent magnet synchronous motor or an asynchronous motor with vector flow control are used, then now conventional and widely disclosed autopilot techniques are implemented. We will now describe a first advance control mode implemented in a needling machine according to the invention such as the aforementioned needle 1, with reference to Figures 2A to 2C. In this first mode, it is assumed that the advance step and the striking frequency are kept constant during the operation of the needling machine. The instantaneous angular speed ω of the extraction rollers 15, 16 is modulated on each strike cycle according to a modulation waveform 20, 21, for example a sinusoidal waveform, around an average angular speed ω m . This average angular speed must be chosen with respect to the speed of introduction so that it corresponds to an average flow of product extracted equal to the average flow of product introduced. For a strike frequency lower than a limit frequency, the variable speed waveform 20 can be adjusted so that the speed angular cancels, which corresponds to a stop of the extraction rollers and therefore a discontinuous advance. When the striking frequency is greater than this limiting frequency, it is no longer possible to achieve the cancellation of the angular speed ω and we are then in periodic slowdown regime 21. The lower part of the form of modulation wave 20, 21 corresponds to a needling zone 22 during which the needles 8 penetrate the fiber sheet 2. The striking frequency limits between the discontinuous advance speed and the slowdown speed depends on the maximum acceleration that can be obtained by the gearmotor 124, which itself depends on the inertia of all the mechanical parts driven, the reduction ratio and the maximum torque of the motor. Furthermore, it is also possible to define a limit average advance speed beyond which, for a given striking frequency, it is no longer possible to obtain a discontinuous advance regime. Thanks to the flexibility of control offered by the use of an electronic variator and a variable speed motor, it becomes possible to precisely control the phase difference between the striking or needling cycle and the modulation cycle of the forward speed. In fact, the control and processing unit 11 can be programmed to synchronize the two cycles and predetermine either an advance (FIG. 2B) or a delay (FIG. 2C) of the modulation cycle relative to the typing cycle. In the first case (2B), the needles 8 penetrate the stripper and the fiber web with a delay time τ ^ while the extraction rollers are already stopped or have exceeded their point of maximum deceleration. During the withdrawal of the needles, the extraction rollers are again driven. This type of order is suitable for textured products relatively steep, implying needle penetration at zero or very low feed speed.
Dans le second cas (2C) , les aiguilles 8 pénètrent dans le debourreur et dans la nappe de fibres avec un temps d'avance τc par rapport à l'instant d'arrêt ou de ralentissement maximum des rouleaux d'extraction. Cette avance permet un retrait des aiguilles à très faible vitesse de déplacement de la nappe de fibres.In the second case (2C), the needles 8 penetrate into the stripper and into the fiber web with a time of advance τ c relative to the instant of stop or maximum deceleration of the extraction rollers. This advance allows withdrawal of the needles at very low speed of movement of the sheet of fibers.
On va maintenant décrire un second mode de commande d'avance pouvant être mis en oeuvre dans une aiguilleteuse selon l'invention, en référence aux figuresWe will now describe a second advance control mode which can be implemented in a needling machine according to the invention, with reference to the figures.
3A et 3B. Dans ce second mode, l'unité de contrôle et de traitement 11 pilote le dispositif d'entraînement électromécanique 12 de façon à obtenir une modulation 30 du pas d'avance P de l 'aiguilleteuse 1 autour d'un pas d'avance moyen constant Pm. La période de modulation est en pratique choisie égale à un nombre élevé k de périodes de frappe ou d'aiguilletage Ta, dans le but d'uniformiser la répartition des impacts des aiguilles sur la nappe de fibres. La séquence de frappe F comprend des cycles élémentaires de frappe correspondant à une alternance de positions hautes H des planches à aiguilles et de positions basses d'aiguilletage A. Pour une fréquence de frappe donnée, le pas d'avance ? est directement proportionnel à la vitesse moyenne d'avance et donc à la vitesse moyenne de rotation des rouleaux d'extraction qui peut être réglée sans difficulté dans une aiguilleteuse selon l'invention.3A and 3B. In this second mode, the control and processing unit 11 controls the electromechanical drive device 12 so as to obtain a modulation 30 of the advance step P of the needling machine 1 around a constant average advance step Pm. The modulation period is in practice chosen to be equal to a large number k of striking or needling periods Ta, with the aim of standardizing the distribution of the impacts of the needles on the sheet of fibers. The striking sequence F comprises elementary striking cycles corresponding to an alternation of high positions H of the needle boards and low needling positions A. For a given striking frequency, the step of advance? is directly proportional to the average speed of advance and therefore to the average speed of rotation of the extraction rollers which can be adjusted without difficulty in a needling machine according to the invention.
On peut également prévoir de combiner les modes de commande qui viennent d'être décrits, comme l'illustre la figure 4B. La vitesse angulaire ω présente alors une double modulation: une première modulation 40 est effectuée à une première fréquence de modulation égale à la fréquence de frappe (période Ta) et correspond à un ralentissement ou arrêt cyclique synchrone avec 1 'aiguilletage, tandis qu'une seconde modulation 31 affecte la vitesse angulaire moyenne et correspond à une
seconde fréquence de modulation généralement très faible devant la fréquence de frappe et égale à la fréquence de modulation du pas d'avance P autour du pas moyen Pm.It is also possible to combine the control modes which have just been described, as illustrated in FIG. 4B. The angular speed ω then has a double modulation: a first modulation 40 is performed at a first modulation frequency equal to the striking frequency (period Ta) and corresponds to a cyclic slowdown or stop synchronous with the needling, while a second modulation 31 affects the average angular velocity and corresponds to a second modulation frequency generally very low compared to the striking frequency and equal to the modulation frequency of the advance pitch P around the average pitch Pm.
Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les rouleaux d'extraction peuvent être entraînés par tout type de moteur ou de motoréducteur sans aucune limitation conceptuelle autre que la nécessité de disposer de performances suffisantes en termes de rapport couple/inertie. On peut ainsi envisager un entraînement par des moteurs à réluctance variable ou encore des moteurs hybrides. Par ailleurs, on peut également prévoir des dispositifs mécaniques d'entraînement indirect des rouleaux d'extraction à partir d'un motoréducteur unique. Les profils de modulation peuvent être adaptés aux produits à aiguilleter, aux cadences recherchées et au type d'aiguilletage sélectionné.
Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous modifications can be made to these examples without departing from the scope of the invention. Thus, the extraction rollers can be driven by any type of motor or gearmotor without any conceptual limitation other than the need for sufficient performance in terms of torque / inertia ratio. One can thus envisage a drive by variable reluctance motors or also hybrid motors. Furthermore, mechanical devices can also be provided for indirectly driving the extraction rollers from a single geared motor. The modulation profiles can be adapted to the products to be needled, to the rates sought and to the type of needling selected.