EP0781110A1 - Apparatus for introducing a washing agent, provided with a bag-opening device - Google Patents

Apparatus for introducing a washing agent, provided with a bag-opening device

Info

Publication number
EP0781110A1
EP0781110A1 EP95931231A EP95931231A EP0781110A1 EP 0781110 A1 EP0781110 A1 EP 0781110A1 EP 95931231 A EP95931231 A EP 95931231A EP 95931231 A EP95931231 A EP 95931231A EP 0781110 A1 EP0781110 A1 EP 0781110A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knives
housing
knife
sieve
induction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95931231A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0781110B1 (en
Inventor
Heribert Lohwieser
Walter Eichner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecolab Engineering GmbH
Original Assignee
Lang Apparatebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lang Apparatebau GmbH filed Critical Lang Apparatebau GmbH
Publication of EP0781110A1 publication Critical patent/EP0781110A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0781110B1 publication Critical patent/EP0781110B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4436—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of a detergent solution made by gradually dissolving a powder detergent cake or a solid detergent block

Definitions

  • the present invention relates to a induction device with a device for opening bags with pointed knives arranged in a housing, which extend obliquely from the edge region of the housing towards the introduction and form a common tip, the housing having an insertion and a Has outlet opening.
  • a device for opening bags is known, in particular in connection with the metering of powder-form detergents in commercial dishwashers.
  • the device has knives arranged in a housing, the housing having an insertion opening and an outlet opening.
  • a bag preferably filled with powder or granules, is inserted into the housing through the insertion opening.
  • the bag is opened in the housing by means of knives.
  • the knives in the known device are mechanically driven so that they perform a cutting movement.
  • a disadvantage of this embodiment is that in particular the powder leads to increased wear of the mechanically moved parts and has the consequence that the device is maintenance-intensive. There is also a risk that the device will become inoperable if the wear is well advanced.
  • a device for opening bags with pointed knives arranged in a housing is known from the publication AT E 2501 B.
  • the knives extend obliquely from the edge region of the housing to the insertion opening and form a common tip.
  • the housing has an insertion opening, through which bags are introduced into the housing, and an outlet opening, through which the contents of a bag can exit the housing.
  • a device for opening bags is known from the document DE-AS 1221 150.
  • the device has two roller chains above a conveyor belt and an adjoining cutter disc, both of which lie in the same horizontal plane and rotate in opposite directions.
  • the chains are equipped with drivers in the form of thorns.
  • the bags are gripped by thorns at their upper edges, slit at the lower edge by the rotating knife disc, then lose their support surface, are emptied, tapped off and thereby thrown off the thorns, so that they break apart when the two chains are deflected.
  • the material from the opened sack falls into a funnel in which a grate is arranged.
  • the grate has the function of retaining foreign objects and possibly pieces of the sack, and its surface is flat for this purpose.
  • the vibrator used to empty the housing leads to disadvantages, since the shaking movement locally compresses the contents of the bag, so that lumps form in the case of powder.
  • the document DE 40 22 276 Cl deals with a device for opening solid, compressible wrappers or flexible bags that contain a liquid to be disposed of, for. B. urine or spoiled food.
  • This device is only intended for opening and emptying bags with only liquid contents. In this device, the bags are opened with motor-driven scissor-shaped knives.
  • a valve arranged in the lower part of the housing is provided for the entry of rinsing and cleaning liquids.
  • the introduction of rinsing and cleaning liquid into the housing is used to clean the housing, from adhering residues of the liquid to be disposed of.
  • a sufficient and reliable supply of a cleaning agent is particularly important for the supply of cleaning agents in a dishwasher in the commercial sector.
  • the object of the present invention is to achieve a reliable and sufficient supply of a product, in particular a cleaning agent, for a device, preferably a dishwasher, in a dispenser of the type mentioned at the beginning.
  • This object is achieved according to the invention by a sieve arranged below the knives and convex at the top and a washing chamber formed below the sieve with a spray nozzle arranged therein.
  • the induction device achieves a uniform and reliable supply of an agent, preferably a cleaning agent, to a device, for example a commercial dishwasher.
  • the induction unit has the further advantage that no moving parts are provided which extend through the housing wall. As a result, there is no risk of leakage.
  • the common tip of the knives expediently lies in the central region of the housing.
  • an opening of the bottom bag that is as central as possible is achieved.
  • the knives In a preferred embodiment of the device, it is proposed to arrange the knives at an angle of approximately 45 ° to the insertion opening.
  • the number of knives that the device can have depends essentially on the material from which the bag is made, the content of the bag and the weight of the bag, and on the design of the bag bottom. If two knives are sufficient to open a bag, it is proposed to arrange the knives in one plane.
  • the knives are arranged relative to one another such that the angle enclosed by two adjacent knives is the same. This symmetrical arrangement of the knives means that the bag can be opened almost uniformly.
  • the knives are sharp-edged, burr-free, preferably thin-walled, sheets. They are largely wear-free, since the cutting effect is not brought about by ground knife edges, but rather by the sharp sheet metal edges, which preferably run downward at an angle of approximately 45 ° from the common tip. This results in a very effective pulling cut. It is suggested that the individual knives too to connect one unit.
  • the knives can be connected materially, for example by welding or soldering. The assembly and / or maintenance is facilitated by connecting the knives to form a unit.
  • each knife In order to connect the knives to one another, they have a tab below the knife tip.
  • the tab can be connected to the neighboring knife by spot welding.
  • Each knife is preferably connected to only one tab of an adjacent knife.
  • the knives or the knives connected to form a unit on a common carrier can be attached inside the housing.
  • the carrier with the knives simplifies handling compared to a design in which the knives are individually fastened in the housing.
  • the carrier with the knives can e.g. be connected to the housing in the manner of a bayonet catch.
  • the knives connected in one unit consist of at least two parts with slots, the parts being joined to the unit by being pushed into the slots.
  • For assembly it is only necessary to put the parts together and insert them as a unit in the device and screw them there.
  • a simple and inexpensive production is achieved in this way. When not assembled, the knives take up little space and the costs of warehousing and shipping are reduced.
  • This embodiment of the invention also enables particularly transport-safe shipping.
  • the upper edges of the common tip form a smaller angle than the lower knife edges to the longitudinal axis of the insertion opening. This makes it easier to pierce the bottom of the bag and the overall height of the induction unit can be reduced.
  • the housing have a conical portion which lies between the knives and the sieve.
  • FIG. 1 shows a schematic structure of a induction appliance in section
  • FIG. 2 shows the induction appliance according to FIG. 1 in a top view
  • FIG. 3 shows the dispenser in a side view from the left
  • Figure 4 is a knife according to a first embodiment
  • Figure 5 two knives according to a second embodiment.
  • FIG. 1 shows a induction device with a device for opening bags.
  • the device has a housing 1 with an insertion opening 2.
  • Four knives 3 are arranged in the housing. Each knife 3 extends obliquely from an edge region of the housing 1 to the insertion opening 2.
  • the four knives 3 form a common tip 4.
  • Each knife 3 has a fastening tab 5 which is formed essentially perpendicular to the longitudinal extent of the knife.
  • the fastening tab 5 is provided with a bore through which a fastening means 6 extends, which engages in a projection 7 formed on the inside of the housing 1.
  • a sieve 8 is arranged below the knives.
  • the screen 8 is connected to the housing by means of screws 9.
  • a dispensing chamber 10 is located below the sieve.
  • a spray nozzle projects into the dispensing chamber 10.
  • the induction chamber 10 is connected to an outlet opening 12.
  • the spray nozzle 11 is connected via a line 13 to a fresh water connection 16.
  • a safety valve 14 and a solenoid valve 15 are arranged in line 13.
  • the housing 1 has a conical portion 17 between the knives 3 and the sieve 8.
  • the knives 3 form an opening cross in the exemplary embodiments shown.
  • the individual knives are arranged at an angle of 45 ° to the insertion opening.
  • the angle beta enclosed by two adjacent knives is the same.
  • Each knife has a tab 19 below the knife tip 18.
  • the tab 19 of a knife 3 is bent so that the tab 19 abuts an adjacent knife.
  • the tab 19 can be welded to an adjacent knife 3.
  • a bag with z. B. introduced a powdery material through the insertion opening 2 into the interior of the housing 1, the common tip 4 of the knife 3 pierces the bag bottom.
  • the knives 3 have a cutting edge 20.
  • the bottom of the bag is cut into four sectors by the cutting edges 20.
  • the bag bottom sectors are folded down by the pressure of the powder.
  • the powder trickles out of the bag onto the sieve 8.
  • the empty bag can be removed.
  • FIG. 5 shows a knife unit with two knives on both sides in the not yet assembled state. In contrast to the knives according to the previous figures, the cutting edge 20 forms an angle of 58 ° with the longitudinal axis of the insertion opening and continues in a non-straight line up to the tip 4.
  • the edges forming the common tip 4 form an angle of 30 ° to the longitudinal axis 21 of the insertion opening. This small angle makes it easier to pierce the bottom of the bag. Due to the larger angle of the snow edge 20, the overall height of the opening device can be reduced without having to accept disadvantages when piercing the bottom of the bag.
  • support rods can advantageously be provided above the knives 3, which prevent large bags placed in the insertion opening 2 from falling over.
  • rectangular tubes are attached to the underside of the induction appliance, into which the fork of a forklift can engage, so that the induction appliance can be transported quickly and easily. These rectangular tubes are also not shown in the figures.
  • the induction device according to the invention is not only suitable for opening bags with a solid substance, but also for opening bags with a liquid substance.

