EP0791718A2 - Telescopic socket for roller-blind shafts - Google Patents

Telescopic socket for roller-blind shafts Download PDF

Info

Publication number
EP0791718A2
EP0791718A2 EP96500143A EP96500143A EP0791718A2 EP 0791718 A2 EP0791718 A2 EP 0791718A2 EP 96500143 A EP96500143 A EP 96500143A EP 96500143 A EP96500143 A EP 96500143A EP 0791718 A2 EP0791718 A2 EP 0791718A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
section
graduated
blind
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96500143A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0791718B1 (en
EP0791718A3 (en
Inventor
Francisco Guillen Chico
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gaviota Simbac SL
Original Assignee
Forjas del Vinalopo SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Forjas del Vinalopo SL filed Critical Forjas del Vinalopo SL
Publication of EP0791718A2 publication Critical patent/EP0791718A2/en
Publication of EP0791718A3 publication Critical patent/EP0791718A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0791718B1 publication Critical patent/EP0791718B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds

Definitions

  • the invention proposed herein consists of a telescopic socket for the shafts of roller-type blinds, although other applications, such as Venetian or roll-up blinds and other window accessories, are not discarded.
  • the socket consists of three parts, a graduated external tubular part, another part that is also graduated tubular part that slides inside the aforementioned part, passing through both ends and held inside the former by means of an intermediate spring, such that the anterior part is left free to facilitate assembly either of the socket or of the socket and of the bearing included alternately to the pin, at the outer end of the innermost part.
  • blind fitters tend to leave the shafts short with regard to their housing to avoid having to use the trial and error method, and so insert it the first time, slightly sloping and forming an angle with the horizontal plane.
  • the telescopic systems used to extend the blind shaft make it easier to put the aforementioned shaft in place, snug at each end, and yet also make it easy to assemble and dismantle.
  • the invention described herein is a telescopic socket for blind shafts, in three single parts.
  • the first part is an outer tubular part, provided with a flange that acts as a stop for the inserted end of the blind shaft and that is of the opposite shape to the inner body of the latter, preferably hexagonally-shaped.
  • the part is closed transversally, by way of a graduated riser that drastically reduces its cross-section, albeit maintaining the same geometrical shape, which is connected to a coaxial extension that is much shorter than the body of this outer part and that juts out on both sides of the riser, with a square cross-section and slightly bevelled vertices. Also, two of the opposite faces are provided with two end notches.
  • the other, innermost part is also tubular and graduated, starting with a circular cross-section in the area with the largest cross-section and changing to a square cross-section at the other end. It slides into the free end of the anterior part, passing through both ends of the former, and is attached on the inside to the aforementioned inner graduated riser of the latter by a spring that is pre-assembled in the second part and that circumscribes the part of the reduced step of the latter.
  • the end of the inner sliding part that has largest surface area is circular on the outside, and has a tubular cylindrical housing, its inner generatrices having a large number of projections, to a conventionally built stop or transverse base that houses the socket bearing.
  • This tubular element of the end extends beyond this bearing housing, and is graduated at the end to stop the aforementioned spring.
  • the spring is guided and held in place, to prevent any sinusoidal bending when it moves, by the posterior housing of this bearing housing, by way of a graduated projection and much longer, of this inner sliding part, with a square cross-section as described.
  • This sliding part is also characterized by having a notch at the free ends of its edges, thus generating extreme elastic media of the extension that supports the spring, that fasten the inner part on the outside, formed by diametrically opposite, elastically-retracting catches that fit in the opposite-shaped notches of the outer hexagonal extension.
  • the spring does not have to bear the pressure used to insert the bearing, normally involving blows with a soft mallet, so it does not deform, move out of the lower housing or move sideways, meaning that the socket must remain incorrectly placed throughout the time that it is used, or forcing the worker to dismantle the parts and recommence the operation.
  • this invention refers to a telescopic socket for blind shafts, in three single parts, the first being an outer tubular part (1), with a flange (2) that acts as a stop for the end of the blind shaft, preferably hexagonally-shaped and with a sliding mortise (2') which internally closes in a riser (3), which extends into an coaxial extension (4) that crosses the riser (3) and that has a rectangular cross-section with bevelled vertices, while the other tubular, circular cross-sectioned inner passing part (5) changes gradually (6) into a square cross-section and slides into the free end of the anterior and is equipped, alternatively, with a pin (7) that acts as the outer support of the blind, or else a body (7') with projections that houses the socket bearing.
  • This body (7') extends beyond the base (8) of the bearing support, in a mortise (9) that is graduated (11) to act as the spring stop (10). It also has catches at its notched end (6) that fit in the opposite-facing notches (12) of the tubular section (1).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

