EP0790016A1 - Dispositif pour isoler des mèches de cheveux - Google Patents

Dispositif pour isoler des mèches de cheveux Download PDF

Info

Publication number
EP0790016A1
EP0790016A1 EP97420016A EP97420016A EP0790016A1 EP 0790016 A1 EP0790016 A1 EP 0790016A1 EP 97420016 A EP97420016 A EP 97420016A EP 97420016 A EP97420016 A EP 97420016A EP 0790016 A1 EP0790016 A1 EP 0790016A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
hair
holding
scalp
slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97420016A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Michel Lyon
Tassadit Amrani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0790016A1 publication Critical patent/EP0790016A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • A45D19/018Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting comprising wrapping foils or foldable sheets for enclosing a strand of hair during treatment, e.g. frosting foils

Definitions

  • the subject of the present invention is a device for rapidly isolating locks of hair from the mass of the hair, with a view to obtaining, after treatment, a change in their color, that is to say giving a natural coloring effect by partial clarifications.
  • the present invention aims, while simplifying handling, to ensure the effectiveness of the result by eliminating any risk of spots and by treating the hair from the scalp.
  • the present device is composed of a flat, light, firm and thin support (a), of roughly rectangular shape, provided at any point on its outer face, with a holding point (d), capable of retaining stretched the hair to be treated from the root to this holding point, in order to immobilize the device in abutment against the scalp. (vs)
  • the position of the holding or blocking point is not important, it can be fixed on the support, near the roots, or far from the roots, to the right or left of the support.
  • the medium would be preferable, what is important is that this retained point can firmly hold the hair to be treated, in total, where possibly enough hair to force this support to remain firmly pressed against the scalp.
  • a multitude of supports can therefore be envisaged as a multitude of holding points can be used.
  • this position of hair stretched from the scalp can be used in an action capable of modifying the natural state of the hair to be treated, to make it stiffer, that is to say in a straightening action.
  • the holding point (d) on the support (a) can be achieved in different ways.
  • it will consist of a fine, straight and rigid bar or rod (1), stitched (2) and pulled out (3), lying transversely in the support plate, so as to obtain an angle strongly acute under the protruding part (4).
  • an additional perforation (5) in the support (a) can be envisaged, placed in alignment with the two existing perforations (2 and 3), to allow the rod (1) which sliding, to sink into the hole.
  • This support is extended by a plastic film, or other malleable elements (b) of the same length and preferably the same width, agreeing to fold completely to come and cover the device.
  • Figure 1 shows the device in perspective.
  • Fig 2 shows a close view of the holding point.
  • Figure 3 shows the device folded back into the working position.
  • the materials used are important.
  • closed cell PU plastic foam will be preferable to avoid absorption of water, moreover this high density foam offers the advantage of sufficient rigidity for a small thickness (2 to 5 mm), this not to make an excessive volume.
  • a manufacture in semi-rigid plastic for example in PVC, polyamide, or polypro may be suitable but would have less convincing characteristics in the maintenance of the hair to be blocked and would make a high weight.
  • This support module (a) is perforated on a straight and transverse or diagonal line, with three holes (2; 3 and 5) to allow it to pass through without forcing a pick (1) or a rod (1) of small diameter (0 , 5 to 2.5 mm) to allow the treating product to act by capillary action under this rod.
  • the module can have several axis perforations at different heights, so that it can receive the rod from the holding point at the desired height.
  • the extension of the support made of a more flexible material of PU or PE, kind of doufline packaging, of thin thickness of about 1 to 2.5 mm is attached in a manner attached to the back of this support and placed sufficiently high, to possibly collect the products which could run through its perforations.
  • the extension of the support is adjusted by gluing or welding.
  • the extension made of the same material will have the same characteristics in a smaller thickness of between 1 and 2.5 mm.
  • this HDPE material while remaining firm in a small thickness, can be easily perforated by its user, by a pick or a sufficiently sharp rod. This allows you to choose its holding location (4) depending on the length of the hair to be treated.
  • This material is nevertheless more fragile than an ALVEO foam.
  • the holding point can be made directly from the foam support without being attached thereto, by a simple slit of two or three centimeters, positioned at the bottom of the support across the width and perpendicular thereto. this.
  • the hair is kept blocked by the pressure of the split foam.