Landscapes

  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

An apparatus for introducing a washing agent has a housing (1) containing pointed blades (3) which extend from the edge region of the housing (1) obliquely to the inlet opening (2) and form a common tip (4), the housing (1) comprising an inlet opening (2) and an outlet opening (12). An upwardly convex sieve (8) is disposed below the blades (3) and a chamber (10) for introducing the washing agent and comprising a spray nozzle (11) is arranged below the sieve (8). Sufficient amounts of a washing agent are thus reliably fed to a device.

Description

"EinspQIgerat mit einer Einrichtung zum Öffnen von Beuteln""Savings device with a device for opening bags"
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Einspülgerät mit einer Einrichtung zum öffnen von Beuteln mit in einem Gehäuse angeordneten spitzen Messern, die sich vom Randbereich des Gehäuses schräg zur Ein¬ führung hin erstrecken und eine gemeinsame Spitze bilden, wobei das Gehäuse eine Einführ- und eine Austrittsöffnung aufweist.The present invention relates to a induction device with a device for opening bags with pointed knives arranged in a housing, which extend obliquely from the edge region of the housing towards the introduction and form a common tip, the housing having an insertion and a Has outlet opening.
Insbesondere im Zusammenhang mit der Dosierung von pulverför igen Spül¬ mitteln in gewerblichen Geschirrspülmaschinen ist eine Einrichtung zum Öffnen von Beuteln bekannt. Die Einrichtung hat in einem Gehäuse angeord¬ nete Messer, wobei das Gehäuse eine Einführ- und eine Austrittsöffnung aufweist. Durch die Einführöffnung wird ein vorzugsweise mit Pulver oder Granulat gefüllter Beutel in das Gehäuse eingeführt. Der Beutel wird im Gehäuse mittels Messern geöffnet. Die Messer bei der bekannten Einrichtung werden mechanisch so angetrieben, daß diese eine Schnittbewegung ausfüh¬ ren.A device for opening bags is known, in particular in connection with the metering of powder-form detergents in commercial dishwashers. The device has knives arranged in a housing, the housing having an insertion opening and an outlet opening. A bag, preferably filled with powder or granules, is inserted into the housing through the insertion opening. The bag is opened in the housing by means of knives. The knives in the known device are mechanically driven so that they perform a cutting movement.
Nachteilig bei dieser Ausführungsform ist, daß insbesondere das Pulver zu einem erhöhtem Verschleiß der mechanisch bewegten Teile führt und zur Folge hat, daß die Einrichtung wartungsintensiv ist. Ferner besteht die Gefahr, daß die Einrichtung funktionsunfähig wird, wenn der Verschleiß weit fortgeschritten ist.A disadvantage of this embodiment is that in particular the powder leads to increased wear of the mechanically moved parts and has the consequence that the device is maintenance-intensive. There is also a risk that the device will become inoperable if the wear is well advanced.
Durch die Druckschrift AT E 2501 B ist eine Einrichtung zum Öffnen von Beuteln mit in einem Gehäuse angeordneten spitzen Messern bekannt. Die Messer erstrecken sich vom Randbereich des Gehäuses schräg zur Einführ¬ öffnung hin und bilden eine gemeinsame Spitze. Das Gehäuse weist eine Einführöffnung auf, durch welche Beutel in das Gehäuse eingebracht werden, und eine Austrittsöffnung, durch die der Inhalt eines Beutels aus dem Gehäuse austreten kann. Durch die Druckschrift DE-AS 1221 150 ist eine Vorrichtung zum Öffnen von Beuteln bekannt. Die Vorrichtung weist oberhalb eines Förderbandes und einer daran anschließenden Messerscheibe zwei Rollenketten auf, die beide in der gleichen waagerechten Ebene liegen und gegensinnig umlaufen. Die Ketten sind mit Mitnehmern in Form von Dornen ausgerüstet. Die Beutel werden von Dornen an ihren oberen Kanten erfaßt, an der unteren Kante durch die rotierende Messerscheibe aufgeschlitzt, verlieren dann ihre UnterStützungsfläche, werden entleert, abgeklopft und dadurch von den Dornen abgeworfen, so daß diese bei der Umlenkung beider Ketten wieder auseinandergehen. Das Gut aus dem geöffneten Sack fällt in einen Trichter, in dem ein Rost angeordnet ist.A device for opening bags with pointed knives arranged in a housing is known from the publication AT E 2501 B. The knives extend obliquely from the edge region of the housing to the insertion opening and form a common tip. The housing has an insertion opening, through which bags are introduced into the housing, and an outlet opening, through which the contents of a bag can exit the housing. A device for opening bags is known from the document DE-AS 1221 150. The device has two roller chains above a conveyor belt and an adjoining cutter disc, both of which lie in the same horizontal plane and rotate in opposite directions. The chains are equipped with drivers in the form of thorns. The bags are gripped by thorns at their upper edges, slit at the lower edge by the rotating knife disc, then lose their support surface, are emptied, tapped off and thereby thrown off the thorns, so that they break apart when the two chains are deflected. The material from the opened sack falls into a funnel in which a grate is arranged.
Aus diesem Dokument ist zwar bekannt, im Gehäuse einen Rost anzuordnen. Der Rost hat jedoch die Funktion, Fremdkörper und gegebenenfalls Stücke des Sackes zurückzuhalten, und seine Fläche ist zu diesem Zweck eben.From this document it is known to arrange a grate in the housing. However, the grate has the function of retaining foreign objects and possibly pieces of the sack, and its surface is flat for this purpose.
