EP0789086A2 - Process for preparing a metallic material having high hardness and its use - Google Patents

Process for preparing a metallic material having high hardness and its use Download PDF

Info

Publication number
EP0789086A2
EP0789086A2 EP97400093A EP97400093A EP0789086A2 EP 0789086 A2 EP0789086 A2 EP 0789086A2 EP 97400093 A EP97400093 A EP 97400093A EP 97400093 A EP97400093 A EP 97400093A EP 0789086 A2 EP0789086 A2 EP 0789086A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
process according
alloy
nickel
cobalt
isostatic compression
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97400093A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0789086A3 (en
Inventor
Marc Le Calvar
Jean-Louis Deneuville
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Areva NP SAS
Original Assignee
Framatome SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Framatome SA filed Critical Framatome SA
Publication of EP0789086A2 publication Critical patent/EP0789086A2/en
Publication of EP0789086A3 publication Critical patent/EP0789086A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C1/00Making non-ferrous alloys
    • C22C1/04Making non-ferrous alloys by powder metallurgy
    • C22C1/0433Nickel- or cobalt-based alloys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/12Both compacting and sintering
    • B22F3/14Both compacting and sintering simultaneously
    • B22F3/15Hot isostatic pressing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C33/00Making ferrous alloys
    • C22C33/02Making ferrous alloys by powder metallurgy
    • C22C33/0257Making ferrous alloys by powder metallurgy characterised by the range of the alloying elements
    • C22C33/0278Making ferrous alloys by powder metallurgy characterised by the range of the alloying elements with at least one alloying element having a minimum content above 5%
    • C22C33/0285Making ferrous alloys by powder metallurgy characterised by the range of the alloying elements with at least one alloying element having a minimum content above 5% with Cr, Co, or Ni having a minimum content higher than 5%
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2201/00Treatment under specific atmosphere
    • B22F2201/10Inert gases

Definitions

  • the invention relates to a method of manufacturing a metallic material of high hardness, resistant to wear and to applications of this method, in particular to the coating and to the production of parts undergoing friction in service, such as lids and tap seats. More particularly, the invention is used to obtain coatings or parts of wear-resistant alloy which are used in the construction of nuclear power plants and which must contain as little cobalt as possible.
  • parts that are highly stressed in friction are used, such as lids or valve seats, parts for pumps for circulating fluid in the nuclear power station, pawls of the control cluster mechanisms. or support pins located in the equipment inside the nuclear reactor vessel.
  • These parts can be made of a material such as stainless steel covered with a wear-resistant coating or even be made in solid form of a wear-resistant material.
  • FR-A-2,405,306 has proposed, for example, an alloy based on nickel and comprising cobalt only in the form of a residual element, which can have, under certain conditions, a hardness comparable to that of a cobalt alloy such as Haynes Stellite n ° 6.
  • Such a nickel alloy can be used in the form of powder, welding rods or coated or filled wires for the production of coatings, in particular by the TIG or PTA processes.
  • Iron-based alloys containing in particular chromium as an alloying element and whose compositions are adjusted to obtain high hardness are difficult to use and generally have insufficient corrosion resistance, when they are used as a base material or as a coating for producing parts used in an environment such as the primary circuit of a pressurized water nuclear reactor.
  • the object of the invention is therefore to propose a method of manufacturing a metallic material of great hardness, resistant to wear, which has characteristics comparable to those of cobalt alloys, as regards resistance to wear and corrosion, in particular in a nuclear medium, even if it contains cobalt only in the state of a residual element and which may even have improved wear resistance characteristics compared to alloys of cobalt.
  • a powder of a metal alloy is submitted mainly containing at least one of the iron and nickel elements as well as chromium, at high temperature isostatic compression, the pressure, temperature and duration of the isostatic compression treatment being defined to obtain a homogeneous and isotropic material with fine grains, substantially free from cracks and defects volume.
  • the method according to the invention can be used in particular for producing wear-resistant coatings on parts such as stainless steel parts.
  • FIG. 1 is a diagram giving the rate of wear of materials of different compositions obtained by the process according to the invention and of a material obtained by a coating process according to the prior art.
  • FIG. 2A is a micrograph obtained with an electron microscope of a coating material according to the prior art.
  • FIG. 2B is a micrograph obtained with an electron microscope of a hard material produced by the method of the invention.
  • composition of the alloy of iron and / or nickel and chromium can be variable according to the characteristics of hardness and in particular of hardness to hot sought for the product made from the powder of the alloy.
  • the powder is produced by spraying with a jet of inert gas, for example an alloy produced in the liquid state in an oven.
  • the properties of the metal powder are obtained by adjusting the parameters relating to spraying and by sieving.
  • the method involves subjecting the metal powder to isostatic compression at high temperature.
  • Such hot isostatic compression is carried out inside an oven where the powder is subjected to a high temperature and to a very high pressure in contact with an inert gas such as argon. Isostatic compression of the powder is carried out inside a deformable metal mold which is introduced into the isostatic compression enclosure inside the oven.
  • the mold is completely filled with metallic powder.
  • the powder is contained in the space between the part to be coated and the mold.
  • the powder is subjected to a pressure of the order of 1000 bars to 1500 bars and at a temperature between 0.8 and 1 times the solidus temperature, for a period ranging from 1 hour to a few hours, for example a duration of 1 to 5 hours.
  • the pressure, the temperature and the duration of the isostatic compression are determined so that the material has good structural homogeneity, that it is made up of fine grains and that it is substantially free from cracks and volume defects.
  • the material obtained by isostatic compression has perfectly isotropic properties.
  • a metal powder is produced from an alloy belonging to a first family of nickel-based alloys containing chromium, boron and silicon and having a relatively low carbon content.
  • This family of nickel-based alloys will itself be subdivided into a first subfamily designated by the letter A and a second subfamily designated by the letter B.
  • the alloys of the first subfamily A correspond in particular to alloys known under the trade names "Colmonoy 4" "Deloro 40” and "TY 15.40” or designated by the acronym RNiCr-A according to the AWS.5.13 standard.
  • the hot isostatic compression of the alloy powder is carried out at a temperature between 900 and 980 ° C, for several hours and at a pressure of about 1000 bars to 1500 bars.
  • the isostatic compression is carried out at a temperature of 920 ° C.
  • the hardness of the material obtained by hot isostatic compression is greater than 40 HRC (Rockwell hardness), which can be compared favorably to the hardness of materials obtained from alloys of the same type by a coating process according to the art. prior.
  • the Rockwell hardness of the coating obtained is between 38 and 45.
  • the hot isostatic compression is carried out at a temperature between 900 and 980 ° C, preferably at 920 ° C, at a pressure of about 1000 bars to 1500 bars, for several hours.
  • the hardness of the alloy obtained is at least 50 HRC, which can be compared favorably to the hardnesses of coatings obtained by a process according to the prior art, for example the PTA process applied to alloys of the second subfamily. B, the hardnesses obtained in this case being between 46 and 54 HRC.
  • Typical alloys of the family B consist of the alloys known under the trade names "Colmonoy 5", “Deloro 50” and “TY 12.50” or designated by the acronym RNiCr-B according to the AWS.5.13 standard.
  • a nickel-based alloy belonging to a second family of alloys having a high chromium content and a high carbon is produced.
  • Such nickel-based alloys belonging to the second family are for example described in FR-A-2,405,306 and known under the trade name "PY 150".
  • Isostatic hot compression of the powder is carried out at a temperature above 1000 ° C, preferably at 1100 ° C for several hours and at a pressure of about 1000 bar.
  • the hardness of the alloy obtained is at least 36 HRC, which compares favorably with the hardness of products obtained by processes according to the prior art from alloys of the second family, for example coatings obtained by PTA or solid molded parts whose hardness is between 30 and 35 HRC.
  • a third family of high hardness alloys consists of iron-based alloys with a high chromium content and whose carbon content is relatively low.
  • a typical alloy of the third family is the alloy known by the trade name "Cenium Z 20".
  • the hot isostatic compression is carried out at a temperature above 1000 ° C., preferably at 1100 ° C., for several hours and at a pressure of approximately 1000 bars.
  • the hardness of the alloy obtained is greater than 45 HRC.
  • a fourth family of high hardness alloys containing no cobalt consists of iron-based alloys with a high chromium content and a high carbon content.
  • the hot isostatic compression is carried out at a temperature above 1000 ° C., preferably at 1100 ° C., for several hours, at a pressure of approximately 1000 bars.
  • the hardness of the alloy obtained is at least 45 HRC.
  • the pressure and duration of treatment parameters are linked together. It is thus possible, by increasing the pressure, to limit the compression time or vice versa, to limit the pressure by increasing the compression time.
  • the holding temperature of the furnace during the implementation of isostatic compression must be within a range of between 0.8 and 1 times the temperature of the solidus of the alloy, i.e. the starting melting point. of the alloy when its temperature is increased, from the solid state. In this way, the temperature, during hot isostatic compression, is lower than the burning temperature of the alloy.
  • the conditions for implementing isostatic compression are defined in particular so as to preserve as much as possible the fine-grained structure of the powder in the alloy after isostatic compression. In other words, the isostatic compression process must not cause a magnification of the powder grains initially introduced into the mold.
  • the alloy after the isostatic compression, the alloy is preferably cooled, for example at a speed of 300 to 400 ° C / h while controlling the cooling.
  • a heat treatment after isostatic compression in order to refine the properties of the alloy.
  • Piondisk type wear tests were carried out on materials produced by the process according to the invention and on materials produced by a process according to the prior art.
  • the wear tests are carried out by rubbing a hard coated disc with a pin of Stellite 12 cobalt alloy.
  • the tests are carried out at 300 ° C, with a contact pressure between the pin and the disc of 100 MPa and at a friction speed of 10 mm / s.
  • a wear rate is determined from weight loss measurements of the coated samples.
  • FIG. 1 is a diagram giving the wear rate of coatings obtained by the hot isostatic compression process according to the invention (CIC process) with different alloys and, for comparison, the wear rate of a coated Stellite 6 cobalt alloy obtained by the PTA process.
  • the points relating to the coating obtained by the process according to the invention are marked by black squares whereas the comparative point relating to a coating of Stellite 6 obtained by PTA is represented by a white square.
  • the wear rate of the coating obtained by the PTA process according to the prior art is 1 while the wear rate of the coating obtained by the CIC process according to the invention is 0.6.
  • the alloy of the first subfamily A is designated by the standardized designation R Ni Cr -A and the alloy powder of the second subfamily B by the standardized designation R Ni Cr -B.
  • R Ni Cr -A and R Ni Cr -B come from AWS 5.13 of the American Welding Society relating to the definition of welding materials and hard coatings.
  • the coating obtained from the material of the first subfamily A of nickel alloys has a wear rate close to 0.4 which is still lower than the wear rate of the Stellite 6 coating obtained by the CIC process which is 0.6.
  • the coating of material of subfamily B has a wear rate of 0.3 lower than the wear rate of the coating of material of first subfamily A.
  • FIG. 2A it can be seen that in the case of a coating obtained by PTA from a material of the first subfamily (R Ni Cr -A), the hardening phases 1 appearing in black on the micrographs of FIG. 2A are distributed according to formations between which the material has zones 2 free of hardening precipitate having a large extent.
  • FIG. 2B the microstructure of a coating of material of the first subfamily (R Ni Cr -A) obtained by the CIC process has been shown.
  • the magnification obtained under the microscope is six times greater in the case of FIG. 2B than in the case of FIG. 2A. It is clear from the higher magnification micrograph of FIG. 2B that the hardening phases 3 constitute very fine precipitates which are distributed homogeneously throughout the coating material.
  • the material obtained by the method of the invention is free from internal defects such as cracks or volume defects such that they can appear with conventional methods (TIG, PTA, torch).
  • internal defects such as cracks or volume defects such that they can appear with conventional methods (TIG, PTA, torch).
  • TOG, PTA, torch hot isostatic compression makes it possible to avoid the appearance of internal defects such as those which appear during the molding or the welding of a metallic material.
  • Hot isostatic compression therefore has a curative effect in the case of materials obtained by molding or welding.
  • one of the advantages of the hot isostatic compression method is that it makes it possible to shape alloys which are difficult to produce by conventional methods such as forging and rolling.
  • Isostatic hot compression also provides a material whose structure is perfectly homogeneous and whose properties are isotropic.
  • the products obtained by the process according to the invention despite their high hardness, are not very brittle and exhibit significant ductility (1% elongation at 20 ° C and 1.5% at 350 ° C). This results in improved resistance to thermal shock of the products obtained by the process according to the invention.
  • hot isostatic compression can be carried out under conditions of pressure, temperature and duration different from those which have been indicated.
  • the characteristics of the alloy powder used for example the particle size of this powder and the shape of the grains, can be variable and adapted to the intended use.
  • the process according to the invention can be carried out using powders of iron or nickel alloys having compositions different from those which have been indicated above.

