EP0796600A1 - Dispositif de déridage - Google Patents

Dispositif de déridage Download PDF

Info

Publication number
EP0796600A1
EP0796600A1 EP97400419A EP97400419A EP0796600A1 EP 0796600 A1 EP0796600 A1 EP 0796600A1 EP 97400419 A EP97400419 A EP 97400419A EP 97400419 A EP97400419 A EP 97400419A EP 0796600 A1 EP0796600 A1 EP 0796600A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
during
cycle
sole
temperature
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97400419A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0796600B1 (fr
Inventor
Robert Machuron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ronic Industries (sa)
Original Assignee
Ronic Industries (sa)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ronic Industries (sa) filed Critical Ronic Industries (sa)
Publication of EP0796600A1 publication Critical patent/EP0796600A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0796600B1 publication Critical patent/EP0796600B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00—Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • A45D44/22—Face shaping devices, e.g. chin straps; Wrinkle removers, e.g. stretching the skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
    • A61H23/0263—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0119—Support for the device
    • A61H2201/0153—Support for the device hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0207—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled heated
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0221—Mechanism for heating or cooling
    • A61H2201/0228—Mechanism for heating or cooling heated by an electric resistance element
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1604—Head
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/02—Head
    • A61H2205/022—Face

Definitions

  • the present invention relates to a face unwinding device.
  • a unwinding device is known in the prior art from French patent application FR-A-2 518 382, in which the unwinding device comprises a thermostatically controlled enclosure on which a metal body can be placed, having a handle above and a portion below. concave front and a convex rear part.
  • This device of the prior art requires the use of two separate parts. It reduces facial wrinkles by sliding the heated lower part of the metallic body onto the skin after the possible application of an appropriate cream to the latter.
  • the present invention aims to provide a peeling device capable of combining heating and massage of the skin while regulating heating temperature automatically without producing the above unpleasant effect.
  • the speed of the vibration means is kept substantially constant even between the two parts of the regulation cycle.
  • the vibration means is preferably a motor including an eccentric flyweight on a motor shaft.
  • the device can comprise an electrical circuit constituted by a bridge with four lateral branches and two diagonal branches. Of them contiguous lateral branches then comprise two rectifying diodes and two other lateral branches respectively comprise the heating resistor and the regulating means. The two diagonal branches respectively comprise the vibration means and the alternating current supply means.
  • the heating resistor can be crossed by a current during at least one alternation in two, the current however taking different values during two different parts of the regulation cycle.
  • the shape of the device of the invention must be particularly suitable for a facelift.
  • the sole to be applied against the face, may include a front part with a convex longitudinal section and a triangular cross section, to espouse in particular concave shapes of the face.
  • said front part of the sole comprises a flat against which said heating resistor is fixed, a part with a longitudinal section that is regularly convex and a rounded angular head.
  • the body and the sole can be monolithic parts, preferably molded and stamped respectively.
  • a unwinding device D according to the invention comprises in the upper part a monolithic gripping body 1 and in the lower part a monolithic sole 2 intended to be applied to the face.
  • the body 1 comes from an overmolding and is made of rigid plastic material such as acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS). It has a molded handle 10 in its upper part, and a lower edge 11 which fits onto the sole 2.
  • ABS acrylonitrile-butadiene-styrene
  • the sole 2 is in stamped and anodized aluminum.
  • the sole is composed of a flat seat 20 extending under the plastic body 1, and a front part with a convex longitudinal section 21 in the shape of a boat bow and of triangular transverse profile tapered upwards as shown in FIG. FIG. 4.
  • the front part 21 starts from the seat with a flat 210, continues into a part with a regularly convex longitudinal section 211, and ends in a rounded angular head 212 joining the front of the handle 10.
  • the body 1 and the sole 2 have shapes adapted to one another and constitute a rigid envelope of the device D according to the invention.
  • An electrical power cord CO extends from an electrical transformer TR incorporated in a separate box BO to be connected to the electrical sector and enters the rear of the device D in the lower part of the body 1, as shown in FIGS. 1, 5 and 6.
  • the transformer supplies an electrical circuit CT shown in FIG. 7 essentially comprising a vibrating motor M, two rectifying diodes D1 and D2, and a heating resistor R1 connected to a regulation thermostat TH.
  • An on / off switch INT located on the rear of the body 1, is connected to the motor M so as to manually start or stop the motor M.
  • the vibrating motor M is rigidly fixed to an inner face of the sole plate 20.
  • the motor M is a direct current motor with a maximum speed of 3500 rpm.
  • the speed of the motor M is adjustable, and can be adjusted using an adjustment button (not shown) located at the rear of the device D and acting on a variable resistor R2.
  • the motor M includes on its shaft X an offset metallic weight MAS. When the engine is actuated by closing the INT switch, the rotation of the MAS counterweight around the engine axis produces vibrations throughout the unwinding device D.
  • the heating resistor R1 of parallelepiped shape, is fixed by one of its planar faces against the flat 210 of the sole 2 and held in place by a compression spring RC. Following the connection of the device D on the electrical sector, the heating resistor R1 heats the soleplate 2 to a first temperature of approximately 43 ° C then the thermostat TH regulates the temperature to a value between this first temperature and a second temperature heating approximately 40 ° C.
  • the first and second temperatures mentioned above are those of the internal front part of the device D and almost those of the parts of the sole 2 close to the flat 210 on which the heating resistor R1 is fixed and the temperature of which is measured by the thermostat. TH.