Der zur Entleerung des Gehäuses eingesetzte Vibrator führt zu Nachteilen, da die Rüttelbewegung den Beutelinhalt lokal verdichtet, so daß sich im Fall von Pulver Klumpen bilden.The vibrator used to empty the housing leads to disadvantages, since the shaking movement locally compresses the contents of the bag, so that lumps form in the case of powder.
Die Druckschrift DE 40 22 276 Cl befaßt sich mit einer Vorrichtung zum Öffnen von festen, eindrückbaren Umhüllungen oder flexiblen Beuteln, welche eine zu entsorgende Flüssigkeit enthalten, z. B. Urin oder ver¬ dorbene Nahrungsmittel. Diese Vorrichtung ist ausschließlich zum öffnen und Entleeren von Beuteln mit nur flüssigem Inhalt bestimmt. In dieser Vorrichtung erfolgt das öffnen der Beutel mit motorisch bewegten scheren- förmigen Messern.The document DE 40 22 276 Cl deals with a device for opening solid, compressible wrappers or flexible bags that contain a liquid to be disposed of, for. B. urine or spoiled food. This device is only intended for opening and emptying bags with only liquid contents. In this device, the bags are opened with motor-driven scissor-shaped knives.
Ein im unteren Teil des Gehäuses angeordnetes Ventil ist für den Eintritt von Spül- und Reinigungsflüssigkeiten vorgesehen. Das Einbringen von Spül- und Reinigungsflüssigkeit in das Gehäuse dient der Reinigung des Gehäuses, von anhaftenden Resten der zu entsorgenden Flüssigkeit.A valve arranged in the lower part of the housing is provided for the entry of rinsing and cleaning liquids. The introduction of rinsing and cleaning liquid into the housing is used to clean the housing, from adhering residues of the liquid to be disposed of.
Durch die bereits oben genannte Druckschrift AT E 2501 B ist es bekannt, zur Entleerung des Gehäuses insbesondere bei pulverförmigen Material mit sehr feiner Teilchengröße einen an sich bekannten Vibrator an der Außen¬ seite des Gehäuses anzuordnen. Der Vibrator versetzt das Gehäuse, in dem das pulverige Material enthalten ist, in Schwingungen, wodurch das Material durch eine Austrittsöffnung aus dem Gehäuse herausfällt. Ist die Vorrichtung mit einem Vibrator versehen, so ist es notwendig, das Gehäuse federnd zu lagern, um zu verhindern, daß Vibrationen übertragen werden. Die Druckschrift schlägt hierzu ein Kissen aus federnd nachgiebigem Material vor. Durch die Verwendung eines Vibrators kann jedoch nicht ver¬ hindert werden, daß ein Teil eines Produktgutes an den Innenwänden des Gehäuses haften bleibt.From the above-mentioned document AT E 2501 B, it is known to use for emptying the housing, in particular in the case of powdery material very fine particle size to arrange a known vibrator on the outside of the housing. The vibrator vibrates the housing in which the powdery material is contained, causing the material to fall out of the housing through an outlet opening. If the device is provided with a vibrator, it is necessary to mount the housing resiliently in order to prevent vibrations from being transmitted. The document proposes a cushion made of resilient material. However, the use of a vibrator cannot prevent part of a product from sticking to the inner walls of the housing.
Insbesondere für die Zuführung von Reinigungsmitteln in eine Geschirr¬ spülmaschine im gewerblichen Bereich, ist eine ausreichende und zuver¬ lässige Zuführung eines Reinigungsmittels von Bedeutung.A sufficient and reliable supply of a cleaning agent is particularly important for the supply of cleaning agents in a dishwasher in the commercial sector.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einem Einspülgerät der eingangs genannten Art eine zuverlässige und ausreichende Zuführung eines Produktgutes, insbe¬ sondere eines Reinigungsmittels, für eine Vorrichtung, vorzugsweise eine Geschirrspülmaschine, zu erreichen.On the basis of this prior art, the object of the present invention is to achieve a reliable and sufficient supply of a product, in particular a cleaning agent, for a device, preferably a dishwasher, in a dispenser of the type mentioned at the beginning.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein unterhalb der Messer angeordnetes, nach oben konvexes Sieb und eine unterhalb des Siebes aus¬ gebildete Einspülkammer mit darin angeordneter Spritzdüse.This object is achieved according to the invention by a sieve arranged below the knives and convex at the top and a washing chamber formed below the sieve with a spray nozzle arranged therein.
Bei dem erfindungsgemäßen Einspülgerät wird, nachdem der Beutel mit einem Reinigungsmittel geöffnet wurde, durch die Spritzdüse von unten Wasser gegen das Sieb gesprüht und in die Einspülkammer eingespült. Durch die konvexe Form des Siebes trifft der Sprühstrahl der Sprühdüse im rechten Winkel auf das Sieb auf und kann es daher relativ verlustarm durchdringen. Der das Sieb durchdringende Sprühstrahl löst z. B. pulver- oder granulat- förmiges Reinigungsgut auf, welches nach unten in die Einspülkammer fließt. Das Sieb hat ferner die Funktion, noch nicht gelöste Pulver- oder Granulatteilchen zurückzuhalten. Durch das erfindungsgemäße Einspülgerät wird auf diese Weise eine gleich¬ mäßige und zuverlässige Zuführung eines Mittels, vorzugsweise eines Reini¬ gungsmittels, zu einer Vorrichtung, beispielsweise einer gewerblichen Geschirrspülmaschine, erreicht.In the dispenser according to the invention, after the bag has been opened with a cleaning agent, water is sprayed against the sieve from below through the spray nozzle and is flushed into the dispenser chamber. Due to the convex shape of the sieve, the spray jet from the spray nozzle hits the sieve at a right angle and can therefore penetrate it with relatively little loss. The spray penetrating the sieve dissolves z. B. powder or granular cleaning material, which flows down into the dispenser. The sieve also has the function of retaining undissolved powder or granulate particles. In this way, the induction device according to the invention achieves a uniform and reliable supply of an agent, preferably a cleaning agent, to a device, for example a commercial dishwasher.
