EP0790008B1 - Sportsshoe with adjustable quarter - Google Patents

Sportsshoe with adjustable quarter Download PDF

Info

Publication number
EP0790008B1
EP0790008B1 EP96119395A EP96119395A EP0790008B1 EP 0790008 B1 EP0790008 B1 EP 0790008B1 EP 96119395 A EP96119395 A EP 96119395A EP 96119395 A EP96119395 A EP 96119395A EP 0790008 B1 EP0790008 B1 EP 0790008B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling means
shoulder
rod
washer
shoe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96119395A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0790008A1 (en
Inventor
Claude Perrissoud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0790008A1 publication Critical patent/EP0790008A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0790008B1 publication Critical patent/EP0790008B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0466Adjustment of the side inclination of the boot leg; Canting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0452Adjustment of the forward inclination of the boot leg
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski or like boots
    • A43B5/0427Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0476Front-entry skiboots

Definitions

  • the invention relates to a sports shoe consisting of a rod and a shell base connected and hinged together in the area corresponding to the wearer's ankle joint, and subject a device for coupling the upper with the shell base in the dorsal region of the shoe, which device is intended to determine the bending conditions of the rod relative to the base of shell.
  • Known sports shoes of this type in particular ski boots, include generally a rod and a shell base which are hinged together around connecting axes in the zone corresponding to the ankle of the wearer where they join by interlocking at least partial one over the other; conventionally, the nesting is achieved by the lower edge of the rod which covers a flange formed by an extension of the wall of the base shell which ensures a good seal.
  • This collar more or less flexible and high, is of a part, centered in the dorsal zone of the heel of the shell base on either side of the axes of articulation of the rod, and on the other hand, is associated with a transverse rim on which the border lower part of the rod is supported when the rod is pivoted backwards.
  • the junction zone between the rod and the shell base makes it possible to limit the bending of the rod towards the rear and offers some resistance to its forward bending. Indeed, because it covers the flange coming from the hull base, its pivoting towards the front is only possible if to cause the elastic deformation of the collar at least in the area between its axes of articulation and the dorsal zone of the heel of the base of shell, and to overcome the forces of friction who as a result. To do this, it is therefore necessary that the force applied to the anterior part of the rod, in correspondence of the skier's tibial zone, is greater than that resistant provided by the collar which cooperates with the rear part of the rod, which collar therefore constitutes a means of controlling the flexion in effort.
  • the collar being encircled by the border lower posterior of the rod on either side of the axes of articulation thereof, the result of the effort produced to cause it to flex forward is transmitted obliquely from the rod to the end of the hull base in a direction always oriented substantially perpendicular to the axes articulation of the upper, that is almost always in the longitudinal axis of the shoe; the collar thus associated with the articulation axes of the rod therefore constitutes a means of controlling the bending of the rod intervening in the direction of the force transmitted towards the hull base.
  • the upper of these shoes is not really limited in swiveling forward to prevent accidents including back bending or extreme dorsi-flexion of the skier's ankle, such as ruptured ligaments, tendons or tears muscles. Indeed, nothing is firmly against the pivoting of the rod forward; in fact the rod finds its limit of bending only when its lower front edge rests on the part of the shell base which is opposite, that which corresponds to the area of the instep and this, in the deforming if necessary so that the resistance opposed by it reaches a level capable to stop the rod in its pivoting; it follows from this that the bending limit of the rod of these shoes is variable depending on the force applied to the upper, and in any event it determines an excessive amount of flexion which can be traumatic for the wearer.
  • Another disadvantage relates to the difficulty of obtaining a great effort of resistance to bending of the rod towards the front by simply varying the thickness, the height and the flexibility of the collar coming from the hull base. Indeed, given that this collar is located at the place where the foot takes place during the shoeing-taking off, it is necessary that it is flexible enough to deviate under the simple pressure of the foot during its passage and without other intervention; it is also necessary that it does not extend too high in the dorsal area of the hull base so as not to interfere the engagement-release of the heel of the skier's foot always during the boot-heaving.
  • These coupling means are arranged on either side of the dorsal area of the heel of the shell base and of the upper, so symmetrical, and in the space between the points of articulation of said rod and said dorsal zone.
  • the coupling means being located in the dorsal region of the shoe and both on the other, the force resisting the forward bending of the rod remains obtained by an effect of pull which relatively preserves the tibial area of the lower leg of the skier. It is obvious that the provision of at least two or more coupling means, as produced on these shoes, makes it possible to reduce the pressure on them, and thus the risk of deterioration.
  • the present invention aims to remedy these various drawbacks inherent in footwear. sport described above and is intended to allow the user himself to give them additional technical characteristics specific to the sporting use he wishes to make of it, and this, in a simple, efficient and reversible way.
  • the invention also aims to propose a single model of shoe with a simplified structure which is compatible for several categories of users, or even for all users in the sports practice considered.
  • the sports shoe has a basic structure consisting of a rod and shell base connected and hinged together around articulation axes in the area corresponding to the articulation of the ankle of the wearer where they join by interlocking at least partial to each other via the lower edge of the rod and a flange of the shell base, and comprises a device for coupling the rod with the shell base consisting of two coupling means arranged on either side of the dorsal region of the shoe on points of fixation. It is characterized by the fact that the coupling means are removable and replaceable by other coupling means, in particular by means having characteristics different mechanics.
  • the shoe according to a structure simplified base can easily be adapted by the user, either by removing the coupling means for a sport in leisure-relaxation, either by implementing the coupling means for a very technical sport, for example competition.
  • the shoe is also characterized by the fact that the attachment points of the two coupling means are located on either side of the back region of the shoe upper, either symmetrically or asymmetrically, depending on whether may or may not want to give the shoe a particular behavior originally intended.
  • the simultaneous implementation of the two coupling means gives a result of the effort, transmitted by the rod, always oriented in a direction substantially perpendicular to the axes of articulation of the latter.
  • each coupling means is constituted, on the one hand, a shoulder washer pierced with a hole in the middle and intended to cooperate by its shoulder with a light obtained in the wall of the rod, and on the other hand, in one piece removable assembly, such as a screw or a threaded axis, extending transversely to the walls of the flange of the shell base and of the rod through which it passes through the hole in the washer; the coupling of the rod with the flange of the shell base is thus achieved by means of the part assembly which allows the wall of the rod to be sandwiched between the shoulder washer and the wall of said collar, while the shoulder, housed in the lumen of the rod, limits movement possible of the latter on its axes of articulation relative to the assembly part which is fixed in position on the hull base flange.
  • each coupling means that it suffices to modify the adjustment of the shoulder of the washer relative to the light with which it cooperates to allow a corresponding relative displacement of the rod relative to the collar by pivoting around its axes of articulation or to block it, and thus to modify the amplitude of flexion.
  • the outline outside of the washer shoulder is provided smaller than the inside of the light, and preferably on the side where the relative displacement is desired; the value of the game, or space, left free between the shoulder and the light thus determines the value of the maximum relative displacement authorized of the upper with respect to the shell base on each flank considered of the shoe.
  • each coupling means it suffices to interpose in the space left free between the shoulder and the light a compressible material elastically to dampen the relative displacement of the rod, and therefore vary the bending force.
  • a set of washers with shoulders of various dimensions and / or shapes, always accommodatable in the original lights provided in the shoe upper, is provided and made available. So by replacing a type a different type of washer on each side of the shoe, the flexion conditions are modified the rod relative to the shell base.
  • Figure 1 illustrates, in exploded view, a ski boot provided with a device for coupling its adjustable rod using a set of different types of coupling means.
  • Figures 2 and 3 show, in partial longitudinal section, the shoe of Figure 1 in a first advancing position ( Figure 2) and in a second advancing position ( Figure 3).
  • FIG. 4 represents a ski boot similar to that of FIGS. 1 to 3 but whose base of shell has no rear support rim.
  • FIGS 5 to 11 show, seen in section along the line V-V of Figure 2, the different possible mounting of the coupling means and their operation.
  • Figures 12 to 14 schematically illustrate certain directional effects that the coupling can provide in the transmission of the forces of the rod in the direction of the shell base depending on whether its coupling means are mounted symmetrically or asymmetrically.
  • the ski boot illustrated in Figures 1 to 3 has a structure consisting of a rod 1 and a hull base 2 provided with a walking sole 3.
  • the rod 1 and the hull base 2 are connected and articulated together around articulation axes 4 located in the zone corresponding to the articulation of the wearer's ankle (not shown), and are limited in rear pivoting by a support flange 18; these parts 1 and 2 of the shoe are joined by at least partial interlocking one, 1, on the other, 2, via the lower edge 5 of the rod 1 and a flange 6 of the base of shell 2, which extend at least above the heel 8, and possibly the instep 9, as in this example shown.
  • two lateral notches 12 separating the anterior part 6a of the posterior part 6b of the collar 6 are advantageously provided in order to to facilitate the elastic deformation of the collar 6 when the rod 1 flexes on the front. Also, so as not to hinder the passage of the heel of the skier's foot, when putting on or taking off, a another notch 36 is produced in the upper dorsal end of the collar 6.
  • a coupling device consisting of two coupling means 10 arranged on either side of the dorsal zone 11 of the shoe makes it possible to connect the upper 1 and the shell base 2 to each other at fixing points 22 located symmetrically behind the hinge pins 4, and above from these at a certain distance marked with the letter "X", as shown; these points of fixing 22 can obviously be provided located asymmetrically, either in height and / or laterally.
  • This device is characterized by the fact that each coupling means 10 is removable and / or replaceable by other coupling means 10 which may have different mechanical characteristics.
  • Each coupling means 10 consists of a washer 13 with shoulder 14 pierced with a hole 15 in the middle, and with an assembly part 16, such as a screw, allowing a removable assembly.
  • This assembly part 16 extends transversely to the walls of the collar 6 of the base of shell 2 and rod 1 which it passes through a hole or opening 17 in the latter and passes through the hole 15 of the washer 13, the shoulder 14 of which is housed in said slot 17.
  • the coupling of the rod 1 on the flange 6 of the shell base 2 with the coupling means 10 described means that the wall of the rod 1 is sandwiched between that of the collar 6 and the washer 13, and limited in pivoting on its axes of articulation 4 depending on the clearance or the space left free between the outer contour of the shoulder 14 and the outline of the lumen 17.
  • the user thus has three coupling means 10A, 10B and 10C, with characteristics different mechanics, each influencing the possibilities of bending of the rod and what is more, which are each capable of being implemented in two positions opposite 180 °, which determine the direction of possible movement given to the rod 1.
  • FIGS. 5 to 11 illustrate, in detail, the implementation of the three means of coupling 10 according to versions A, B and C, and the incidence of their 180 ° overturning.
  • FIGS. 5 and 6 which correspond to the positions of the boot illustrated in FIGS. 2 and 3, the shoulder 14A of the coupling means 10A completely fills the lumen 17 and thus prevents any displacement of the rod 1 relative to the flange 6 of the shell base, via the assembly part 16 which is fixed in position on its fixing point 22. Furthermore, by its 180 ° reversal, from the position shown in Figures 5 and 2 to that of Figures 6 and 3, the washer 13 of the coupling means 10A requires the displacement of the lumen 17 of the rod 1 on the side of the eccentricity of the shoulder 14A so that said lumen 17 is opposite said shoulder 14A.
  • the shoulder 14B of the coupling means 10B completely fills the light 17 as in the case of the means 10A, but because it comprises a compressible part 21, the rod 1 remains possible of a certain displacement relative to the fixing point 22 within the limits of compressibility of said part 21 as indicated by arrow 24 in FIG. 8, from the position initial of FIG. 7.
  • the 180 ° reversal of the washer 13 requires, as previously for the shoulder 14A, the displacement of the rod 1 around its axes 4 in order to bring the light 17 opposite the shoulder 14B, Figure 9; on the other hand in this case, the rod retains a certain freedom of movement on the side where the compressible part 21 of shoulder 14B.
  • damping of the rod 1 in forward or rearward bending it is possible to obtain, depending on the mounting direction of the coupling means 10B, damping of the rod 1 in forward or rearward bending.
  • the shoulder 14C of the coupling means 10C of cylindrical shape leaves free in permanently some space between it and the ends of the oblong lumen 17, and thus allows the rod 1 to freely debate around its axes of articulation for the value of this space, the shoulder 14C constituting the stop means in front and rear extreme bending.
  • FIG. 13 the implementation of a single coupling means 10 has been illustrated, on the side outer 30 of the shoe.
  • the side corresponding to this side 30 is reinforced. in the zone between the axis 4 to the coupling means 10; therefore, the efforts of bending inflicted on the upper 1 of the shoe forwards or backwards generates a lateral torque which directs the direction of the resulting force on this reinforced side of the shoe, that is the external side 30 as indicated by arrows 31 and 32, therefore diverging from the longitudinal axis 39 of the shoe.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

