EP0759834A1 - Nc-grinding process for the circumferential edge and top facet of a spectacle lens - Google Patents

Nc-grinding process for the circumferential edge and top facet of a spectacle lens

Info

Publication number
EP0759834A1
EP0759834A1 EP95920828A EP95920828A EP0759834A1 EP 0759834 A1 EP0759834 A1 EP 0759834A1 EP 95920828 A EP95920828 A EP 95920828A EP 95920828 A EP95920828 A EP 95920828A EP 0759834 A1 EP0759834 A1 EP 0759834A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facet
length
spectacle lens
roof
spectacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95920828A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0759834B1 (en
Inventor
Lutz Gottschald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wernicke and Co GmbH
Original Assignee
Wernicke and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wernicke and Co GmbH filed Critical Wernicke and Co GmbH
Publication of EP0759834A1 publication Critical patent/EP0759834A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0759834B1 publication Critical patent/EP0759834B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B47/00—Drives or gearings; Equipment therefor
    • B24B47/22—Equipment for exact control of the position of the grinding tool or work at the start of the grinding operation
    • B24B47/225—Equipment for exact control of the position of the grinding tool or work at the start of the grinding operation for bevelling optical work, e.g. lenses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • B24B9/14—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
    • B24B9/148—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms electrically, e.g. numerically, controlled

Definitions

  • the invention relates to a method for CNC-controlled shape grinding of the peripheral edge and the roof facet of a spectacle lens in accordance with the shape of a selected spectacle frame and the personal optometric data of the spectacle wearer.
  • the roof facet on the circumferential edge of a shape-ground spectacle lens should have the same distance from the front edge everywhere, even if the spectacle lens has a shape which differs greatly from the circular shape.
  • a roof facet manufactured at a constant distance from the front edge of the spectacle lens also lies on a spherical surface with the same center point as the spherical surface of the front surface of the spectacle lens.
  • a constant distance of the roof facet from the front surface of the eyeglass lens can be achieved either by a button being in contact with the front surface of the eyeglass frame and the relative displacement of a grinding disk with respect to the eyeglass lens in the axial direction Direction controls or by causing the axial displacement by means of a so-called Panhard rod, the length of which corresponds to the radius of the spherical front surface of the lens minus the distance of the roof facet from the front edge of the lens.
  • the shape of the spectacle lens and the personal optometric data of the spectacle wearer are in the form of a quantity of data with which the spectacle lens edge grinding machine can be controlled in such a way that a spectacle lens blank with the personal optometric data of the spectacle wearer corresponds accordingly ground the shape of the selected eyeglass frame and the roof facet is placed on the circumferential edge of the shape-ground spectacle lens so that it runs on the entire circumference on the circumferential edge and / or maintains a certain distance from the front edge of the shape-ground spectacle lens.
  • the spectacle frame In order to obtain the data relating to the shape of the spectacle frame, it is known to insert the spectacle frame in a device for scanning the facet groove and to record the amount of data in three-dimensional form. It should be noted here that the facet groove in an eyeglass frame does not necessarily have to lie on a spherical surface due to manufacturing tolerances or shape deviations.
  • the invention is therefore based on the object of providing a method for CNC-controlled shape grinding of the peripheral edge and the roof facet of an eyeglass lens, with which eyeglass lenses which are intended for a specific eyeglass frame and are produced in accordance with the personal optometric data of the eyeglass wearer, without reworking have it inserted into the selected frame.
  • the invention is based on the knowledge that the course of the roof facet is caused by the personal optometric data of the spectacle wearer, which does not have to match the course of the facet groove of a selected spectacle frame, although the shape-ground spectacle lens corresponds exactly to the shape of the spectacle frame, but however can easily insert an eyeglass lens with a roof facet that deviates from the facet groove into the eyeglass frame if the length of the roof facet matches the length of the facet groove of the selected eyeglass frame.
  • This finding is based on the finding that, due to its deformability, a spectacle frame can be adapted relatively easily to the course of a roof facet of a shape-ground spectacle lens that deviates from the course of the facet groove, but that problems arise with the adjustment if the length of the roof facet does not match that The length of the facet groove matches.
  • the length of the facet groove of the spectacle frame and the length of the roof facet of the spectacle lens are compared with one another and, if necessary, the position and / or the course of the roof facet on the peripheral edge of the spectacle lens are changed such that the deviation of the length of the facet groove from of the roof facet is within given, permissible limits, but without changing the shape or the dimensions of the polished lens, can be easily in the CNC control of the
  • the length of the circumference of the facet groove apex of a selected eyeglass frame can be determined by means of a distance measuring device, however the facet groove of a selected eyeglass frame is preferably measured three-dimensionally by means of a scanning device and the length of the circumference of the facet groove apex is calculated from the measured data. If the measured data are z. B. in the form of polar coordinates for the radial circumferential course and in the form of additional coordinates in the axial direction of the lens, there is a clear mathematical relationship between the angle, the radius and the axis coordinate of the space curve of the facet groove vertex, by means of which, using a suitable algorithm, the Calculates the length of the facet groove.
  • the computer of a CNC-controlled spectacle lens edge grinding machine can calculate the length of the circumference of the apex of the roof facet running in the region of the circumferential edge of the spectacle lens from the shape data of a selected spectacle frame and the personal optometric data of the spectacle wearer. This calculation can be made with the stipulation that the facet should have the same distance everywhere from the front edge of the peripheral edge of the spectacle lens.