  • the temperature in the parts of the device further from the flat, for example the head 212, are significantly lower than these temperatures.
  • the temperature of sole 2 is regulated between approximately 40 ° C and approximately 43 ° C when the sole is free from contact with the skin, and between approximately 38 ° C and approximately 40 ° C when the sole is in contact with the skin, at a temperature close to that of the human body.
  • a cream is applied to the skin, for example the face.
  • the heated sole 2 is then slipped over the face.
  • the vibrating motor M is started by the INT switch to benefit in addition from a face massage which reinforces the action of unwinding.
  • the convex shape of the front part 21 of the sole 2 is particularly suitable for the concave shapes of parts of the face such as the contour of the eyes, the corner of the lips, etc., and for example makes it possible to attenuate the bags under the eyes by sliding the sole head 212 thereon.
  • the transformer TR comprises a primary winding E1 to be connected to the electrical sector, and a secondary winding E2, the two terminals A1 and A2 of which are connected to the electrical circuit CT disposed in the unwinding device D.
  • the transformer TR transforms the alternating voltage V1 of 120 V, 220 V or 240 V supplied by the mains or an electrical supply into an alternating voltage V2 of approximately 15 V.
  • the first terminal A1 of the secondary winding E2 is connected both to a first terminal TH1 of an internal contact at the thermostat TH and to the anode of the diode D1.
  • the second terminal A2 of the secondary winding E2 is connected both to a first terminal of the heating resistor R1 through a safety fuse FS and to the anode of the diode D2.
  • the cathodes of diodes D1 and D2 are connected to each other and to a terminal M1 of the DC motor M.
  • the motor M is connected in series with the variable resistor R2 and the on / off switch INT, one terminal of which is connected to both a second terminal TH2 of the internal contact to the TH thermostat and a second terminal of the heating resistor R1.
  • the thermostat TH represented in the form of the contact mentioned above in FIG. 7, further includes a temperature sensor measuring the temperature on the soleplate 2 near the flat 210.
  • the circuit CT described above is a bridge with four lateral branches and two diagonal branches.
  • Two contiguous lateral branches A1-M1 and A2-M1 comprise the two diodes D1 and D2.
  • Two other side branches A2-TH2 and TH1-TH2 include heating resistor R1 and thermostat TH respectively.
  • the two diagonal branches M1-TH2 and A1-A2 respectively include the motor M and the winding E2.
  • the resistors R1 and R2 are respectively 27 ⁇ and 33 ⁇ .
  • the safety fuse FS in contact with one face of the resistor R1 melts at a temperature of approximately 88 ° C. and prevents the temperature of the soleplate 2 from reaching a value that is too high.
  • the on / off switch INT being also open, that is to say the motor M not being actuated, the contact of the thermostat TH is closed and the current alternative produced in the secondary winding E2 of the transformer TR circulates through the fuse FS, the heating resistance R1 and the contact of the thermostat TH in order to raise the temperature of the soleplate at the level of the flat 210 at the first temperature of 43 ° vs.
  • the TH thermostat contact opens, momentarily cutting the current in the heating resistor R1 and thus significantly reducing the temperature of the soleplate 2.
  • the TH thermostat contact closes again when the temperature of the sole at the level of the flat is equal to the second temperature of 40 ° C, and a current crosses the resistance R1, which raises the temperature and so on.
  • the engine M can be started using the INT switch to massage the face.
  • the motor M is sometimes deactivated, sometimes activated during the first and second opposite half-waves AT1 and AT2 of the alternating current flowing respectively through the circuit CT from the first terminal A1 to the second terminal A2 of winding E2, and from terminal A2 to terminal A1.
  • the first half-wave AT1 the current from the winding terminal A1 flows through the thermostat TH, the heating resistor R1 and the fuse FS, the thermostat contact short-circuiting the diode D1 and the motor M.
  • the current from the other winding terminal A2 passes partly through the diode D2 and the motor M and partly through the fuse FS and the heating resistor R1, as well as the thermostat TH.
  • the current passing through the heating resistor R1 takes different values during the two parts of the regulation cycle.
  • the average current through the resistor R1 during the second part of the cycle is lower than that during the first part of the cycle.
  • the current supplied by the winding E2 in fact only crosses the resistor R1 and the fuse FS during the first half-wave AT1, and partly crosses resistance R1 during the second half-wave AT2, while during the second part of the cycle, the current supplied by the winding E2 crosses the resistance R1 but also the resistor R2 during the first half-wave AT1 and the resistance R1 is not supplied during the second half-wave AT2.
  • the on / off switch INT when the on / off switch INT is closed in order to actuate the vibrating motor M, the latter operates only during one alternation in two of the alternating supply current, that is to say during the second alternation of the first part of the regulation cycle when the temperature measured by the thermostat sensor rises from the first to the second temperature and during the first alternation of the second part of the regulation cycle when the temperature decreases by the second temperature at the first temperature.
  • This keeps the motor speed relatively constant over time, during temperature control cycles. Indeed, if the motor M was supplied in parallel with the resistor R1, the closings and openings of the contact of the thermostat TH would cause jolts in the motor M, that is to say relatively sudden accelerations and decelerations and therefore unpleasant.
  • the resistance R2 during the first part of the temperature regulation cycle sometimes the resistors R2 and R1 during the second part of the temperature regulation cycle cause the voltage d to drop supply of the circuit from 15 V to 12 V approximately, which keeps the speed of the motor substantially constant while ensuring a decrease in heating temperature during the second part of the cycle.
  • the deactivation of the motor M during two alternations is not perceptible.
  • the electrical circuit according to the invention maintains the heating of the soleplate by supplying the resistor R1 during the entire temperature regulation cycle at least one alternation in two, but also substantially regular operation of the motor M throughout the temperature regulation cycle.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