Abstract

Manufacturing a hard, wear-resistant alloy comprises isostatically hot-pressing an alloy powder containing mainly at least iron, nickel and/or chromium, with pressure, temperature and treatment duration chosen to obtain a material with fine grains, free of fissures and hollows. Also claimed are the use of the above method to manufacture a solid piece of the alloy; and for applying a coating on a metal substrate by hot-pressing.

Description

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau métallique de grande dureté, résistant à l'usure et des applications de ce procédé, en particulier au revêtement et à la réalisation de pièces subissant un frottement en service, telles que des opercules et des sièges de robinet. Plus particulièrement, l'invention est utilisée pour obtenir des revêtements ou des pièces en alliage résistant à l'usure qui sont utilisées dans la construction des centrales nucléaires et qui doivent renfermer le moins possible de cobalt.The invention relates to a method of manufacturing a metallic material of high hardness, resistant to wear and to applications of this method, in particular to the coating and to the production of parts undergoing friction in service, such as lids and tap seats. More particularly, the invention is used to obtain coatings or parts of wear-resistant alloy which are used in the construction of nuclear power plants and which must contain as little cobalt as possible.

Dans les centrales nucléaires, on utilise des pièces qui sont fortement sollicitées en frottement, telles que des opercules ou des sièges de robinet, des pièces pour des pompes de mise en circulation de fluide dans la centrale nucléaire, des cliquets des mécanismes de grappes de commande ou encore des clavettes de support situées dans les équipements internes à la cuve du réacteur nucléaire.In nuclear power plants, parts that are highly stressed in friction are used, such as lids or valve seats, parts for pumps for circulating fluid in the nuclear power station, pawls of the control cluster mechanisms. or support pins located in the equipment inside the nuclear reactor vessel.

Ces pièces peuvent être réalisées en un matériau tel que l'acier inoxydable recouvert d'un revêtement résistant à l'usure ou encore être réalisées sous forme massive en un matériau résistant à l'usure.These parts can be made of a material such as stainless steel covered with a wear-resistant coating or even be made in solid form of a wear-resistant material.

Il est connu de réaliser des revêtements résistant à l'usure sur des pièces de frottement, par fusion et dépôt d'un métal de revêtement par un procédé tel que le procédé de soudage TIG (Tungsten Inert Gas), le procédé PTA (Plasma d'Arc Transféré) ou encore en utilisant un chalumeau.It is known to produce wear-resistant coatings on friction parts, by melting and depositing a coating metal by a process such as the TIG (Tungsten Inert Gas) welding process, the PTA (Plasma d 'Arc Transferred') or using a blowtorch.

Il est connu d'utiliser des alliages à base de cobalt, tel que les Stellites, pour réaliser des revêtements résistant à l'usure par l'un des procédés de dépôt mentionnés ci-dessus.It is known to use cobalt-based alloys, such as Stellites, to produce wear-resistant coatings by one of the deposition processes mentioned above.

Lorsqu'on réalise des revêtements en alliage à base de cobalt sur des pièces de frottement utilisées dans les centrales nucléaires, ces pièces revêtues sont susceptibles de libérer du cobalt sous l'effet de l'usure et de la corrosion, ce cobalt pouvant être entraîné par un fluide tel que le fluide de refroidissement du réacteur venant en contact avec la pièce de frottement. Le cobalt entraîné par l'eau de refroidissement du réacteur passe à travers le coeur du réacteur dans lequel il est activé. Le cobalt devient alors un élément radio-actif des plus importants présents dans la centrale nucléaire, si bien que ce cobalt est à l'origine d'une partie importante du débit de doses auquel on est confronté lors des opérations de réparation ou d'entretien, pendant les arrêts du réacteur nucléaire.When cobalt-based alloy coatings are made on friction parts used in nuclear power plants, these coated parts are likely to release cobalt under the effect of wear and corrosion, this cobalt can be entrained by a fluid such as the reactor coolant coming into contact with the friction part. The cobalt entrained by the reactor cooling water passes through the core of the reactor in which it is activated. The cobalt then becomes one of the most important radioactive elements present in the nuclear power station, so that this cobalt is at the origin of a significant part of the dose rate which one is confronted with during repair or maintenance operations. , during the nuclear reactor shutdowns.