  • the length of the roof facet can be adapted to that of the facet groove by changing the distance of the roof facet from the front edge of the peripheral edge of the spectacle lens and / or the radius and / or the center of a spherical surface running through the roof facet.
  • this distance when changing the distance between the roof facet and the front edge of the peripheral edge of the spectacle lens, it is possible to change this distance periodically between a minimum value and a maximum value, so that the roof facet is undulating, in order, if necessary, to compensate for a very large difference in length .
  • the front and the rear of a lens blank can be scanned in accordance with the shape of the peripheral edge of the lens to be ground in terms of their space curve and the glass thickness, a suitable roof facet can be determined, the length of this roof facet compared with the length of the facet groove and, if necessary, the position and / or the course of the roof facet can be changed.
  • the front and the back of a lens that has been pre-ground in terms of its shape are scanned along the edges with respect to the spatial curves and the glass thickness, a suitable roof facet is determined, the length of this roof facet is compared with the length of the facet groove and, if necessary, the position and / or the course of the roof facet changed.
  • the accuracy of the spectacle lenses produced by the method according to the invention can be increased further if the radius of a predeterminable, associated angle of at least one point of the apex of the roof facet of the shape-ground spectacle lens is measured with reference to a support, the measured value is entered into a computer, with a stored target -Value compared and if a permissible deviation of the actual value from the target values that can be entered into the computer is exceeded, an additional grinding process of the peripheral contour is carried out with a radius correction corresponding to the deviation.
  • the radius of at least one circumferential point of a roof facet of the shape-ground spectacle lens can preferably be measured with reference to a keyway in the support, as a result of which it can be seen that the angle of the roof facet is still in the range of a permissible value.
  • an additional grinding process can be used to create a still usable spectacle lens with a radius correction corresponding to the deviation.
  • the angle of the roof facet of the contour-contoured spectacle lens is greater than the angle of the keyway, this means that the grinding wheel used to grind the roof facet must be dressed or has become unusable. This is indicated by the machine with a corresponding signal.
  • the radius of at least one circumferential point of the roof facet of the shape-ground spectacle lens is measured both with reference to the keyway in the support and with reference to a flat area of the support, it can be determined by comparing these measured values whether a radius correction of that measured with reference to the keyway Deviation of the actual value from the target value is still possible or whether the spectacle lens has to be reground with a new or dressed grinding wheel.
  • the radius correction of the entire circumferential contour is carried out in accordance with the deviation measured at this point. If this deviation only results from wear of the pre-grinding disc or the finishing grinding disc, which is usually evenly distributed over the circumference, this radius correction can be used to produce a sufficiently precisely shaped lens that is dimensionally accurate enough to be used directly in a specific spectacle frame become.
  • the deviations on the circumferential contour can be of different sizes, these deviations being determined by the shape of the spectacle lens and the space curve of the circumferential contour, greater accuracy of the correction grinding can be achieved if the entire circumferential contour is measured and compared with the stored target values If the permissible deviation of the actual values from the target values that can be entered into the computer is exceeded, the computer reports the measured deviations and the additional grinding process of the peripheral contour is carried out with a radius correction in accordance with the averaged values.
  • a correction grinding is carried out in order to keep the actual value of the original values at 0: 0.3 mm compared to the target values.
  • this measurement can be carried out at an increased rotational speed of the spectacle lens holding shaft compared to the grinding process.
  • 1 is a plan view of a lens blank and a lens to be produced therefrom
  • Fig. 2 shows a section according to II - II in Fig. 1 showing a minus glass
  • Fig. 3 shows a section along the line II - II in Fig. 1 showing a plus glass.
  • An eyeglass lens 2 is to be produced from a circular eyeglass lens blank 1, the shape of which is obtained, for example, by scanning a selected eyeglass frame using a scanning device in accordance with the utility model specification G 86 08 291.4 by the applicant.
  • the shape of the spectacle lens 2 is then digitized in the form of a three-dimensional quantity of data which contain the radius and angle 7 from the geometric center of the spectacle frame and the course of the spatial curve of the facet groove of this spectacle frame perpendicular to the radius vector.
  • the eyeglass lens blank 1 is either to be clamped in an eyeglass lens edge grinding machine by the X, Y values , or the X, Y values are included in the polar coordinates, ⁇ of the lens shape and taken into account in CNC-controlled shape grinding.
  • an eyeglass lens grinder can be used, such as. B. is described in German Offenlegungsschrift 33 16 619.
  • FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1. The areas of the circular spectacle lens blank 1 which are omitted when the spectacle lens 2 is shaped are hatched.
  • the lens blank 1 and the shape-ground lens 2 have a spherical front surface 7 with the radius R V and a spherical rear surface 8 with the radius R.
  • the centers of these surfaces 7, 8 lie on an axis 20.
  • the shape-ground spectacle lens 2 has a peripheral edge 10 which is delimited by a front edge 4 and a rear edge 5.
  • a roof facet 6 with an apex 3 which is at a distance A from the front edge 4 of the shape-ground spectacle lens 2 and thus from the front surface 7 of the spectacle lens blank 1. Since the front surface 7, as already mentioned, is a spherical surface, the roof facet 6 also lies on a spherical surface with the radius R, which has the same center point as the radius R.