Landscapes

  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Dispositif pour isoler rapidement des cheveux de la masse de la chevelure, en vue d'obtenir après traitement une modification de leur couleur, composé d'un support plane, ferme et léger (a), de forme à peu près rectangulaire, et muni sur la face exterieure, d'un point de maintien (d) apte à retenir tendus les cheveux à traiter, dans le but d'immobiliser le dispositif en appui contre le cuir chevelu (c). Le support est prolongé d'une bande souple en matière plastique (b), de même longueur et largeur, capable par pliure, de venir recouvrir ce support. En effet, la présente invention, en offrance un support fixe et ferme, appuyée contre le cuir chevelu, facilite l'application des produits et assure une certitude de prise près des racines, sans risquer de tacher les autres cheveux. Le dispositif présenté offre en outre l'avantage d'être réutilisable d'où une économie non négligeable pour le professionnel. <IMAGE>

Description

  • La présente invention a pour objet un dispositif pour isoler rapidement des mèches de cheveux de la masse de la chevelure, en vue d'obtenir, après traitement, une modification de leur couleur, c'est à dire donner un effet de coloration naturel par des éclaircissements partiels.
  • Jusqu'à ce jour, pour obtenir des mèches de couleurs différentes de la masse de la chevelure, on prenait un papier d'aluminium, ou autres papiers de mousse synthétique, que l'on plaçait sous les cheveux à traiter pour y être enduit de produit.
  • Cette action est difficile à réaliser parce que le support papier reste très maléable, puisqu'on pliait ce papier sur lui même et sur les côtés, pour obtenir une fermeture et une isolation.
  • Fatalement, ce procédé très délicat demandait une dextérité particulière et causait une incertitude de prise près du cuir chevelu, le papier ayant tendance à glisser n'ayant pas de retenue particulière.
  • L'effet d'envelopper totalement les cheveux dans le cas d'éclaircissement provoquait une émultion interne qui souvent débordait sur la partie racine, en faisant des tâches au cuir chevelu.
  • La présente invention a pour but, tout en simplifiant la manipulation, d'assurer l'efficacité du résultat en éliminant tout risque de taches et en traitant les cheveux à partir du cuir chevelu.
  • Le présent dispositif est composé d'un support plane, léger, ferme et mince (a), de forme à peu près rectangulaire, muni sur un endroit quelconque de sa face extérieure, d'un point de maintien (d), apte à retenir tendus les cheveux à traiter de la racine jusqu'à ce point de maintien, dans le but d'immobiliser le dispositif en appui contre le cuir chevelu. (c)
  • Nous agissons donc à l'inverse des procédés habituels, c'est à dire que dans ce cas précis, ce sont les cheveux qui permettent au support de rester immobilisé, en appui contre le cuir chevellu, ce qui évite de tacher au niveau des racines, et surtout de pouvoir travailler à partir du cuir chevelu.
  • De ce fait, la position du point de maintien ou de blocage, n'est pas importante, il peut être fixé sur le support, près des racines, ou loin des racines, à droite ou à gauche du support. Par commodité, le milieu serait préférable, ce qui est important c'est que ce point de retenu puisse maintenir fermement les cheveux à traiter, en totalite, où eventuellement assez de cheveux pour obliger ce support à rester fermement appuyé contre le cuir chevelu.
  • Bien entendu, cette immobilisation, ne peut être réalisée qu'avec un support suffisamment rigide.
  • Imaginons par exemple, une feuille de papier ou de plastique souple ectc..., avec un point de maintien quelconque qui puisse bloquer les cheveux à traiter. Ces cheveux ne pourrons pas être tendus, puisque la molesse du support empêchera celui-ci de rester en appui contre le cuir chevelu.
  • Par contre, remplaçons le papier par un carton ou autres éléments fermes, le procédé devient realisable, puisque le support de part sa fermeté, reste appuyé contre le cuir chevelu, immobilise par les cheveux tendus.
  • Une multitude de supports peut donc être envisagée comme une multitude de points de maintien peut être utilisée.
  • Ce qui est important, c'est que les cheveux obligent un support quelconque, de rester immobilisé en appui contre le cuir chevelu par le blocage de ces cheveux, tendus sur ce support.
  • On peut même envisager que cette position de cheveux tendus à partir du cuir chevelu peut être utilisée dans une action propre à modifier l'état naturel du cheveu à traiter, pour le rendre plus raide, c'est à dire dans une action de défrisage.
  • Le point de maintien (d) sur le support (a) peut être réalisé de différentes façons.
  • Dans une forme préférentielle mais non limitative, il sera constitué d'une barette ou tige fine, droite et rigide (1), piquée (2) et ressortie (3), couchée transversallement dans la plaque de support, de façon à obtenir un angle fortement aïgu sous la partie ressortie (4).