Il est donc très important, dans le but de diminuer les doses reçues par le personnel de maintenance des centrales nucléaires, de réduire, voire de supprimer les alliages à base de cobalt utilisés dans les centrales nucléaires.It is therefore very important, in order to reduce the doses received by the maintenance personnel of nuclear power plants, to reduce or even eliminate the cobalt-based alloys used in nuclear power plants.

On a donc proposé d'utiliser des alliages à base de nickel ou de fer et contenant du chrome pour remplacer les alliages de cobalt résistant à l'usure.It has therefore been proposed to use alloys based on nickel or iron and containing chromium to replace the wear-resistant cobalt alloys.

On a proposé par exemple dans le FR-A-2.405.306, un alliage à base de nickel et ne comportant du cobalt qu'à l'état d'élément résiduel, qui peut présenter dans certaines conditions une dureté comparable à celle d'un alliage de cobalt tel que le Haynes Stellite n° 6.FR-A-2,405,306 has proposed, for example, an alloy based on nickel and comprising cobalt only in the form of a residual element, which can have, under certain conditions, a hardness comparable to that of a cobalt alloy such as Haynes Stellite n ° 6.

Un tel alliage de nickel peut être utilisé sous la forme de poudre, de baguettes de soudage ou de fils enrobés ou fourrés pour la réalisation de revêtement, en particulier par les procédés TIG ou PTA.Such a nickel alloy can be used in the form of powder, welding rods or coated or filled wires for the production of coatings, in particular by the TIG or PTA processes.

Il s'est avéré cependant que les revêtements obtenus par ces procédés en utilisant l'alliage à base de nickel du FR-A-2.405.306 ne présentaient pas des caractéristiques de résistance à l'usure tout-à-fait comparables à celles des alliages de cobalt.It has turned out, however, that the coatings obtained by these processes using the nickel-based alloy of FR-A-2,405,306 did not exhibit wear resistance characteristics quite comparable to those of cobalt alloys.

Il en est de même des pièces massives qui peuvent être obtenues par fusion de l'alliage au four à induction et moulage.The same is true of the massive parts which can be obtained by melting the alloy in the induction furnace and molding.

De manière générale, les alliages de nickel connus renfermant en particulier du chrome comme élément d'alliage et dont les compositions sont ajustées pour obtenir une grande dureté, lorsqu'ils sont utilisés sous forme de revêtements obtenus par un procédé tel que le procédé PTA, ne présentent pas des caractéristiques de résistance à l'usure tout-à-fait comparables à celles des alliages de cobalt tels que les Stellites.In general, the known nickel alloys containing in particular chromium as an alloying element and whose compositions are adjusted to obtain high hardness, when they are used in the form of coatings obtained by a process such as the PTA process, do not exhibit wear resistance characteristics that are entirely comparable to those of cobalt alloys such as Stellites.

Les alliages à base de fer renfermant en particulier du chrome comme élément d'alliage et dont les compositions sont ajustées pour obtenir une forte dureté sont difficiles à mettre en oeuvre et présentent de manière générale une résistance à la corrosion insuffisante, lorsqu'ils sont utilisés comme matériau de base ou comme revêtement pour réaliser des pièces utilisées dans un environnement tel que le circuit primaire d'un réacteur nucléaire à eau sous pression.Iron-based alloys containing in particular chromium as an alloying element and whose compositions are adjusted to obtain high hardness are difficult to use and generally have insufficient corrosion resistance, when they are used as a base material or as a coating for producing parts used in an environment such as the primary circuit of a pressurized water nuclear reactor.

Il peut être également souhaitable, lorsqu'il est possible d'utiliser des alliages de cobalt comme matériau anti-usure, d'augmenter la dureté et la tenue à l'usure de ces alliages.It may also be desirable, when it is possible to use cobalt alloys as an anti-wear material, to increase the hardness and the wear resistance of these alloys.

Le but de l'invention est donc de proposer un procédé de fabrication d'un matériau métallique de grande dureté, résistant à l'usure, qui présente des caractéristiques comparables à celles des alliages de cobalt, en ce qui concerne la résistance à l'usure et à la corrosion, en particulier dans un milieu nucléaire, même s'il ne contient du cobalt qu'à l'état d'élément résiduel et qui peut même présenter des caractéristiques de résistance à l'usure améliorées par rapport aux alliages de cobalt.The object of the invention is therefore to propose a method of manufacturing a metallic material of great hardness, resistant to wear, which has characteristics comparable to those of cobalt alloys, as regards resistance to wear and corrosion, in particular in a nuclear medium, even if it contains cobalt only in the state of a residual element and which may even have improved wear resistance characteristics compared to alloys of cobalt.

Dans ce but, on soumet une poudre d'un alliage métallique renfermant principalement l'un au moins des éléments fer et nickel ainsi que du chrome, à une compression isostatique à haute température, la pression, la température et la durée du traitement de compression isostatique étant définies pour obtenir un matériau homogène et isotrope à grains fins, sensiblement exempt de fissures et de défauts volumiques.For this purpose, a powder of a metal alloy is submitted mainly containing at least one of the iron and nickel elements as well as chromium, at high temperature isostatic compression, the pressure, temperature and duration of the isostatic compression treatment being defined to obtain a homogeneous and isotropic material with fine grains, substantially free from cracks and defects volume.

Le procédé suivant l'invention peut être utilisé en particulier pour réaliser des revêtements résistant à l'usure sur des pièces telles que des pièces en acier inoxydable.The method according to the invention can be used in particular for producing wear-resistant coatings on parts such as stainless steel parts.

Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemples non limitatifs, en se référant aux figures jointes en annexe, plusieurs modes de réalisation du procédé suivant l'invention, utilisé en particulier pour réaliser des revêtements résistant à l'usure sur des pièces de frottement mises en oeuvre dans des centrales nucléaires.In order to clearly understand the invention, we will now describe, by way of nonlimiting examples, with reference to the appended figures, several embodiments of the method according to the invention, used in particular for producing resistant coatings wear on friction parts used in nuclear power plants.

La figure 1 est un diagramme donnant le taux d'usure de matériaux de compositions différentes obtenus par le procédé suivant l'invention et d'un matériau obtenu par un procédé de revêtement suivant l'art antérieur.FIG. 1 is a diagram giving the rate of wear of materials of different compositions obtained by the process according to the invention and of a material obtained by a coating process according to the prior art.

La figure 2A est une micrographie obtenue au microscope électronique d'un matériau de revêtement suivant l'art antérieur.FIG. 2A is a micrograph obtained with an electron microscope of a coating material according to the prior art.

La figure 2B est une micrographie obtenue au microscope électronique d'un matériau dur élaboré par le procédé de l'invention.FIG. 2B is a micrograph obtained with an electron microscope of a hard material produced by the method of the invention.

Pour réaliser la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention et selon un mode de réalisation préférentiel, on utilise une poudre d'un alliage renfermant principalement du fer ou du nickel ainsi que du chrome.To carry out the implementation of the method according to the invention and according to a preferred embodiment, use is made of a powder of an alloy containing mainly iron or nickel as well as chromium.

La composition de l'alliage de fer et/ou de nickel et de chrome peut être variable en fonction des caractéristiques de dureté et en particulier de dureté à chaud recherchées pour le produit élaboré à partir de la poudre de l'alliage.The composition of the alloy of iron and / or nickel and chromium can be variable according to the characteristics of hardness and in particular of hardness to hot sought for the product made from the powder of the alloy.

Dans tous les cas, la poudre est élaborée par pulvérisation au jet de gaz inerte, par exemple d'un alliage élaboré à l'état liquide dans un four.In all cases, the powder is produced by spraying with a jet of inert gas, for example an alloy produced in the liquid state in an oven.

Les propriétés de la poudre métallique sont obtenues en réglant les paramètres relatifs à la pulvérisation et par tamisage.The properties of the metal powder are obtained by adjusting the parameters relating to spraying and by sieving.

Le procédé consiste à soumettre la poudre métallique à une compression isostatique à haute température.The method involves subjecting the metal powder to isostatic compression at high temperature.

Une telle compression isostatique à chaud est mise en oeuvre à l'intérieur d'un four où la poudre est soumise à une température élevée et à une très forte pression au contact d'un gaz inerte tel que l'argon. La compression isostatique de la poudre est réalisée à l'intérieur d'un moule métallique déformable qui est introduit dans l'enceinte de compression isostatique à l'intérieur du four.Such hot isostatic compression is carried out inside an oven where the powder is subjected to a high temperature and to a very high pressure in contact with an inert gas such as argon. Isostatic compression of the powder is carried out inside a deformable metal mold which is introduced into the isostatic compression enclosure inside the oven.