The socket consists of three parts, a graduated external tubular part, another graduated tubular part that slides inside the aforementioned part, passing through both ends and is held inside the latter by means of an intermediate spring, such that the anterior part is left free to facilitate assembly either of the socket or of the socket and of the bearing included alternately to the pin, at the outer end of the innermost part.

Description

    OBJECT OF THE INVENTION
  • The invention proposed herein consists of a telescopic socket for the shafts of roller-type blinds, although other applications, such as Venetian or roll-up blinds and other window accessories, are not discarded.
  • The socket consists of three parts, a graduated external tubular part, another part that is also graduated tubular part that slides inside the aforementioned part, passing through both ends and held inside the former by means of an intermediate spring, such that the anterior part is left free to facilitate assembly either of the socket or of the socket and of the bearing included alternately to the pin, at the outer end of the innermost part.
  • BACKGROUND TO THE INVENTION
  • Normally the shafts of roller blinds have to be cut to lengths shorter than the lengths of their respective brackets and, since the space occupied by the rolled-up blind is not usually calculated to the nearest millimetre, when the winding case is built, above all in the case of brickwork splays, it is almost essential to have the blind unrolled and dismantled to move or put its shaft in place.
  • As a result, blind fitters tend to leave the shafts short with regard to their housing to avoid having to use the trial and error method, and so insert it the first time, slightly sloping and forming an angle with the horizontal plane.
  • In the long run this causes the rolled blind to fall unexpectedly onto the base of its case whenever the shaft moves sideways, however slightly.
  • The telescopic systems used to extend the blind shaft make it easier to put the aforementioned shaft in place, snug at each end, and yet also make it easy to assemble and dismantle.
  • Other systems are equipped with two springs housed at the opposite ends of the arm of a symmetric, hollow arm, sealed at one of the ends and inserted at the other inside a similar cross and formed by four orthogonal, triangular cross-section flats, inscribed as blades inside a cylinder, the curved outer face of each triangle coinciding with a sector of the circle in which they are inscribed.
  • The above notwithstanding, it has been seen that the origin of the problem arises when the blind is first assembled, such that it is when the fitter forcibly inserts the bearing in its housing at the end of the inner part of the socket that the spring deviation problems arise. These problems sometimes make it necessary to completely dismantle the socket and, at any rate, they damage the bearings and/or housings, due to the excessive force that must be used to offset additionally the compression of the shaft in its housing.
  • DESCRIPTION OF THE INVENTION
  • The invention described herein is a telescopic socket for blind shafts, in three single parts.
  • The first part is an outer tubular part, provided with a flange that acts as a stop for the inserted end of the blind shaft and that is of the opposite shape to the inner body of the latter, preferably hexagonally-shaped.
  • Inside, and at the opposite end to the flange, the part is closed transversally, by way of a graduated riser that drastically reduces its cross-section, albeit maintaining the same geometrical shape, which is connected to a coaxial extension that is much shorter than the body of this outer part and that juts out on both sides of the riser, with a square cross-section and slightly bevelled vertices. Also, two of the opposite faces are provided with two end notches.
  • The other, innermost part is also tubular and graduated, starting with a circular cross-section in the area with the largest cross-section and changing to a square cross-section at the other end. It slides into the free end of the anterior part, passing through both ends of the former, and is attached on the inside to the aforementioned inner graduated riser of the latter by a spring that is pre-assembled in the second part and that circumscribes the part of the reduced step of the latter.
  • The end of the inner sliding part that has largest surface area is circular on the outside, and has a tubular cylindrical housing, its inner generatrices having a large number of projections, to a conventionally built stop or transverse base that houses the socket bearing.