Das Einspülgerät hat den weiteren Vorteil, daß keine bewegten Teile vor¬ gesehen sind, die sich durch die Gehäusewand erstrecken. Hierdurch bedingt kann die Gefahr des Undichtwerdens nicht entstehen.The induction unit has the further advantage that no moving parts are provided which extend through the housing wall. As a result, there is no risk of leakage.
Zweckmäßigerweise liegt die gemeinsame Spitze der Messer im zentralen Bereich des Gehäuses. Hierdurch wird eine möglichst zentrische Öffnung des Bodenbeutels erreicht.The common tip of the knives expediently lies in the central region of the housing. As a result, an opening of the bottom bag that is as central as possible is achieved.
Bei einer bevorzugten Ausbildung der Einrichtung wird vorgeschlagen, die Messer unter einem Winkel von etwa 45° zur Einführöffnung hin gerichtet anzuordnen.In a preferred embodiment of the device, it is proposed to arrange the knives at an angle of approximately 45 ° to the insertion opening.
Die Anzahl der Messer, die die Einrichtung aufweisen kann, ist im wesent¬ lichen abhängig von dem Material, aus welchem der Beutel besteht, dem Inhalt des Beutels und dem Gewicht des Beutels sowie von der Ausbildung des Beutelbodens. Sind zwei Messer ausreichend zum Öffnen eines Beutels, so wird vorgeschlagen, die Messer in einer Ebene anzuordnen.The number of knives that the device can have depends essentially on the material from which the bag is made, the content of the bag and the weight of the bag, and on the design of the bag bottom. If two knives are sufficient to open a bag, it is proposed to arrange the knives in one plane.
In einer bevorzugten Ausführungsform, die wenigstens drei Messer aufweist, sind die Messer so zueinander angeordnet, daß der von jeweils zwei benach¬ barten Messern eingeschlossene Winkel gleich ist. Diese symmetrische Anordnung der Messer führt dazu, daß der Beutel nahezu gleichmäßig geöff¬ net werden kann.In a preferred embodiment, which has at least three knives, the knives are arranged relative to one another such that the angle enclosed by two adjacent knives is the same. This symmetrical arrangement of the knives means that the bag can be opened almost uniformly.
Die Messer sind scharfkantige gratfreie, vorzugsweise dünnwandige, Bleche. Sie sind weitgehend verschleißfrei, da der Schneideffekt nicht durch ge¬ schliffene Messerschneiden bewirkt wird, sondern durch die scharfen Blech¬ kanten, die vorzugsweise unter einem Winkel von etwa 45° von der gemein¬ samen Spitze nach unten verlaufen. Hierdurch ergibt sich ein sehr effek¬ tiver ziehender Schnitt. Es wird vorgeschlagen, die einzelnen Messer zu einer Einheit miteinander zu verbinden. Die Verbindung der Messer kann stofflich, zum Beispiel durch Schweißen oder Löten erfolgen. Durch die Verbindung der Messer zu einer Einheit wird die Montage und/oder die War¬ tung erleichtert.The knives are sharp-edged, burr-free, preferably thin-walled, sheets. They are largely wear-free, since the cutting effect is not brought about by ground knife edges, but rather by the sharp sheet metal edges, which preferably run downward at an angle of approximately 45 ° from the common tip. This results in a very effective pulling cut. It is suggested that the individual knives too to connect one unit. The knives can be connected materially, for example by welding or soldering. The assembly and / or maintenance is facilitated by connecting the knives to form a unit.
Um die Messer miteinander zu verbinden, weisen diese unterhalb der Messer¬ spitze eine Lasche auf. Die Lasche kann durch Punktschweißen mit dem be¬ nachbarten Messer verbunden werden. Vorzugsweise ist jedes Messer nur mit einer Lasche eines benachbarten Messers verbunden.In order to connect the knives to one another, they have a tab below the knife tip. The tab can be connected to the neighboring knife by spot welding. Each knife is preferably connected to only one tab of an adjacent knife.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird vorgeschlagen, die Messer oder die zu einer Einheit verbundenen Messer auf einem gemeinsamen Träger anzuordnen. Der Träger kann im Inneren des Gehäuses befestigt werden. Der Träger mit den Messern vereinfacht die Handhabung gegenüber einer Ausbildung, bei der die Messer einzeln im Gehäuse befestigt werden. Der Träger mit den Messern kann z.B. nach Art eines Bajonettverschlusses mit dem Gehäuse verbunden werden.According to a further advantageous embodiment, it is proposed to arrange the knives or the knives connected to form a unit on a common carrier. The carrier can be attached inside the housing. The carrier with the knives simplifies handling compared to a design in which the knives are individually fastened in the housing. The carrier with the knives can e.g. be connected to the housing in the manner of a bayonet catch.
Weitere Vorteile werden erreicht, wenn die in einer Einheit verbundenen Messer aus mindestens zwei Teilen mit Schlitzen bestehen, wobei die Teile durch Einschieben in die Schlitze zu der Einheit zusammengefügt sind. Zur Montage ist es nur notwendig, die Teile zusammenzustecken und als Einheit in das Gerät einzusetzen und dort festzuschrauben. Eine einfache und kostengünstige Fertigung wird auf diese Weise erreicht. Im nicht zusammen¬ gesteckten Zustand beanspruchen die Messer nur wenig Platz und die Kosten der Lagerhaltung sowie des Versandes werden verringert. Diese Ausgestal¬ tung der Erfindung ermöglicht außerdem einen besonders transportsicheren Versand.Further advantages are achieved if the knives connected in one unit consist of at least two parts with slots, the parts being joined to the unit by being pushed into the slots. For assembly it is only necessary to put the parts together and insert them as a unit in the device and screw them there. A simple and inexpensive production is achieved in this way. When not assembled, the knives take up little space and the costs of warehousing and shipping are reduced. This embodiment of the invention also enables particularly transport-safe shipping.