Dans le cas de la fabrication d'une pièce massive par le procédé de l'invention, le moule est entièrement rempli de poudre métallique. Dans le cas de la réalisation d'un revêtement sur une pièce, la poudre est contenue dans l'espace compris entre la pièce à revêtir et le moule. Dans ce cas, il est connu de procéder, préalablement, à un traitement de surface de la pièce à revêtir pour favoriser l'accrochage du dépôt sur la pièce.In the case of the manufacture of a solid part by the method of the invention, the mold is completely filled with metallic powder. In the case of the production of a coating on a part, the powder is contained in the space between the part to be coated and the mold. In this case, it is known to carry out, beforehand, a surface treatment of the part to be coated in order to favor the attachment of the deposit to the part.

De manière générale, la poudre est soumise à une pression de l'ordre de 1000 bars à 1500 bars et à une température comprise entre 0,8 et 1 fois la température de solidus, pendant une durée allant de 1 heure à quelques heures, par exemple une durée de 1 à 5 heures.In general, the powder is subjected to a pressure of the order of 1000 bars to 1500 bars and at a temperature between 0.8 and 1 times the solidus temperature, for a period ranging from 1 hour to a few hours, for example a duration of 1 to 5 hours.

La pression, la température et la durée de la compression isostatique sont déterminées de manière que le matériau présente une bonne homogénéité de structure, qu'il soit constitué de grains fins et qu'il soit sensiblement exempt de fissures et de défauts volumiques. De plus, le matériau obtenu par compression isostatique présente des propriétés parfaitement isotropes.The pressure, the temperature and the duration of the isostatic compression are determined so that the material has good structural homogeneity, that it is made up of fine grains and that it is substantially free from cracks and volume defects. In addition, the material obtained by isostatic compression has perfectly isotropic properties.

On va maintenant donner ci-dessous, à titre non limitatif, plusieurs exemples de réalisation de matériaux par le procédé suivant l'invention, ces matériaux à base de fer et/ou de nickel présentant des compositions différentes.We will now give below, without implied limitation, several exemplary embodiments of materials by the process according to the invention, these materials based on iron and / or nickel having different compositions.

Exemple 1 : Example 1 :

On élabore une poudre métallique en un alliage appartenant à une première famille d'alliages à base de nickel contenant du chrome, du bore et du silicium et ayant une teneur relativement basse en carbone.A metal powder is produced from an alloy belonging to a first family of nickel-based alloys containing chromium, boron and silicon and having a relatively low carbon content.

Cette famille d'alliages à base de nickel sera elle-même subdivisée en une première sous-famille désignée par la lettre A et une seconde sous-famille désignée par la lettre B.This family of nickel-based alloys will itself be subdivided into a first subfamily designated by the letter A and a second subfamily designated by the letter B.

La mise en oeuvre du procédé suivant l'invention en utilisant un alliage de la sous-famille A sera décrite ci-dessous sous forme de l'exemple la et la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention en utilisant un alliage de la sous-famille B sera décrite sous la forme de l'exemple 1b.The implementation of the method according to the invention using an alloy of subfamily A will be described below in the form of example la and the implementation of the method according to the invention using an alloy of the sub -family B will be described in the form of example 1b.

Exemple 1a : Example 1a :

On élabore, de la manière décrite ci-dessus, une poudre d'un alliage de nickel appartenant à la sous-famille A. Les alliages de la sous-famille A sont définis par les teneurs pondérales en éléments d'alliage données ci-dessous :

  • carbone 0,2 à 0,6 %,
  • silicium 1,25 à 3,50 %,
  • bore 2 à 3 %,
  • chrome 7 à 14 %,
  • fer 1,25 à 3,25 %,
   le solde de l'alliage étant constitué par du nickel à l'exception d'impuretés inévitables, parmi lesquelles le cobalt présente une teneur inférieure ou égale à 1 % en poids.In the manner described above, a powder of a nickel alloy belonging to the subfamily A is produced. The alloys of the subfamily A are defined by the contents by weight of alloying elements given below :
  • carbon 0.2 to 0.6%,
  • 1.25 to 3.50% silicon,
  • boron 2 to 3%,
  • chromium 7 to 14%,
  • iron 1.25 to 3.25%,
the balance of the alloy consisting of nickel with the exception of unavoidable impurities, among which the cobalt has a content less than or equal to 1% by weight.

Les alliages de la première sous-famille A correspondent en particulier à des alliages connus sous les dénominations commerciales "Colmonoy 4" "Deloro 40" et "TY 15.40" ou désignés par le sigle RNiCr-A selon la norme AWS.5.13.The alloys of the first subfamily A correspond in particular to alloys known under the trade names "Colmonoy 4" "Deloro 40" and "TY 15.40" or designated by the acronym RNiCr-A according to the AWS.5.13 standard.

La compression isostatique à chaud de la poudre d'alliage est effectuée à une température comprise entre 900 et 980°C, pendant plusieurs heures et à une pression d'environ 1000 bars à 1500 bars.The hot isostatic compression of the alloy powder is carried out at a temperature between 900 and 980 ° C, for several hours and at a pressure of about 1000 bars to 1500 bars.

De préférence, la compression isostatique est réalisée à une température de 920°C.Preferably, the isostatic compression is carried out at a temperature of 920 ° C.

La dureté du matériau obtenu par la compression isostatique à chaud est supérieure à 40 HRC (Dureté Rockwell), ce qui peut être comparé favorablement à la dureté de matériaux obtenus à partir d'alliages du même type par un procédé de revêtement selon l'art antérieur.The hardness of the material obtained by hot isostatic compression is greater than 40 HRC (Rockwell hardness), which can be compared favorably to the hardness of materials obtained from alloys of the same type by a coating process according to the art. prior.

En effet, lorsqu'on effectue un revêtement en utilisant l'un des alliages mentionnés ci-dessus, par un procédé suivant l'art antérieur, par exemple par le procédé PTA, la dureté Rockwell du revêtement obtenu est comprise entre 38 et 45.In fact, when a coating is carried out using one of the alloys mentioned above, by a method according to the prior art, for example by the PTA method, the Rockwell hardness of the coating obtained is between 38 and 45.

Exemple 1b : Example 1b :

Les alliages appartenant à la deuxième sous-famille B sont définis par les teneurs pondérales suivantes en éléments d'alliage :

  • carbone de 0,3 à 0,8 %,
  • silicium de 3 à 5 %,
  • bore de 2 à 4 %,
  • chrome de 10 à 16 %,
  • fer de 2 à 5 %,
   le solde de l'alliage étant constitué par du nickel et des impuretés inévitables parmi lesquelles le cobalt présente une teneur pondérale inférieure ou égale à 1 %.The alloys belonging to the second subfamily B are defined by the following weight contents in alloying elements:
  • carbon from 0.3 to 0.8%,
  • 3 to 5% silicon,
  • boron from 2 to 4%,
  • chromium from 10 to 16%,
  • iron from 2 to 5%,
the balance of the alloy consisting of nickel and unavoidable impurities, among which the cobalt has a weight content less than or equal to 1%.

La compression isostatique à chaud est effectuée à une température comprise entre 900 et 980°C, de préférence à 920°C, à une pression d'environ 1000 bars à 1500 bars, pendant plusieurs heures.The hot isostatic compression is carried out at a temperature between 900 and 980 ° C, preferably at 920 ° C, at a pressure of about 1000 bars to 1500 bars, for several hours.

La dureté de l'alliage obtenu est d'au moins 50 HRC, ce qui peut être comparé favorablement aux duretés de revêtements obtenus par un procédé selon l'art antérieur, par exemple le procédé PTA appliqué à des alliages de la seconde sous-famille B, les duretés obtenues dans ce cas étant comprises entre 46 et 54 HRC.The hardness of the alloy obtained is at least 50 HRC, which can be compared favorably to the hardnesses of coatings obtained by a process according to the prior art, for example the PTA process applied to alloys of the second subfamily. B, the hardnesses obtained in this case being between 46 and 54 HRC.

Des alliages types de la famille B sont constitués par les alliages connus sous les appellations commerciales "Colmonoy 5", "Deloro 50" et "TY 12.50" ou désignés par le sigle RNiCr-B selon la norme AWS.5.13.Typical alloys of the family B consist of the alloys known under the trade names "Colmonoy 5", "Deloro 50" and "TY 12.50" or designated by the acronym RNiCr-B according to the AWS.5.13 standard.

Exemple 2Example 2

On élabore un alliage à base de nickel appartenant à une seconde famille d'alliages ayant une forte teneur en chrome et un carbone élevé.A nickel-based alloy belonging to a second family of alloys having a high chromium content and a high carbon is produced.