  • the length of this roof facet 6 can be calculated precisely because of the unambiguous relationship between the polar coordinates of the peripheral edge 10 and the coordinates in the direction of the optical axis 20.
  • this roof facet 6 now deviates from the length of the facet groove of the selected spectacle frame determined by means of the feeler device, an adjustment can be carried out B.
  • the radius R is reduced and / or the center point is shifted on the optical axis 20. This is done arithmetically by means of a suitable programming of the computer of the CNC control for the lens edge grinding machine.
  • the personal optometric data of the glasses wearer require a cylindrical or prismatic cut or should the spectacle lens have a close part, there are additional deviations, which is represented, for example, by a dashed front surface 9.
  • the roof facet 6 is ground with the spherical radius RF, the distance between the roof facet increases in the lower area to the distance A 2, so that this results in a protrusion of the spectacle lens over the spectacle frame to the front, which is undesirable for aesthetic reasons.
  • the run of the roof facet 6 is changed so that it again has the same distance A from the front surface 9, the length of the roof facet 6 changes and may no longer match the length of the facet groove of the selected eyeglass frame.
  • an adaptation of the length of the roof facet can be achieved in that the radius RF of the roof facet and / or the position of the
  • Center on or next to the optical axis 20 can be changed.
  • FIG. 3 shows a circular spectacle lens blank 11 as a plus lens, from which a shape-ground spectacle lens 12 is to be produced.
  • the shape-ground spectacle lens 12 has a front surface 17 and a rear surface 18, which result in a front edge 14 and a rear edge 15.
  • a roof facet 16 is arranged on the peripheral edge 19 of the shape-ground spectacle lens 12, which is shown here with a wavy course. This representation serves as
  • the front edges 4 and 14, the rear edges 5, 15 and the respective thickness of the shape-ground spectacle lens 2, 12 can be, for example, by means of the device described in German Patent 38 42 601 Applicant measured and calculate a roof facet 6 or 16 which does not leave the peripheral edge 10 or 19, the course of which can then be corrected arithmetically in the manner indicated if the length of the apex 3 or 13 of the roof facet 6 or 16 is of the length the apex of the facet groove of the selected spectacle frame deviates so far that a correction is necessary.
  • the accuracy of the spectacle lenses 2, 12 produced by the method according to the invention can be increased even more if the radius of a predeterminable, associated angle of at least one point of the apex 3, 13 of the roof facet 6, 16 of the shape-ground spectacle lenses 2, 12 is measured with reference to a support , the measured value is entered into a computer, compared with a stored target value and, if a permissible deviation of the actual value from the target values which can be entered into the computer is exceeded, an additional grinding process of the circumferential contour is carried out with a radius correction corresponding to the deviation.
  • the radius of at least one circumferential point of a roof facet of the shape-ground spectacle lens 2, 12 is measured with reference to a keyway in the support, it can be seen that the angle of the roof facet 6, 16 is still in the range of a permissible value. In this case, an additional grinding process of the peripheral contour with a radius correction according to the deviation can be used to create a still usable spectacle lens 2, 12.
  • the angle of the roof facet 6, 16 of the circumferentially contoured spectacle lens 2, 12 is greater than the angle of the keyway, this means that the grinding wheel used for grinding the roof facet 6, 16 must be dressed or has become unusable. This is indicated by the machine with a corresponding signal. If the radius of at least one circumferential point of the roof facet 6, 16 of the shaped spectacle lens 2, 12 is measured both with reference to the keyway in the support and with reference to a flat area of the support, it can be determined by comparing these measured values whether a radius correction of the With reference to the keyway measured deviation of the actual value from the target value is still possible or whether the glasses 2, 12 must be reground with a new or dressed grinding wheel.
  • the radius correction of the entire circumferential contour is carried out in accordance with the deviation measured at this point. If this deviation only results from wear of the pre-grinding wheel or the finishing grinding wheel, which is usually done evenly on the circumference, this radius correction can already be used to produce a sufficiently precisely shaped spectacle lens 2, 12 that is dimensionally accurate enough to go directly into a specific one Glasses frame to be used.
  • the deviations on the circumferential contour can be of different sizes, these deviations being determined by the shape of the spectacle lens 2, 12 and the spatial curve of the circumferential contour, greater accuracy of the correction grinding can be achieved if the entire circumferential contour is measured with the stored target -Values compared, if the permissible deviation of the actual values from the target values that can be entered into the computer is exceeded, the computer carries out a notification of the measured deviations and the additional grinding process of the peripheral contour is carried out with a radius correction in accordance with the averaged values.
  • this measurement can be carried out at an increased rotational speed of the spectacle lens holding shaft compared to the grinding process.
  • shape-ground spectacle lenses can be produced which correspond to the personal optometric data of the spectacle wearer, have the shape of the spectacle frame selected by the spectacle wearer and can be inserted into this selected spectacle frame without reworking.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

A NC-grinding process for the circumferential edge and top facet of a spectacle lens is disclosed. The length of the circumference of the facet-receiving groove apex of a selected spectacle mount is determined, the length of the circumference of the apex of a top facet is determined in the area of the circumferential edge of a spectacle lens to be mounted in said spectacle mount and worked according to the personal optometric data of the spectacle user, the length of the facet-receiving groove is compared with the length of the top facet and if required the position and/or the course of the top facet on the circumferential edge of the spectacle lens is modified, so that the deviation between the length of the facet groove and the length of the top facet lies within predetermined admissible limits. The top facet is then finished according to the values resulting from the comparison and if necessary modified.