Als weitere Verbesserung wird vorgeschlagen, daß die oberen Ränder der gemeinsamen Spitze einen kleineren Winkel als die unteren Messerränder zur Längsachse der Einführöffnung bilden. Das Anstechen des Beutelbodens wird auf diese Weise erleichtert, und die Gesamthöhe des Einspülgeräts kann verringert werden. Schließlich wird noch vorgeschlagen, daß das Gehäuse einen konischen Teil¬ bereich aufweist, der zwischen den Messern und dem Sieb liegt.As a further improvement, it is proposed that the upper edges of the common tip form a smaller angle than the lower knife edges to the longitudinal axis of the insertion opening. This makes it easier to pierce the bottom of the bag and the overall height of the induction unit can be reduced. Finally, it is also proposed that the housing have a conical portion which lies between the knives and the sieve.
Weitere Vorteile und Merkmale werden anhand zweier in der Zeichnung dar¬ gestellter Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigenFurther advantages and features are explained on the basis of two exemplary embodiments shown in the drawing. Show it
Figur 1 einen schematischen Aufbau eines Einspülgerätes im Schnitt,FIG. 1 shows a schematic structure of a induction appliance in section,
Figur 2 das Einspülgerät nach Fig. 1 in der Draufsicht,2 shows the induction appliance according to FIG. 1 in a top view,
Figur 3 das Einspülgerät in der Seitenansicht von links,FIG. 3 shows the dispenser in a side view from the left,
Figur 4 ein Messer nach einem ersten Ausführungsbeispiel undFigure 4 is a knife according to a first embodiment and
Figur 5 zwei Messer nach einem zweiten Ausführungsbeispiel.Figure 5 two knives according to a second embodiment.
Figur 1 zeigt ein Einspülgerät mit einer Einrichtung zum öffnen von Beu¬ teln. Die Einrichtung weist ein Gehäuse 1 mit einer Einführöffnung 2 auf. Im Gehäuse sind vier Messer 3 angeordnet. Jedes Messer 3 erstreckt sich von einem Randbereich des Gehäuses 1 schräg zur Einführöffnung 2 hin. Die vier Messer 3 bilden eine gemeinsame Spitze 4. Jedes Messer 3 weist eine im wesentlichen senkrecht zur Längserstreckung des Messers ausgebildete Befestigungslasche 5 auf. Die Befestigungslasche 5 ist mit einer Bohrung versehen, durch die sich ein Befestigungsmittel 6 erstreckt, das in einen an der Innenseite des Gehäuses 1 ausgebildeten Vorsprung 7 eingreift. Unterhalb der Messer ist ein Sieb 8 angeordnet. Das Sieb 8 ist mittels Schrauben 9 mit dem Gehäuse verbunden.FIG. 1 shows a induction device with a device for opening bags. The device has a housing 1 with an insertion opening 2. Four knives 3 are arranged in the housing. Each knife 3 extends obliquely from an edge region of the housing 1 to the insertion opening 2. The four knives 3 form a common tip 4. Each knife 3 has a fastening tab 5 which is formed essentially perpendicular to the longitudinal extent of the knife. The fastening tab 5 is provided with a bore through which a fastening means 6 extends, which engages in a projection 7 formed on the inside of the housing 1. A sieve 8 is arranged below the knives. The screen 8 is connected to the housing by means of screws 9.
Unterhalb des Siebes liegt eine Einspülkammer 10. In die Einspülkammer 10 ragt eine Spritzdüse. Die Einspülkammer 10 steht in Verbindung mit einer Austrittsöffnung 12. Die Spritzdüse 11 ist über eine Leitung 13 mit einem Frischwasseranschluß 16 verbunden. In der Leitung 13 ist eine Sicherheitsarmatur 14 und ein Magnetventil 15 angeordnet.A dispensing chamber 10 is located below the sieve. A spray nozzle projects into the dispensing chamber 10. The induction chamber 10 is connected to an outlet opening 12. The spray nozzle 11 is connected via a line 13 to a fresh water connection 16. A safety valve 14 and a solenoid valve 15 are arranged in line 13.
Das Gehäuse 1 weist zwischen den Messern 3 und dem Sieb 8 einen konischen Teilbereich 17 auf.The housing 1 has a conical portion 17 between the knives 3 and the sieve 8.
Die Messer 3 bilden in den dargestellten Ausführungsbeispielen ein Öff¬ nungskreuz. Die einzelnen Messer sind unter einem Winkel von 45° zur Ein¬ führöffnung hin angeordnet. Der jeweils von zwei benachbarten Messern ein¬ geschlossene Winkel beta ist gleich.The knives 3 form an opening cross in the exemplary embodiments shown. The individual knives are arranged at an angle of 45 ° to the insertion opening. The angle beta enclosed by two adjacent knives is the same.
Jedes Messer weist unterhalb der Messerspitze 18 eine Lasche 19 auf. Die Lasche 19 eines Messers 3 ist so gebogen, daß die Lasche 19 an einem be¬ nachbarten Messer anliegt. Die Lasche 19 kann mit einem benachbarten Messer 3 verschweißt sein.Each knife has a tab 19 below the knife tip 18. The tab 19 of a knife 3 is bent so that the tab 19 abuts an adjacent knife. The tab 19 can be welded to an adjacent knife 3.