Le dispositif de déridage comprend, à l'intérieur d'un corps de préhension et une semelle sous le corps, une résistance de chauffage (R1) pour chauffer la semelle, un thermostat (TH) pour réguler la température de ladite semelle selon un cycle de régulation prédéterminé, un moteur (M) pour produire des vibrations, et un circuit électrique (CT). Le circuit électrique (CT) inclut la résistance de chauffage, le moyen de régulation et le moteur et est alimenté par un courant alternatif pour alimenter la résistance de chauffage et le moteur, chacun au moins pendant une alternance de courant alternatif pendant tout le cycle de régulation. Avec ce dispositif, une action de massage doux du visage est combinée à une action de glissement de la semelle chauffée sur le visage, sans produire de variations désagréables de la vitesse du moteur de vibrations.
Figure imgaf001

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de déridage du visage.
  • Un dispositif de déridage est connu dans la technique antérieure par la demande de brevet français FR-A-2 518 382, dans laquelle le dispositif de déridage comprend une enceinte thermostatée sur laquelle peut être posé un corps métallique présentant supérieurement une poignée et inférieurement une partie avant concave et une partie arrière convexe. Ce dispositif de la technique antérieure nécessite l'emploi de deux pièces séparées. Il atténue les rides du visage par glissement de la partie inférieure chauffée du corps métallique sur la peau après l'application éventuelle sur cette dernière d'une crème appropriée.
  • D'autres dispositifs de déridage associent un moyen de chauffage pour chauffer la peau et un moyen de vibration pour ajouter une action de massage. Ces dispositifs ne commandent pas automatiquement la température de chauffage. En outre, la simple juxtaposition d'un moyen de chauffage, d'un moyen de vibration et d'un moyen de commande de température ne serait pas satisfaisante puisqu'elle engendrerait des variations désagréables de la vitesse du moyen de vibration en raison des variations du courant éléctrique circulant à travers le moyen de chauffage pendant les variations de température.
  • La présente invention vise à fournir un dispositif de déridage capable de combiner un chauffage et un massage de la peau tout en régulant automatiquement la température de chauffage sans produire l'effet désagréable ci-dessus.
  • A cette fin, un dispositif de déridage comprenant un corps de préhension, une semelle sous le corps, une résistance de chauffage pour chauffer la semelle, un moyen de vibration et un moyen d'alimentation de courant alternatif pour alimenter la résistance de chauffage et le moyen de vibration, est caractérisé en ce qu'il comprend
    • un moyen de régulation pour réguler la température de ladite semelle selon un cycle de régulation prédéterminé ayant des première et seconde parties,
    • la résistance de chauffage et le moyen de vibration étant traversés par un courant pendant des secondes alternances de courant alternatif au cours de la première partie du cycle, et par un courant pendant des premières alternances de courant alternatif opposées aux secondes alternances au cours de la seconde partie de cycle, le moyen de vibration n'étant traversé par aucun courant pendant les premières alternances au cours de la première partie du cycle et pendant les secondes alternances au cours de la seconde partie du cycle.
  • Ainsi, la vitesse du moyen de vibration est maintenue sensiblement constante même entre les deux parties du cycle de régulation.
  • Le moyen de vibration est de préférence un moteur incluant une masselotte excentrée sur un arbre de moteur.
  • Typiquement, le dispositif peut comprendre un circuit électrique constitué par un pont à quatre branches latérales et deux branches diagonales. Deux branches latérales contiguës comprennent alors deux diodes redresseuses et deux autres branches latérales comprennent respectivement la résistance de chauffage et le moyen de régulation. Les deux branches diagonales comprennent respectivement le moyen de vibration et le moyen d'alimentation de courant alternatif.
  • En outre, la résistance de chauffage peut être traversée par un courant pendant au moins une alternance sur deux, le courant prenant toutefois des valeurs différentes pendant deux parties différentes du cycle de régulation.
  • La forme du dispositif de l'invention doit être particulièrement adaptée à un déridage du visage. Ainsi, la semelle, à appliquer contre le visage, peut comprendre une partie avant à section longitudinale convexe et à section transversale triangulaire, pour épouser notamment des formes concaves du visage.
  • Typiquement, ladite partie avant de la semelle comprend un méplat contre lequel ladite résistance de chauffage est fixée, une partie à section longitudinale régulièrement convexe et une tête angulaire arrondie.
  • Afin de réduire les coûts de fabrication, le corps et la semelle peuvent être des pièces monolithiques, de préférence moulée et emboutie respectivement.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs réalisations préférées de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de déridage muni de son boîtier de transformateur électrique selon l'invention ;
    • les figures 2, 3 et 4 sont des vues de droite, de dessus et de gauche du dispositif de déridage respectivement ;
    • la figure 5 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de déridage conforme à la présente invention ;
    • la figure 6 est une vue de dessous du dispositif de déridage sans la semelle suivant la direction F6 de la figure 5 ; et
    • la figure 7 est un schéma du circuit électrique implanté dans le dispositif de déridage conforme à la présente invention.