L'invention concerne une chaussure de sport constituée d'une tige et d'une base de coque reliées et articulées entre elles dans la zone correspondant à l'articulation de la cheville du porteur, et a pour objet un dispositif de couplage de la tige avec la base de coque dans la zone dorsale de la chaussure, lequel dispositif est destiné à déterminer les conditions de flexion de la tige par rapport à la base de coque.The invention relates to a sports shoe consisting of a rod and a shell base connected and hinged together in the area corresponding to the wearer's ankle joint, and subject a device for coupling the upper with the shell base in the dorsal region of the shoe, which device is intended to determine the bending conditions of the rod relative to the base of shell.

Des chaussures de sport connues de ce type, notamment des chaussures de ski, comportent généralement une tige et une base de coque qui sont articulées entre elles autour d'axes de liaison dans la zone correspondant à la cheville du porteur où elles se joignent par emboítement au moins partiel l'une sur l'autre ; de manière classique, l'emboítement est réalisé par la bordure inférieure de la tige qui vient en recouvrement d'une collerette formée par un prolongement de la paroi de la base de coque ce qui assure une bonne étanchéité. Cette collerette, plus ou moins souple et haute, est, d'une part, centrée dans la zone dorsale du talon de la base de coque de part et d'autre des axes d'articulation de la tige, et d'autre part, est associée à un rebord transversal sur lequel la bordure inférieure de la tige prend appui lorsque la tige est sollicitée en pivotement vers l'arrière. Ainsi agencée, la zone de jonction entre la tige et la base de coque permet de limiter la flexion de la tige vers l'arrière et oppose une certaine résistance à sa flexion vers l'avant. En effet, du fait qu'elle recouvre la collerette venue de la base de coque, son pivotement vers l'avant n'est rendu possible qu'à la condition de provoquer la déformation élastique de la collerette au moins dans la zone comprise entre ses axes d'articulation et la zone dorsale du talon de la base de coque, et de vaincre les forces de frottement qui en découlent. Pour ce faire, il est donc nécessaire que l'effort appliqué sur la partie antérieure de la tige, en correspondance de la zone tibiale du skieur, soit supérieur à celui résistant fourni par la collerette qui coopère avec la partie postérieure de la tige, laquelle collerette constitue par conséquent un moyen de contrôle de la flexion en effort. Par ailleurs, la collerette étant cerclée par la bordure inférieure postérieure de la tige de part et d'autre des axes d'articulation de celle-ci, la résultante de l'effort produit pour provoquer sa flexion vers l'avant est transmise en oblique de la tige vers le bout de la base de coque selon une direction toujours orientée sensiblement perpendiculairement aux axes d'articulation de la tige, soit pratiquement toujours dans l'axe longitudinal de la chaussure ; la collerette ainsi associée aux axes d'articulation de la tige constitue donc un moyen de contrôle de la flexion de la tige intervenant dans la direction de l'effort transmis vers la base de coque.Known sports shoes of this type, in particular ski boots, include generally a rod and a shell base which are hinged together around connecting axes in the zone corresponding to the ankle of the wearer where they join by interlocking at least partial one over the other; conventionally, the nesting is achieved by the lower edge of the rod which covers a flange formed by an extension of the wall of the base shell which ensures a good seal. This collar, more or less flexible and high, is of a part, centered in the dorsal zone of the heel of the shell base on either side of the axes of articulation of the rod, and on the other hand, is associated with a transverse rim on which the border lower part of the rod is supported when the rod is pivoted backwards. So arranged, the junction zone between the rod and the shell base makes it possible to limit the bending of the rod towards the rear and offers some resistance to its forward bending. Indeed, because it covers the flange coming from the hull base, its pivoting towards the front is only possible if to cause the elastic deformation of the collar at least in the area between its axes of articulation and the dorsal zone of the heel of the base of shell, and to overcome the forces of friction who as a result. To do this, it is therefore necessary that the force applied to the anterior part of the rod, in correspondence of the skier's tibial zone, is greater than that resistant provided by the collar which cooperates with the rear part of the rod, which collar therefore constitutes a means of controlling the flexion in effort. In addition, the collar being encircled by the border lower posterior of the rod on either side of the axes of articulation thereof, the result of the effort produced to cause it to flex forward is transmitted obliquely from the rod to the end of the hull base in a direction always oriented substantially perpendicular to the axes articulation of the upper, that is almost always in the longitudinal axis of the shoe; the collar thus associated with the articulation axes of the rod therefore constitutes a means of controlling the bending of the rod intervening in the direction of the force transmitted towards the hull base.