  • Pour assurer un maintien ferme des cheveux à traiter, une perforation supplémentaire (5) dans le support (a) peut être envisagée, placée dans l'alignement des deux perforations existentes (2 et 3), pour permettre a la tige (1) qui coulissant, de venir s'enfoncer dans l'orifice.
  • Ce support se prolonge d'un film plastique, ou autres éléments maléables (b) de la même longueur et de préférence de la même largeur, acceptant de se replier totalement pour venir recouvrir le dispositif.
  • La fermeture de cet élèment de couverture est assurée par la viscosité du produit traitant, faisant adhésion entre les deux parties a et b.
  • Le dispositif s'utilise donc de la façon suivante :
    • Séparer les cheveux à traiter,
    • Glisser le dispositif sous ces cheveux, la partie largeur du support, appuyer contre le cuir chevelu,
    • Tendre et coucher les cheveux sur le dispositif, les glisser sous l'angle aigu de la barette.
    Les cheveux ainsi positionnés sous cette angle (4) sont bloqués par la pression entre le support (a) et la barette (1), immobilisant l'ensemble du dispositif en appui contre le cuir chevelu.
  • Pour accentuer le maintien , pousser la tige (1) dans l'orifice (5).
  • Travaillant sur un support ferme, l'application des produits devient aisée. La partie souple (b), se rabattant sur le dispositif, active l'efficacité des produits.
  • La présente invention sera mieux comprise, au regard des dessins annexés, représentant selon une forme de réalisation préférée, mais non limitative, une vue en perspective éclatée.
  • La figure 1 montre le dispositif en perspective.
  • La figue 2 montre en rapproché le point de maintien.
  • La figure 3 montre le dispositif replié en position de travail.
  • Pour la réalisation du dispositif, les matériaux employés ont une importance..
  • En ce qui concerne le support, pour obtenir une pression suffisante entre les points de contacts support (a) et tige (1), une mousse de plastique en PU à cellules fermées sera préférable pour éviter l'absorption de l'eau, de plus cette mousse en forte densité offre l'avantage d'une rigidité suffisante pour une faible épaisseur (2 à 5 mm), ceci pour ne pas faire un volume excessif.
  • Il faut en effet une quarantaine de dispositifs pour réaliser une tête compléte.
  • Par contre, une fabrication en plastique semi-rigide par exemple en PVC, polyamide, ou polypro, peuvent convenir mais auraient des caractéristiques moins convaincantes dans le maintien des cheveux à bloquer et ferait un poids élevé.
  • A titre d'exemple non limitatif, on va décrire ci-dessus des exemples de réalisations :
  • EXEMPLE 1 :
  • Dans une mousse plastique en PU à cellules fermées de densité d'environ 100 à 120 kg, de marque ALVEO, découper des modules rectangulaires d'environ 80 x 150 mm, dont l'épaisseur serait comprise entre 2 et 4 mm.
  • Ce module en support (a) est perforé sur une ligne droite et transversale ou diagonale, de trois trous (2 ; 3 et 5) pour y laisser passer sans forcer un pic (1) ou une tige (1) de faible diamètre (0,5 à 2,5 mm) pour permettre au produit traitant d'agir par capilarité sous cette tige.
  • Le module peut posséder plusieurs perforations en axe à des hauteurs différentes, de façon à pouvoir recevoir la tige du point de maintien à la hauteur désirée.
    Le prolongement du support, réalisé dans un matériau plus souple en PU ou PE, genre de doufline d'emballage, de faible épaisseur d'environ 1 à 2,5 mm est fixé d'une manière rapportée au dos ce ce support et placé suffisamment haut, pour éventuellement recueillir les produits qui risqueraient de couler à travers ses perforations.
  • L'ajustement du prolongement du support est réalisé par collage ou par soudure.
  • EXEMPLE 2 :
  • Pour obtenir un coût de revient inférieur, en gardant les mêmes caractéristiques de fonctionnement, nous pouvons réaliser le dispositif en mesure PEHD complexé avec film sur une face pour augmenter la solidité et éventuellement donner une couleur différente, ceci dans une épaisseur d'environ 3 à 4 mm en ce qui concerne le support
  • Le prolongement réalisé dans la même matière aura les mêmes caractéristiques dans une plus faible épaisseur comprise entre 1 et 2,5 mm.
  • Outre son prix de revient inférieur au mousse de plastique de style ALVEO, cette matière PEHD tout en restant ferme dans une faible épaisseur, peut se perforer facilement par son utilisateur, par un pic ou une tige suffisamment pointue. Ce qui permet de choisir son emplacement de maintien (4) en fonction de la longueur des cheveux à traiter.
  • Cette matière est néanmoins plus fragile qu'une mousse en ALVEO.
  • EXEMPLE 3 :
  • Dans une autre forme d'éxécution, le point de maintien peut être fait directement à partir du support en mousse sans y être rapporté, par une simple fente de deux ou trois centimetres, positionné en bas du support sur la largeur et perpendiculaire à celle-ci.
  • Les cheveux sont maintenus bloqués par la pression de la mousse fendue.
  • Dans le haut du support c'est à dire la partie qui touche le cuir chevelu, on peut prévoir une découpe legèrement en arrondie pour épouser parfaitement le galbe de la tête.