  • En référence aux figures 1 à 5, un dispositif de déridage D conforme à l'invention comprend en partie supérieure un corps de préhension monolithique 1 et en partie inférieure une semelle monolithique 2 destinée à être appliquée sur le visage.
  • Le corps 1 vient d'un surmoulage et est en matière plastique rigide telle qu'acrilonytrile-butadiène-styrène (ABS). Il présente une poignée moulée 10 dans sa partie supérieure, et un chant inférieur 11 s'emboîtant sur la semelle 2.
  • La semelle 2 est en aluminium embouti et anodisé. La semelle est composée d'une assise plane 20 s'étendant sous le corps en plastique 1, et d'une partie avant à section longitudinale convexe 21 en forme de proue de bateau et de profil transversal triangulaire effilé vers le haut comme montré à la figure 4. La partie avant 21 commence à partir de l'assise par un méplat 210, se poursuit en une partie à section longitudinale régulièrement convexe 211, et se termine en une tête angulaire arrondie 212 rejoignant l'avant de la poignée 10.
  • Le corps 1 et la semelle 2 ont des formes adaptées l'une à l'autre et constituent une enveloppe rigide du dispositif D selon l'invention.
  • Un cordon d'alimentation électrique CO s'étend d'un transformateur électrique TR incorporé dans un boîtier distinct BO pour être raccordé au secteur électrique et pénètre à l'arrière du dispositif D en partie inférieure du corps 1, comme montré aux figures 1, 5 et 6.
  • Le transformateur alimente un circuit électrique CT montré à la figure 7 comprenant essentiellement un moteur vibrant M, deux diodes redresseuses D1 et D2, et une résistance de chauffage R1 reliée à un thermostat de régulation TH. Un interrupteur marche/arrêt INT, situé sur l'arrière du corps 1, est connecté au moteur M de manière à mettre en marche ou arrêter manuellement le moteur M. Le fonctionnement électrique du dispositif de déridage D selon l'invention, et notamment les connexions électriques entre les éléments précités, seront décrits plus loin en relation avec la figure 7.
  • Le moteur vibrant M est fixé rigidement sur une face intérieure de l'assise de semelle 20. Le moteur M est un moteur à courant continu de vitesse maximale 3500 tours/min. De préférence, la vitesse du moteur M est réglable, et peut être ajustée à l'aide d'un bouton de réglage (non représenté) situé à l'arrière du dispositif D et agissant sur une résistance variable R2. Le moteur M inclut sur son arbre X une masselotte métallique excentrée MAS. Lorsque le moteur est actionné par fermeture de l'interrupteur INT, la rotation de la masselotte MAS autour de l'axe de moteur produit des vibrations dans tout le dispositif de déridage D.
  • La résistance de chauffage R1, de forme parallélépipédique, est fixée par l'une de ses faces planes contre le méplat 210 de la semelle 2 et maintenue en place par un ressort de compression RC. Suite au branchement du dispositif D sur le secteur électrique, la résistance de chauffage R1 chauffe la semelle 2 jusqu'à une première température d'environ 43 °C puis le thermostat TH régule la température à une valeur entre cette première température et une seconde température de chauffage d'environ 40 °C. En pratique, les première et seconde températures précitées sont celles de la partie avant interne du dispositif D et quasiment celles des parties de la semelle 2 proches du méplat 210 sur lequel est fixée la résistance de chauffage R1 et dont la température est mesurée par le thermostat TH. La température dans les parties du dispositif plus éloignées du méplat, par exemple la tête 212, sont sensiblement inférieures à ces températures. En moyenne, la température de la semelle 2 est régulée entre 40 °C environ et 43 °C environ lorsque la semelle est libre de contact avec la peau, et entre 38 °C environ et 40 °C environ lorsque la semelle est en contact avec la peau, soit à une température voisine de celle du corps humain.
  • Préalablement à l'utilisation du dispositif de déridage D, une crème est appliquée sur la peau, par exemple le visage. La semelle chauffée 2 est ensuite glissée sur le visage. Si cela est souhaité, le moteur vibrant M est mis en marche par l'interrupteur INT pour bénéficier en plus d'un massage de la face qui renforce l'action de déridage.
  • La forme convexe de la partie avant 21 de la semelle 2 est particulièrement adaptée aux formes concaves de parties du visage telles que le contour des yeux, la commissure des lèvres, etc., et permet par exemple d'atténuer les poches sous les yeux par glissement de la tête de semelle 212 sur celles-ci.
  • En référence à la figure 7, le transformateur TR comprend un enroulement primaire E1 à relier au secteur électrique, et un enroulement secondaire E2 dont les deux bornes A1 et A2 sont connectées au circuit électrique CT disposé dans le dispositif de déridage D. Le transformateur TR transforme la tension alternative V1 de 120 V, 220 V ou 240 V fournie par le secteur ou une alimentation électrique en une tension alternative V2 d'environ 15 V.
  • La première borne A1 de l'enroulement secondaire E2 est reliée à la fois à une première borne TH1 d'un contact interne au thermostat TH et à l'anode de la diode D1. La seconde borne A2 de l'enroulement secondaire E2 est reliée à la fois à une première borne de la résistance de chauffage R1 à travers un fusible de sécurité FS et à l'anode de la diode D2. Les cathodes des diodes D1 et D2 sont reliées entre elles et à une borne M1 du moteur continu M. Le moteur M est branché en série avec la résistance variable R2 et l'interrupteur marche/arrêt INT dont une borne est reliée à la fois à une seconde borne TH2 du contact interne au thermostat TH et à une seconde borne de la résistance de chauffage R1. Le thermostat TH, représenté sous la forme du contact précité à la figure 7, inclut en outre un capteur de température mesurant la température sur la semelle 2 à proximité du méplat 210.