Ces chaussures donnent relativement satisfaction car elles sont de structure très simple, relativement étanches, faciles à fabriquer, donc d'un coût réduit, et car elles présentent une flexibilité de tige progressive en effort qui est obtenue par un effet de tirage sur la zone dorsale de la chaussure, ce qui est un facteur de confort pour le skieur ; effectivement, en procédant ainsi, l'effort appliqué sur la partie antérieure de la tige par le skieur se trouve réparti sur une grande surface d'enveloppement s'étendant sur la zone tibiale du skieur et de part et d'autre de celle-ci, d'où l'absence de point dur ou de pression localisée, lesquels se constatent très souvent sur les chaussures où l'effort résistant est obtenu par un effet de poussée sur la partie antérieure de la chaussure, entre la tige et la base de coque. These shoes are relatively satisfactory because they are very simple in structure, relatively waterproof, easy to manufacture, therefore of reduced cost, and because they have flexibility of progressive rod in effort which is obtained by a pulling effect on the dorsal area of the shoe, which is a factor of comfort for the skier; actually, by doing so, the effort applied to the anterior part of the rod by the skier is distributed over a large area of wrapping extending over the skier's tibial area and on either side thereof, hence the absence hard point or localized pressure, which are very often found on shoes where the effort resistant is obtained by a pushing effect on the front part of the shoe, between the upper and the hull base.

Il demeure cependant que ces chaussures se révèlent d'un niveau de performance insuffisant dès qu'elles s'adressent à des skieurs confirmés qui souhaitent maítriser et affiner leur technique, par exemple pour la compétition, le ski en toute neige tout terrain, ou le ski de démonstration, et surtout pour transmettre un maximum de puissance, c'est-à-dire de force, dans leurs appuis sur la tige pour optimiser les pressions de contact ski-neige, les effets directionnels,...etc.However, these shoes prove to be of an insufficient level of performance as soon as that they are aimed at experienced skiers who wish to master and refine their technique, by example for competition, all terrain snow skiing, or demonstration skiing, and above all to transmit a maximum of power, that is to say of force, in their support on the rod for optimize ski-snow contact pressures, directional effects, ... etc.

Ainsi, par exemple, on constate que la tige de ces chaussures n'est pas vraiment limitée en pivotement vers l'avant pour prévenir notamment les accidents consécutifs à une flexion dorsale ou dorsi-flexion extrême de la cheville du skieur, tels que la rupture des ligaments, tendons ou la déchirure des muscles. En effet, rien ne s'oppose fermement au pivotement de la tige vers l'avant ; en fait, la tige ne trouve sa limite de flexion que lorsque sa bordure inférieure antérieure prend appui sur la partie de la base de coque qui est en vis à vis, soit celle qui correspond à la zone du cou de pied et ce, en la déformant si nécessaire afin que la résistance opposée par celle-ci atteigne un niveau capable d'arrêter la tige dans son pivotement ; il résulte de cela que la limite de flexion de la tige de ces chaussures est variable en fonction de l'effort appliqué sur la tige, et qu'en tout état de cause elle détermine une amplitude de flexion excessive qui peut être traumatisante pour le porteur.So, for example, we see that the upper of these shoes is not really limited in swiveling forward to prevent accidents including back bending or extreme dorsi-flexion of the skier's ankle, such as ruptured ligaments, tendons or tears muscles. Indeed, nothing is firmly against the pivoting of the rod forward; in fact the rod finds its limit of bending only when its lower front edge rests on the part of the shell base which is opposite, that which corresponds to the area of the instep and this, in the deforming if necessary so that the resistance opposed by it reaches a level capable to stop the rod in its pivoting; it follows from this that the bending limit of the rod of these shoes is variable depending on the force applied to the upper, and in any event it determines an excessive amount of flexion which can be traumatic for the wearer.

Un autre inconvénient est relatif à la difficulté d'obtenir un grand effort de résistance à la flexion de la tige vers l'avant en jouant simplement sur l'épaisseur, la hauteur et la souplesse de la collerette venue de la base de coque. En effet, compte tenu que cette collerette est située à l'endroit où le pied passe lors du chaussage-déchaussage, il est nécessaire qu'elle soit assez souple pour s'écarter sous la simple pression du pied lors de son passage et sans autre intervention ; il est également nécessaire qu'elle ne s'étende pas trop haut dans la zone dorsale de la base de coque pour ne pas gêner l'engagement-dégagement du talon du pied du skieur toujours lors du chaussage-déchaussage.Another disadvantage relates to the difficulty of obtaining a great effort of resistance to bending of the rod towards the front by simply varying the thickness, the height and the flexibility of the collar coming from the hull base. Indeed, given that this collar is located at the place where the foot takes place during the shoeing-taking off, it is necessary that it is flexible enough to deviate under the simple pressure of the foot during its passage and without other intervention; it is also necessary that it does not extend too high in the dorsal area of the hull base so as not to interfere the engagement-release of the heel of the skier's foot always during the boot-heaving.

Encore, un autre inconvénient concerne l'absence de tout réglage que ce soit pour varier l'effort de flexion de la tige, son angle d'avancée, la direction de la résultante de l'effort qu'elle transmet vers la base de coque, ou pour l'amplitude de sa flexion possible.Yet another drawback concerns the absence of any adjustment whatsoever for varying the effort of bending of the rod, its angle of advance, the direction of the resultant of the force it transmits towards the hull base, or for the amplitude of its possible bending.

Pour palier à certains de ces inconvénients sans remettre en cause la structure simplifiée de ces chaussures qui sont dotées de tous les moyens nécessaires à assurer le contrôle de la flexion, même s'ils sont insuffisants comme exposé ci-avant, une solution connue consiste à s'en servir comme structure de base à laquelle on adjoint des moyens de renforcement et de retenue de la tige sur la collerette. C'est ce qui est réalisé, par exemple sur les modèles de chaussures de ski alpin "PRO" de Lange en 1972, "Equipe" de Caber en 1982, et "Grand Prix" de Nordica en 1995. En effet, sur ces modèles de chaussures dont la structure de base est comparable à celle des chaussures de ski décrites précédemment, le renforcement est réalisé à l'aide d'au moins deux moyens de couplage assurant une liaison fixe et permanente entre la tige et la collerette comme décrit dans le document FR-A-2 682 571. Ces moyens de couplage sont disposés de part et d'autre de la zone dorsale du talon de la base de coque et de la tige, de manière symétrique, et dans l'espace compris entre les points d'articulation de ladite tige et ladite zone dorsale. Par cette disposition des moyens de couplage, la tige de la chaussure se trouve bloquée, c'est-à-dire empêchée de tout pivotement déterminé, et les efforts en flexion avant qui lui sont appliqués par le bas de jambe du skieur sont ainsi transmis en direction de la base de coque avec un minimum de déperdition de force et de manière plus brève, voire quasi instantanée, car la seule amplitude de flexion de la tige ne résulte plus que de la déformation des matériaux employés.To overcome some of these drawbacks without calling into question the simplified structure of these shoes that have all the necessary means to control flexion, even if they are insufficient as explained above, a known solution is to use them as basic structure to which is added means for strengthening and retaining the rod on the collar. This is what is achieved, for example on the "PRO" alpine ski boot models from Lange in 1972, "Equipe" by Caber in 1982, and "Grand Prix" by Nordica in 1995. Indeed, on these shoe models whose basic structure is comparable to that of ski boots described above, the reinforcement is carried out using at least two coupling means ensuring a fixed and permanent connection between the rod and the collar as described in document FR-A-2 682 571. These coupling means are arranged on either side of the dorsal area of the heel of the shell base and of the upper, so symmetrical, and in the space between the points of articulation of said rod and said dorsal zone. By this arrangement of the coupling means, the upper of the shoe is blocked, that is to say prevented from any determined pivoting, and the forward bending forces applied to it by the lower legs of the skier are thus transmitted towards the hull base with a minimum of loss of force and in a shorter, even almost instantaneous, manner because the only amplitude of bending of the rod only results from the deformation of the materials used.

De plus, les moyens de couplage étant situés dans la zone dorsale de la chaussure et de part et d'autre de celle-ci, l'effort résistant à la flexion de la tige vers l'avant reste obtenu par un effet de tirage ce qui préserve relativement la zone tibiale du bas de jambe du skieur. Il est évident que la disposition d'au moins deux moyens de couplage ou plus, tel que réalisé sur ces chaussures, permet de diminuer les pressions à leur endroit, et ainsi les risques de détérioration.In addition, the coupling means being located in the dorsal region of the shoe and both on the other, the force resisting the forward bending of the rod remains obtained by an effect of pull which relatively preserves the tibial area of the lower leg of the skier. It is obvious that the provision of at least two or more coupling means, as produced on these shoes, makes it possible to reduce the pressure on them, and thus the risk of deterioration.

Ces chaussures présentent donc, par rapport aux chaussures exposées précédemment, une grande résistance à la flexion et pratiquement pas d'amplitude de flexion ce qui est relativement satisfaisant pour les skieurs confirmés, mais, par voie de conséquence, ne peuvent s'adresser à tous les skieurs car trop spécifiques, surtout en rigidité, et ce, sans possibilité de réglage que ce soit pour varier l'effort de flexion, l'angle d'avancée, l'amplitude de flexion ou la direction de l'effort transmis au ski par la base de coque interposée.These shoes therefore have, compared to the shoes previously exposed, a high resistance to bending and practically no bending amplitude which is relatively satisfactory for experienced skiers, but, consequently, cannot be addressed to all skiers because too specific, especially in rigidity, and this, without the possibility of adjustment whatsoever for vary the bending force, the advancing angle, the bending amplitude or the direction of the force transmitted to the ski by the hull base interposed.