Description

"Verfahren zum CNC-gesteuerten Formschleifen des Umfangsrandes und der Dachfacette eines Brillenglases""Process for CNC-controlled shape grinding of the peripheral edge and the roof facet of a spectacle lens"
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum CNC-gesteuerten Formschleifen des Umfangsrandes und der Dachfacette eines Brillenglases entsprechend der Form eines ausgewählten Brillengestells und den persönlichen optometrischen Daten des Brillenträgers.The invention relates to a method for CNC-controlled shape grinding of the peripheral edge and the roof facet of a spectacle lens in accordance with the shape of a selected spectacle frame and the personal optometric data of the spectacle wearer.
Aus ästhetischen Gründen soll die Dachfacette auf dem Umfangsrand eines formgeschliffenen Brillenglases von der Vorderkante überall den gleichen Abstand aufweisen, auch wenn das Brillenglas eine von der kreisrunden Form stark abweichende Gestalt hat.For aesthetic reasons, the roof facet on the circumferential edge of a shape-ground spectacle lens should have the same distance from the front edge everywhere, even if the spectacle lens has a shape which differs greatly from the circular shape.
Ist die Vorderseite des Brillenglases rein sphärisch, so liegt eine mit konstantem Abstand zur Vorderkante des Brillenglases hergestellte Dachfacette ebenfalls auf einer Kugelfläche mit dem gleichen Mittelpunkt wie die Kugelfläche der Vorderfläche des Brillenglases. Wird ein Brillenglas durch Kopierschleifen nach einer dem Brillengestell entsprechenden Formscheibe hergestellt, läßt sich ein konstanter Abstand der Dachfacette von der Vorderfläche des Brillenglases entweder dadurch erreichen, daß ein Taster an der Vorderfläche des Brillengestells anliegt und die Relatiwerschiebung einer Schleifscheibe mit Bezug auf das Brillenglas in axialer Richtung steuert oder indem die Axialverschiebung mittels eines sogenannten Panhardstabes bewirkt wird, dessen Länge dem Radius der sphärischen Vorderfläche des Brillenglases abzüglich des Abstandes der Dachfacette von der Vorderkante des Brillenglases entspricht. Beim CNC-gesteuerten Formschleifen des Umfangsrandes und der Dachfacette eines Brillenglases liegen die Form des Brillenglases und die persönlichen optometrischen Daten des Brillenträgers in Form einer Datenmenge vor, mit denen sich die Brillenglasrandschleifmaschine so steuern läßt, daß ein Brillenglasrohling mit den persönlichen optometrischen Daten des Brillenträgers entsprechend der Form des ausgewählten Brillengestells geschliffen und die Dachfacette so auf den Umfangsrand des formgeschliffenen Brillenglases gelegt wird, daß sie auf dem gesamten Umfang auf dem Umfangsrand verläuft und/oder einen bestimmten Abstand zur Vorderkante des formgeschliffenen Brillenglases einhält.If the front of the spectacle lens is purely spherical, a roof facet manufactured at a constant distance from the front edge of the spectacle lens also lies on a spherical surface with the same center point as the spherical surface of the front surface of the spectacle lens. If an eyeglass lens is produced by copy grinding according to a shaped disk corresponding to the eyeglass frame, a constant distance of the roof facet from the front surface of the eyeglass lens can be achieved either by a button being in contact with the front surface of the eyeglass frame and the relative displacement of a grinding disk with respect to the eyeglass lens in the axial direction Direction controls or by causing the axial displacement by means of a so-called Panhard rod, the length of which corresponds to the radius of the spherical front surface of the lens minus the distance of the roof facet from the front edge of the lens. In the case of CNC-controlled shape grinding of the peripheral edge and the roof facet of a spectacle lens, the shape of the spectacle lens and the personal optometric data of the spectacle wearer are in the form of a quantity of data with which the spectacle lens edge grinding machine can be controlled in such a way that a spectacle lens blank with the personal optometric data of the spectacle wearer corresponds accordingly ground the shape of the selected eyeglass frame and the roof facet is placed on the circumferential edge of the shape-ground spectacle lens so that it runs on the entire circumference on the circumferential edge and / or maintains a certain distance from the front edge of the shape-ground spectacle lens.
Um die die Form des Brillengestells betreffenden Daten zu gewinnen, ist es bekannt, das Brillengestell in eine Vorrichtung zum Abtasten der Facettennut einzusetzen und die Datenmenge in dreidimensionaler Form aufzunehmen. Hierbei ist zu beachten, daß die Facettennut in einem Brillengestell aufgrund von Herstellungstoleranzen oder Formabweichungen nicht zwangsläufig auf einer Kugelfläche liegen muß.In order to obtain the data relating to the shape of the spectacle frame, it is known to insert the spectacle frame in a device for scanning the facet groove and to record the amount of data in three-dimensional form. It should be noted here that the facet groove in an eyeglass frame does not necessarily have to lie on a spherical surface due to manufacturing tolerances or shape deviations.