Wird ein Beutel mit z. B. einem pulverförmigen Material durch die Einführ¬ öffnung 2 in den Innenraum des Gehäuses 1 eingebracht, so durchstößt die gemeinsame Spitze 4 der Messer 3 den Beutelboden. Die Messer 3 weisen eine Schneidkante 20 auf. Durch die Schneidkanten 20 wird der Beutelboden in vier Sektoren aufgeschnitten. Die Beutelbodensektoren werden durch den Druck des Pulvers nach unten weggeklappt. Das Pulver rieselt aus dem Beutel auf das Sieb 8. Der leere Beutel kann entnommen werden.If a bag with z. B. introduced a powdery material through the insertion opening 2 into the interior of the housing 1, the common tip 4 of the knife 3 pierces the bag bottom. The knives 3 have a cutting edge 20. The bottom of the bag is cut into four sectors by the cutting edges 20. The bag bottom sectors are folded down by the pressure of the powder. The powder trickles out of the bag onto the sieve 8. The empty bag can be removed.
Wenn es sich bei dem Pulver um z. B. Reinigungsmittel handelt und das Ein¬ spülgerät mit einer Geschirrspülmaschine verbunden ist, so wird über den Anschluß 16, das Magnetventil 15 und die Sicherheitsarmatur 14 in der Leitung 13 Wasser zu der Düse 11 transportiert. Durch die Düse 11 wird Wasser gegen das Sieb 8 gesprüht, worauf sich das darauf befindliche Pulverprodukt löst und in die Einspülkammer 10 gelangt. Von der Einspül¬ kammer 10 kann das Reinigungsmittel über die Austrittsδffnung 12 und eine nicht dargestellte Leitung der Geschirrspülmaschine zugeführt werden. Figur 5 zeigt eine Messereinheit mit zwei beidseitigen Messern im noch nicht zusammengesetzten Zustand. Im Unterschied zu den Messern nach den bisherigen Figuren bildet die Schneidkante 20 einen Winkel von 58° mit der Längsachse der Einführöffnung und setzt sich in nicht gerader Linie bis zur Spitze 4 fort. Die die gemeinsame Spitze 4 bildenden Kanten schließen vielmehr einen Winkel von 30° zur Längsachse 21 der Einführöffnung ein. Das Anstechen des Beutelbodens wird durch diesen kleinen Winkel erleich¬ tert. Durch den größeren Winkel der Schneitkante 20 kann die Gesamthöhe der Öffnungsvorrichtung verringert werden, ohne Nachteile beim Anstechen des Beutelbodens in Kauf nehmen zu müssen.If the powder is e.g. B. detergent and the Ein¬ dishwasher is connected to a dishwasher, water is transported via the connection 16, the solenoid valve 15 and the safety valve 14 in line 13 to the nozzle 11. Water is sprayed against the sieve 8 through the nozzle 11, whereupon the powder product located thereon dissolves and reaches the induction chamber 10. The detergent can be fed from the dispensing chamber 10 to the dishwasher via the outlet opening 12 and a line (not shown). FIG. 5 shows a knife unit with two knives on both sides in the not yet assembled state. In contrast to the knives according to the previous figures, the cutting edge 20 forms an angle of 58 ° with the longitudinal axis of the insertion opening and continues in a non-straight line up to the tip 4. Rather, the edges forming the common tip 4 form an angle of 30 ° to the longitudinal axis 21 of the insertion opening. This small angle makes it easier to pierce the bottom of the bag. Due to the larger angle of the snow edge 20, the overall height of the opening device can be reduced without having to accept disadvantages when piercing the bottom of the bag.
Ein weiterer Unterschied liegt in den Schlitzen 22 der beiden in Figur 5 dargestellten Messer. Die Verbindungslaschen nach den bisherigen Figuren sind nicht mehr erforderlich, denn die Schlitze 22 ermöglichen ein Zusam¬ menstecken der beiden Messer nach Figur 5 zu einer Einheit, die nach dem Einsetzen in das Einspülgerät mit den Befestigungslaschen 5 festgeschraubt werden können.Another difference lies in the slots 22 of the two knives shown in FIG. 5. The connecting straps according to the previous figures are no longer required, because the slots 22 enable the two knives according to FIG. 5 to be plugged together to form a unit, which can be screwed together with the fastening straps 5 after being inserted into the dispenser.
Zusätzlich können mit Vorteil oberhalb der Messer 3 in den Zeichnungen nicht dargestellte Stützstangen vorgesehen sein, die ein Umfallen von großen in die Einführöffnung 2 gestellten Säcken verhindern. An der Unter¬ seite des Einspülgeräts sind in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung Rechteckrohre angebracht, in die die Gabel eines Gabelstaplers eingreifen kann, so daß ein schneller und problemloser Transport des Einspülgeräts ermöglicht wird. Diese Rechteckrohre sind in den Figuren ebenfalls nicht eingezeichnet.In addition, support rods (not shown in the drawings) can advantageously be provided above the knives 3, which prevent large bags placed in the insertion opening 2 from falling over. In a further advantageous embodiment, rectangular tubes are attached to the underside of the induction appliance, into which the fork of a forklift can engage, so that the induction appliance can be transported quickly and easily. These rectangular tubes are also not shown in the figures.
Es versteht sich, daß das erfindungsgemäße Einspülgerät nicht nur zum Öff¬ nen von Beuteln mit einem festen Stoff, sondern auch zum Öffnen von Beuteln mit einem flüssigen Stoff geeignet ist. B e z u g s z e i c h e n l i s t eIt goes without saying that the induction device according to the invention is not only suitable for opening bags with a solid substance, but also for opening bags with a liquid substance. List of reference symbols
Gehäusecasing
EinführöffnungInsertion opening
Messerknife
Spitzetop
Befestigungs1ascheMounting bracket
BefestigungsmittelFasteners
Vorsprunghead Start
Siebscree
SchraubenScrews
EinspülkammerInduction chamber
SpritzdüseSpray nozzle
AustrittsöffnungOutlet opening
Leitungmanagement
SicherheitsarmaturSafety valve
Magnetventilmagnetic valve
Wasseranschluß konischer TeilbereichWater connection conical section
Messerspitzepinch
LascheTab
Schneidkantecutting edge
Längsachselongitudinal axis
Schlitz slot