Il résulte de l'analyse qui précède que les chaussures de sport ayant une structure simplifiée comme décrite précédemment, donnent globalement satisfaction à l'usager pour autant qu'elles sont employées pour leur spécificité, c'est-à-dire pour une pratique sportive en loisir-détente ou très technique telle que la compétition. En effet, le renforcement de la résistance à la flexion de la tige de ces chaussures par des moyens de couplage fixes et permanents n'est pas réalisable par l'utilisateur de la chaussure, et n'est pas réversible ou réglable pour une adaptation ultérieure par exemple en vue d'augmenter l'amplitude de la flexion de la tige. Pour satisfaire le plus grand nombre d'utilisateurs de ces chaussures, il est donc nécessaire de prévoir un grand nombre de modèles correspondant au moins aux différentes catégories d'utilisateurs estimées, et de doter chaque modèle des caractéristiques spécifiques répondant au mieux aux exigences desdites catégories. A l'évidence, cette manière de procéder est compliquée, coûteuse du fait de la nécessité de disposer de nombreux modèles, et n'apporte qu'une solution technique moyenne pour l'utilisateur car elle est déterminée sur la base d'une "catégorie d'utilisateurs" et ne permet pas vraiment une personnalisation de la chaussure.It follows from the foregoing analysis that sports shoes having a simplified structure such as described above, give overall satisfaction to the user insofar as they are used for their specificity, that is to say for a sport in leisure-relaxation or very technique such as competition. Indeed, the strengthening of the bending resistance of the rod these shoes by fixed and permanent coupling means is not achievable by the user of the shoe, and is not reversible or adjustable for later adaptation, for example in view to increase the amplitude of the bending of the rod. To satisfy the greatest number of users of these shoes, it is therefore necessary to provide a large number of models corresponding at least to the different categories of users estimated, and to give each model the characteristics specific to best meet the requirements of these categories. Obviously, this way of to proceed is complicated, expensive because of the need to have many models, and provides only an average technical solution for the user because it is determined on the basis of a "user category" and does not really allow customization of the shoe.

La présente invention vise à remédier à ces différents inconvénients inhérents aux chaussures de sport décrites ci-avant et a pour but de permettre à l'utilisateur lui-même de leur conférer des caractéristiques techniques supplémentaires spécifiques à l'usage sportif qu'il souhaite en faire, et ce, de manière simple, efficace et réversible.The present invention aims to remedy these various drawbacks inherent in footwear. sport described above and is intended to allow the user himself to give them additional technical characteristics specific to the sporting use he wishes to make of it, and this, in a simple, efficient and reversible way.

L'invention a également pour but de proposer un seul modèle de chaussure à structure simplifiée qui soit compatible pour plusieurs catégories d'utilisateurs, voire pour l'ensemble des utilisateurs dans la pratique sportive considérée.The invention also aims to propose a single model of shoe with a simplified structure which is compatible for several categories of users, or even for all users in the sports practice considered.

Pour atteindre ces objectifs, la chaussure de sport présente une structure de base constituée d'une tige et d'une base de coque reliées et articulées entre elles autour d'axes d'articulation dans la zone correspondant à l'articulation de la cheville du porteur où elles se joignent par emboítement au moins partiel l'une sur l'autre par l'intermédiaire de la bordure inférieure de la tige et d'une collerette de la base de coque, et comporte un dispositif de couplage de la tige avec la base de coque constitué de deux moyens de couplage disposés de part et d'autre de la zone dorsale de la chaussure sur des points de fixation. Elle se caractérise par le fait que les moyens de couplage sont amovibles et remplaçables par d'autres moyens de couplage, notamment par des moyens présentant des caractéristiques mécaniques différentes.To achieve these objectives, the sports shoe has a basic structure consisting of a rod and shell base connected and hinged together around articulation axes in the area corresponding to the articulation of the ankle of the wearer where they join by interlocking at least partial to each other via the lower edge of the rod and a flange of the shell base, and comprises a device for coupling the rod with the shell base consisting of two coupling means arranged on either side of the dorsal region of the shoe on points of fixation. It is characterized by the fact that the coupling means are removable and replaceable by other coupling means, in particular by means having characteristics different mechanics.

Par cette caractéristique d'amovibilité des moyens de couplage, la chaussure selon une structure de base simplifiée peut aisément être adaptée par l'utilisateur, soit en retirant les moyens de couplage pour une pratique sportive en loisir-détente, soit en mettant en oeuvre les moyens de couplage pour une pratique sportive très technique, par exemple la compétition.By this removability characteristic of the coupling means, the shoe according to a structure simplified base can easily be adapted by the user, either by removing the coupling means for a sport in leisure-relaxation, either by implementing the coupling means for a very technical sport, for example competition.

Egalement, toujours grâce à l'amovibilité des moyens de couplage qui sont situés de part et d'autre de la zone dorsale de la chaussure et en arrière de l'axe d'articulation et de liaison de la tige, il est possible de modifier la direction de la résultante de l'effort transmis de la tige vers la base de coque en flexion. En effet, pour cela il suffit de ne mettre en oeuvre qu'un des deux moyens de couplage de la tige avec la collerette de la base de coque ce qui a pour conséquence de ne renforcer que le flanc de la chaussure où est situé le moyen de couplage, soit dans la zone comprise entre ce dernier et l'axe d'articulation correspondant de la tige. Par cette disposition, les efforts de flexion qui sont appliqués sur la tige sont transmis par celle-ci en oblique vers la base de coque selon une direction orientée non plus en fonction de la position de ses deux axes d'articulation, mais en fonction de la position dissymétrique du seul moyen de couplage mis en oeuvre par rapport aux deux axes d'articulation. La conséquence est que l'orientation donnée à la résultante de l'effort appliqué sur la tige diverge par rapport à l'axe longitudinal de la chaussure du côté correspondant au flanc renforcé, en flexion avant ou arrière.Also, still thanks to the removability of the coupling means which are located on either side from the dorsal area of the shoe and behind the articulation and linkage axis of the upper, it is possible to modify the direction of the result of the force transmitted from the rod to the hull base by bending. Indeed, for this it suffices to use only one of the two coupling means of the rod with the flange of the shell base which has the effect of strengthening only the side of the shoe where the coupling means is located, ie in the area between the latter and the axis corresponding articulation of the rod. By this arrangement, the bending forces which are applied on the rod are transmitted by the latter obliquely to the shell base in a non-oriented direction more according to the position of its two axes of articulation, but according to the position asymmetrical of the single coupling means used with respect to the two axes of articulation. The consequence is that the orientation given to the resultant of the force applied to the rod diverges by relation to the longitudinal axis of the shoe on the side corresponding to the reinforced side, in forward bending or back.

Cette possibilité de modifier la direction de la résultante de l'effort transmis par la tige se révèle être très intéressante car elle permet par exemple au skieur d'accentuer la pression sur l'un seulement des bords de la semelle de la base de coque, et par conséquence sur la carre correspondante du ski lorsqu'il pratique le ski. Il est évident qu'un tel couplage dissymétrique qui augmente la pression latérale est réalisé de préférence du côté interne de chaque chaussure car s'est surtout sur la carre interne des skis que le skieur a besoin de transmettre les efforts les plus importants, notamment pour l'accrochage du ski ou pour optimiser certains effets directionnels par exemple.This possibility of modifying the direction of the resultant of the force transmitted by the rod is revealed be very interesting because it allows for example the skier to increase the pressure on only one of the edges of the sole of the hull base, and consequently on the corresponding edge of the ski while skiing. It is obvious that such an asymmetrical coupling which increases the lateral pressure is preferably made on the internal side of each shoe because it is mainly on the internal edge skis that the skier needs to transmit the greatest efforts, especially for the attachment of the ski or to optimize certain directional effects for example.

Selon différents modes de réalisation, la chaussure se caractérise également par le fait que les points de fixation des deux moyens de couplage sont situés de part et d'autre de la zone dorsale de la tige de la chaussure, soit de manière symétrique, soit de manière dissymétrique, selon que l'on souhaite ou non donner à la chaussure un comportement particulier prévu d'origine. Dans le premier cas de construction, par exemple, la mise en oeuvre simultanée des deux moyens de couplage donne une résultante de l'effort, transmis par la tige, toujours orientée selon une direction sensiblement perpendiculaire aux axes d'articulation de cette dernière. Dans le deuxième cas de construction, par contre, la mise en oeuvre simultanée des deux moyens de couplage produit toujours une résultante de l'effort transmis qui est davantage dirigée du côté du flanc de la chaussure où le renforcement est le plus important, ce qui a pour résultat de l'orienter dans une direction toujours sensiblement divergente par rapport à l'axe longitudinal de la chaussure. Il est évident que même dans ce mode de réalisation, on peut ne mettre en oeuvre qu'un moyen de couplage pour accentuer encore davantage la divergence de la résultante de l'effort transmis par la tige vers la base de coque par rapport à l'axe longitudinal de la chaussure.According to different embodiments, the shoe is also characterized by the fact that the attachment points of the two coupling means are located on either side of the back region of the shoe upper, either symmetrically or asymmetrically, depending on whether may or may not want to give the shoe a particular behavior originally intended. In the first construction case, for example, the simultaneous implementation of the two coupling means gives a result of the effort, transmitted by the rod, always oriented in a direction substantially perpendicular to the axes of articulation of the latter. In the second construction case, by against, the simultaneous implementation of the two coupling means always produces a result of the transmitted force which is more directed on the side of the side of the shoe where the reinforcement is the more important, which results in orienting it in a direction that is always significantly divergent relative to the longitudinal axis of the shoe. Obviously even in this embodiment, one can only use a coupling means to further accentuate the divergence of the result of the force transmitted by the rod towards the hull base relative to the longitudinal axis of the shoe.