De tels alliages à base de nickel appartenant à la seconde famille sont par exemple décrits dans le FR-A-2.405.306 et connus sous l'appellation commerciale "PY 150".Such nickel-based alloys belonging to the second family are for example described in FR-A-2,405,306 and known under the trade name "PY 150".

Les alliages de la seconde famille peuvent être définis par des teneurs pondérales suivantes en éléments d'alliage :

  • carbone 1,4 à 2,5 %,
  • silicium 0 à 2 %,
  • chrome 25 à 33 %,
  • molybdène 6 à 15 %,
   le solde de l'alliage étant constitué par du nickel à l'exception des impuretés inévitables parmi lesquelles le cobalt doit présenter une teneur pondérale inférieure ou égale à 1 %.The alloys of the second family can be defined by the following weight contents of alloy elements:
  • carbon 1.4 to 2.5%,
  • 0 to 2% silicon,
  • chromium 25 to 33%,
  • molybdenum 6 to 15%,
the balance of the alloy consisting of nickel, with the exception of unavoidable impurities, including the cobalt must have a weight content less than or equal to 1%.

De manière typique, un alliage de la seconde famille peut présenter la composition suivante :

  • carbone 1,65 %,
  • silicium 1,1 %,
  • chrome 29 %,
  • molybdène 7,8 %,
  • fer inférieur à 1 %,
   le solde de l'alliage étant constitué par du nickel et des impuretés inévitables parmi lesquelles le cobalt est dans une teneur pondérale inférieure ou égale à 1 %.Typically, an alloy of the second family can have the following composition:
  • carbon 1.65%,
  • 1.1% silicon,
  • chromium 29%,
  • 7.8% molybdenum,
  • iron less than 1%,
the balance of the alloy consisting of nickel and unavoidable impurities among which the cobalt is in a weight content less than or equal to 1%.

On effectue la compression isostatique à chaud de la poudre à une température supérieure à lO00°C, de préférence à 1100°C pendant plusieurs heures et à une pression d'environ 1000 bars.Isostatic hot compression of the powder is carried out at a temperature above 1000 ° C, preferably at 1100 ° C for several hours and at a pressure of about 1000 bar.

La dureté de l'alliage obtenu est d'au moins 36 HRC, ce qui se compare favorablement à la dureté de produits obtenus par des procédés suivant l'art antérieur à partir d'alliages de la seconde famille, par exemple des revêtements obtenus par PTA ou des pièces massives moulées dont la dureté est comprise entre 30 et 35 HRC.The hardness of the alloy obtained is at least 36 HRC, which compares favorably with the hardness of products obtained by processes according to the prior art from alloys of the second family, for example coatings obtained by PTA or solid molded parts whose hardness is between 30 and 35 HRC.

Exemple 3Example 3

Une troisième famille d'alliages de grande dureté est constituée par des alliages à base de fer à forte teneur en chrome et dont la teneur en carbone est relativement basse.A third family of high hardness alloys consists of iron-based alloys with a high chromium content and whose carbon content is relatively low.

Les alliages de cette troisième famille peuvent être définis par les teneurs pondérales en éléments d'alliage données ci-dessous :

  • chrome 22 à 30 %,
  • nickel 7 à 25 %,
  • carbone 0,2 à 0,5 %,
  • manganèse environ 2 %,
  • molybdène 6 à 12 %,
  • silicium environ 2 %,
  • tungstène de 1 à à 4 ,
  • vanadium environ 1 %,
   le solde de l'alliage étant constitué par du fer et des impuretés inévitables parmi lesquelles le cobalt présente une teneur pondérale inférieure ou égale à 1 %.The alloys of this third family can be defined by the weight contents of alloy elements given below:
  • chromium 22 to 30%,
  • nickel 7 to 25%,
  • carbon 0.2 to 0.5%,
  • manganese about 2%,
  • molybdenum 6 to 12%,
  • about 2% silicon,
  • tungsten from 1 to 4,
  • vanadium about 1%,
the balance of the alloy consisting of iron and unavoidable impurities, among which the cobalt has a weight content less than or equal to 1%.

Un alliage typique de la troisième famille est l'alliage connu sous l'appellation commerciale "Cenium Z 20".A typical alloy of the third family is the alloy known by the trade name "Cenium Z 20".

La compression isostatique à chaud est effectuée à une température supérieure à 1000°C, de préférence à 1100°C, pendant plusieurs heures et à une pression d'environ 1000 bars. La dureté de l'alliage obtenu est supérieure à 45 HRC.The hot isostatic compression is carried out at a temperature above 1000 ° C., preferably at 1100 ° C., for several hours and at a pressure of approximately 1000 bars. The hardness of the alloy obtained is greater than 45 HRC.

Exemple 4Example 4

Une quatrième famille d'alliages de grande dureté ne renfermant pas de cobalt est constituée par des alliages à base de fer à forte teneur en chrome et à teneur élevée en carbone.A fourth family of high hardness alloys containing no cobalt consists of iron-based alloys with a high chromium content and a high carbon content.

Les alliages de cette quatrième famille peuvent être définis par les teneurs pondérales en éléments d'alliage suivantes :

  • chrome 22 à 30 %,
  • nickel 0 à 10 %,
  • carbone 1 à 3 %,
  • manganèse 0,3 à 15 %,
  • vanadium environ 4 %,
   le solde de l'alliage étant constitué par du fer à l'exception d'impuretés résiduelles inévitables parmi lesquelles le cobalt présente une teneur pondérale inférieure ou égale à 1 %.The alloys of this fourth family can be defined by the weight contents of the following alloying elements:
  • chromium 22 to 30%,
  • nickel 0 to 10%,
  • carbon 1 to 3%,
  • manganese 0.3 to 15%,
  • vanadium about 4%,
the balance of the alloy consisting of iron with the exception of unavoidable residual impurities among which the cobalt has a weight content less than or equal to 1%.

Un exemple de tels alliages appartenant à la quatrième famille est l'alliage connu sous l'appellation commerciale "Norem".An example of such alloys belonging to the fourth family is the alloy known by the trade name "Norem".

La compression isostatique à chaud est effectuée à une température supérieure à 1000°C, de préférence à 1100°C, pendant plusieurs heures, à une pression d'environ 1000 bars. La dureté de l'alliage obtenu est d'au moins 45 HRC.The hot isostatic compression is carried out at a temperature above 1000 ° C., preferably at 1100 ° C., for several hours, at a pressure of approximately 1000 bars. The hardness of the alloy obtained is at least 45 HRC.

Lors de la mise en oeuvre de la compression isostatique, les paramètres pression et durée du traitement sont liés entre eux. Il est ainsi possible, en élevant la pression, de limiter le temps de compression ou inversement, de limiter la pression en élevant le temps de compression.During the implementation of isostatic compression, the pressure and duration of treatment parameters are linked together. It is thus possible, by increasing the pressure, to limit the compression time or vice versa, to limit the pressure by increasing the compression time.

La température de maintien du four pendant la mise en oeuvre de la compression isostatique doit se situer dans un intervalle compris entre 0,8 et 1 fois la température du solidus de l'alliage, c'est-à-dire le point de fusion commençante de l'alliage lorsqu'on augmente sa température, depuis l'état solide. De cette manière, la température, au cours de la compression isostatique à chaud, est inférieure à la température de brûlure de l'alliage.The holding temperature of the furnace during the implementation of isostatic compression must be within a range of between 0.8 and 1 times the temperature of the solidus of the alloy, i.e. the starting melting point. of the alloy when its temperature is increased, from the solid state. In this way, the temperature, during hot isostatic compression, is lower than the burning temperature of the alloy.

Les conditions de la mise en oeuvre de la compression isostatique sont définies en particulier de manière à préserver le plus possible la structure à grains fins de la poudre dans l'alliage après compression isostatique. En d'autres termes, le procédé de compression isostatique ne doit pas provoquer un grossissement des grains de poudre introduits initialement dans le moule.The conditions for implementing isostatic compression are defined in particular so as to preserve as much as possible the fine-grained structure of the powder in the alloy after isostatic compression. In other words, the isostatic compression process must not cause a magnification of the powder grains initially introduced into the mold.

Dans le cas des alliages à base de fer, après la compression isostatique, on refroidit de préférence l'alliage par exemple à une vitesse de 300 à 400°C/h en contrôlant le refroidissement. On peut envisager un traitement thermique après la compression isostatique afin d'affiner les propriétés de l'alliage.In the case of iron-based alloys, after the isostatic compression, the alloy is preferably cooled, for example at a speed of 300 to 400 ° C / h while controlling the cooling. One can consider a heat treatment after isostatic compression in order to refine the properties of the alloy.