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Einspülgerät mit einer Einrichtung zum Öffnen von Beuteln mit in einem Gehäuse (1) angeordneten spitzen Messern (3), die sich vom Randbereich des Gehäuses (1) schräg zur Einführöffnung (2) hin erstrecken und eine gemeinsame Spitze (4) bilden, wobei das Gehäuse (1) eine Einführ- und eine Austrittsöffnung (2; 12) aufweist, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h ein unterhalb der Messer (3) angeordnetes, nach oben konvexes Sieb (8) und eine unterhalb des Siebes (8) ausgebildete Einspülkammer (10) mit darin angeordneter Spritzdüse (11).1. induction device with a device for opening bags with pointed knives (3) arranged in a housing (1), which extend obliquely from the edge region of the housing (1) to the insertion opening (2) and form a common tip (4), wherein the housing (1) has an insertion and an outlet opening (2; 12), characterized by an upwardly convex sieve (8) arranged below the knives (3) and a washing-in chamber (10) formed below the sieve (8) spray nozzle (11) arranged therein.
2. Einspülgerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die gemeinsame Spitze (4) im zentralen Bereich des Gehäuses (1) liegt.2. induction appliance according to claim 1, so that the common tip (4) lies in the central region of the housing (1).
3. Einspül gerät nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Messer (3) unter einem Winkel von etwas 45° zur Einführöffnung (2) gerichtet sind.3. induction appliance according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n e e c h n e t that the knives (3) are directed at an angle of about 45 ° to the insertion opening (2).
4. Einspülgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit zwei Messern, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Messer (3) in einer Ebene angeordnet sind.4. Dishwasher according to one of claims 1 to 3 with two knives, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the knives (3) are arranged in one plane.
5. Einspülgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit wenigstens drei Messern, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der von jeweils zwei benachbarten Messern (3) eingeschlossene5. Dishwasher according to one of claims 1 to 3 with at least three knives, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that of two adjacent knives (3) included
Winkel (beta) gleich ist.Angle (beta) is equal.
6. Einspülgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die einzelnen Messer (3) in einer Einheit miteinander verbunden sind.6. induction appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the individual knives (3) are connected to one another in one unit.
7. Einspül gerät nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Messer (3) stofflich miteinander verbunden sind.7. induction appliance according to claim 6, that the knives (3) are materially connected to one another.
8. Einspülgerät nach Anspruch 6 oder 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß vorzugsweise jedes Messer (3) unterhalb der Messerspitze (4) eine Lasche (19) aufweist, und daß die Lasche (19) mit einem benachbarten Messer verbunden ist.8. induction appliance according to claim 6 or 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that preferably each knife (3) below the knife tip (4) has a tab (19), and that the tab (19) is connected to an adjacent knife.
9. Einspül gerät nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß jedes Messer (3) nur mit einer Lasche (19) eines benachbarten Messers verbunden ist.9. induction appliance according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n e e c h n e t that each knife (3) is only connected to a tab (19) of an adjacent knife.
10. Einspülgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Messer (3) auf einem gemeinsamen Träger angeordnet sind.10. Dishwasher according to one of the preceding claims, that the knives (3) are arranged on a common carrier.
11. Einspül gerät nach Anspruch 6 oder 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die in einer Einheit verbundenen Messer (3) aus mindestens zwei Teilen mit Schlitzen (22) bestehen, wobei die Teile durch Einschieben in die Schlitze (22) zu der Einheit zusammengefügt sind.11. induction appliance according to claim 6 or 10, so that the knives (3) connected in one unit consist of at least two parts with slots (22), the parts being assembled into the unit by being pushed into the slots (22).
12. Einspülgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die oberen Ränder der gemeinsamen Spitze (4) einen kleineren Winkel als die unteren Messerränder zur Längsachse (21) der Einführ¬ öffnung bilden. 12. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edges of the common tip (4) form a smaller angle than the lower knife edges to the longitudinal axis (21) of the insertion opening.
13. Einspülgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Gehäuse (1) einen konischen Teilbereich (17) aufweist, der zwischen den Messern (3) und dem Sieb (8) liegt. 13. Dishwasher according to one of claims 1 to 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the housing (1) has a conical portion (17) which lies between the knives (3) and the sieve (8).
EP95931231A 1994-09-13 1995-09-01 Apparatus for introducing a washing agent, provided with a bag-opening device Expired - Lifetime EP0781110B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4432561A DE4432561C2 (en) 1994-09-13 1994-09-13 Dishwasher with a device for opening bags
DE4432561 1994-09-13
PCT/EP1995/003435 WO1996008195A1 (en) 1994-09-13 1995-09-01 Apparatus for introducing a washing agent, provided with a bag-opening device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0781110A1 true EP0781110A1 (en) 1997-07-02
EP0781110B1 EP0781110B1 (en) 1999-06-23