  • Ainsi, le circuit CT décrit ci-dessus est un pont à quatre branches latérales et deux branches diagonales. Deux branches latérales contiguës A1-M1 et A2-M1 comprennent les deux diodes D1 et D2. Deux autres branches latérales A2-TH2 et TH1-TH2 comprennent respectivement la résistance de chauffage R1 et le thermostat TH. Les deux branches diagonales M1-TH2 et A1-A2 incluent respectivement le moteur M et l'enroulement E2.
  • Typiquement, les résistances R1 et R2 sont respectivement de 27 Ω et 33 Ω. Le fusible de sécurité FS en contact avec une face de la résistance R1 fond à une température de 88 °C environ et empêche la température de la semelle 2 d'atteindre une valeur trop élevée.
  • Après branchement du dispositif de déridage D sur le secteur électrique, l'interrupteur marche/arrêt INT étant par ailleurs ouvert, c'est-à-dire le moteur M n'étant pas actionné, le contact du thermostat TH est fermé et le courant alternatif produit dans l'enroulement secondaire E2 du transformateur TR circule à travers le fusible FS, la résistance de chauffage R1 et le contact du thermostat TH afin d'élever la température de la semelle au niveau du méplat 210 à la première température de 43 °C. Une fois cette première température atteinte, le contact du thermostat TH s'ouvre, coupant ainsi momentanément le courant dans la résistance de chauffage R1 et ainsi diminuant sensiblement la température de la semelle 2. Le contact du thermostat TH se ferme de nouveau lorsque la température de la semelle au niveau du méplat est égale à la seconde température de 40 °C, et un courant traverse la résistance R1, ce qui élève la température et ainsi de suite.
  • A tout moment, la mise en marche du moteur M peut être décidée au moyen de l'interrupteur INT afin de masser le visage.
  • Au cours d'une première partie du cycle de régulation de température, lorsque l'interrupteur INT et le contact du thermostat TH sont fermés, le moteur M est tantôt désactivé, tantôt activé au cours de première et seconde alternances opposées AT1 et AT2 du courant alternatif circulant respectivement à travers le circuit CT depuis la première borne A1 vers la seconde borne A2 de l'enroulement E2, et depuis la borne A2 vers la borne A1. Pendant la première alternance AT1, le courant issu de la borne d'enroulement A1 circule à travers le thermostat TH, la résistance de chauffage R1 et le fusible FS, le contact de thermostat court-circuitant la diode D1 et le moteur M. Pendant la seconde alternance AT2, le courant issu de l'autre borne d'enroulement A2 traverse pour partie la diode D2 et le moteur M et pour partie le fusible FS et la résistance de chauffage R1, ainsi que le thermostat TH.
  • Lorsque l'interrupteur INT est fermé et le contact du thermostat TH est ouvert lors d'une seconde partie du cycle de régulation de température, pendant la première alternance AT1, le courant traverse la diode D1, le moteur M, la résistance R1 et le fusible de sécurité FS. Au cours de la seconde alternance AT2, aucun courant ne passe à travers le circuit CT et particulièrement à travers le moteur M du fait notamment des deux diodes redresseuses D1 et D2 qui bloquent le passage de tout courant issu du moteur M.
  • Le courant traversant la résistance de chauffage R1 prend des valeurs différentes pendant les deux parties du cycle de régulation. En particulier, le courant moyen à travers la résistance R1 pendant la seconde partie du cycle est inférieur à celui pendant la première partie du cycle. Pendant la première partie du cycle, le courant fourni par l'enroulement E2 traverse en effet seulement la résistance R1 et le fusible FS au cours de la première alternance AT1, et traverse en partie la résistance R1 au cours de la seconde alternance AT2, tandis que pendant la seconde partie du cycle, le courant fourni par l'enroulement E2 traverse la résistance R1 mais également la résistance R2 au cours de la première alternance AT1 et la résistance R1 n'est pas alimentée au cours de la seconde alternance AT2.
  • D'après ce qui précède, lorsque l'interrupteur marche/arrêt INT est fermé afin d'actionner le moteur vibrant M, ce dernier ne fonctionne que pendant une alternance sur deux du courant alternatif d'alimentation, c'est-à-dire pendant la seconde alternance de la première partie du cycle de régulation lorsque la température mesurée par le capteur de thermostat s'élève de la première à la seconde température et pendant la première alternance de la seconde partie du cyle de régulation lorsque la température diminue de la seconde température à la première température. Ceci maintient la vitesse du moteur relativement constante dans le temps, pendant les cycles de régulation de température. En effet, si le moteur M était alimenté en parallèle avec la résistance R1, les fermetures et ouvertures du contact du thermostat TH engendreraient des à-coups dans le moteur M, c'est-à-dire des accélérations et décélérations relativement brusques et donc désagréables.
  • En pratique, avec le circuit électrique CT selon l'invention, tantôt la résistance R2 pendant la première partie du cycle de régulation de température, tantôt les résistances R2 et R1 pendant la seconde partie du cycle de la régulation de température font chuter la tension d'alimentation du circuit de 15 V à 12 V environ, ce qui maintient la vitesse sensiblement constante du moteur tout en assurant une diminution de température de chauffage pendant la seconde partie du cycle. La désactivation du moteur M pendant une alternance sur deux n'est pas perceptible.
  • Ainsi, le circuit électrique selon l'invention maintient le chauffage de la semelle grâce à une alimentation de la résistance R1 pendant tout le cycle de régulation de température au moins une alternance sur deux, mais également un fonctionnement sensiblement régulier du moteur M pendant tout le cycle de régulation de température.