Essais d'usure comparée de matériaux durs élaborés par le procédé selon l'invention et de matériaux suivant l'art antérieurComparative wear tests of hard materials produced by the process according to the invention and of materials according to the prior art

On a effectué des essais d'usure du type piondisque sur des matériaux élaborés par le procédé suivant l'invention et sur des matériaux élaborés par un procédé suivant l'art antérieur.Piondisk type wear tests were carried out on materials produced by the process according to the invention and on materials produced by a process according to the prior art.

Les essais d'usure sont effectués par mise en contact frottant d'un disque revêtu de matériau dur avec un pion en alliage de cobalt Stellite 12.The wear tests are carried out by rubbing a hard coated disc with a pin of Stellite 12 cobalt alloy.

Les essais sont effectués à 300°C, avec une pression d'appui entre le pion et le disque de 100 MPa et à une vitesse de frottement de 10 mm/s. On détermine un taux d'usure à partir de mesures de perte de poids des échantillons revêtus.The tests are carried out at 300 ° C, with a contact pressure between the pin and the disc of 100 MPa and at a friction speed of 10 mm / s. A wear rate is determined from weight loss measurements of the coated samples.

La figure 1 est un diagramme donnant le taux d'usure de revêtements obtenus par le procédé de compression isostatique à chaud suivant l'invention (procédé CIC) avec différents alliages et, à titre comparatif, le taux d'usure d'un revêtement en alliage de cobalt Stellite 6 obtenu par le procédé PTA.FIG. 1 is a diagram giving the wear rate of coatings obtained by the hot isostatic compression process according to the invention (CIC process) with different alloys and, for comparison, the wear rate of a coated Stellite 6 cobalt alloy obtained by the PTA process.

Sur la figure 1, les points relatifs au revêtement obtenu par le procédé suivant l'invention sont marqués par des carrés noirs alors que le point comparatif relatif à un revêtement de Stellite 6 obtenu par PTA est représenté par un carré blanc.In FIG. 1, the points relating to the coating obtained by the process according to the invention are marked by black squares whereas the comparative point relating to a coating of Stellite 6 obtained by PTA is represented by a white square.

Sur l'axe des abscisses, on a porté les dénominations normalisées des alliages utilisés pour réaliser les revêtements.On the abscissa axis, we have given the standard names of the alloys used to make the coatings.

De manière comparative, un revêtement de Stellite 6 a été réalisé d'une part par le procédé PTA et d'autre part par le procédé CIC suivant l'invention.Comparatively, a coating of Stellite 6 was produced on the one hand by the PTA process and on the other hand by the CIC process according to the invention.

Le taux d'usure du revêtement obtenu par le procédé PTA suivant l'art antérieur est de 1 alors que le taux d'usure du revêtement obtenu par le procédé CIC suivant l'invention est de 0,6.The wear rate of the coating obtained by the PTA process according to the prior art is 1 while the wear rate of the coating obtained by the CIC process according to the invention is 0.6.

Le taux d'usure, dans le cas de l'alliage de cobalt Stellite 6 a donc été pratiquement divisé par deux en utilisant le procédé CIC suivant l'invention.The wear rate, in the case of the cobalt alloy Stellite 6 was therefore practically halved using the CIC method according to the invention.

De plus, on a représenté les résultats relatifs à des revêtements obtenus par le procédé suivant l'invention et mettant en oeuvre des poudres d'alliage de la première famille d'alliages de nickel appartenant à la première sous-famille A et à la seconde sous-famille B, respectivement.In addition, the results relating to coatings obtained by the process according to the invention and employing alloy powders of the first family of nickel alloys belonging to the first subfamily A and to the second are shown. subfamily B, respectively.

L'alliage de la première sous-famille A est désigné par l'appellation normalisée R Ni Cr -A et la poudre en alliage de la seconde sous-famille B par l'appellation normalisée R Ni Cr -B.The alloy of the first subfamily A is designated by the standardized designation R Ni Cr -A and the alloy powder of the second subfamily B by the standardized designation R Ni Cr -B.

Les désignations normalisées R Ni Cr -A et R Ni Cr -B sont issues de la norme AWS 5.13 de l'American Welding Society relative à la définition des matériaux de soudage et de revêtements durs.The standardized designations R Ni Cr -A and R Ni Cr -B come from AWS 5.13 of the American Welding Society relating to the definition of welding materials and hard coatings.

Le revêtement obtenu à partir du matériau de la première sous-famille A d'alliages de nickel a un taux d'usure voisin de 0,4 qui est encore inférieur au taux d'usure du revêtement en Stellite 6 obtenu par le procédé CIC qui est de 0,6.The coating obtained from the material of the first subfamily A of nickel alloys has a wear rate close to 0.4 which is still lower than the wear rate of the Stellite 6 coating obtained by the CIC process which is 0.6.

Le revêtement en matériau de la sous-famille B présente un taux d'usure de 0,3 inférieur au taux d'usure du revêtement en matériau de la première sous-famille A.The coating of material of subfamily B has a wear rate of 0.3 lower than the wear rate of the coating of material of first subfamily A.

En se reportant à la figure 2A, on voit que dans le cas d'un revêtement obtenu par PTA à partir d'un matériau de la première sous-famille (R Ni Cr -A), les phases durcisssantes 1 figurant en noir sur la micrographie de la figure 2A sont réparties suivant des formations entre lesquelles le matériau présente des zones 2 exemptes de précipité durcissant ayant une grande étendue.Referring to FIG. 2A, it can be seen that in the case of a coating obtained by PTA from a material of the first subfamily (R Ni Cr -A), the hardening phases 1 appearing in black on the micrographs of FIG. 2A are distributed according to formations between which the material has zones 2 free of hardening precipitate having a large extent.

Il en résulte une dureté et une résistance à l'usure limitées du matériau de revêtement.This results in limited hardness and wear resistance of the coating material.

Sur la figure 2B, on a représenté la microstructure d'un revêtement en matériau de la première sous-famille (R Ni Cr -A) obtenu par le procédé CIC.In FIG. 2B, the microstructure of a coating of material of the first subfamily (R Ni Cr -A) obtained by the CIC process has been shown.

Le grossissement obtenu au microscope est six fois plus important dans le cas de la figure 2B que dans le cas de la figure 2A. Il apparaît clairement sur la micrographie à plus fort grossissement de la figure 2B que les phases durcissantes 3 constituent de très fins précipités qui sont répartis de manière homogène dans l'ensemble du matériau de revêtement.The magnification obtained under the microscope is six times greater in the case of FIG. 2B than in the case of FIG. 2A. It is clear from the higher magnification micrograph of FIG. 2B that the hardening phases 3 constitute very fine precipitates which are distributed homogeneously throughout the coating material.

Il en résulte une plus forte dureté et une tenue à l'usure très fortement améliorée dans le cas du revêtement obtenu par le procédé suivant l'invention mettant en oeuvre la compression isostatique.This results in greater hardness and a wear resistance very greatly improved in the case of the coating obtained by the process according to the invention using isostatic compression.

De plus, le matériau obtenu par le procédé de l'invention est exempt de défauts internes tels que des fissures ou des défauts volumiques tels qu'ils peuvent apparaître avec des procédés classiques (TIG, PTA, chalumeau). En effet, la compression isostatique à chaud permet d'éviter l'apparition de défauts internes tels que ceux qui apparaissent lors du moulage ou du soudage d'un matériau métallique.In addition, the material obtained by the method of the invention is free from internal defects such as cracks or volume defects such that they can appear with conventional methods (TIG, PTA, torch). In fact, hot isostatic compression makes it possible to avoid the appearance of internal defects such as those which appear during the molding or the welding of a metallic material.

On a pu montrer également que lorsqu'on soumet des pièces moulées ou soudées à une opération de compression isostatique à chaud, les petits défauts internes dus au moulage ou au soudage ont tendance à se refermer. La compression isostatique à chaud a donc un effet curatif dans le cas de matériaux obtenus par moulage ou soudage.It has also been shown that when molded or welded parts are subjected to a hot isostatic compression operation, the small internal defects due to molding or welding tend to close. Hot isostatic compression therefore has a curative effect in the case of materials obtained by molding or welding.

En outre, l'un des avantages du procédé de compression isostatique à chaud est qu'il permet de mettre en forme des alliages difficiles à élaborer par des procédés conventionnels tels que le forgeage et le laminage.In addition, one of the advantages of the hot isostatic compression method is that it makes it possible to shape alloys which are difficult to produce by conventional methods such as forging and rolling.