Eine Vorrichtung zum dreidimensionalen Abtasten von Brillengestellen ist im deutschen Gebrauchsmuster G 86 08 291.4 der Anmelderin beschrieben.A device for three-dimensional scanning of eyeglass frames is described in the German utility model G 86 08 291.4 of the applicant.
In der deutschen Offenlegungsschrift 34 10 040 ist des weiteren eine CNC-gesteuerte Brillenglasrandschleifmaschine beschrieben, bei der die Außenoberfläche und die Innenoberfläche eines in die Brillenglasrandschleifmaschine eingespannten Brillenglasrohlings auf einer der Brillenglasform entsprechenden Kurve durch zwei federnd gelagerte, stiftförmige Fühler abgetastet wird, die ständig unmittelbar an dem Glas anliegen und deren axiale Stellung Potentiometern mitgeteilt wird, wobei die durch diese Potentiometer ermittelten Werte und Daten einem Rechner oder einem Datenspeicher weitergegeben werden, der daraus den räumlichen Verlauf der Vorderkante und Hinterkante des Brillenglases sowie die jeweilige Glasdicke berechnet und aus einer gespeicherten Datenmenge von verschiedenen Dachfaσetten diejenige Dachfacette ausgewählt, die sich auf dem Umfangsrand des formgeschliffenen Brillenglases anbringen läßt, ohne den Umfangsrand an irgendeiner Stelle zu verlassen.In the German Offenlegungsschrift 34 10 040 there is further described a CNC-controlled spectacle lens edge grinding machine in which the outer surface and the inner surface of a spectacle lens blank clamped in the spectacle lens edge grinding machine are scanned on a curve corresponding to the shape of the spectacle lens by two spring-loaded, pen-shaped sensors, which are constantly directly contacted lie against the glass and the axial position of which is communicated to potentiometers, the values and data determined by these potentiometers being transmitted to a computer or a data memory is passed on, which calculates the spatial profile of the front edge and rear edge of the lens and the respective lens thickness and selects the roof facet from a stored data set of different roof facets that can be attached to the peripheral edge of the shaped lens, without the peripheral edge at any point to leave.
Beim Vermessen eines Brillenglases nach dieser Methode oder nach einem in der deutschen Patentschrift 38 42 601 der Anmelderin beschriebenen Verfahren, bei dem die Vorder- und die Hinterkante eines vorgeschliffenen Brillenglases durch einen Tastkopf vermessen wird, gehen Abweichungen des Brillenglases von der sphärischen Form in die Messung ein. Derartige Abweichungen können sich aus einem dem sphärischen Schliff überlagerten prismatischen oder zylindrischen Schliff sowie aus der Anordnung eines Nahteils ergeben. Auch die Dezentration der optischen Achse des Brillenglases mit Bezug auf die geometrische Achse des Brillenglases bzw. den geometrischen Mittelpunkt des Brillengestells spielt eines Rolle.When measuring an eyeglass lens by this method or by a method described in German Patent 38 42 601 of the applicant, in which the front and rear edges of a pre-ground eyeglass lens are measured by a probe, deviations of the eyeglass lens from the spherical shape go into the measurement on. Such deviations can result from a prismatic or cylindrical cut superimposed on the spherical cut and from the arrangement of a near part. The decentration of the optical axis of the spectacle lens with respect to the geometric axis of the spectacle lens or the geometric center of the spectacle frame also plays a role.
Wird nun ein Brillenglas nach den mittels einer Vorrichtung zum Abtasten der Facettennut eines Brillengestells ermittelten Daten CNC-gesteuert formgeschliffen und anschließend in einem Fertigschliff die entsprechende Dachfacette angebracht, muß grundsätzlich eine rechnerische Überprüfung erfolgen, ob ein entsprechend der vermessenen Facettennut ermittelter Verlauf der Dachfacette auf dem gesamten Umfangsrand des formgeschliffenen Brillenglases verläuft, insbesondere unter Berücksichtigung der Vorgabe, daß die Dachfacette möglichst überall einen gleichen, vorgebbaren Abstand von der Vorderkante des formgeschliffenen Brillenglases aufweisen soll. Es wurde nun festgestellt, daß sich ein unter diesen Voraussetzungen formgeschliffenes und mit einer Dachfacette versehenes Brillenglas nicht immer ohne weiteres in das ausgewählte Brillengestell einsetzen läßt. Dies bedingt ein Nachbearbeiten des Brillenglases, das zeitaufwendig ist und eine gewisse Geschicklichkeit erfordert. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum CNC-gesteuerten Formschleifen des Umfangsrandes und der Dachfacette eines Brillenglases zu schaffen, mit dem sich Brillengläser, die für ein bestimmtes Brillengestell bestimmt sind und entsprechend den persönlichen optometrischen Daten des Brillenträgers hergestellt sind, ohne Nacharbeit in das ausgewählte Brillengestell einsetzen lassen.If an eyeglass lens is then CNC-ground using a device for scanning the facet groove of an eyeglass frame and then the corresponding roof facet is attached in a final sanding, a computational check must always be carried out to determine whether the course of the roof facet determined on the basis of the measured facet groove The entire circumferential edge of the shape-ground spectacle lens runs, in particular taking into account the requirement that the roof facet should have the same, predefinable distance from the front edge of the shape-ground spectacle lens wherever possible. It has now been found that a spectacle lens which has been ground under these conditions and provided with a roof facet cannot always be easily inserted into the selected spectacle frame. This requires reworking of the lens, which is time consuming and requires a certain skill. The invention is therefore based on the object of providing a method for CNC-controlled shape grinding of the peripheral edge and the roof facet of an eyeglass lens, with which eyeglass lenses which are intended for a specific eyeglass frame and are produced in accordance with the personal optometric data of the eyeglass wearer, without reworking have it inserted into the selected frame.