  • This tubular element of the end extends beyond this bearing housing, and is graduated at the end to stop the aforementioned spring.
  • Inside, the spring is guided and held in place, to prevent any sinusoidal bending when it moves, by the posterior housing of this bearing housing, by way of a graduated projection and much longer, of this inner sliding part, with a square cross-section as described.
  • This sliding part is also characterized by having a notch at the free ends of its edges, thus generating extreme elastic media of the extension that supports the spring, that fasten the inner part on the outside, formed by diametrically opposite, elastically-retracting catches that fit in the opposite-shaped notches of the outer hexagonal extension.
  • To insert the bearing in its housing, it is only necessary to place the socket in an upright position, supported on the respective bases of both the outer and sliding part, insert the bearing in its housing and press it until it is fully inserted. The stress is borne by the dual extension of the inner and outer parts, just the opposite to what happens when conventional sockets are assembled.
  • In addition to this possibility, throughout this period the spring does not have to bear the pressure used to insert the bearing, normally involving blows with a soft mallet, so it does not deform, move out of the lower housing or move sideways, meaning that the socket must remain incorrectly placed throughout the time that it is used, or forcing the worker to dismantle the parts and recommence the operation.
  • DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
  • A set of drawings have been enclosed with this descriptive report, of which they form an integral part, in order to supplement this description and make it easier to understand the characteristics of the invention. These drawings, which are provided for the purposes of illustration and are by no means of a limiting nature, show the following:
    • Figure 1 is a cross-section of the socket described in this invention, showing how the parts fit together and the other improvements described, for the two alternatives, with a pin and for a bearing.
    • Figure 2 shows a front view and cross-section of the outer part of the socket described in this invention.
    • Figure 3 shows the opposite front views and a cross-section of the inner part of the socket described in this invention, showing the catches that hold both parts in place, and the other improvements described, for the two alternatives, with a pin and for a bearing.
    PREFERABLE EMBODIMENT OF THE INVENTION
  • In view of the description given above, this invention refers to a telescopic socket for blind shafts, in three single parts, the first being an outer tubular part (1), with a flange (2) that acts as a stop for the end of the blind shaft, preferably hexagonally-shaped and with a sliding mortise (2') which internally closes in a riser (3), which extends into an coaxial extension (4) that crosses the riser (3) and that has a rectangular cross-section with bevelled vertices, while the other tubular, circular cross-sectioned inner passing part (5) changes gradually (6) into a square cross-section and slides into the free end of the anterior and is equipped, alternatively, with a pin (7) that acts as the outer support of the blind, or else a body (7') with projections that houses the socket bearing.
  • This body (7') extends beyond the base (8) of the bearing support, in a mortise (9) that is graduated (11) to act as the spring stop (10). It also has catches at its notched end (6) that fit in the opposite-facing notches (12) of the tubular section (1).
  • This doubly self-sliding construction of parts (1) and (5) of the socket also make it possible to move one on top of the other when the blind is being handled, without the weight of the blind causing the warping that normally occurs with conventional blinds.
  • A fuller description is not given because it is understood that any expert in this field will have enough information to understand the scope of the invention and its derived advantages, and to reproduce it.
  • It is understood that, as long as the essential nature of the invention is not changed, both the materials and the shape, size and layout of the parts are liable to change within the same characterization.
  • The terms used in the description and the sense thereof should always be considered to be of a non-limiting nature.