La compression isostatique à chaud fournit également un matériau dont la structure est parfaitement homogène et dont les propriétés sont isotropes.Isostatic hot compression also provides a material whose structure is perfectly homogeneous and whose properties are isotropic.

Du fait de la structure homogène des matériaux, ceux-ci présentent une meilleure résistance à la corrosion généralisée et à la corrosion localisée en raison de la répartition homogène du chrome.Due to the homogeneous structure of the materials, they have better resistance to generalized corrosion and to localized corrosion due to the homogeneous distribution of chromium.

Les produits obtenus par le procédé suivant l'invention malgré leur dureté élevée sont peu fragiles et présentent une ductilité significative (1 % d'allongement à 20°C et 1,5 % à 350°C). Il en résulte une résistance améliorée aux chocs thermiques des produits obtenus par le procédé suivant l'invention.The products obtained by the process according to the invention, despite their high hardness, are not very brittle and exhibit significant ductility (1% elongation at 20 ° C and 1.5% at 350 ° C). This results in improved resistance to thermal shock of the products obtained by the process according to the invention.

L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation qui ont été décrits.The invention is not limited to the embodiments which have been described.

C'est ainsi que la compression isostatique à chaud peut être réalisée dans des conditions de pression, de température et de durée différentes de celles qui ont été indiquées.Thus, hot isostatic compression can be carried out under conditions of pressure, temperature and duration different from those which have been indicated.

Les caractéristiques de la poudre d'alliage utilisée, par exemple la granulométrie de cette poudre et la forme des grains, peuvent être variables et adaptées à l'utilisation envisagée.The characteristics of the alloy powder used, for example the particle size of this powder and the shape of the grains, can be variable and adapted to the intended use.

Le procédé suivant l'invention peut être mis en oeuvre en utilisant des poudres d'alliages de fer ou de nickel ayant des compositions différentes de celles qui ont été indiquées ci-dessus.The process according to the invention can be carried out using powders of iron or nickel alloys having compositions different from those which have been indicated above.

Claims (20)

Procédé de fabrication d'un matériau métallique de grande dureté, résistant à l'usure, caractérisé par le fait qu'on soumet une poudre d'un alliage métallique renfermant principalement l'un au moins des éléments fer et nickel ainsi que du chrome, à une compression isostatique à haute température, la pression, la température et la durée du traitement de compression isostatique étant définies pour obtenir un matériau homogène et isotrope à grains fins, sensiblement exempt de fissures et de défauts volumiques.Process for the manufacture of a metallic material of great hardness, resistant to wear, characterized in that a powder of a metallic alloy is submitted mainly containing at least one of the elements iron and nickel as well as chromium, at isostatic compression at high temperature, the pressure, the temperature and the duration of the isostatic compression treatment being defined to obtain a homogeneous and isotropic material with fine grains, substantially free of cracks and volume defects. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la poudre métallique est constituée par un alliage à base de nickel et/ou de fer ne renfermant du cobalt qu'à titre d'élément résiduel.Process according to Claim 1, characterized in that the metallic powder consists of an alloy based on nickel and / or iron containing cobalt only as a residual element. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que l'alliage métallique est à base de nickel et contient du bore, du silicium ainsi qu'une basse teneur de carbone.Process according to Claim 2, characterized in that the metal alloy is based on nickel and contains boron, silicon as well as a low carbon content. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que l'alliage métallique renferme en poids, de 0,2 à 0,6 % de carbone, de 1,25 à 3,50 % de silicium, de 2 à 3 % de bore, de 7 à 14 % de chrome et de 1,25 à 3,25 % de fer, le solde de l'alliage étant constitué par du nickel et des impuretés résiduelles inévitables parmi lesquelles du cobalt dans une teneur pondérale inférieure ou égale à 1 %.Process according to Claim 3, characterized in that the metal alloy contains by weight, from 0.2 to 0.6% of carbon, from 1.25 to 3.50% of silicon, from 2 to 3% of boron , from 7 to 14% of chromium and from 1.25 to 3.25% of iron, the balance of the alloy consisting of nickel and unavoidable residual impurities including cobalt in a weight content less than or equal to 1 %. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que l'alliage métallique renferme en poids, de 0,3 à 0,8 % de carbone, de 3 à 5 % de silicium, de 2 à 4 % de bore, de 10 à 16 % de chrome et de 2 à 5 % de fer, le solde de l'alliage étant constitué par du nickel, à l'exception d'impuretés résiduelles inévitables parmi lesquelles le cobalt est présent dans une teneur pondérale inférieure ou égale à 1 %.Process according to Claim 3, characterized in that the metal alloy contains by weight, from 0.3 to 0.8% of carbon, from 3 to 5% of silicon, from 2 to 4% of boron, from 10 to 16% chromium and 2 to 5% iron, the balance of the alloy consisting of nickel, with the exception of unavoidable residual impurities, among which cobalt is present in a weight content less than or equal to 1% . Procédé suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que la compression isostatique à chaud est effectuée à une température comprise entre 900 et 980°C et de préférence à 920°C, pendant plusieurs heures, à une pression d'environ 1000 bars à 1500 bars.Process according to either of Claims 4 and 5, characterized in that the hot isostatic compression is carried out at a temperature between 900 and 980 ° C and preferably at 920 ° C, for several hours, at a pressure d '' around 1000 bars to 1500 bars. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que l'alliage métallique renferme en poids de 1,4 à 2,5 % de carbone, de 0 à 2 % de silicium, de 25 à 33 % de chrome et de 6 à 15 % de molybdène, le solde de l'alliage étant constitué par du nickel, à l'exception des impuretés inévitables parmi lesquelles le cobalt présente une teneur pondérale inférieure ou égale à 1 %.Process according to Claim 2, characterized in that the metal alloy contains by weight from 1.4 to 2.5% of carbon, from 0 to 2% of silicon, from 25 to 33% of chromium and from 6 to 15 % molybdenum, the balance of the alloy consisting of nickel, with the exception of unavoidable impurities among which the cobalt has a weight content less than or equal to 1%. Procédé suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que l'alliage métallique renferme à peu près 1,65 % de carbone, 1,1 % de silicium, 29 % de chrome, 7,8 % de molybdène et moins de 1 % de fer, le solde de l'alliage étant constitué par du nickel à l'exception d'impuretés inévitables parmi lesquelles le cobalt présente une teneur pondérale inférieure ou égale à 1 %.Process according to Claim 7, characterized in that the metal alloy contains approximately 1.65% of carbon, 1.1% of silicon, 29% of chromium, 7.8% of molybdenum and less than 1% of iron, the balance of the alloy consisting of nickel with the exception of unavoidable impurities among which the cobalt has a weight content less than or equal to 1%. Procédé suivant l'une quelconque des revendication 7 et 8, caractérisé par le fait que la compression isostatique à chaud est effectuée à une température supérieure à 1000°C, de préférence à 1100°C pendant plusieurs heures à une pression d'environ 1000 bars.Process according to either of Claims 7 and 8, characterized in that the hot isostatic compression is carried out at a temperature above 1000 ° C, preferably at 1100 ° C for several hours at a pressure of about 1000 bar . Procédé suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que l'alliage métallique renferme en poids, de 22 à 30 % de chrome, de 7 à 25 % de nickel, de 0,2 à 0,5 % de carbone, environ 2 % de manganèse, de 6 à 12 % de molybdène, environ 2 % de silicium, de 1 à 4 % de tungstène et environ 1 % de vanadium, le solde de l'alliage étant constitué par du fer et par des impuretés inévitables parmi lesquelles le cobalt présente une teneur pondérale inférieure ou égale à 1 %.Process according to Claim 2, characterized in that the metallic alloy contains by weight 22 to 30% of chromium, 7 to 25% of nickel, 0.2 to 0.5% of carbon, approximately 2% manganese, 6 to 12% molybdenum, about 2% silicon, 1 to 4% tungsten and about 1% vanadium, the balance of the alloy consisting of iron and impurities inevitable among which cobalt has a weight content less than or equal to 1%. Procédé suivant la revendication 10, caractérisé par le fait que la compression isostatique à chaud est effectuée à une température supérieure à 1000°C, de préférence à 1100°C, pendant plusieurs heures à une pression d'environ 1000 bars.Process according to Claim 10, characterized in that the hot isostatic compression is carried out at a temperature above 1000 ° C, preferably at 1100 ° C, for several hours at a pressure of about 1000 bar. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que l'alliage métallique renferme en poids 22 à 30 % de chrome, de 0 à 10 % de nickel, de 1 à 3 % de carbone, de 0,3 à 15 % de manganèse et environ 4 % de vanadium, le solde de l'alliage étant constitué par du fer à l'exception d'impuretés inévitables parmi lesquelles le cobalt présente une teneur pondérale inférieure ou égale à 1 % .Process according to Claim 2, characterized in that the metal alloy contains by weight 22 to 30% of chromium, from 0 to 10% of nickel, from 1 to 3% of carbon, from 0.3 to 15% of manganese and approximately 4% of vanadium, the balance of the alloy consisting of iron with the exception of unavoidable impurities among which the cobalt has a weight content less than or equal to 1%. Procédé suivant la revendication 12, caractérisé par le fait que la compression isostatique est effectuée à une température supérieure à 1000°C, de préférence à 1100°C, pendant plusieurs heures à une pression d'environ 1000 bars.Process according to Claim 12, characterized in that the isostatic compression is carried out at a temperature above 1000 ° C, preferably at 1100 ° C, for several hours at a pressure of approximately 1000 bar. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que la compression isostatique à chaud est effectuée à une température située dans un intervalle compris entre 0,8 et 1 fois la température du solidus de l'alliage.Process according to any one of Claims 1 to 13, characterized in that the hot isostatic compression is carried out at a temperature situated in a range between 0.8 and 1 times the temperature of the solidus of the alloy. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que la compression isostatique à chaud est effectuée dans une atmosphère d'argon.Process according to any one of Claims 1 to 14, characterized in that the hot isostatic compression is carried out in an argon atmosphere. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 11 et 13, caractérisé par le fait que le matériau métallique est refroidi, après la compression isostatique à chaud, à une vitesse comprise entre 300 et 400° C/h.Process according to either of Claims 11 and 13, characterized in that the metallic material is cooled, after hot isostatic compression, at a speed of between 300 and 400 ° C / h. Utilisation d'un procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 16, pour la réalisation d'un revêtement résistant à l'usure sur une pièce métallique.Use of a method according to any one of claims 1 to 16 for the production of a wear-resistant coating on a metal part. Utilisation d'un procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 16, pour la réalisation d'une pièce massive en alliage métallique.Use of a method according to any one of claims 1 to 16 for the production of a solid piece of metal alloy. Utilisation suivant l'une quelconque des revendications 17 et 18 caractérisée par le fait que la pièce métallique revêtue ou la pièce en alliage métallique est une pièce de frottement utilisée dans une centrale nucléaire, telle qu'un opercule ou un siège de robinet, une pièce pour une pompe, un cliquet d'un mécanisme de grappe de commande ou une clavette des équipements internes du réacteur de la centrale nucléaire.Use according to any one of claims 17 and 18 characterized in that the coated metal part or the metal alloy part is a friction part used in a nuclear power station, such as a cover or a valve seat, a part for a pump, a pawl of a control cluster mechanism or a key of the internal equipment of the nuclear power plant reactor. Utilisation selon la revendication 19, caractérisée par le fait que l'alliage métallique renferme du cobalt uniquement comme élément résiduel.Use according to claim 19, characterized in that the metal alloy contains cobalt only as a residual element.
EP97400093A 1996-01-30 1997-01-16 Process for preparing a metallic material having high hardness and its use Withdrawn EP0789086A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601093 1996-01-30
FR9601093A FR2744046B1 (en) 1996-01-30 1996-01-30 METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-HARDNESS METAL MATERIAL AND USES THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0789086A2 true EP0789086A2 (en) 1997-08-13
EP0789086A3 EP0789086A3 (en) 1998-01-07