Claims (7)

  1. Dispositif pour isoler rapidement des cheveux, de la masse de la chevelure, composé d'un support plane, léger et ferme, de forme à peu près rectangulaire, muni, sur un endroit quelconque de sa face extérieure, d'un point de maintien, apte à retenir tendus les cheveux à traiter, dans le but d'immobiliser le support en appui contre le cuir chevelu.
  2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le point de maintien est constitué d'une fine barette ronde, piquée et ressortie transversalement dans le support.
  3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la barette de maintien puisse coulisser dans le support, pour entrer dans un orifice supplémentaire, positionner dans l'axe des perforations du passage de la barette.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le support soit prolonge d'une bande en matière souple, de même longueur et largeur, apte à se replier pour couvrir le dispositif.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la prolongation du support soit réalisée d'une façon rapportée.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé par le fait que le support soit réalisé dans un matériau en mousse plastique à cellules fermées.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le support soit muni de perforations, apte à recevoir la barette de maintien, positionnée à des hauteurs différentes.
EP97420016A 1996-01-26 1997-01-27 Dispositif pour isoler des mèches de cheveux Withdrawn EP0790016A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601182 1996-01-26
FR9601182A FR2743992B1 (fr) 1996-01-26 1996-01-26 Dispositif pour isoler des meches de cheveux

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0790016A1 true EP0790016A1 (fr) 1997-08-20

Family

ID=9488701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97420016A Withdrawn EP0790016A1 (fr) 1996-01-26 1997-01-27 Dispositif pour isoler des mèches de cheveux

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0790016A1 (fr)
FR (1) FR2743992B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20120133A1 (it) * 2012-03-14 2013-09-15 Extro Verso S N C Di Chiaretto Sa Mmy Cristophe Metodo ed elemento di presa per la divisione di ciocche di capelli

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2526581A (en) * 1949-08-19 1950-10-17 Roth Elsie Device for straightening hair
FR2473860A1 (fr) * 1980-01-21 1981-07-24 Hentzien Martine Chapeau sans fond, disque, table a dessiner pour colorer, decolorer, permanenter, mecher, mettre en plis, traiter la chevelure
DE3138389A1 (de) * 1980-11-27 1982-07-01 Heinz 5000 Köln Merges Vorrichtung zum faerben von haarpartien oder -straehnen
FR2585565A1 (fr) * 1985-08-05 1987-02-06 Perma Procede de teinture ou de decoloration d'une meche a l'aide d'une feuille de plastique et feuille utilisable pour ce procede
GB2203645A (en) * 1987-04-02 1988-10-26 Robert Derek Dixon Treating hair and a device therefor
DE8909145U1 (fr) * 1989-07-28 1990-11-29 Wella Ag, 6100 Darmstadt, De
GB2238239A (en) * 1989-11-22 1991-05-29 Carl Wilfred Benjamin Stephan Hairdressing comb and apparatus
US5146937A (en) * 1991-09-23 1992-09-15 Stephane Lefebvre Method of hair highlighting using polystyrene sheet
US5156172A (en) * 1991-11-29 1992-10-20 Paul Straubinger Device and method for cosmetically treating hair
US5287864A (en) * 1992-10-05 1994-02-22 Michael Gallo Frosting foils
EP0615709A1 (fr) * 1993-03-18 1994-09-21 Rouven Guth Dispositif pour mettre des cheveux en mèches
US5349970A (en) * 1992-10-19 1994-09-27 Razzouq Peter Y Method for foiling hair
US5433225A (en) * 1994-03-07 1995-07-18 Liggett; Mark E. Set of hair coloring instruments and method of use