Claims (6)

  1. Dispositif de déridage (D) comprenant un corps de préhension (1), une semelle (2) sous le corps, une résistance de chauffage (R1) pour chauffer la semelle (2), un moyen de vibration (M) et un moyen d'alimentation de courant alternatif (E2) pour alimenter la résistance de chauffage et le moyen de vibration,
    caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de régulation (TH) pour réguler la température de ladite semelle (2) selon un cycle de régulation prédéterminé ayant des première et seconde parties,
    la résistance de chauffage (R1) et le moyen de vibration (M) étant traversés par un courant pendant des secondes alternances (AT2) de courant alternatif au cours de la première partie du cycle, et par un courant pendant des premières alternances (AT1) de courant alternatif opposées aux secondes alternances au cours de la seconde partie de cycle, le moyen de vibration (M) n'étant traversé par aucun courant pendant les premières alternances au cours de la première partie du cycle et pendant les secondes alternances au cours de la seconde partie du cycle.
  2. Dispositif de déridage conforme à la revendication 1, comprenant un circuit électrique (CT) constitué par un pont à quatre branches latérales et deux branches diagonales, deux branches latérales contiguës comprenant respectivement deux diodes redresseuses (D1, D2), deux autres branches latérales comprenant respectivement la résistance de chauffage (R1) et le moyen de régulation (TH), et les deux branches diagonales comprenant respectivement le moyen de vibration (M) et le moyen d'alimentation de courant alternatif (E2).
  3. Dispositif de déridage conforme à la revendication 2, dans lequel la résistance de chauffage (R1) est traversée par un courant pendant au moins une alternance sur deux, mais qui prend des valeurs différentes pendant les première et seconde parties du cycle de régulation.
  4. Dispositif de déridage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la semelle (2) comprend une partie avant à section longitudinale convexe (21) et à section transversale triangulaire.
  5. Dispositif de déridage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel une partie avant (21) de la semelle comprend un méplat (210) contre lequel ladite résistance de chauffage (R1) est fixée, une partie à section longitudinale régulièrement convexe (211) et une tête angulaire arrondie (212).
  6. Dispositif de déridage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le corps (1) et la semelle (2) sont des pièces monolithiques, de préférence moulée et emboutie respectivement.
EP97400419A 1996-03-20 1997-02-26 Dispositif de déridage Expired - Lifetime EP0796600B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603570 1996-03-20
FR9603570A FR2746271B1 (fr) 1996-03-20 1996-03-20 Dispositif de deridage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0796600A1 true EP0796600A1 (fr) 1997-09-24
EP0796600B1 EP0796600B1 (fr) 2002-07-17