Ausgehend von dieser Aufgabenstellung wird ein Verfahren vorgeschlagen, das erfindungsgemäß aus folgenden Schritten besteht:Based on this task, a method is proposed which according to the invention consists of the following steps:
- Bestimmen der Länge des Umfangs des Facettennutscheitels eines ausgewählten Brillengestells,Determining the length of the circumference of the facet groove apex of a selected spectacle frame,
- Bestimmen der Länge des Umfangs des Scheitels einer im Bereich des Umfangsrandes eines Brillenglases, das für dieses Brillengestell bestimmt ist und entsprechend den persönlichen optometrischen Daten des Brillenträgers bearbeitet ist oder werden soll, verlaufenden Dachfacette,Determining the length of the circumference of the apex of a roof facet running in the region of the circumferential edge of a spectacle lens which is intended for this spectacle frame and which is or is to be processed in accordance with the personal optometric data of the spectacle wearer,
- Vergleich der Länge der Facettennut mit der der Dachfacette,Comparison of the length of the facet groove with that of the roof facet,
- falls erforderlich, Verändern der Lage und/oder des Verlaufs der Dachfacette auf dem Umfangsrand des Brillenglases derart, daß die Abweichung der Länge der Facettennut von der der Dachfacette innerhalb vorgegebener, zulässiger Grenzen liegt und- If necessary, changing the position and / or the course of the roof facet on the peripheral edge of the spectacle lens such that the deviation of the length of the facet groove from that of the roof facet within predetermined, permissible limits is and
- Fertigschleifen der Dachfacette mit den sich aus dem Vergleich ergebenden, ggf. veränderten Werten.- Finish grinding the roof facet with the values that may result from the comparison and, if necessary, changed values.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß durch die persönlichen optometrischen Daten des Brillenträgers ein Verlauf der Dachfacette bedingt ist, der nicht mit dem Verlauf der Facettennut eines ausgewählten Brillengestells übereinstimmen muß, obwohl das formgeschliffene Brillenglas genau der Form des Brillengestells entspricht, daß sich jedoch ein Brillenglas mit einer von der Facettennut abweichenden Dachfacette problemlos in das Brillengestell einsetzen läßt, wenn die Länge der Dachfacette mit der Länge der Facettennut des ausgewählten Brillengestells übereinstimmt. Diese Erkenntnis beruht auf der Feststellung, daß sich ein Brillengestell aufgrund seiner Verformbarkeit verhältnismäßig leicht an den von dem Verlauf der Facettennut abweichenden Verlauf einer Dachfacette eines formgeschliffenen Brillenglases anpassen läßt, daß jedoch dann Probleme mit der Anpassung auftreten, wenn die Länge der Dachfacette nicht mit der Länge der Facettennut übereinstimmt.The invention is based on the knowledge that the course of the roof facet is caused by the personal optometric data of the spectacle wearer, which does not have to match the course of the facet groove of a selected spectacle frame, although the shape-ground spectacle lens corresponds exactly to the shape of the spectacle frame, but however can easily insert an eyeglass lens with a roof facet that deviates from the facet groove into the eyeglass frame if the length of the roof facet matches the length of the facet groove of the selected eyeglass frame. This finding is based on the finding that, due to its deformability, a spectacle frame can be adapted relatively easily to the course of a roof facet of a shape-ground spectacle lens that deviates from the course of the facet groove, but that problems arise with the adjustment if the length of the roof facet does not match that The length of the facet groove matches.
Indem nun erfindungsgemäß die Länge der Facettennut des Brillengestells und die Länge der Dachfacette des Brillenglases miteinander verglichen werden und, falls erforderlich, die Lage und/oder der Verlauf der Dachfacette auf dem Umfangsrand des Brillenglases verändert werden derart, daß die Abweichung der Länge der Facettennut von der der Dachfacette innerhalb gegebener, zulässiger Grenzen liegt, ohne daß jedoch die Form bzw. die Abmessungen des formgeschliffenen Brillenglases verändert werden, läßt sich auf einfache, in die CNC-Steuerung derIn that, according to the invention, the length of the facet groove of the spectacle frame and the length of the roof facet of the spectacle lens are compared with one another and, if necessary, the position and / or the course of the roof facet on the peripheral edge of the spectacle lens are changed such that the deviation of the length of the facet groove from of the roof facet is within given, permissible limits, but without changing the shape or the dimensions of the polished lens, can be easily in the CNC control of the
Brillenglasrandschleifmaschine einprogrammierbare Weise erreichen, daß sich das formgeschliffene Brillenglas ohne Nacharbeit in das ausgewählte Brillengestell einsetzen läßt.Glasses edge grinding machine programmable way that the shape-ground glasses without Rework can be inserted into the selected glasses frame.