Selon un mode de réalisation du dispositif de couplage, chaque moyen de couplage est constitué, d'une part, d'une rondelle à épaulement percée d'un trou en son milieu et destinée à coopérer par son épaulement avec une lumière obtenue dans la paroi de la tige, et d'autre part, d'une pièce d'assemblage amovible, telle qu'une vis ou un axe fileté, s'étendant transversalement aux parois de la collerette de la base de coque et de la tige qu'elle traverse en passant par le trou de la rondelle ; le couplage de la tige avec la collerette de la base de coque est ainsi réalisé au moyen de la pièce d'assemblage qui permet de prendre en sandwich la paroi de la tige entre la rondelle à épaulement et la paroi de ladite collerette, tandis que l'épaulement ,logé dans la lumière de la tige, limite les mouvements possibles de cette dernière sur ses axes d'articulation par rapport à la pièce d'assemblage qui est fixe en position sur la collerette de la base de coque.According to one embodiment of the coupling device, each coupling means is constituted, on the one hand, a shoulder washer pierced with a hole in the middle and intended to cooperate by its shoulder with a light obtained in the wall of the rod, and on the other hand, in one piece removable assembly, such as a screw or a threaded axis, extending transversely to the walls of the flange of the shell base and of the rod through which it passes through the hole in the washer; the coupling of the rod with the flange of the shell base is thus achieved by means of the part assembly which allows the wall of the rod to be sandwiched between the shoulder washer and the wall of said collar, while the shoulder, housed in the lumen of the rod, limits movement possible of the latter on its axes of articulation relative to the assembly part which is fixed in position on the hull base flange.

Il ressort de cette construction de chaque moyen de couplage qu'il suffit de modifier l'ajustement de l'épaulement de la rondelle par rapport à la lumière avec laquelle il coopère pour permettre un déplacement relatif correspondant de la tige par rapport à la collerette par pivotement autour de ses axes d'articulation ou pour bloquer celle-ci, et donc de modifier l'amplitude de flexion. En fait, le contour extérieur de l'épaulement de la rondelle est prévu plus petit que celui intérieur de la lumière, et préférentiellement du côté où le déplacement relatif est souhaité ; la valeur du jeu, ou espace, laissé libre entre l'épaulement et la lumière détermine ainsi la valeur du déplacement relatif maximum autorisé de la tige par rapport à la base de coque sur chaque flanc considéré de la chaussure. Egalement, toujours sur la base de ce genre de construction de chaque moyen de couplage, il suffit d'interposer dans l'espace laissé libre entre l'épaulement et la lumière un matériau compressible élastiquement pour amortir le déplacement relatif de la tige, et donc varier l'effort de flexion. Afin de permettre à l'utilisateur de la chaussure d'intervenir lui-même sur ces paramètres et ainsi de conférer à la chaussure les caractéristiques techniques qu'il souhaite, un jeu de rondelles, avec des épaulement de dimensions et/ou de formes diverses, toujours logeables dans les lumières prévues d'origine dans la tige de la chaussure, est prévu et mis à sa disposition. Ainsi, en procédant au remplacement d'un type de rondelle par un autre type sur chaque flanc de la chaussure, on modifie les conditions de flexion de la tige par rapport à la base de coque.It follows from this construction of each coupling means that it suffices to modify the adjustment of the shoulder of the washer relative to the light with which it cooperates to allow a corresponding relative displacement of the rod relative to the collar by pivoting around its axes of articulation or to block it, and thus to modify the amplitude of flexion. In fact, the outline outside of the washer shoulder is provided smaller than the inside of the light, and preferably on the side where the relative displacement is desired; the value of the game, or space, left free between the shoulder and the light thus determines the value of the maximum relative displacement authorized of the upper with respect to the shell base on each flank considered of the shoe. Also, always on the basis of this kind of construction of each coupling means, it suffices to interpose in the space left free between the shoulder and the light a compressible material elastically to dampen the relative displacement of the rod, and therefore vary the bending force. In order to allow the user of the shoe to intervene himself on these parameters and thus to confer to the shoe the technical characteristics it wishes, a set of washers, with shoulders of various dimensions and / or shapes, always accommodatable in the original lights provided in the shoe upper, is provided and made available. So by replacing a type a different type of washer on each side of the shoe, the flexion conditions are modified the rod relative to the shell base.

Selon un mode de réalisation préféré, la tige de la chaussure présente sur chaque flanc une lumière de forme oblongue qui est orientée sur une tangente issue de l'axe d'articulation correspondant de ladite tige et le jeu de rondelles à épaulement est de trois types : le premier comporte un épaulement excentré et de forme oblongue ajustée à celle de la lumière oblongue, le deuxième un épaulement similaire au premier mais constitué d'un matériau rigide et d'un matériau compressible élastiquement, le matériau rigide s'étendant à l'endroit du trou de passage de la pièce d'assemblage, et le troisième un épaulement centré et de forme cylindrique de diamètre sensiblement plus petit que la largeur de la lumière oblongue. Ainsi, en fonction de la rondelle à épaulement utilisée on obtient, soit:

  • le blocage de la tige dans les deux sens de flexion, avant et arrière, et en retournant la rondelle de 180°, une modification de l'angle d'avancée de la tige pour la valeur de l'excentration de l'épaulement,
  • le blocage de la tige dans un sens de flexion, avant ou arrière, et une flexion amortie dans l'autre sens de flexion, dans les limites permises par la lumière oblongue et la compressibilité du matériau amortisseur,
  • le blocage de la tige dans le sens de flexion, avant ou arrière, et une flexion libre dans l'autre sens de flexion, dans les limites permises par la lumière oblongue.
According to a preferred embodiment, the upper of the shoe has on each side an oblong light which is oriented on a tangent coming from the corresponding articulation axis of said upper and the set of shoulder washers is of three types : the first has an eccentric shoulder and oblong shape adjusted to that of the oblong slot, the second a shoulder similar to the first but made of a rigid material and an elastically compressible material, the rigid material extending to the place of the hole for passage of the assembly part, and the third a centered shoulder and of cylindrical shape with a diameter substantially smaller than the width of the oblong opening. Thus, depending on the shoulder washer used, we obtain:
  • blocking the rod in both flexion directions, front and rear, and by turning the washer 180 °, a change in the angle of advance of the rod for the value of the eccentricity of the shoulder,
  • blocking of the rod in one direction of bending, front or rear, and damped bending in the other direction of bending, within the limits permitted by the oblong light and the compressibility of the damping material,
  • blocking of the rod in the direction of bending, front or rear, and free bending in the other direction of bending, within the limits permitted by the oblong lumen.

Le montage de ces rondelles étant indépendant d'un flanc à l'autre de la chaussure, il va de soi qu'une multitude de combinaisons symétriques et dissymétriques est donc autorisée ce qui permet à l'utilisateur d'adapter spécifiquement le comportement de la chaussure à ses souhaits et à l'usage sportif envisagé.The mounting of these washers being independent from one side to the other of the shoe, it goes without saying that a multitude of symmetrical and asymmetrical combinations is therefore authorized, which allows the user to specifically adapt the behavior of the shoe to his wishes and use sportsman envisaged.

L'invention sera du reste mieux comprise en se reportant à la description qui va suivre en référence aux dessins schématiques annexés montrant, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'une chaussure de sport, telle qu'une chaussure de ski, équipée d'un dispositif de couplage ajustable de sa tige.The invention will moreover be better understood by referring to the description which follows in reference to the appended schematic drawings showing, by way of example, an embodiment a sports boot, such as a ski boot, equipped with an adjustable coupling device of its stem.

La figure 1 illustre, en vue éclatée, une chaussure de ski pourvue d'un dispositif de couplage de sa tige ajustable à l'aide d'un jeu de moyens de couplage de types différents.Figure 1 illustrates, in exploded view, a ski boot provided with a device for coupling its adjustable rod using a set of different types of coupling means.

Les figures 2 et 3 montrent, vue en coupe longitudinale partielle, la chaussure de la figure 1 dans une première position d'avancée (figure 2) et dans une deuxième position d'avancée (figure 3).Figures 2 and 3 show, in partial longitudinal section, the shoe of Figure 1 in a first advancing position (Figure 2) and in a second advancing position (Figure 3).