Family

ID=9490432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97400419A Expired - Lifetime EP0796600B1 (fr) 1996-03-20 1997-02-26 Dispositif de déridage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5782857A (fr)
EP (1) EP0796600B1 (fr)
KR (1) KR100200375B1 (fr)
AT (1) ATE220530T1 (fr)
DE (1) DE69713935D1 (fr)
FR (1) FR2746271B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2975588A1 (fr) * 2011-05-23 2012-11-30 Oreal Dispositif de massage froid

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU5787799A (en) 1998-09-09 2000-03-27 Dante International Consulting, Inc. Facial iron
JP3852648B2 (ja) * 1998-12-09 2006-12-06 住友電装株式会社 コネクタ
KR20030086011A (ko) * 2002-05-03 2003-11-07 (주)인택가전 피부주름 제거장치
EP1776158A1 (fr) * 2005-04-14 2007-04-25 Francesco Peluso Stimulateur electrique portable pour les rides avec un applicateur de microelectrodes interchangeable
US7981095B2 (en) * 2005-07-18 2011-07-19 Tearscience, Inc. Methods for treating meibomian gland dysfunction employing fluid jet
US7981145B2 (en) 2005-07-18 2011-07-19 Tearscience Inc. Treatment of meibomian glands
US20090043365A1 (en) 2005-07-18 2009-02-12 Kolis Scientific, Inc. Methods, apparatuses, and systems for reducing intraocular pressure as a means of preventing or treating open-angle glaucoma
WO2013003594A2 (fr) 2011-06-28 2013-01-03 Tearscience, Inc. Procédés et systèmes de traitement de dysfonctionnement de la glande de meibomius à l'aide d'énergie radiofréquence
US20070060988A1 (en) 2005-07-18 2007-03-15 Grenon Stephen M Melting meibomian gland obstructions
US8915253B2 (en) * 2005-07-18 2014-12-23 Tearscience, Inc. Method and apparatus for treating gland dysfunction employing heated medium
US8950405B2 (en) * 2006-05-15 2015-02-10 Tearscience, Inc. Treatment of obstructive disorders of the eye or eyelid
US20080114423A1 (en) * 2006-05-15 2008-05-15 Grenon Stephen M Apparatus for inner eyelid treatment of meibomian gland dysfunction
EP1962767A4 (fr) * 2005-12-07 2012-11-21 Merlex Corp Pty Ltd Outil de massage à main
KR100698868B1 (ko) * 2006-03-15 2007-03-22 (주)티앤엘 레이저를 이용한 주름제거장치 및 방법
US8137390B2 (en) 2006-05-15 2012-03-20 Tearscience, Inc. System for providing heat treatment and heat loss reduction for treating meibomian gland dysfunction
US8128673B2 (en) 2006-05-15 2012-03-06 Tearscience, Inc. System for inner eyelid heat and pressure treatment for treating meibomian gland dysfunction
US8128674B2 (en) 2006-05-15 2012-03-06 Tearscience, Inc. System for outer eyelid heat and pressure treatment for treating meibomian gland dysfunction
US9314369B2 (en) * 2006-05-15 2016-04-19 Tearscience, Inc. System for inner eyelid treatment of meibomian gland dysfunction
CA2662940A1 (fr) * 2008-04-16 2009-10-16 Essentials By Amy Llc Dispositif dermatologique pour la fourniture de traitement thermique therapeutique
WO2011128960A1 (fr) * 2010-04-12 2011-10-20 株式会社ニューライン Dispositif de traitement facial
US10842670B2 (en) 2012-08-22 2020-11-24 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Apparatuses and methods for diagnosing and/or treating lipid transport deficiency in ocular tear films, and related components and devices
US20160331630A1 (en) * 2015-05-14 2016-11-17 Turdle Time, Llc. Bowel evacuation aid
KR101789791B1 (ko) * 2017-02-06 2017-10-25 주식회사 제이씨코퍼레이션 진동 및 냉온열 안면 마사지기
KR200488605Y1 (ko) * 2017-03-20 2019-02-27 최효돈 진동 마사지 기기
KR101810511B1 (ko) * 2017-04-20 2017-12-20 주식회사 제이씨코퍼레이션 블루투스 스피커가 내장된 무선 안면 마사지기
US20210307998A1 (en) * 2020-04-01 2021-10-07 Epsilon Electronics, Inc. Handheld massage device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4291685A (en) * 1979-06-15 1981-09-29 Taelman Dennis L Therapeutic heat and cosmetic applicator
DE3121683A1 (de) * 1981-06-01 1982-12-16 Rosy geb. Tomaschko 6500 Mainz Mucha Vorrichtung zur reaktivierung erschlaffter gesichtshaut
GB2133990A (en) * 1983-01-31 1984-08-08 Matsushita Electric Works Ltd Vibratory massage device
DE3931153A1 (de) * 1988-12-20 1990-06-28 Hildegard Seeburg Elektrischer apparat zur optimaleren anwendung von hautpflegepraeparaten
EP0641555A1 (fr) * 1993-09-03 1995-03-08 Sunbeam Corporation Appareil de massage à main à tête tournante

