EP0780077A1 - Bundling strap - Google Patents

Bundling strap Download PDF

Info

Publication number
EP0780077A1
EP0780077A1 EP96120193A EP96120193A EP0780077A1 EP 0780077 A1 EP0780077 A1 EP 0780077A1 EP 96120193 A EP96120193 A EP 96120193A EP 96120193 A EP96120193 A EP 96120193A EP 0780077 A1 EP0780077 A1 EP 0780077A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bundle
main
tab
strap
retaining web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96120193A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0780077B1 (en
Inventor
Wilhelm Willpütz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
W Willpuetz Kunststoffverarbeitungs GmbH
Original Assignee
W Willpuetz Kunststoffverarbeitungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29604443U external-priority patent/DE29604443U1/en
Application filed by W Willpuetz Kunststoffverarbeitungs GmbH filed Critical W Willpuetz Kunststoffverarbeitungs GmbH
Publication of EP0780077A1 publication Critical patent/EP0780077A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0780077B1 publication Critical patent/EP0780077B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00—Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/14—Clothing hangers, e.g. suit hangers
    • A47G25/1442—Handling hangers, e.g. stacking, dispensing
    • A47G25/145—Devices for holding or carrying multiple loaded hangers

Definitions

  • the invention relates to a means for bundling hangers with hooks.
  • hanger refers to clothes or laundry hangers, suspendable shoe or belt carriers or any other product carrier. Until now, such hangers with hooks could only be combined by tying the hook shafts with a thread, wire or the like, i.e. be bundled.
  • the invention creates a novel, easy-to-use bundling device which can perform another function in addition to bundling.
  • the bundle flap according to the invention consists of a main flap made of thin-walled, essentially dimensionally stable material, preferably plastic, and a holding web which connects to a long edge of the main flap and is firmly connected to the main flap in the edge areas, so that in the central region of the bundle flap an elongated passage opening for the passage of the hooks is formed between the main tab and the retaining web.
  • a surface of the main tab, which faces away from the hook shafts, is freely visible and can be used for labeling or for holding a label.
  • the label and label can be attached before or after bundling the hangers.
  • the bundle flap fulfills a double function, namely the bundling of a number of hangers, the hooks of which are encompassed by the passage opening, and secondly the wearing of an award which is associated with all the goods in this bundle.
  • hangers usually 5 to 10 hangers are combined with a bundle flap, the main flap of which is about 9 cm wide.
  • the bundle strap is particularly suitable for use in the interim storage facilities of larger retail chains.
  • Containers from the different goods are put together with several individual goods, each of which is addressed to a recipient.
  • the bundle flap according to the invention the bundle with several goods can be joined together in a simple manner and the recipient can be noted on the main flap.
  • the bundle flap is also suitable for labeling goods in the sales area.
  • the retaining web is also flat and has a wall thickness that corresponds essentially to the wall thickness of the main tab.
  • the main level of the retaining web is angled to the level of the main tab.
  • the bundle flap thus has the shape of a thin angled plate, at the bend of which the passage opening is arranged.
  • This bundle strap can be pushed particularly easily over the hooks which are hung on a rod, since the short flat retaining web which is to be passed between the hooks and the rod has a low sliding resistance.
  • the passage opening has a width of approximately 3 mm.
  • the angle between the main plane of the holding bridge and the main tab should be less than 90 °.
  • the holding web which is at an acute angle to the main tab, then forms a stop for the shanks of the hooks of the hangers and holds the main tab essentially parallel to the hook shafts so that it is clearly visible.
  • the passage opening for receiving the plastic hooks should be made wider.
  • the necessary width of the passage opening is usually between 8 and 15 mm.
  • the main tab of the bundle tab should have a transition radius, e.g. 5 to 10 mm, pass into the holding bridge.
  • the passage opening can extend into the curved border area between the main tab and the retaining web.
  • the regions of the main flap or of the holding web adjoining the passage opening can be provided with a reinforcing bead. It is also advisable to arrange reinforcement walls in the lateral angular areas between the retaining web and the main bracket. This prevents undesired bending of the bundle strap and tearing out of the interconnected edge areas between the main strap and the retaining web.
  • a reusable bundle tab is preferably made of injection-molded plastic material with a material thickness of about 1 mm. But it can also be formed from a thin sheet of metal. These relatively rigid and resistant bundle tabs offer a flat mounting surface for machine-readable labels, eg barcode labels. Such labels can usually not be read by machine on an uneven receiving surface.
  • the bundle strap according to the invention is only intended for single use, the use of a tear-resistant cardboard box is also possible.
  • the length of the bundle strap is advantageously three times the height of the bundle strap.
  • a bundle flap made of 1 mm thick plastic material, e.g. a length of 90 mm and a height of 30 mm advantageous.
  • Two or more of these bundle tabs can also be joined together to form a particularly long bundle device. It is particularly advantageous to join several bundle tabs together over a predetermined breaking line. By canceling the desired number of bundle tabs, the user can determine how many of the hangers are to be combined into a bundle. Care must be taken to ensure that the predetermined breaking line is robust enough to hold the bundled container together.
  • an area of the passage opening e.g. its central area or its two end areas, provided with a locking means.
  • the elastically deformable material of the bracket flap is deformed when a hook is inserted, which is slightly thicker than the width of the passage opening, in order to spread the passage opening.
  • the latching means can either consist of a latching recess in at least one edge of the passage opening or of a latching projection near the end of the passage opening. In the central area of the passage opening, two latching projections arranged next to one another at a distance can form the latching means.
  • the bundle flap should also be aligned at right angles to the extent of the hangers, if possible, if only one or a few hooks through the passage opening are pushed. This is particularly necessary if information carriers, for example barcode labels, are attached to the main tab and are to be read by machine.
  • stop elements associated with the latching means can be provided, which then rest against the flank of the bracket when the hook is held in the latching means when the latter extends at right angles to the main tab of the bundle tab.
  • the bundle flap largely consists of a main flap 1, which is formed by a rectangular plastic plate with rounded edges.
  • the main tab 1 has a wall thickness of approximately 1 mm. Their area dimensions are 9 cm x 3 cm.
  • the surface of the main flap 1 on which the label or the mark is to be applied lies on the left in FIG. 1 or on the back of the side of the main flap 1 shown in FIG. 2.
  • stiffening walls 6 are provided which connect an edge of the retaining link 2 to an edge of the main link 1 in the outer edge region of the bundle link.
  • the stiffening walls 6 extend at right angles to the plane of the main tab 1 and the holding web 2. Depending on the size of the forces acting on the holding web, the stiffening wall 6 can also cover only a part of the angle between the main tab 1 and the holding web 2 or can be omitted entirely.
  • a reinforcing bead 7 is arranged in the area of the holding web 2 adjoining the passage opening 5. The accumulation of material formed by the reinforcing bead prevents premature tearing out of the retaining web in the area of the passage opening.
  • the use of the bundle strap according to the invention can be seen schematically in FIG. 3.
  • On a support rod 8 three hangers or hangers 9 are hung next to each other with any goods.
  • the hooks 10 of the hangers 9 encompass the support rod 8 and lie on it in the upper region, their free ends 12 pointing in the same direction.
  • the bundle strap according to the invention holds the three hooks 10, which protrude through the passage opening 5 of the bundle strap, firmly together.
  • Attaching the bundle strap to the hook shafts 11 is very simple. It only has to be pushed the retaining web 2 under the free ends 12 of the hook 10, the main tab 1 being above the hook ends 12. When the bundle flap is pulled further, the retaining web 2 slides between the hook 10 and the support rod 8 until it reaches the position shown in FIG. 3. Since the retaining web 2 is thin-walled, it does not generate any significant resistance to the pulling between the hook 10 and the support rod 8.
  • latching recesses 14 are arranged on the lower edge of the passage opening 5 in their end regions, which, due to the inherent elasticity of the bracket plate, accommodate a hook shaft in an elastically resilient manner.
  • a latching projection 15 is arranged in the area opposite the latching recess 14 in the retaining web 2 on the inner wall of the main tab 1, ie on the wall facing the retaining web 2. This latching projection 15 latches when a hook shaft is inserted into one of the latching recesses 14 on the side opposite the latching recess 14 with the hook shaft.
  • the lateral end regions of the retaining tab 2 are reinforced here with short reinforcing ribs 16 next to the ends of the passage openings 5.
  • the hook 10 of the foremost hanger 9 is held in the left end of the passage opening 5 of the bundle tab by the latching recess 14 and the latching projection 15. So that the bundle flap extends at right angles to this hanger 9, a fin-like stop body 17 is formed on the lower edge of the main flap 1 and extends in a plane running at right angles to the main flap 1.
  • the length of the fin-like stop body 17 should be at least 15 mm so that it bears over a wide area against the side flank of the hanger 9 which extends at right angles to the main flap 1.

Landscapes

  • Bag Frames (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)

Abstract

The retaining rib (2) is connected firmly to the main holder (1) in the edge areas, so that in the central area of the holder between the main holder and the retaining rib an elongate through-aperture (5) is formed for the insertion of the hooks (10). The retaining rib has a wall thickness corresp. to that of the main holder and is angled to the plain of the main holder. The angle between the planes of the retaining rib and the main holder is pref. between 30 and 50 deg. At least one area of the main holder or the retaining rib abutting on the through-passage aperture has a reinforcement beading (7). A reinforcement wall (6) runs from the side edges of the retaining rib to those of the main holder.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mittel zum Bündeln von Hängern mit Haken.The invention relates to a means for bundling hangers with hooks.

Der Begriff "Hänger" bezieht sich auf Kleider- oder Wäschebügel, aufhängbare Schuh- oder Gürtelträger oder beliebige andere Warenträger. Derartige Hänger mit Haken konnten bisher nur durch Umschnüren der Hakenschäfte mit einem Garn, Draht oder ähnlichem zusammengefaßt, d.h. gebündelt werden.The term "hanger" refers to clothes or laundry hangers, suspendable shoe or belt carriers or any other product carrier. Until now, such hangers with hooks could only be combined by tying the hook shafts with a thread, wire or the like, i.e. be bundled.

Die Erfindung schafft ein neuartiges, leicht handhabbares Bündelmittel, welches neben dem Bündeln noch eine weitere Funktion erfüllen kann.The invention creates a novel, easy-to-use bundling device which can perform another function in addition to bundling.

Die erfindungsgemäße Bündellasche besteht aus einer Hauptlasche aus dünnwandigem, im wesentlichen formbeständigem Material, vorzugsweise Kunststoff, und aus einem Haltesteg, der sich an eine lange Kante der Hauptlasche anschließt und mit der Hauptlasche in den Randbereichen fest verbunden ist, so daß im mittleren Bereich der Bündellasche zwischen Hauptlasche und Haltesteg eine längliche Durchtrittsöffnung für den Durchtritt der Haken gebildet ist.The bundle flap according to the invention consists of a main flap made of thin-walled, essentially dimensionally stable material, preferably plastic, and a holding web which connects to a long edge of the main flap and is firmly connected to the main flap in the edge areas, so that in the central region of the bundle flap an elongated passage opening for the passage of the hooks is formed between the main tab and the retaining web.

Zum Bündeln mehrerer Hänger oder Bügel sind diese nebeneinander auf einer Tragstange aufzuhängen, wobei die freien Enden der Haken in die gleiche Richtung weisen. Die Bündellasche wird an der Hauptlasche ergriffen und mit ihrer Durchtrittsöffnung über die freien Enden der Haken geschoben. Anschließend wird sie durch Ziehen an der Hauptlasche um die Tragstange herumgezogen, wobei der Haltesteg unter den gekrümmten Abschnitten der Haken hindurchgleitet, bis die Hauptlasche auf dem Hänger oder Bügel aufliegt. In dieser Stellung verharrt die Bündellasche, wobei ihre Durchtrittsöffnung die Schäfte der Haken umfaßt und somit die Hänger zu einem Gebinde zusammenfaßt.To bundle several hangers or brackets, they must be hung next to each other on a support rod, with the free ends of the hooks pointing in the same direction. The bundle flap is gripped at the main flap and pushed with its passage opening over the free ends of the hooks. It is then pulled around the support bar by pulling the main tab, with the support bar sliding under the curved portions of the hooks until the main tab rests on the hanger or bracket. The bundle strap remains in this position, its passage opening encompassing the shafts of the hooks and thus combining the hangers into a bundle.

Eine Oberfläche der Hauptlasche, die von den Hakenschäften abgewandt ist, ist frei sichtbar und kann zur Beschriftung oder zur Aufnahme eines Etiketts verwendet werden. Die Beschriftung und das Etikett können vor oder nach dem Bündeln der Hänger angebracht werden. Die Bündellasche erfüllt in dieser Anordnung eine doppelte Funktion, nämlich das Bündeln einer Anzahl von Hängern, deren Haken von der Durchtrittsöffnung umfaßt werden, und zweitens das Tragen einer Auszeichnung, die allen Waren dieses Gebindes gemeinsam zugeordnet ist.A surface of the main tab, which faces away from the hook shafts, is freely visible and can be used for labeling or for holding a label. The label and label can be attached before or after bundling the hangers. In this arrangement, the bundle flap fulfills a double function, namely the bundling of a number of hangers, the hooks of which are encompassed by the passage opening, and secondly the wearing of an award which is associated with all the goods in this bundle.

Üblicherweise werden mit einer Bündellasche, deren Hauptlasche eine Breite von etwa 9 cm aufweist, 5 bis 10 Kleiderbügel zusammengefaßt.Usually 5 to 10 hangers are combined with a bundle flap, the main flap of which is about 9 cm wide.

Insbesondere eignet sich die Bündellasche zur Verwendung in den Zwischenlagern größerer Handelsketten. Hier werden von den unterschiedlichen Waren Gebinde mit mehreren Einzelwaren zusammengestellt, welche jeweils an einen Empfänger gerichtet werden. Mit der erfindungsgemäßen Bündellasche kann das Gebinde mit mehreren Waren auf einfache Weise zusammengefügt werden und der Empfänger auf der Hauptlasche vermerkt werden. Selbstverständlich eignet sich die Bündellasche aber auch zum Auszeichnen eines Warengebindes in den Verkaufsräumen.The bundle strap is particularly suitable for use in the interim storage facilities of larger retail chains. Containers from the different goods are put together with several individual goods, each of which is addressed to a recipient. With the bundle flap according to the invention, the bundle with several goods can be joined together in a simple manner and the recipient can be noted on the main flap. Of course, the bundle flap is also suitable for labeling goods in the sales area.

Vorzugsweise ist der Haltesteg ebenfalls flach ausgebildet und weist eine Wandstarke auf, die der Wandstärke der Hauptlasche im wesentlichen entspricht. Die Hauptebene des Haltesteges ist dabei zur Ebene der Hauptlasche abgewinkelt. Die Bündellasche hat somit die Form einer dünnen abgewinkelten Platte, an deren Abwinklung die Durchtrittsöffnung angeordnet ist. Diese Bündellasche läßt sich besonders einfach über die an eine Stange gehängten Haken schieben, da der kurze flache Haltesteg, der zwischen den Haken und der Stange hindurchzufuhren ist, einen geringen Gleitwiderstand aufweist. Bei dünnen Haken aus Metalldraht hat die Durchtrittsöffnung eine Breite von etwa 3 mm.Preferably, the retaining web is also flat and has a wall thickness that corresponds essentially to the wall thickness of the main tab. The main level of the retaining web is angled to the level of the main tab. The bundle flap thus has the shape of a thin angled plate, at the bend of which the passage opening is arranged. This bundle strap can be pushed particularly easily over the hooks which are hung on a rod, since the short flat retaining web which is to be passed between the hooks and the rod has a low sliding resistance. In the case of thin hooks made of metal wire, the passage opening has a width of approximately 3 mm.

Der Winkel zwischen der Hauptebene des Haltestegs und der Hauptlasche sollte kleiner als 90° sein. Der im spitzen Winkel zur Hauptlasche stehende Haltesteg bildet dann einen Anschlag für die Schäfte der Haken der Hänger und halt die Hauptlasche im wesentlichen parallel zu den Hakenschäften, damit sie gut sichtbar ist.The angle between the main plane of the holding bridge and the main tab should be less than 90 °. The holding web, which is at an acute angle to the main tab, then forms a stop for the shanks of the hooks of the hangers and holds the main tab essentially parallel to the hook shafts so that it is clearly visible.

Wenn die Bündellasche für das Bündeln von Hängern mit Kunststoffhaken vorgesehen ist, ist die Durchtrittsöffnung zur Aufnahme der im Vergleich zu Metallhaken dickeren Kunststoffhaken breiter auszubilden. Die notwendige Breite der Durchtrittsöffnung liegt meist zwischen 8 und 15 mm. In diesem Fall sollte die Hauptlasche der Bündellasche mit einem Übergangsradius, z.B. 5 bis 10 mm, in den Haltesteg übergehen. Die Durchtrittsöffnung kann sich bis in den gekrümmten Grenzbereich zwischen Hauptlasche und Haltesteg erstrecken.If the bundle flap is intended for bundling hangers with plastic hooks, the passage opening for receiving the plastic hooks, which are thicker than metal hooks, should be made wider. The necessary width of the passage opening is usually between 8 and 15 mm. In this case the main tab of the bundle tab should have a transition radius, e.g. 5 to 10 mm, pass into the holding bridge. The passage opening can extend into the curved border area between the main tab and the retaining web.

Um einen Verschleiß der Bündellasche insbesondere in dem mechanisch stark belasteten Bereich der Durchtrittsöffnung möglichst klein zu halten, können die an die Durchtrittsöffnung angrenzenden Bereiche der Hauptlasche bzw. des Haltestegs mit einer Verstärkungswulst versehen werden. Ebenfalls bietet es sich an, in den seitlichen Winkelbereichen zwischen dem Haltesteg und der Hauptlasche Verstärkungswände anzuordnen. Hierdurch wird ein unerwünschtes Aufbiegen der Bündellasche sowie ein Ausreißen der miteinander verbundenen Randbereiche zwischen Hauptlasche und Haltesteg vermieden.In order to keep wear of the bundle flap as small as possible, particularly in the region of the passage opening which is subject to high mechanical stress, the regions of the main flap or of the holding web adjoining the passage opening can be provided with a reinforcing bead. It is also advisable to arrange reinforcement walls in the lateral angular areas between the retaining web and the main bracket. This prevents undesired bending of the bundle strap and tearing out of the interconnected edge areas between the main strap and the retaining web.

Eine mehrfach verwendbare Bündellasche besteht vorzugsweise aus spritzgegossenem Kunststoff-Material mit einer Materialstarke von etwa 1 mm. Sie kann aber auch aus einem dünnen Metallblech geformt werden. Diese relativ starren und widerstandsfähigen Bündellaschen bieten eine ebene Aufnahmefläche für maschinenlesbare Etiketten, z.B. Barcode-Etiketten. Derartige Etikeiten können in der Regel auf einer unebenen Aufnahmefläche nicht maschinell gelesen werden.A reusable bundle tab is preferably made of injection-molded plastic material with a material thickness of about 1 mm. But it can also be formed from a thin sheet of metal. These relatively rigid and resistant bundle tabs offer a flat mounting surface for machine-readable labels, eg barcode labels. Such labels can usually not be read by machine on an uneven receiving surface.

Ist die erfindungsgemäße Bündellasche nur für die einmalige Verwendung vorgesehen, so ist auch die Verwendung eines reißfesten Kartons möglich.If the bundle strap according to the invention is only intended for single use, the use of a tear-resistant cardboard box is also possible.

Vorteilhafterweise beträgt die Länge der Bündellasche das Dreifache der Hohe der Bündellasche. Bei einer Bündellasche aus 1 mm starkem Kunststoffmaterial ist z.B. eine Länge von 90 mm und eine Höhe von 30 mm vorteilhaft. Es können auch zwei oder mehrere dieser Bündellaschen zur Bildung einer besonders langen Bündelvorrichtung aneinandergefügt sein. Besonders vorteilhaft ist das Aneinanderfügen mehrerer Bündellaschen über eine Sollbruchlinie. Der Benutzer kann durch Abbrechen der gewünschten Anzahl der Bündellaschen selbst bestimmen, wieviele der Hänger zu einem Gebinde zusammengefaßt werden sollen. Es muß darauf geachtet werden, daß die Sollbruchlinie widerstandsfähig genug ist, uni das zusammengefaßte Gebinde zusammenzuhalten.The length of the bundle strap is advantageously three times the height of the bundle strap. With a bundle flap made of 1 mm thick plastic material, e.g. a length of 90 mm and a height of 30 mm advantageous. Two or more of these bundle tabs can also be joined together to form a particularly long bundle device. It is particularly advantageous to join several bundle tabs together over a predetermined breaking line. By canceling the desired number of bundle tabs, the user can determine how many of the hangers are to be combined into a bundle. Care must be taken to ensure that the predetermined breaking line is robust enough to hold the bundled container together.

Wenn in der Durchtrittsöffnung weniger als die maximale Anzahl der Haken aufgenommen ist, besteht die Gefahr, daß die Bündellasche auf den Hakenschäften der Hänger verrutscht. Deshalb ist vorzugsweise ein Bereich der Durchtrittsöffnung, z.B. ihr mittlerer Bereich oder ihre beiden Endbereiche, mit einem Rastmittel versehen. Das elastisch verformbare Material der Bügellasche wird beim Einschieben eines Hakens, der etwas dicker ist als die Breite der Durchtrittsöffnung, zum Aufspreizen der Durchtrittsöffnung verformt. Beim Einschieben des Hakens in das Rastmittel federt das Materials der Bündellasche zurück, so daß das Rastmittel den Haken, insbesondere den Hakenschaft des Hängers hintergreift. Das Rastmittel kann entweder aus einer Rastausnehmung in mindestens einem Rand der Durchtrittsöffnung oder aus einem Rastvorsprung in der Nähe des Endes der Durchtrittsöffnung bestehen. Im mittleren Bereich der Durchtrittsöffnung können zwei mit Abstand nebeneinander angeordnete Rastvorsprünge das Rastmittel bilden.If less than the maximum number of hooks is accommodated in the passage opening, there is a risk that the bundle flap will slip on the hook shafts of the hangers. Therefore, an area of the passage opening, e.g. its central area or its two end areas, provided with a locking means. The elastically deformable material of the bracket flap is deformed when a hook is inserted, which is slightly thicker than the width of the passage opening, in order to spread the passage opening. When the hook is inserted into the locking means, the material of the bundle tongue springs back, so that the locking means engages behind the hook, in particular the hook shaft of the hanger. The latching means can either consist of a latching recess in at least one edge of the passage opening or of a latching projection near the end of the passage opening. In the central area of the passage opening, two latching projections arranged next to one another at a distance can form the latching means.

Die Bündellasche sollte möglichst auch dann rechtwinklig zu der Erstreckung der Hänger ausgerichtet sein, wenn nur ein oder wenige Haken durch die Durchtrittsöffnung geschoben sind. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn auf der Hauptlasche Informationsträger, z.B. Barcode-Etiketten angebracht sind, die maschinell gelesen werden sollen. Zum Ausrichten der Bündellasche können dem Rastmittel zugeordnete Anschlagskörper vorgesehen werden, welche bei in dem Rastmittel gehaltenen Haken gegen die Flanke des Bügels dann anliegen, wenn sich diese rechtwinklig zu der Hauptlasche der Bündellasche erstreckt.The bundle flap should also be aligned at right angles to the extent of the hangers, if possible, if only one or a few hooks through the passage opening are pushed. This is particularly necessary if information carriers, for example barcode labels, are attached to the main tab and are to be read by machine. To align the bundle tab, stop elements associated with the latching means can be provided, which then rest against the flank of the bracket when the hook is held in the latching means when the latter extends at right angles to the main tab of the bundle tab.

Weitere Merkmale und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. Die Zeichnungen zeigen in

Fig. 1
die Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Bündellasche,
Fig. 2
die Vorderansicht der Bündellasche aus Fig. 1,
Fig. 3
eine schematische Darstellung dreier Bügel, die durch die erfindungsgemäße Bündellasche zu einem Gebinde zusammengefaßt sind,
Fig. 4
die Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform der Bündellasche,
Fig. 5
die Seitenansicht der Bündellasche aus Fig. 4,
Fig. 6,7
eine Vorderansicht und eine Seitenansicht einer Bündellasche mit Rastausnehmung und Rastvorsprung und
Fig. 8-10
den Figuren 1-3 entsprechende Ansichten einer Bündellasche mit Anschlagskörper.
Further features and advantages of the invention result from the following description of the drawings. The drawings show in
Fig. 1
the side view of a bundle tab according to the invention,
Fig. 2
the front view of the bundle tab from Fig. 1,
Fig. 3
2 shows a schematic representation of three brackets which are combined to form a bundle by the bundle strap according to the invention,
Fig. 4
the front view of a further embodiment of the bundle strap,
Fig. 5
the side view of the bundle tab from Fig. 4,
Fig. 6.7
a front view and a side view of a bundle tab with locking recess and locking projection and
Fig. 8-10
Figures 1-3 corresponding views of a bundle strap with stop body.

Wie insbesondere aus den Fig. 1 und 2 erkennbar, besteht die Bündellasche zum größten Teil aus einer Hauptlasche 1, welche von einer rechtwinkligen Kunststoffplatte mit abgerundeten Kanten gebildet wird. Die Hauptlasche 1 hat eine Wandstärke von etwa 1 mm. Ihre Flächenmaße betragen 9 cm x 3 cm. Die Oberfläche der Hauptlasche 1, auf der das Etikett oder die Auszeichnung anzubringen ist, liegt in Fig. 1 links bzw. auf der Rückseite der in Fig. 2 dargestellten Seite der Hauptlasche 1.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, the bundle flap largely consists of a main flap 1, which is formed by a rectangular plastic plate with rounded edges. The main tab 1 has a wall thickness of approximately 1 mm. Their area dimensions are 9 cm x 3 cm. The surface of the main flap 1 on which the label or the mark is to be applied lies on the left in FIG. 1 or on the back of the side of the main flap 1 shown in FIG. 2.

An die obere Kante der Hauptlasche 1 schließt sich ein Haltesteg 2 an, der in den Randbereichen 3,4 fest mit der Hauptlasche 1 verbunden ist. Auf diese Weise wird eine von einer Langskante der Hauptlasche 1 und einer gegenüberliegenden Längskante des Haltesteges 2 sowie von den Randbereichen 3,4 eingeschlossene längliche Durchtrittsöffnung 5 ausgebildet.At the upper edge of the main tab 1 there is a retaining web 2, which is firmly connected to the main tab 1 in the edge regions 3, 4. In this way, an elongated passage opening 5 enclosed by a long edge of the main tab 1 and an opposite longitudinal edge of the holding web 2 and by the edge regions 3, 4 is formed.

Um die Verbindung zwischen Hauptlasche 1 und Haltesteg 2 zu verstärken, sind Versteifungswände 6 vorgesehen, die im äußeren Randbereich der Bündellasche einen Rand des Haltestegs 2 mit einem Rand der Hauptlasche 1 verbinden. Die Versteifungswände 6 erstrecken sich rechtwinklig zur Ebene der Hauptlasche 1 und des Haltestegs 2. Je nach Größe der auf den Haltesteg wirkenden Kräfte, kann die Versteifungswand 6 auch nur einen Teilbereich des Winkels zwischen Hauptlasche 1 und Haltesteg 2 abdecken oder ganz entfallen.To reinforce the connection between the main link 1 and the retaining web 2, stiffening walls 6 are provided which connect an edge of the retaining link 2 to an edge of the main link 1 in the outer edge region of the bundle link. The stiffening walls 6 extend at right angles to the plane of the main tab 1 and the holding web 2. Depending on the size of the forces acting on the holding web, the stiffening wall 6 can also cover only a part of the angle between the main tab 1 and the holding web 2 or can be omitted entirely.

Als weiteres Verstärkungselement ist eine Verstärkungswulst 7 in dem an die Durchtrittsöffnung 5 angrenzenden Bereich des Haltestegs 2 angeordnet. Die durch die Verstärkungswulst gebildete Materialanhäufung verhindert ein vorzeitiges Ausreißen des Haltestegs im Bereich der Durchtrittsöffnung.As a further reinforcing element, a reinforcing bead 7 is arranged in the area of the holding web 2 adjoining the passage opening 5. The accumulation of material formed by the reinforcing bead prevents premature tearing out of the retaining web in the area of the passage opening.

Die Verwendung der erfindungsgemäßen Bündellasche ist in der Fig. 3 schematisch zu erkennen. Auf einer Tragstange 8 sind drei Hänger bzw. Kleiderbügel 9 mit beliebigen Waren nebeneinander aufgehängt. Die Haken 10 der Hänger 9 umgreifen die Tragstange 8 und liegen im oberen Bereich auf ihr auf, wobei ihre freien Enden 12 in die gleiche Richtung weisen. Die erfindungsgemäße Bündellasche hält die drei Haken 10, welche die Durchtrittsöffnung 5 der Bündellasche durchragen, fest zusammen. Auf der den Hakenschäften 11 abgewandten Seite der Hauptlasche 1 kann entweder eine Produktinformation oder die Adreßangabe des Empfängers des durch die Bündellasche zusammengehaltenen Gebindes angebracht werden.The use of the bundle strap according to the invention can be seen schematically in FIG. 3. On a support rod 8 three hangers or hangers 9 are hung next to each other with any goods. The hooks 10 of the hangers 9 encompass the support rod 8 and lie on it in the upper region, their free ends 12 pointing in the same direction. The bundle strap according to the invention holds the three hooks 10, which protrude through the passage opening 5 of the bundle strap, firmly together. On the side of the main link 1 facing away from the hook shafts 11, either product information or the address details of the recipient of the container held together by the bundle link can be attached.

Das Anbringen der Bündellasche an den Hakenschäften 11 ist denkbar einfach. Es muß lediglich der Haltesteg 2 unter die freien Enden 12 der Haken 10 geschoben werden, wobei die Hauptlasche 1 oberhalb der Hakenenden 12 liegt. Beim Weiterziehen der Bündellasche gleitet der Haltesteg 2 zwischen den Haken 10 und der Tragstange 8 hindurch, bis er die in Fig. 3 dargestellte Position erreicht. Da der Haltesteg 2 dünnwandig ausgebildet ist, erzeugt er keinen nennenswerten Widerstand gegen das Hindurchziehen zwischen Haken 10 und Tragstange 8.Attaching the bundle strap to the hook shafts 11 is very simple. It only has to be pushed the retaining web 2 under the free ends 12 of the hook 10, the main tab 1 being above the hook ends 12. When the bundle flap is pulled further, the retaining web 2 slides between the hook 10 and the support rod 8 until it reaches the position shown in FIG. 3. Since the retaining web 2 is thin-walled, it does not generate any significant resistance to the pulling between the hook 10 and the support rod 8.

Bei der in den Fig. 4 und 5 dargestellten langen Bündellasche grenzen zwei Hauptlaschen 1 mit Haltesteg 2 aneinander. Zwischen den beiden Hauptlasehen 1 und Haltestegen 2 ist eine Perforationslinie 13 in dein Kunststoffmaterial vorgesehen. An dieser Sollbruchlinie kann die doppelte Bündellasche in zwei einzelne getrennt werden. In den Fig. 4 und 5 sind keine seitlichen Versteifungswände vorgesehen, da die stabile abgewinkelte Stellung des Haltestegs 2 zu der Hauptlasche 1 durch eine ausreichend hohe Widerstandskraft des Kunststoffmaterials gewährleistet ist.In the long bundle strap shown in FIGS. 4 and 5, two main straps 1 with retaining web 2 adjoin one another. A perforation line 13 is provided in the plastic material between the two main lasers 1 and retaining webs 2. At this predetermined breaking line, the double bundle strap can be separated into two. 4 and 5, no lateral stiffening walls are provided, since the stable angled position of the retaining web 2 relative to the main tab 1 is ensured by a sufficiently high resistance of the plastic material.

Die Fig. 6 und 7 zeigen eine Bündellasche, welche durch Rastmittel an einem Hakenschaft eines in die Enbereiche der Durchtrittsöffnung 5 eingeschobenen Hakens festrastbar sind. Hierzu sind an dem unteren Rand der Durchtrittsöffnung 5 in deren Endbereichen Rastausnehmungen 14 angeordnet, welche aufgrund der Eigenelastizität der Bügellasche einen Hakenschaft elastisch federnd aufnehmen. Zusätzlich ist an der Innenwandung der Hauptlasche 1, d.h. an der dem Haltesteg 2 zugewandten Wandung, jeweils ein Rastvorsprung 15 in dem der Rastausnehmung 14 in dem Haltesteg 2 gegenüberliegenden Bereich angeordnet. Dieser Rastvorsprung 15 verrastet, wenn ein Hakenschaft in eine der Rastausnehmungen 14 eingeschoben wird, auf der der Rastausnehmung 14 gegenüberliegenden Seite mit dem Hakenschaft. Die seitlichen Endbereiche der Haltelasche 2 sind hier mit kurzen Verstärkungsrippen 16 neben den Enden der Durchtrittsöffnungen 5 verstärkt.6 and 7 show a bundle flap which can be locked in place by latching means on a hook shaft of a hook pushed into the end regions of the passage opening 5. For this purpose, latching recesses 14 are arranged on the lower edge of the passage opening 5 in their end regions, which, due to the inherent elasticity of the bracket plate, accommodate a hook shaft in an elastically resilient manner. In addition, a latching projection 15 is arranged in the area opposite the latching recess 14 in the retaining web 2 on the inner wall of the main tab 1, ie on the wall facing the retaining web 2. This latching projection 15 latches when a hook shaft is inserted into one of the latching recesses 14 on the side opposite the latching recess 14 with the hook shaft. The lateral end regions of the retaining tab 2 are reinforced here with short reinforcing ribs 16 next to the ends of the passage openings 5.

In der Fig. 10 ist der Haken 10 des vordersten Hängers 9 durch die Rastausnehmung 14 und den Rastvorsprung 15 in dem linken Ende der Durchtrittsöffnung 5 der Bündellasche gehalten. Damit die Bündellasche sich rechtwinklig zu diesem Hänger 9 erstreckt, ist an dem unteren Rand der Hauptlasche 1 ein flossenartiger Anschlagskörper 17 angeformt, der sich in einer rechtwinklig zur Hauptlasche 1 verlaufenden Ebene erstreckt. Die Länge des flossenartigen Anschlagskörper 17 sollte mindestens 15 mm betragen, damit er über einen breiten Bereich gegen die sich rechtwinklig zur Hauptlasche 1 erstreckende Seitenflanke des Hängers 9 anliegt.In FIG. 10, the hook 10 of the foremost hanger 9 is held in the left end of the passage opening 5 of the bundle tab by the latching recess 14 and the latching projection 15. So that the bundle flap extends at right angles to this hanger 9, a fin-like stop body 17 is formed on the lower edge of the main flap 1 and extends in a plane running at right angles to the main flap 1. The length of the fin-like stop body 17 should be at least 15 mm so that it bears over a wide area against the side flank of the hanger 9 which extends at right angles to the main flap 1.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

11
HauptlascheMain tab
22nd
HaltestegLanding stage
33rd
RandbereichEdge area
44th
RandbereichEdge area
55
DurchtrittsöffnungPassage opening
66
VersteifungswandStiffening wall
77
VerstärkungswulstReinforcing bead
88th
TragstangeSupport rod
99
Hänger, KleiderbügelHangers, hangers
1010th
Hakenhook
1111
HakenschaftHook shaft
1212th
freies Hakenendefree hook end
1313
PerforationsliniePerforation line
1414
RastausnehmungNotch
1515
RastvorsprungLocking projection
1616
kurze Verstärkungsrippeshort reinforcement rib
1717th
AnschlagskörperStop body

Claims (14)

Bündellasche zum Bündeln von Hängern (9) mit Haken (10), bestehend aus einer Hauptlasche (1) aus dünnwandigem, im wesentlichen formbeständigem Material, vorzugsweise Kunststoff, und aus einem Haltesteg (2), der sich an eine lange Kante der Hauptlasche (1) anschließt und mit der Hauptlasche (1) in den Randbereichen (3,4) fest verbunden ist, so daß im mittleren Bereich der Bündellasche zwischen Hauptlasche (1) und Haltesteg (2) eine längliche Durchtrittsöffnung (5) für den Durchtritt der Haken (10) gebildet ist.Bundle tab for bundling hangers (9) with hooks (10), consisting of a main tab (1) made of thin-walled, essentially dimensionally stable material, preferably plastic, and a retaining web (2), which is attached to a long edge of the main tab (1 ) connects and is firmly connected to the main link (1) in the edge areas (3, 4), so that in the central area of the bundle link between the main link (1) and the retaining web (2) there is an elongated passage opening (5) for the passage of the hooks ( 10) is formed. Bündellasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltesteg (2) eine der Wandstärke der Hauptlasche (1) im wesentlichen entsprechende Wandstärke hat und der zur Ebene der Hauptlasche (1) abgewinkelt ist.Bundle strap according to claim 1, characterized in that the retaining web (2) has a wall thickness which substantially corresponds to the wall thickness of the main strap (1) and which is angled to the level of the main strap (1). Bündellasche nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel zwischen der Ebene des Haltestegs (2) und der Hauptlasche (1) weniger als 90° und vorzugsweise 30° bis 50° beträgt.Bundle strap according to claim 2, characterized in that the angle between the plane of the retaining web (2) and the main strap (1) is less than 90 ° and preferably 30 ° to 50 °. Bündellasche nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein an die Durchtrittsöffnung (5) angrenzender Bereich der Hauptlasche (1) und/oder des Haltestegs (2) mit einer Verstärkungswulst (7) versehen ist.Bundle flap according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one area of the main flap (1) and / or the retaining web (2) adjoining the passage opening (5) is provided with a reinforcing bead (7). Bündellasche nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Versteifungswand (6) von den Seitenkanten des Haltestegs (2) zu den Seitenkanten der Hauptlasche (1) verläuft.Bundle strap according to at least one of the preceding claims, characterized in that a stiffening wall (6) extends from the side edges of the retaining web (2) to the side edges of the main strap (1). Bündellasche nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus spritzgegossenem Kunststoff mit einer mittleren Wandstärke im Bereich von 0,5 bis 2 mm besteht.Bundle strap according to at least one of the preceding claims, characterized in that it consists of injection molded plastic with an average wall thickness in the range from 0.5 to 2 mm. Bündellasche nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Hauptlasche (1) etwa der Länge des Hakenschafts (11) der Hänger (9) entspricht.Bundle tab according to at least one of the preceding claims, characterized in that the height of the main tab (1) corresponds approximately to the length of the hook shaft (11) of the hangers (9). Bündellasche nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Hauptlasche (1) etwa einem Drittel der Länge der Hauptlasche (1) entspricht.Bundle strap according to at least one of the preceding claims, characterized in that the height of the main strap (1) corresponds to approximately one third of the length of the main strap (1). Bündellasche nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich an mindestens eine ihrer Seitenkante eine zweite Bündellasche anschließt.Bundle tab according to at least one of the preceding claims, characterized in that a second bundle tab connects to at least one of its side edges. Bündellasche nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden aneinandergrenzenden Bündellaschen eine Schwächungslinie, zum Beispiel eine Perforationslinie (13) oder eine Nut, in dem Material der Hauptlasche (1) und des Haltestegs (2) angeordnet ist.Bundle tab according to claim 9, characterized in that a weakening line, for example a perforation line (13) or a groove, is arranged in the material of the main tab (1) and the retaining web (2) between the two adjoining bundle tabs. Bündellasche nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in mindestens einem Bereich der länglichen Durchtrittsöffnung (5), vorzugsweise in ihren beiden Endbereichen, ein Rastmittel (14,15) angeordnet ist, das mit einem in diesem Bereich eingeschobenen Haken (10) des Hängers (9) verrastet.Bundle strap according to at least one of the preceding claims, characterized in that a latching means (14, 15) is arranged in at least one area of the elongated passage opening (5), preferably in both of its end areas, which engages with a hook (10) inserted in this area. of the trailer (9) locked. Bündellasche nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastmittel von einer Rastausnehmung (14) gebildet wird.Bundle strap according to claim 12, characterized in that the latching means is formed by a latching recess (14). Bündellasche nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastmittel mindestens einen Rastvorsprung (15) umfaßt.Bundle strap according to claim 12 or 13, characterized in that the latching means comprises at least one latching projection (15). Bündellasche nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen dem Rastmittel zugeordneten Anschlagskörper (17) aufweist, welcher gegen die Flanke eines Hängers (9), dessen Haken (10) von dem Rastmittel gehalten ist und der sich rechtwinklig zur Ebene der Hauptlasche (1) erstreckt, anliegt.Bundle strap according to one of Claims 11 to 13, characterized in that it has a stop body (17) which is assigned to the latching means and which is held against the flank of a hanger (9), the hook (10) of which is held by the latching means and which is perpendicular to the plane the main tab (1) extends, is present.
EP96120193A 1995-12-22 1996-12-16 Bundling strap Expired - Lifetime EP0780077B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29520367 1995-12-22
DE29520367U 1995-12-22
DE29604443U DE29604443U1 (en) 1995-12-22 1996-03-11 Bundle tab
DE29604443U 1996-03-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0780077A1 true EP0780077A1 (en) 1997-06-25
EP0780077B1 EP0780077B1 (en) 2005-06-08

Family

ID=26058481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96120193A Expired - Lifetime EP0780077B1 (en) 1995-12-22 1996-12-16 Bundling strap

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0780077B1 (en)
AT (1) ATE297152T1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2605800A (en) * 2021-04-13 2022-10-19 Tam Plastik Ve Kalip Sanayi Ticaret Ltd Sirketi Garment hanger packs and associated methods of supply

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7100085A (en) * 1971-01-05 1972-07-07
US4296959A (en) * 1979-07-02 1981-10-27 Helbig R W Rack hanging device for garments
US4779746A (en) * 1988-01-11 1988-10-25 Usner Daniel C Multiple garment hanger storage and sorting device
EP0433238A2 (en) * 1989-12-13 1991-06-19 de Beer, Daniel Hartog Device for positioning clothes hangers relative to each other

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7100085A (en) * 1971-01-05 1972-07-07
US4296959A (en) * 1979-07-02 1981-10-27 Helbig R W Rack hanging device for garments
US4779746A (en) * 1988-01-11 1988-10-25 Usner Daniel C Multiple garment hanger storage and sorting device
EP0433238A2 (en) * 1989-12-13 1991-06-19 de Beer, Daniel Hartog Device for positioning clothes hangers relative to each other

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2605800A (en) * 2021-04-13 2022-10-19 Tam Plastik Ve Kalip Sanayi Ticaret Ltd Sirketi Garment hanger packs and associated methods of supply

Also Published As

Publication number Publication date
EP0780077B1 (en) 2005-06-08
ATE297152T1 (en) 2005-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19581625C2 (en) Anchor clip to secure springs to seat frames
EP0575026B1 (en) Clamping device
EP0158337A2 (en) Rail support for information holders
CH647610A5 (en) LUGGAGE TRAILER, ESPECIALLY FOR THE LABELING OF AIR LUGGAGE.
CH684842A5 (en) Plastic keyring plus designed key bar.
DE60012840T2 (en) SEAL MEANS
DE3804894A1 (en) Label strip
EP0389831A2 (en) Device for binding elongated objects
EP0780077A1 (en) Bundling strap
DE1500637B1 (en) Mounting bracket
EP0648454B1 (en) Device for display of article containing packages
EP1242667B1 (en) Device for holding socks or stockings in pairs
DE202006004359U1 (en) Lattice compartment unit for beverage industry, has lug, where width of lug and length and breadth of recess are choosen such that lug is gripped by recess and grips behind wall area of rod adjacent to recess, during flat condition of unit
DE3431062A1 (en) Device for attaching a price-tag bearing rail
EP0640495B1 (en) Holding device and flat article with holding device
EP0088070B1 (en) Clamp
EP0981986B1 (en) Clothing hanger with elastic holding tongue
EP1129651B1 (en) Support block for a watchband storage and display device
EP0764929A1 (en) Device for displaying price and/or product information
EP0623521B1 (en) Protective transparent holder for tooth brushes
EP0780076A1 (en) Shoe carrier
DE2949339A1 (en) Suspension rod securing bow for transport container - transports clothes and is formed by cut=out of profiled material connected to and movable relative to suspension rod
DE8217562U1 (en) Staple
DE2717827C3 (en) Plastic hanging rail for hanging files or hanging bags
DE3916440C1 (en) Tool holding wall with several, vertical inserting bars - which have aperture raster corresp. to profile strip cross=section

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19971210

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030812

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUGNION S.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59611232

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050818

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050917

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101228

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20151222

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20151217

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20151218

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160224

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59611232

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20161215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 297152

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161216