La figure 4 représente une chaussure de ski similaire à celle des figures 1 à 3 mais dont la base de coque ne comporte pas de rebord d'appui arrière.FIG. 4 represents a ski boot similar to that of FIGS. 1 to 3 but whose base of shell has no rear support rim.

Les figures 5 à 11 montrent, vues en coupe selon la ligne V-V de la figure 2, les différents montages possibles des moyens de couplage et leur fonctionnement.Figures 5 to 11 show, seen in section along the line V-V of Figure 2, the different possible mounting of the coupling means and their operation.

Les figures 12 à 14 illustrent, schématiquement, certains effets directionnels que le dispositif de couplage peut procurer dans la transmission des efforts de la tige en direction de la base de coque selon que ses moyens de couplage sont montés symétriquement ou dissymétriquement.Figures 12 to 14 schematically illustrate certain directional effects that the coupling can provide in the transmission of the forces of the rod in the direction of the shell base depending on whether its coupling means are mounted symmetrically or asymmetrically.

La chaussure de ski illustrée aux figures 1 à 3 présente une structure constituée d'une tige 1 et d'une base de coque 2 munie d'une semelle de marche 3. La tige 1 et la base de coque 2 sont reliées et articulées entre elles autour d'axes d'articulation 4 situées dans la zone correspondant à l'articulation de la cheville du porteur (non représenté), et sont limitées en pivotement arrière par un rebord d'appui 18 ; ces parties 1 et 2 de la chaussure se joignent par emboítement au moins partiel l'une, 1, sur l'autre, 2, par l'intermédiaire de la bordure inférieure 5 de la tige 1 et d'une collerette 6 de la base de coque 2, lesquelles s'étendent au moins au-dessus du talon 8, et éventuellement du cou de pied 9, comme dans cet exemple représenté. Dans ce dernier cas, deux échancrures latérales 12 séparant la partie antérieure 6a de la partie postérieure 6b de la collerette 6 sont avantageusement prévues afin de faciliter la déformation élastique de la collerette 6 lorsque la tige 1 fléchit sur l'avant. Egalement, pour ne pas gêner le passage du talon du pied du skieur, au chaussage comme au déchaussage, une autre échancrure 36 est réalisée dans l'extrémité supérieure dorsale de la collerette 6. The ski boot illustrated in Figures 1 to 3 has a structure consisting of a rod 1 and a hull base 2 provided with a walking sole 3. The rod 1 and the hull base 2 are connected and articulated together around articulation axes 4 located in the zone corresponding to the articulation of the wearer's ankle (not shown), and are limited in rear pivoting by a support flange 18; these parts 1 and 2 of the shoe are joined by at least partial interlocking one, 1, on the other, 2, via the lower edge 5 of the rod 1 and a flange 6 of the base of shell 2, which extend at least above the heel 8, and possibly the instep 9, as in this example shown. In the latter case, two lateral notches 12 separating the anterior part 6a of the posterior part 6b of the collar 6 are advantageously provided in order to to facilitate the elastic deformation of the collar 6 when the rod 1 flexes on the front. Also, so as not to hinder the passage of the heel of the skier's foot, when putting on or taking off, a another notch 36 is produced in the upper dorsal end of the collar 6.

Un dispositif de couplage constituée de deux moyens de couplage 10 disposés de part et d'autre de la zone dorsale 11 de la chaussure permet de connecter la tige 1 et la base de coque 2 entre elles à des points de fixation 22 situés de manière symétrique en arrière des axes d'articulation 4, et au-dessus de ceux-ci à une certaine distance repérée par la lettre "X", tel que représenté ; ces points de fixation 22 peuvent évidemment être prévus situés de manière dissymétrique, que ce soit en hauteur et/ou latéralement. Ce dispositif se caractérise par le fait que chaque moyen de couplage 10 est amovible et/ou remplaçable par d'autres moyens de couplage 10 pouvant présenter des caractéristiques mécaniques différentes. Chaque moyen de couplage 10 est constitué d'une rondelle 13 à épaulement 14 percée d'un trou 15 en son milieu, et d'une pièce d'assemblage 16, telle qu'une vis, permettant un assemblage amovible.A coupling device consisting of two coupling means 10 arranged on either side of the dorsal zone 11 of the shoe makes it possible to connect the upper 1 and the shell base 2 to each other at fixing points 22 located symmetrically behind the hinge pins 4, and above from these at a certain distance marked with the letter "X", as shown; these points of fixing 22 can obviously be provided located asymmetrically, either in height and / or laterally. This device is characterized by the fact that each coupling means 10 is removable and / or replaceable by other coupling means 10 which may have different mechanical characteristics. Each coupling means 10 consists of a washer 13 with shoulder 14 pierced with a hole 15 in the middle, and with an assembly part 16, such as a screw, allowing a removable assembly.

Cette pièce d'assemblage 16 s'étend transversalement aux parois de la collerette 6 de la base de coque 2 et de la tige 1 qu'elle traverse par une lumière ou ouverture 17 de celle-ci et passe par le trou 15 de la rondelle 13 dont l'épaulement 14 se loge dans ladite lumière 17. Le couplage de la tige 1 sur la collerette 6 de la base de coque 2 avec les moyens de couplage 10 décrits fait que la paroi de la tige 1 se trouve prise en sandwich entre celle de la collerette 6 et la rondelle 13, et limitée en pivotement sur ses axes d'articulation 4 en fonction du jeu ou de l'espace laissé libre entre le contour extérieur de l'épaulement 14 et le contour de la lumière 17. Il ressort de cet agencement des moyens de couplage 10 qu'on peut non seulement les remplacer ou n'en mettre qu'un en oeuvre, mais également les enlever ; dans ce cas, on rend à la chaussure ces caractéristiques fonctionnelles de base, c'est-à-dire que la tige 1 peut fléchir vers l'avant, sous réserve de vaincre la résistance qu'oppose la collerette 6 par sa déformation élastique, et est bloquée vers l'arrière, dès qu'elle prend appui sur le rebord 18 de la base de coque 2.This assembly part 16 extends transversely to the walls of the collar 6 of the base of shell 2 and rod 1 which it passes through a hole or opening 17 in the latter and passes through the hole 15 of the washer 13, the shoulder 14 of which is housed in said slot 17. The coupling of the rod 1 on the flange 6 of the shell base 2 with the coupling means 10 described means that the wall of the rod 1 is sandwiched between that of the collar 6 and the washer 13, and limited in pivoting on its axes of articulation 4 depending on the clearance or the space left free between the outer contour of the shoulder 14 and the outline of the lumen 17. It emerges from this arrangement of the coupling means 10 that they can not only be replaced or only used, but also removed; in this case, we return to the shoe these basic functional characteristics, that is to say that the rod 1 can bend forward, subject to overcoming the resistance opposed by the collar 6 by its elastic deformation, and is blocked towards the rear, as soon as it bears on the rim 18 of the base hull 2.

Dans le mode de réalisation présent, l'ouverture 17 obtenue dans la tige 1 est de forme oblongue et est orientée sur une tangente, repérée par la référence numérique 19, issue de l'axe d'articulation 4 correspondant de ladite tige 1, et l'épaulement 14 de la rondelle 13 est adapté. A cet effet, la rondelle 13 est, par exemple, prévue selon trois types de construction différents présentant des épaulements 14, versions A, B ou C, visibles sur la figure 1, qui sont mis à la disposition du porteur de la chaussure :

  • dans la version A, l'épaulement 14 est de forme oblongue excentrée par rapport au trou 15 et son contour est ajusté à celui de la lumière 17, ledit épaulement étant de préférence réalisé dans un matériau rigide,
  • dans la version B, l'épaulement 14 est de forme identique à celui de la version A mais est réalisé en bi-matière, c'est-à-dire constitué d'un matériau rigide à l'endroit 20 du trou de passage 15 et d'un matériau compressible élastiquement pour le reste repéré par la référence 21,
  • dans la version C, l'épaulement 14 est de forme cylindrique centrée sur le trou de passage 15 et présente un diamètre extérieur sensiblement plus petit que la largeur de la lumière oblongue 17.
In the present embodiment, the opening 17 obtained in the rod 1 is of oblong shape and is oriented on a tangent, identified by the reference 19, coming from the corresponding articulation axis 4 of said rod 1, and the shoulder 14 of the washer 13 is adapted. For this purpose, the washer 13 is, for example, provided according to three different types of construction having shoulders 14, versions A, B or C, visible in FIG. 1, which are made available to the wearer of the shoe:
  • in version A, the shoulder 14 is of oblong eccentric shape relative to the hole 15 and its outline is adjusted to that of the lumen 17, said shoulder preferably being made of a rigid material,
  • in version B, the shoulder 14 is identical in shape to that of version A but is made of bi-material, that is to say made of a rigid material at the location 20 of the through hole 15 and of an elastically compressible material for the remainder identified by the reference 21,
  • in version C, the shoulder 14 is of cylindrical shape centered on the through hole 15 and has an outside diameter substantially smaller than the width of the oblong opening 17.