Die Länge des Umfangs des Facettennutscheitels eines ausgewählten Brillengestells läßt sich mittels eines Wegmessers bestimmen, jedoch wird bevorzugterweise die Facettennut eines ausgewählten Brillengestells mittels einer Abtastvorrichtung dreidimensional vermessen und werden aus den gemessenen Daten die Länge des Umfanges des Facettennutscheitels berechnet. Liegen nämlich die gemessenen Daten z. B. in Form von Polarkoordinaten für den radialen Umfangsverlauf und in Form von zusätzlichen Koordinaten in Achsrichtung des Brillenglases vor, besteht eine eindeutige mathematische Beziehung zwischen dem Winkel, dem Radius und der Achskoordinate der Raumkurve des Facettennutscheitels, mittels der sich unter Verwendung eines geeigneten Algorithmus die Länge der Facettennut berechnen läßt.The length of the circumference of the facet groove apex of a selected eyeglass frame can be determined by means of a distance measuring device, however the facet groove of a selected eyeglass frame is preferably measured three-dimensionally by means of a scanning device and the length of the circumference of the facet groove apex is calculated from the measured data. If the measured data are z. B. in the form of polar coordinates for the radial circumferential course and in the form of additional coordinates in the axial direction of the lens, there is a clear mathematical relationship between the angle, the radius and the axis coordinate of the space curve of the facet groove vertex, by means of which, using a suitable algorithm, the Calculates the length of the facet groove.
Ähnlich kann der Rechner einer CNC-gesteuerten Brillenglasrandschleifmaschine aus den Formdaten eines ausgewählten Brillengestells und den persönlichen optometrischen Daten des Brillenträgers die Länge des Umfangs des Scheitels der im Bereich des Umfangsrandes des Brillenglases verlaufenden Dachfacette berechnen. Diese Berechnung kann mit der Vorgabe erfolgen, daß die Facette überall den gleichen Abstand zur Vorderkante des Umfangsrandes des Brillenglases aufweisen soll.Similarly, the computer of a CNC-controlled spectacle lens edge grinding machine can calculate the length of the circumference of the apex of the roof facet running in the region of the circumferential edge of the spectacle lens from the shape data of a selected spectacle frame and the personal optometric data of the spectacle wearer. This calculation can be made with the stipulation that the facet should have the same distance everywhere from the front edge of the peripheral edge of the spectacle lens.
Stellt sich nun beim Vergleich der Länge der Facettennut mit der der Dachfacette heraus, daß die Abweichung außerhalb eines vorgegebenen Grenzwertes liegt, kann das Anpassen der Länge der Dachfacette an die der Facettennut durch Verändern des Abstandes der Dachfacette zur Vorderkante des Umfangsrandes des Brillenglases und/oder des Radius und/oder des Mittelpunktes einer durch die Dachfacette verlaufende Kugelfläche erfolgen. Beim Verändern des Abstandes der Dachfacette zur Vorderkante des Umfangsrandes des Brillenglases ist es im Extremfall möglich, diesen Abstand periodisch zwischen einem Kleinstwert und einem Größtwert zu verändern, so daß die Dachfacette wellenförmig verläuft, um, falls es erforderlich sein sollte, einen sehr großen Längenunterschied auszugleichen.If it is found when comparing the length of the facet groove with that of the roof facet that the deviation lies outside a predetermined limit value, the length of the roof facet can be adapted to that of the facet groove by changing the distance of the roof facet from the front edge of the peripheral edge of the spectacle lens and / or the radius and / or the center of a spherical surface running through the roof facet. In extreme cases, when changing the distance between the roof facet and the front edge of the peripheral edge of the spectacle lens, it is possible to change this distance periodically between a minimum value and a maximum value, so that the roof facet is undulating, in order, if necessary, to compensate for a very large difference in length .
Um die Länge der Dachfacette zu ermitteln, können die Vorderseite und die Hinterseite eines Brillenglasrohlings entsprechend dem Verlauf des Umfangsrandes des zu schleifenden Brillenglases hinsichtlich ihrer Raumkurve und der Glasdicke abgetastet, eine geeignete Dachfacette ermittelt, die Länge dieser Dachfacette mit der Länge der Facettennut verglichen und, falls erforderlich, die Lage und/oder der Verlauf der Dachfacette verändert werden.In order to determine the length of the roof facet, the front and the rear of a lens blank can be scanned in accordance with the shape of the peripheral edge of the lens to be ground in terms of their space curve and the glass thickness, a suitable roof facet can be determined, the length of this roof facet compared with the length of the facet groove and, if necessary, the position and / or the course of the roof facet can be changed.
Vorzugsweise werden jedoch die Vorderseite und die Rückseite eines hinsichtlich seiner Form vorgeschliffenen Brillenglases entlang den Kanten bezüglich der Raumkurven und der Glasdicke abgetastet, eine geeignete Dachfacette ermittelt, die Länge dieser Dachfacette mit der Länge der Facettennut verglichen und, falls erforderlich, die Lage und/oder der Verlauf der Dachfacette verändert.Preferably, however, the front and the back of a lens that has been pre-ground in terms of its shape are scanned along the edges with respect to the spatial curves and the glass thickness, a suitable roof facet is determined, the length of this roof facet is compared with the length of the facet groove and, if necessary, the position and / or the course of the roof facet changed.