Family

ID=6528090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95931231A Expired - Lifetime EP0781110B1 (en) 1994-09-13 1995-09-01 Apparatus for introducing a washing agent, provided with a bag-opening device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0781110B1 (en)
AT (1) ATE181491T1 (en)
DE (2) DE4432561C2 (en)
DK (1) DK0781110T3 (en)
ES (1) ES2135761T3 (en)
GR (1) GR3030664T3 (en)
WO (1) WO1996008195A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006061041A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-15 Ecolab Inc. Detergent dispenser

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT22501B (en) * 1904-03-21 1905-12-27 Robert Arthur Kellond Machine for the production of peat briquettes.
LU36160A1 (en) * 1958-02-07
DE1221150B (en) * 1964-12-01 1966-07-14 Miag Muehlenbau Method and device for emptying bags
DE8611862U1 (en) * 1986-04-30 1991-08-08 Puttfarcken, Ulf, Dipl.-Ing., 2000 Norderstedt Detergent dosing device for dishwashers
JPH0631436B2 (en) * 1988-08-26 1994-04-27 ライオンハイジ−ン株式会社 Cartridge cleaning agent for cleaning machines
DE4022276C1 (en) * 1990-07-12 1991-12-19 Sic Ag, Basel, Ch Automatic bag opening appts. - has housing with scissor-type blades at bottom, pivoting on axle
DE4204489C2 (en) * 1992-02-14 1997-07-24 Ecosan Hygiene Gmbh Process for the preparation of detergents, cleaners, disinfectants and / or preservatives, recyclable reusable containers, in particular for carrying out the method, reusable containers containing washing, cleaning, disinfecting and / or preserving agents, and use of the reusable container

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9608195A1 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006061041A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-15 Ecolab Inc. Detergent dispenser
JP2008522681A (en) * 2004-12-09 2008-07-03 イーコラブ インコーポレイティド Detergent dispenser
AU2004325528B2 (en) * 2004-12-09 2009-07-23 Ecolab Inc. Detergent dispenser
US8075847B2 (en) 2004-12-09 2011-12-13 Ecolab Usa Inc. Detergent dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
EP0781110B1 (en) 1999-06-23
DE4432561C2 (en) 1998-04-09
ES2135761T3 (en) 1999-11-01
GR3030664T3 (en) 1999-10-29
DK0781110T3 (en) 2000-01-17
ATE181491T1 (en) 1999-07-15
DE59506280D1 (en) 1999-07-29
WO1996008195A1 (en) 1996-03-21
DE4432561A1 (en) 1996-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4317974C2 (en) Device for processing waste paper
DE3347115C2 (en)
DE4410768A1 (en) Fruit and vegetable juicer
EP0265669B1 (en) Sorting machine
CH660073A5 (en) VACUUM DRYING DEVICE.
EP0674983A1 (en) Granulator device for filamentary material
DE2655333A1 (en) FEED DISPENSING AND MEASURING DEVICE
WO1982002502A1 (en) Screening drum for refuse and implementing method
EP0781110B1 (en) Apparatus for introducing a washing agent, provided with a bag-opening device
DE1757759A1 (en) Spreader
EP1350569B1 (en) Waste separation apparatus
DE2823482C2 (en)
DE3533754A1 (en) DOSING UNIT
DE4407684C1 (en) Device for opening and dosed emptying of sacks
DE29803676U1 (en) Metal conveyor
EP0436755B1 (en) Apparatus for cleaning and cutting roots or similar
DE3808675C2 (en)
DE2212251B2 (en) Device for crushing lump-shaped foreign matter contained in raw gravel
EP0119443B1 (en) Apparatus for sorting and separating valuable materials from a mixture
DE2846313A1 (en) ANIMAL FEEDING DEVICE
DE4420084C1 (en) Device to fill pieces of food into containers
DE3211665A1 (en) Emptying device for sacks and bags
WO2019057313A1 (en) Separating screen and ballistic classifying device, use and method involving such a separating screen
DE19548209C1 (en) Cutter for food, especially vegetables
DE1300580B (en) Cooling system for glazing and freezing solid particles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970304

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980325

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 181491

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59506280

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990729

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2135761

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000830

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20000913

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20000925

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20000928

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010828

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010901

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010903

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010911

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010912

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010920

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010927

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010930

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20011016

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

BERE Be: lapsed

Owner name: *LANG APPARATEBAU G.M.B.H.

Effective date: 20020930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901