Family

ID=9488633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97400093A Withdrawn EP0789086A3 (en) 1996-01-30 1997-01-16 Process for preparing a metallic material having high hardness and its use

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0789086A3 (en)
JP (1) JPH09310132A (en)
CA (1) CA2196331A1 (en)
FR (1) FR2744046B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0953653A1 (en) * 1998-04-20 1999-11-03 Crucible Materials Corporation Method for producing forged iron-nickel-base superalloys

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2405306A1 (en) 1977-10-04 1979-05-04 Creusot Loire NICKEL-BASED ALLOY

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3246981A (en) * 1964-02-27 1966-04-19 Joseph F Quaas Homogenous ductile nickel base alloy weld deposit and method for producing same
US4401724A (en) * 1978-01-18 1983-08-30 Scm Corporation Spray-and-fuse self-fluxing alloy powder coating
SE450469B (en) * 1985-02-19 1987-06-29 Asea Stal Ab KIT ON PREPARATION OF A FORM CARBON OF A HIGH CHROME IRON ALLOY
JPH0676648B2 (en) * 1985-10-14 1994-09-28 株式会社神戸製鋼所 Sintered tool steel
DE3815833A1 (en) * 1988-05-09 1989-11-23 Seilstorfer Gmbh & Co Metallur CORROSION RESISTANT COLD WORK STEEL AND STEEL MATRIX HARD PLASTIC COMPOSITE HAVING THIS COLD WORK STEEL
JPH02200748A (en) * 1989-01-31 1990-08-09 Mitsubishi Metal Corp Ni-alloy powder for lining cylinder member for injection molding machine and extrusion molding machine and above cylinder member lined with above powder
JPH0347946A (en) * 1989-07-17 1991-02-28 Nkk Corp Manufacture of boron-containing austenitic stainless steel having excellent hot workability as well as cold ductility and toughness
JPH03277747A (en) * 1990-03-27 1991-12-09 Hitachi Metals Ltd Material for high corrosion resistant and wear resistant tool parts
JPH04185415A (en) * 1990-11-20 1992-07-02 Hitachi Metals Ltd Composite cylinder with lining layer composed of corrosion-resistant and wear-resistant alloy
JPH07216584A (en) * 1994-01-26 1995-08-15 Kuroki Kogyosho:Kk Conductor roll and ts production

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2405306A1 (en) 1977-10-04 1979-05-04 Creusot Loire NICKEL-BASED ALLOY

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0953653A1 (en) * 1998-04-20 1999-11-03 Crucible Materials Corporation Method for producing forged iron-nickel-base superalloys

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09310132A (en) 1997-12-02
CA2196331A1 (en) 1997-07-31
FR2744046B1 (en) 1998-04-30
FR2744046A1 (en) 1997-08-01
EP0789086A3 (en) 1998-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5792289A (en) Titanium alloy products and methods for their production
EP0576366B1 (en) Metallic coatings consisting of amorphous wear- and corrosion resistant alloys, process for obtaining these alloys and use as wear resistant coatings of hydraulic material
CA2583140C (en) Nickel-based alloy
CN107530771B (en) Novel powder compositions and uses thereof
JPH05271841A (en) High toughness chromium based alloy for hard facing, its powder and engine valve for automobile with the alloy built-up
CN101109026A (en) Laser fusion welding method of abrasion-proof heat-proof composite coating on surface of tuyeres of blast furnace port sleeve
FR2495626A1 (en) COATING MATERIAL FOR THE APPLICATION OF ABRASION AND SHOCK-RESISTANT COATING LAYERS ON THE SURFACE OF WORKPIECES
WO2012063512A1 (en) Wear-resistant cobalt-based alloy and engine valve coated with same
EP0986653A1 (en) Sintered mechanical part with abrasionproof surface and method for producing same
US20230106938A1 (en) Powder made of a cobalt-chromium alloy
Jeyaprakash et al. Characterization and tribological evaluation of NiCrMoNb and NiCrBSiC laser cladding on near-α titanium alloy
WO2012063511A1 (en) High-toughness cobalt-based alloy and engine valve coated with same
CN105671545A (en) High-hardness, single-phase and high-entropy alloy coating and preparation method and application thereof
CN114411056A (en) Iron-based alloy powder, laser cladding coating and preparation method thereof
CN100385028C (en) High temperature wearable anti-corrosion Co-Ti-Si intermetallic compound alloy materials
WO2014069397A1 (en) Engine valve
EP4073283A1 (en) Nickel-based superalloy
EP0789086A2 (en) Process for preparing a metallic material having high hardness and its use
CN116275010A (en) In-situ nitride reinforced 3D printing nickel-based superalloy powder
EP3546612A1 (en) Improved composition for forming hard alloys
EP1245327B1 (en) Filler powder for diffusion-brazing of nickel-, cobalt- or iron-based workpieces
FR3084671A1 (en) NICKEL-BASED SUPERALLOY FOR PRODUCING A PART BY POWDER SHAPING
WO2023176450A1 (en) Composite material, method for producing composite material, and mold
CN116891970B (en) Creep-resistant iron-nickel-based superalloy and preparation method thereof
CH635869A5 (en) NICKEL BASED ALLOY.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980627

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991220

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 20000511