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2526581A (en) * 1949-08-19 1950-10-17 Roth Elsie Device for straightening hair
FR2473860A1 (fr) * 1980-01-21 1981-07-24 Hentzien Martine Chapeau sans fond, disque, table a dessiner pour colorer, decolorer, permanenter, mecher, mettre en plis, traiter la chevelure
DE3138389A1 (de) * 1980-11-27 1982-07-01 Heinz 5000 Köln Merges Vorrichtung zum faerben von haarpartien oder -straehnen
FR2585565A1 (fr) * 1985-08-05 1987-02-06 Perma Procede de teinture ou de decoloration d'une meche a l'aide d'une feuille de plastique et feuille utilisable pour ce procede
GB2203645A (en) * 1987-04-02 1988-10-26 Robert Derek Dixon Treating hair and a device therefor
DE8909145U1 (fr) * 1989-07-28 1990-11-29 Wella Ag, 6100 Darmstadt, De
GB2238239A (en) * 1989-11-22 1991-05-29 Carl Wilfred Benjamin Stephan Hairdressing comb and apparatus
US5146937A (en) * 1991-09-23 1992-09-15 Stephane Lefebvre Method of hair highlighting using polystyrene sheet
US5156172A (en) * 1991-11-29 1992-10-20 Paul Straubinger Device and method for cosmetically treating hair
US5287864A (en) * 1992-10-05 1994-02-22 Michael Gallo Frosting foils
US5349970A (en) * 1992-10-19 1994-09-27 Razzouq Peter Y Method for foiling hair
EP0615709A1 (fr) * 1993-03-18 1994-09-21 Rouven Guth Dispositif pour mettre des cheveux en mèches
US5433225A (en) * 1994-03-07 1995-07-18 Liggett; Mark E. Set of hair coloring instruments and method of use

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20120133A1 (it) * 2012-03-14 2013-09-15 Extro Verso S N C Di Chiaretto Sa Mmy Cristophe Metodo ed elemento di presa per la divisione di ciocche di capelli

Also Published As

Publication number Publication date
FR2743992A1 (fr) 1997-08-01
FR2743992B1 (fr) 1998-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2711357A1 (fr) Caisse de matière en feuille rigide avec poignée, flan et procédé pour la fabrication d&#39;une telle caisse.
BE1009997A3 (fr) Bigoudi.
FR2827756A1 (fr) Lacs perfectionne et applicateurs associes utilisables en chirurgie endoscopique
FR2615079A1 (fr) Dispositif protecteur pour proteger, au cours d&#39;une permanente, la portion des cheveux anterieurement traitee, et procede pour fabriquer de tels dispositifs protecteurs
FR2801281A1 (fr) Procede d&#39;emballage de multiples ensembles d&#39;ecrou et emballage utilise a cet effet
EP0107541A1 (fr) Dispositif de présentation d&#39;articles en magasin
EP1495694A1 (fr) Dispositif pour isoler une mèche de cheveux
EP0790016A1 (fr) Dispositif pour isoler des mèches de cheveux
CH632192A5 (fr) Dispositif pour le transfert a sec de signes en encre.
FR2772567A1 (fr) Recipient pour le conditionnement d&#39;une composition, notamment capillaire, en vue de son application sur un support
FR2589060A1 (fr) Gilet orthopedique
FR2941867A1 (fr) Dispositif securise d&#39;aiguille, notamment d&#39;aiguille de huber
EP2059153B1 (fr) Dispositif facilitant le deplacement d&#39;un rideau a passants
FR2585565A1 (fr) Procede de teinture ou de decoloration d&#39;une meche a l&#39;aide d&#39;une feuille de plastique et feuille utilisable pour ce procede
FR2893825A1 (fr) Dispositif pour former un motif par coloration et ou decoloration sur une meche de cheveux
FR2693177A1 (fr) Distributeur de gants jetables et son procédé de réalisation.
FR2620912A1 (fr) Dispositif pour onduler ou defriser des cheveux
FR2767788A1 (fr) Systeme d&#39;ouverture et emballage le comprenant
BE891414A (fr) Procede d&#39;emballage d&#39;objets et objets ainsi emballes.
FR2699383A1 (fr) Vase à fleurs pliant à usage unique.
EP1403087B1 (fr) Ensemble portatif pour reporter des motifs sur un support et comprenant un bac et un tampon
EP1452453A1 (fr) Element de calage d&#39;articles divers à l&#39;intérieur d&#39;un conditionnement
FR2806708A1 (fr) Dispositif de conditionnement d&#39;un article manufacture en vue de l&#39;exposition a la vente de ce dernier
FR2770099A1 (fr) Dispositif de serrage d&#39;un lacet sur une chaussure ou un article vestimentaire
FR3116994A1 (fr) Ensemble comportant un masque anti-projection, une paire de lunettes et deux accroches

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 970214;LV PAYMENT 970214;SI PAYMENT 970214

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19980221