Claims (2)

  1. Telescopic socket for blind shafts, with three parts, two, tubular parts plus a spring, with an outer part (1), with a conventional flange (2) acting as a stop and a sliding mortise (2'), essentially characterized in that part (1) ends in a riser (3), which extends into an coaxial extension (4) having a rectangular cross-section, that incorporates inner, inside sliding part (5), that is graduated (6) into a square cross-section and slides into the free end of part (1) in a doubly self-sliding antiwarp construction of parts (1) and (5) of the socket.
  2. Telescopic socket for blind shafts, as per the previous claim, characterized in that the body (7') of part (5) extends the bearing support base (8), in a mortise (9) that is graduated (11) to act as the spring stop (10) and that also has catches at its notched end (6) that slot into the opposite notches (12) of the tubular section (1).
EP96500143A 1996-02-21 1996-11-11 Telescopic socket for roller-blind shafts Expired - Lifetime EP0791718B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9600417 1996-02-21
ES09600417U ES1033287Y (en) 1996-02-21 1996-02-21 TELESCOPIC COUNTER FOR AXES OF BLINDS.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0791718A2 true EP0791718A2 (en) 1997-08-27
EP0791718A3 EP0791718A3 (en) 1999-05-26
EP0791718B1 EP0791718B1 (en) 2003-01-29

Family

ID=8293901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96500143A Expired - Lifetime EP0791718B1 (en) 1996-02-21 1996-11-11 Telescopic socket for roller-blind shafts

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0791718B1 (en)
AT (1) ATE231948T1 (en)
DE (1) DE69625995T2 (en)
ES (2) ES1033287Y (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU410587B2 (en) * 1967-04-13 1971-02-17 Breneman, Inc Terminal for shade roller length adjustment
BE787946A (en) * 1971-12-27 1973-02-26 Clopay Corp AUTOMATIC BLIND REEL
DE8017543U1 (en) * 1979-06-29 1982-04-29 Sandall, Christopher John, Heelands, Milton Keynes Collapsible roller of a roller shutter
EP0672814A1 (en) * 1994-03-15 1995-09-20 Forjas Del Vinalopo, S.L. Telescoping device for the spindle of a roller blind

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
DE69625995D1 (en) 2003-03-06
ES1033287Y (en) 1997-07-16
ES1033287U (en) 1996-08-01
ES2188736T3 (en) 2003-07-01
EP0791718B1 (en) 2003-01-29
ATE231948T1 (en) 2003-02-15
DE69625995T2 (en) 2004-01-08
EP0791718A3 (en) 1999-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2612828C (en) Adjustable drive coupling for adjacent architectural coverings
US8342225B2 (en) Connector for a blind assembly
US7409980B1 (en) Rolling shutter assembly
US5613539A (en) Roll down shutter having a rotating, self-locking winding shaft
US5318090A (en) Roller assembly for venetian blind
US5339591A (en) Shutter with pin-mounted stationary louvers
WO2001042613A1 (en) Screen door fastening method and apparatus
US20220298855A1 (en) Idler for a window treatment
AU2016312973B2 (en) Window, shutter or door with adjustable mounting frame
EP2449201B1 (en) Expandable and damping motor mounting in a window covering headrail
EP0791718A2 (en) Telescopic socket for roller-blind shafts
EP1936107A2 (en) Adjustable drive coupling for adjacent architectural coverings
EP0814230A2 (en) Vertical blind assembly
DE202008007039U1 (en) shutters
CN217206219U (en) Ceiling curtain capable of adjusting stay cord
JPH0214555B2 (en)
CN212154595U (en) Curtain sheet linking structure of crystal rolling door
US11187032B2 (en) Power assist module for coverings for architectural structures and related drive plug assemblies
US20170130525A1 (en) Fixing Assembly for Shading Body
US20040031233A1 (en) Qwik pin
GB2080863A (en) Security bars
EP1707833B1 (en) Combined coupling means which is intended for roller blind actuation devices
CN215565602U (en) Automatic lifting roller shutter
ES2255779B1 (en) SELF-ADJUSTABLE TESTER SYSTEM FOR ROLLING MOSQUITERIES.
WO2020094894A1 (en) Corner bracket with pin

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: E06B 9/44

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19991105

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020307

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030129

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030129

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69625995

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030306

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: GAVIOTA SIMBAC, S.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030429

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030429

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: GAVIOTA SIMBAC, S.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030401478

Country of ref document: GR

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2188736

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031111

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031111

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031030

BERE Be: lapsed

Owner name: *GAVIOTA SIMBAC S.L.

Effective date: 20031130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101106

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111102

Year of fee payment: 16

Ref country code: PT

Payment date: 20111122

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20130513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69625995

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121112