L'utilisateur dispose ainsi de trois moyens de couplage 10A, 10B et 10C, de caractéristiques mécaniques différentes, influant chacun sur les possibilités de flexion de la tige et qui plus est, qui sont susceptibles chacun d'être mis en oeuvre selon deux positions opposées à 180°, lesquelles déterminent le sens du déplacement possible conféré à la tige 1.The user thus has three coupling means 10A, 10B and 10C, with characteristics different mechanics, each influencing the possibilities of bending of the rod and what is more, which are each capable of being implemented in two positions opposite 180 °, which determine the direction of possible movement given to the rod 1.

A titre d'exemple, les figures 5 à 11 illustrent, vue en détail, la mise en oeuvre des trois moyens de couplage 10 selon les versions A, B et C, et l'incidence de leur retournement à 180°.By way of example, FIGS. 5 to 11 illustrate, in detail, the implementation of the three means of coupling 10 according to versions A, B and C, and the incidence of their 180 ° overturning.

En figures 5 et 6, qui correspondent aux positions de la chaussure illustrée aux figures 2 et 3, l'épaulement 14A du moyen de couplage 10A remplit totalement la lumière 17 et empêche de la sorte tout déplacement de la tige 1 par rapport à la collerette 6 de la base de coque, par l'intermédiaire de la pièce d'assemblage 16 qui est fixe en position sur son point de fixation 22. Par ailleurs, par son retournement à 180°, de la position représentée en figures 5 et 2 à celle des figures 6 et 3, la rondelle 13 du moyen de couplage 10A nécessite le déplacement de la lumière 17 de la tige 1 du côté de l'excentration de l'épaulement 14A afin que ladite lumière 17 se trouve en vis à vis dudit épaulement 14A. Du fait de ce déplacement, "l'angle d'avancée" ou "inclinaison" de la tige 1 par rapport à la base de coque 2 est modifiée pour la valeur de l'excentration de l'épaulement 14A tel qu'indiqué par la flèche 23. Il va de soi que dans un tel cas de montage le rebord d'appui arrière 18 est sans effet sur la tige 1, et que son absence, comme représenté sur la chaussure de la figure 4, ne nuit pas au comportement de ladite chaussure. Par contre, le retrait des deux moyens de couplage 10 libère totalement la tige en flexion même vers l'arrière, et, dans ce cas, l'absence d'un rebord d'appui arrière 18 peut être un handicap pour le skieur pour son équilibration antéro-postérieur surtout.In FIGS. 5 and 6, which correspond to the positions of the boot illustrated in FIGS. 2 and 3, the shoulder 14A of the coupling means 10A completely fills the lumen 17 and thus prevents any displacement of the rod 1 relative to the flange 6 of the shell base, via the assembly part 16 which is fixed in position on its fixing point 22. Furthermore, by its 180 ° reversal, from the position shown in Figures 5 and 2 to that of Figures 6 and 3, the washer 13 of the coupling means 10A requires the displacement of the lumen 17 of the rod 1 on the side of the eccentricity of the shoulder 14A so that said lumen 17 is opposite said shoulder 14A. Because of this displacement, the "angle of advance" or "inclination" of the rod 1 relative to the base of shell 2 is modified for the value of the eccentricity of the shoulder 14A as indicated by the arrow 23. It goes without saying that in such a mounting case the rear support flange 18 has no effect on the rod 1, and that its absence, as shown on the shoe in Figure 4, does not affect behavior of said shoe. On the other hand, the withdrawal of the two coupling means 10 completely releases the rod in even bending backwards, and in this case the absence of a rear support flange 18 can be a handicap for the skier for his anteroposterior balance especially.

En figures 7, 8 et 9, l'épaulement 14B du moyen de couplage 10B remplit totalement la lumière 17 comme dans le cas du moyen 10A, mais du fait qu'il comporte une partie compressible 21, la tige 1 reste possible d'un certain déplacement par rapport au point de fixation 22 dans les limites de compressibilité de ladite partie 21 comme indiqué par la flèche 24 en figure 8, à partir de la position initiale de la figure 7. Il va de soi que le retournement à 180° de la rondelle 13 nécessite, comme précédemment pour l'épaulement 14A, le déplacement de la tige 1 autour de ses axes 4 afin de ramener la lumière 17 en vis à vis de l'épaulement 14B, figure 9 ; par contre dans ce cas, la tige conserve une certaine liberté de déplacement du côté où se trouve la partie compressible 21 de l'épaulement 14B. Ainsi, on peut obtenir au choix selon le sens de montage du moyen de couplage 10B, un amortissement de la tige 1 en flexion vers l'avant ou vers l'arrière.In FIGS. 7, 8 and 9, the shoulder 14B of the coupling means 10B completely fills the light 17 as in the case of the means 10A, but because it comprises a compressible part 21, the rod 1 remains possible of a certain displacement relative to the fixing point 22 within the limits of compressibility of said part 21 as indicated by arrow 24 in FIG. 8, from the position initial of FIG. 7. It goes without saying that the 180 ° reversal of the washer 13 requires, as previously for the shoulder 14A, the displacement of the rod 1 around its axes 4 in order to bring the light 17 opposite the shoulder 14B, Figure 9; on the other hand in this case, the rod retains a certain freedom of movement on the side where the compressible part 21 of shoulder 14B. Thus, it is possible to obtain, depending on the mounting direction of the coupling means 10B, damping of the rod 1 in forward or rearward bending.

En figures 10 et 11, l'épaulement 14C du moyen de couplage 10C de forme cylindrique laisse libre en permanence un certain espace entre lui et les extrémités de la lumière oblongue 17, et permet ainsi à la tige 1 de débattre librement autour de ses axes d'articulation pour la valeur de cet espace, l'épaulement 14C constituant le moyen de butée en flexion extrême avant et arrière.In FIGS. 10 and 11, the shoulder 14C of the coupling means 10C of cylindrical shape leaves free in permanently some space between it and the ends of the oblong lumen 17, and thus allows the rod 1 to freely debate around its axes of articulation for the value of this space, the shoulder 14C constituting the stop means in front and rear extreme bending.

De la description qui précède il ressort que l'utilisateur peut mettre en oeuvre un moyen de couplage choisi 10, 10A, 10B ou 10C, sur un flanc de la chaussure, et un moyen de couplage différent sur l'autre flanc de la chaussure. L'utilisateur peut également ne mettre en oeuvre qu'un seul moyen de couplage 10, 10A, 10B ou 10C. Pour tous ces cas de montage évoqués, il résulte clairement que la flexion de la tige vers l'avant et/ou vers l'arrière génère alors des effets différents intervenants dans la direction de la résultante de l'effort transmis de la tige 1 vers la base de coque 2, le niveau des efforts, l'amortissement de la flexion, l'amplitude de la flexion, et/ou l'angle d'avancée de la tige 1. From the above description it emerges that the user can use a coupling means chosen 10, 10A, 10B or 10C, on one side of the shoe, and a different coupling means on the other side of the shoe. The user can also use only one coupling means 10, 10A, 10B or 10C. For all these assembly cases mentioned, it clearly follows that the bending of the rod forward and / or back then generates different effects intervening in the direction from the result of the force transmitted from the rod 1 to the shell base 2, the level of the forces, the damping of the bending, the amplitude of the bending, and / or the advancing angle of the rod 1.

Ainsi, comme dans l'exemple illustré à la figure 12, lorsque les moyens de couplage 10 sont disposés symétriquement de part et d'autre de la zone dorsale 11 et de ses axes d'articulation 4, la direction de la résultante de l'effort transmis est sensiblement perpendiculaire auxdits axes d'articulation 4, comme indiqué par les flèches 28 et 29 selon que la flexion est dirigée vers l'avant ou vers l'arrière, c'est-à-dire sensiblement dans l'axe longitudinal 39 de la chaussure.Thus, as in the example illustrated in FIG. 12, when the coupling means 10 are arranged symmetrically on either side of the dorsal zone 11 and its axes of articulation 4, the direction of the result of the force transmitted is substantially perpendicular to said axes of articulation 4, as indicated by arrows 28 and 29 depending on whether the bending is directed forwards or backwards, that is to say substantially in the longitudinal axis 39 of the shoe.

Dans le cas de la figure 13, on a illustré la mise en oeuvre d'une seul moyen de couplage 10, du côté externe 30 de la chaussure. Dans ce cas, seul le flanc correspondant à ce côté 30 se trouve renforcé dans la zone comprise entre l'axe 4 jusqu'au moyen de couplage 10; par conséquence, les efforts de flexion infligés à la tige 1 de la chaussure vers l'avant ou vers l'arrière génèrent un couple latéral qui oriente la direction de la force résultante de ce côté renforcé de la chaussure, soit le côté externe 30 comme indiqué par les flèches 31 et 32, donc de manière divergente par rapport à l'axe longitudinal 39 de la chaussure.In the case of FIG. 13, the implementation of a single coupling means 10 has been illustrated, on the side outer 30 of the shoe. In this case, only the side corresponding to this side 30 is reinforced. in the zone between the axis 4 to the coupling means 10; therefore, the efforts of bending inflicted on the upper 1 of the shoe forwards or backwards generates a lateral torque which directs the direction of the resulting force on this reinforced side of the shoe, that is the external side 30 as indicated by arrows 31 and 32, therefore diverging from the longitudinal axis 39 of the shoe.