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5176130A (en) * 1991-10-10 1993-01-05 Interport International, Inc. Infrared massage device
US5396881A (en) * 1993-10-06 1995-03-14 Klein; Sidi Facial mask and method of using same for toning facial muscles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4291685A (en) * 1979-06-15 1981-09-29 Taelman Dennis L Therapeutic heat and cosmetic applicator
DE3121683A1 (de) * 1981-06-01 1982-12-16 Rosy geb. Tomaschko 6500 Mainz Mucha Vorrichtung zur reaktivierung erschlaffter gesichtshaut
GB2133990A (en) * 1983-01-31 1984-08-08 Matsushita Electric Works Ltd Vibratory massage device
DE3931153A1 (de) * 1988-12-20 1990-06-28 Hildegard Seeburg Elektrischer apparat zur optimaleren anwendung von hautpflegepraeparaten
EP0641555A1 (fr) * 1993-09-03 1995-03-08 Sunbeam Corporation Appareil de massage à main à tête tournante

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2975588A1 (fr) * 2011-05-23 2012-11-30 Oreal Dispositif de massage froid

Also Published As

Publication number Publication date
ATE220530T1 (de) 2002-08-15
EP0796600B1 (fr) 2002-07-17
KR970064578A (ko) 1997-10-13
US5782857A (en) 1998-07-21
FR2746271A1 (fr) 1997-09-26
DE69713935D1 (de) 2002-08-22
FR2746271B1 (fr) 1998-07-10
KR100200375B1 (ko) 1999-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0796600B1 (fr) Dispositif de déridage
EP2635154B1 (fr) Sèche-cheveux léger et performant
CA1308768C (fr) Circuit d'alimentation bi-tension pour vehicule automobile
EP3025610B1 (fr) Appareil de coiffure a commande automatique
FR2967020A1 (fr) Appareil de coiffure a vapeur compose d'une base et d'une unite portable
FR2960747A1 (fr) Appareil de coiffure avec mandrin motorise
EP0815786B1 (fr) Friteuse électrique
FR2493421A1 (fr) Compresseur a dispositif de reduction de la charge de demarrage
EP0451672B1 (fr) Cafetière ménagère
EP2959793B1 (fr) Appareil de coiffure a vapeur avec pompe a demarrage automatique
FR2576329A1 (fr) Fer a repasser de voyage
FR2859833A1 (fr) Alimentation de secours a courant continu
FR2531655A1 (fr) Appareil pour la coupe et les soins des cheveux
EP1156704B1 (fr) Dispositif formant thermoplongeur pouvant être utilisé notammant dans un radiateur de chauffage à circulation d'eau
JPH0434405B2 (fr)
EP0148655A1 (fr) Dispositif et procédé de contrôle et de régulation de la température d'une résistance électrique chauffante
EP0030497A1 (fr) Dispositif de détermination du couple fourni par un moteur électrique asynchrone
JPS6038422Y2 (ja) 電気式調理器
WO1999058754A1 (fr) Fer a repasser electrique
FR2960422A1 (fr) Dispositif de traitement cosmetique comportant un moteur electrique
FR3025434A1 (fr) Systeme de traitement pour traiter l'hyperhidrose
FR2561576A1 (fr) Dispositif pour couvrir une surface d'une feuille
FR2474307A1 (fr) Procede et dispositif de limitation automatique de la coagulation bipolaire de tissus vivants
FR2528639A1 (fr) Outil electrique portatif comportant un circuit de reglage de vitesse de rotation et de limitation de couple
FR2771611A1 (fr) Procede d'ouverture de mollusques bivalves et dispositif pour la mise en oeuvre du procede

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970927

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011001

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020717

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020717

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020717

REF Corresponds to:

Ref document number: 220530

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69713935

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021018

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030422

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL