EP0766944A1

EP0766944A1 - Shower tray

Info

Publication number: EP0766944A1
Application number: EP96112350A
Authority: EP
Inventors: Guido Worni
Original assignee: Romay AG
Current assignee: Romay AG
Priority date: 1995-10-02
Filing date: 1996-07-31
Publication date: 1997-04-09

Abstract

The shower tray has an upper part (1) supported by a lower part (2). The upper part is a foil-like thin body and the lower part has a marginal area flush with the upper part. There is an excess mass area (7) which can be easily finished off by hand on two or three sides of this marginal area of the lower part. There is no excess area along the front entry side of the tray. The material can be cut off or sawn off by hand. The tray can be rectangular or circular sector shape and has a circumferential horizontal edge. The lower part can be made of foam.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Duschentasse gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a shower cup according to the preamble of claim 1.

Bei Altbausanierungen werden oft Duscheinrichtungen in Ecken bestehender Räume eingerichtet, wobei die Duschentasse am Boden montiert und wie die seitlich angrenzenden Wände mit Kacheln verkleidet wird. Hierbei werden - wenn die angrenzenden Wände nicht genau rechtwinklig aufeinander stehen - oft aufwendige Anpassungsarbeiten erforderlich.In old building renovations, shower facilities are often set up in corners of existing rooms, with the shower cup being mounted on the floor and covered with tiles like the laterally adjacent walls. If the adjoining walls are not exactly at right angles to each other, complex adjustments are often required.

Die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Duschentasse zu schaffen, die mit geringstem Aufwand an bestehende Raumecken anpassbar ist.The object of the present invention is therefore to create a shower cup which can be adapted to existing room corners with the least effort.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass der seitliche Abstand der Duschentasse von den angrenzenden Wänden innerhalb des Übermassbereiches ohne Aufwand anpassbar ist.The invention has the advantage that the lateral distance of the shower cup from the adjacent walls within the oversize area can be adjusted without effort.

Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Duschentasse und
Fig. 2: eine perspektivische Ansicht der Duschentasse nach Fig. 1 von unten.

The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing. Show it:

Fig. 1: an exploded perspective view of a shower cup and
Fig. 2: a perspective view of the shower cup of FIG. 1 from below.

Wie der Fig. 1 entnehmbar ist, besteht die Duschentasse aus einem Oberteil 1 und einem Unterteil 2. Das Oberteil 1 kann ein schalenartig dünner, zum Beispiel tief gezogener Körper aus Kunststoff von vergleichsweise geringer Formstabilität sein, der in einer seiner Unterseite nachgeformten Ausnehmung 3 des Unterteils 2 liegt. Die Unterseite des Oberteils 1 liegt unmittelbar auf der Oberfläche der Ausnehmung 3, ohne dass sich zwischen dem Oberteil 1 und dem Unterteil 2 Hohlräume bilden können. Die Ausnehmung 3 ist soweit im Unterteil 2 versenkt, dass die Randoberfläche 4 koplanar mit der umlaufenden Oberfläche 5 des Unterteils 2 ist.As can be seen in FIG. 1, the shower cup consists of an upper part 1 and a lower part 2. The upper part 1 can be a shell-like thin, for example deep-drawn body made of plastic of comparatively low dimensional stability, which has a recess 3 formed in its underside Lower part 2 is. The underside of the upper part 1 lies directly on the surface of the recess 3, without cavities being able to form between the upper part 1 and the lower part 2. The recess 3 is recessed so far in the lower part 2 that the edge surface 4 is coplanar with the peripheral surface 5 of the lower part 2.

Das Unterteil 2 weist zwei Bereiche 6 und 7 auf und besteht vorzugsweise aus einem mittels Handsäge oder Messer bearbeitbaren Kunststoff, wie zum Beispiel einem Leichtschaumstoff. Der in der Zeichnung weiss dargestellte Bereich des Unterteils 2 ist in der Vertikalprojektion deckungsgleich mit dem Oberteil 1 bzw. randbündig mit diesem. Der angrenzende, in der Zeichnung gesprenkelte Übermassbereich 7 überragt das Oberteil 1 seitlich mit einem Übermass von beispielsweise 10 cm. Es können auch grössere oder kleinere Übermasse gewählt werden.The lower part 2 has two areas 6 and 7 and is preferably made of a plastic that can be processed using a hand saw or knife, such as a lightweight foam. The area of the lower part 2 shown in white in the drawing is congruent with the upper part 1 or flush with the edge in the vertical projection. The adjacent oversize area 7, which is speckled in the drawing, projects laterally beyond the upper part 1 with an oversize of, for example, 10 cm. Larger or smaller oversize can also be selected.

Ist die beschriebene Duschentasse in einer von zwei Wandflächen 8 und 9 gebildeten Ecke zu montieren, die sich unter einem Winkel von 85° (anstatt 90°) schneiden, wird vom Übermassbereich der Duschentasse ein keilförmiges Stück 7' abgetrennt und die Ecke der Duschentasse der Wandecke angepasst. Danach wird die Duschentasse bis zur Anlage an den Wänden 8, 9 in die Ecke verschoben und an die Abflussleitung angeschlossen. Danach können die sichtbaren Flächen des Unterteils 2 der Duschentasse - gleichzeitig mit den angrenzenden Wänden - mit Kacheln verkleidet werden, wobei die oben auf dem Übermassbereich 7 aufliegenden Kacheln sich mit dem horizontalen Rand des Oberteils 1 teilweise überlappen können.If the described shower cup is to be mounted in a corner formed by two wall surfaces 8 and 9, which intersect at an angle of 85 ° (instead of 90 °), a wedge-shaped piece 7 'is separated from the oversize area of the shower cup and the corner of the shower cup of the wall corner customized. Then the shower cup is moved into the corner until it touches walls 8, 9 and connected to the drain pipe. Thereafter, the visible surfaces of the lower part 2 of the shower cup can be covered with tiles - at the same time as the adjoining walls - the tiles lying on top of the oversize area 7 can partially overlap with the horizontal edge of the upper part 1.

Die Duschkabine kann anstelle des gezeigten, rechteckigen Grundrisses auch einen kreissektorförmigen Grundriss haben, wobei der Übermassbereich nur auf den beiden, den Wänden zugewandten Seiten angeordnet ist.Instead of the rectangular floor plan shown, the shower cubicle can also have a circular sector-shaped floor plan, the oversize area being arranged only on the two sides facing the walls.

Wie Fig. 2 zeigt sind im Unterteil 2 nach unten offene Ausnehmungen 10 vorhanden, in denen ein Siphon und erforderlichenfalls eine daran anschliessende Abwasserleitung untergebracht werden können. Dabei sind mit den Bereichen 6 und 7 bündige Abstützungen 11 vorhanden, die eine Durchbiegung des Unterteils 2 unter Normalbelastung verhindern.As FIG. 2 shows, there are recesses 10 which are open at the bottom in the lower part 2 and in which a siphon and, if necessary, a sewage pipe connected thereto can be accommodated. Here, with the areas 6 and 7, supports 11 are provided which prevent the lower part 2 from deflecting under normal load.

Gewünschtenfalls kann das Unterteil 2 auch als einstückig gefertigtes Verbundteil ausgebildet sein, wobei der Bereich 6 aus einem härteren Werkstoff besteht als der Übermassbereich 7.If desired, the lower part 2 can also be designed as a one-piece composite part, the region 6 consisting of a harder material than the oversize region 7.

Claims

Shower cup, characterized in that it consists of an upper part (1) forming the upper side of the cup and a lower part (2) supporting the upper part (1), that the upper part (1) is a film-like thin body, that the lower part (2) has one The upper part (1) has a flush area, which lies flat against the upper part (1), that on two or three sides of the flush area (6) of the lower part (2) adjoins an oversize area (7) which is made of a material that is easy to process by hand consists.

Shower cup according to claim 1, characterized in that there is no oversize area (7) on its front or entry side on the lower part (2).

Shower cup according to Claim 1, characterized in that the region (6) flush with the edge and the oversize region (7) of the lower part (2) consist of the same material.

Shower cup according to claim 3, characterized in that the material can be cut and / or sawn by hand.

Shower cup according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has a rectangular or circular sector-shaped plan.

Shower cup according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a circumferential, substantially horizontal edge.

Shower cup according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lower part (2) consists of foam.

Shower cup according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the lower part (2) there is a downwardly open recess (10) for receiving a siphon.