Inversement, dans le cas de la figure 14, il est illustré la mise en oeuvre d'un seul moyen de couplage 10 du côté interne 33 de la chaussure. Dans ce cas, la direction de la force résultante, qui est toujours orientée du côté renforcé de la chaussure, est alors dirigée, 34, sur le côté interne 33. Ce couplage dissymétrique est bien sûr plus intéressant que le précédent car il accentue la force transmise du côté interne de la chaussure qui correspond à celui de la carre interne des skis où les efforts et appuis doivent être les plus importants pour l'accrochage du ski, et/ou pour optimiser certains effets directionnels pendant la conduite des virages notamment.Conversely, in the case of Figure 14, it is illustrated the implementation of a single means of coupling 10 on the internal side 33 of the shoe. In this case, the direction of the resulting force, which is always oriented on the reinforced side of the shoe, is then directed, 34, on the internal side 33. This asymmetrical coupling is of course more interesting than the previous one because it accentuates the force transmitted from the inner side of the boot which corresponds to that of the inner edge of the skis where the efforts and support must be the most important for the grip of the ski, and / or to optimize certain directional effects during cornering in particular.

Claims (9)

  1. Sport boot having a structure constituted by an upper (1) and a shell base (2) connected and journalled to one another about journal axes (4) in the zone corresponding to the joint of the wearer's ankle, where they are joined by at least a partial nesting on one another via the lower edge (5) of the upper (1), and by a collar (6) of the shell base (2), and comprising a device for coupling the upper (1) to the shell base (2) constituted by two coupling means (10) arranged on both sides of the dorsal zone (11) of the boot on fixing points (22), characterized in that the coupling means (10) are removable and replaceable by other coupling means (10A, 10B, 10C) having different mechanical characteristics, each coupling means (10) being constituted by a washer (13) with a shoulder (14) punched by a hole (15) in its center which is adapted to cooperate, through its shoulder (14), with a slot (17) obtained in the wall of the upper (1), on the one hand, and by an assembly element (16) positioned on the corresponding fixing point (22), this element being removable and extending transversely to the walls of the collar (6) of the shell base (2) and of the upper (1) which it crosses by passing through the hole (15) of the washer (13).
  2. Sport boot according to claim 1, characterized in that the fixing points (22) of the coupling means (10) are symmetrically located on both sides of the dorsal zone (11) of the boot upper (1).
  3. Sport boot according to claim 1, characterized in that the fixing points (22) of the coupling means (10) are dissymmetrically located on both sides of the dorsal zone (11) of the boot upper (1).
  4. Sport boot according to any of claims 2 or 3, characterized in that the fixing points (22) of the coupling means (10) are vertically located at a distance "X" above the journal axes (4) of the upper.
  5. Sport boot according to claim 4, characterized in that the extemal contour of the shoulder (14) of the washer is provided to be smaller than the internal contour of the slot (17) of the upper (1), the value of the space, which is left free between the shoulder (14) and the slot (17), determining the value of the relative displacement of the upper (1) with respect to the shell base (2) on the boot flank that is considered.
  6. Sport boot according to any of claims 4 or 5, characterized in that the slot (17) obtained in the wall of the upper (1) is oblong and oriented on a tangent (19) generated from the corresponding journal axis (4) of said upper (1).
  7. Sport boot according to any of claims 5 or 6, characterized in that the shoulder (14A) of the washer (13) is made out of a rigid material.
  8. Sport boot according to any of claims 5 or 6, characterized in that the shoulder (14B) of the washer (13) is made of a rigid material and of an elastically compressible material, the rigid material extending to the location (20) of the passage hole (15) for the assembly element (16).
  9. Sport boot according to claim 6, characterized in that the shoulder (14C) of the washer (13) is centered and cylindrical, with a substantially smaller diameter than the width of the oblong slot (17).
EP96119395A 1996-02-19 1996-12-04 Sportsshoe with adjustable quarter Expired - Lifetime EP0790008B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9602173 1996-02-19
FR9602173A FR2744888B1 (en) 1996-02-19 1996-02-19 SPORT SHOE WITH ADJUSTABLE UPPER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0790008A1 EP0790008A1 (en) 1997-08-20
EP0790008B1 true EP0790008B1 (en) 2001-10-17

Family

ID=9489459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96119395A Expired - Lifetime EP0790008B1 (en) 1996-02-19 1996-12-04 Sportsshoe with adjustable quarter

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5860227A (en)
EP (1) EP0790008B1 (en)
JP (1) JPH09220101A (en)
DE (1) DE69616015T2 (en)
FR (1) FR2744888B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2774564B1 (en) 1998-02-06 2000-03-31 Salomon Sa SKI BOOT
FR2910245B1 (en) * 2006-12-21 2009-03-20 Salomon Sa SPORTS SHOE
EP2572599B1 (en) * 2011-09-26 2015-04-22 Rossignol Lange S.R.L. Shell of a ski boot with spoiler
FR3107552B1 (en) 2020-02-26 2022-02-11 Psa Automobiles Sa METHOD FOR DIAGNOSING A CATALYST AND DIAGNOSTIC DEVICE SUITABLE FOR IMPLEMENTING SUCH METHOD

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2527908A1 (en) * 1982-06-02 1983-12-09 Salomon & Fils F DEVICE FOR ADJUSTING A SKI SHOE
IT8222429V0 (en) * 1982-07-19 1982-07-19 Calzaturificio Tecnica ADJUSTABLE LATERAL INCLINATION SKI BOOT.
CH645002A5 (en) * 1983-02-23 1984-09-14 Raichle Sportschuh Ag SKI BOOT.
IT1173137B (en) * 1984-01-25 1987-06-18 Nordica Spa DEVICE TO VARY THE FLEXIBILITY 'PARTICULARLY FOR SKI SHOES
CH677176A5 (en) * 1988-10-11 1991-04-30 Lange Int Sa
EP0406212A3 (en) * 1989-03-07 1991-01-16 Wolfgang Aigner Sportshoe
FR2680642B1 (en) * 1991-09-04 1993-12-03 Salomon Sa ADVANCE ADJUSTMENT DEVICE FOR SKI BOOTS.
FR2682571B1 (en) * 1991-10-17 1994-01-21 Salomon Sa SKI SHOE COMPRISING MEANS FOR ADJUSTING THE CROSS-SECTIONAL AND LONGITUDINAL INCLINATION OF ITS UPPER.
FR2682859A1 (en) * 1991-10-28 1993-04-30 Salomon Sa Ski boot including means for adjusting the longitudinal flexure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2744888B1 (en) 1998-04-03
US5860227A (en) 1999-01-19
DE69616015T2 (en) 2002-03-14
DE69616015D1 (en) 2001-11-22
EP0790008A1 (en) 1997-08-20
FR2744888A1 (en) 1997-08-22
JPH09220101A (en) 1997-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0841015B1 (en) Sportsshoe with mobile collar
EP1162898B1 (en) Shoe with an articulated tilting tongue for rigidifying the front face of the shoe and more particularly a snow surf boot
EP0787441B1 (en) Sport shoe
FR2770097A1 (en) SPORT SHOE SOLE
EP0811329A1 (en) Energised skate with aligned wheels
FR2583272A1 (en) ALPINE SKI SHOE
EP1254684B1 (en) Improved binding of a boot to a snowboard
EP0913102B1 (en) Sole for sportsshoe
FR2767034A1 (en) SPORT SHOE WITH DETERMINED FLEXIBILITY
FR2745474A1 (en) SPORTS SHOE
EP0790008B1 (en) Sportsshoe with adjustable quarter
EP0726036B1 (en) Shoe with controlled flex
CH687802A5 (en) ski boot.
FR2537011A1 (en) Ski boot binding system
EP0829208B1 (en) Sportsshoe comprising energising means
EP0702907B1 (en) Innerboot for skiboots
FR2740983A1 (en) DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A BOARD FOR THE PRACTICE OF SNOW SURFING, THE DEVICE ALLOWING LATERAL TILTING OF THE FOOTWEAR IN RELATION TO THE BOARD
EP0823222A1 (en) Sports shoe
EP2959949B1 (en) Device for accommodating a shoe on a snow gliding device
EP1120138A1 (en) Snowboardbinding
FR2754726A1 (en) CONNECTION DEVICE BETWEEN A SHOE AND A SPORTS ARTICLE
EP0470384B1 (en) Ski boot
FR2774564A1 (en) Ski boot with leg articulated on shell
FR2810206A1 (en) FOOTWEAR FOR SNOW SURFING
FR2748213A1 (en) DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD FOR SURFING PRACTICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980206

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991027

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011017

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69616015

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020830

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030128

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701