Die Genauigkeit der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Brillengläser läßt sich noch erhöhen, wenn der Radius eines vorbestimmbaren, zugehörigen Winkels wenigstens eines Punktes des Scheitels der Dachfacette des formgeschliffenen Brillenglases mit Bezug auf ein Auflager gemessen, der Meßwert in einen Rechner eingegeben, mit einem gespeicherten Soll-Wert verglichen und bei Überschreiten einer dem Rechner eingebbaren, zulässigen Abweichung des Ist-Wertes von den Soll-Werten ein zusätzlicher Schleifvorgang der Umfangskontur mit einer Radiuskorrektur entsprechend der Abweichung durchgeführt wird. Vorzugsweise kann der Radius wenigstens eines Umfangspunktes einer Dachfacette des formgeschliffenen Brillenglases mit Bezug auf eine Keilnut in dem Auflager gemessen werden, wodurch erkennbar wird, daß der Winkel der Dachfacette noch im Bereich eines zulässigen Wertes liegt. In diesem Fall kann durch einen zusätzlichen Schleifvorgang der Umfangskontur mit einer Radiuskorrektur entsprechend der Abweichung ein noch brauchbares Brillenglas geschaffen werden.The accuracy of the spectacle lenses produced by the method according to the invention can be increased further if the radius of a predeterminable, associated angle of at least one point of the apex of the roof facet of the shape-ground spectacle lens is measured with reference to a support, the measured value is entered into a computer, with a stored target -Value compared and if a permissible deviation of the actual value from the target values that can be entered into the computer is exceeded, an additional grinding process of the peripheral contour is carried out with a radius correction corresponding to the deviation. The radius of at least one circumferential point of a roof facet of the shape-ground spectacle lens can preferably be measured with reference to a keyway in the support, as a result of which it can be seen that the angle of the roof facet is still in the range of a permissible value. In this case, an additional grinding process can be used to create a still usable spectacle lens with a radius correction corresponding to the deviation.
Ist der Winkel der Dachfacette des umfangskonturgeschliffenen Brillenglases größer als der Winkel der Keilnut, bedeutet dies, daß die zum Schleifen der Dachfacette benutzte Schleifscheibe abgerichtet werden muß bzw. unbrauchbar geworden ist. Dies wird von der Maschine durch ein entsprechendes Signal angezeigt.If the angle of the roof facet of the contour-contoured spectacle lens is greater than the angle of the keyway, this means that the grinding wheel used to grind the roof facet must be dressed or has become unusable. This is indicated by the machine with a corresponding signal.
Wird der Radius wenigstens eines Umfangspunktes der Dachfacette des formgeschliffenen Brillenglases sowohl mit Bezug auf die Keilnut in dem Auflager als auch mit Bezug auf einen flachen Bereich des Auflagers gemessen, läßt sich durch Vergleich dieser Meßwerte feststellen, ob eine Radiuskorrektur der mit Bezug auf die Keilnut gemessenen Abweichung des Ist-Wertes vom Soll-Wert noch möglich ist bzw. ob das Brillenglas mit einer neuen oder abgerichteten Schleifscheibe nachgeschliffen werden muß.If the radius of at least one circumferential point of the roof facet of the shape-ground spectacle lens is measured both with reference to the keyway in the support and with reference to a flat area of the support, it can be determined by comparing these measured values whether a radius correction of that measured with reference to the keyway Deviation of the actual value from the target value is still possible or whether the spectacle lens has to be reground with a new or dressed grinding wheel.
Wird nur ein Umfangspunkt gemessen, erfolgt die Radiuskorrektur der gesamten Umfangskontur entsprechend der an diesem Punkt gemessenen Abweichung. Ergibt sich diese Abweichung nur aus einer Abnutzung der Vorschleifscheibe oder der Fertigschleifscheibe, die in der Regel gleichmäßig auf dem Umfang erfolgt, läßt sich mit dieser Radiuskorrektur bereits ein ausreichend genau formgeschliffenes Brillenglas herstellen, das maßgenau genug ist, um direkt in ein bestimmtes Brillengestell eingesetzt zu werden. Da die Abweichungen indessen auf der Umfangskontur unterschiedlich groß sein können, wobei diese Abweichungen durch die Form des Brillenglases und die Raumkurve der Umfangskontur bestimmt sind, läßt sich eine größere Genauigkeit des Korrekturschliffs erreichen, wenn die gesamte Umfangskontur vermessen, mit den gespeicherten Soll-Werten verglichen, bei Überschreiten der dem Rechner eingebbaren, zulässigen Abweichung der Ist-Werte von den Soll-Werten durch den Rechner eine Mitteilung der gemessenen Abweichungen durchgeführt und der zusätzliche Schleifvorgang der Umfangskontur mit einer Radiuskorrektur entsprechend den gemittelten Werten durchgeführt wird.If only one circumferential point is measured, the radius correction of the entire circumferential contour is carried out in accordance with the deviation measured at this point. If this deviation only results from wear of the pre-grinding disc or the finishing grinding disc, which is usually evenly distributed over the circumference, this radius correction can be used to produce a sufficiently precisely shaped lens that is dimensionally accurate enough to be used directly in a specific spectacle frame become. However, since the deviations on the circumferential contour can be of different sizes, these deviations being determined by the shape of the spectacle lens and the space curve of the circumferential contour, greater accuracy of the correction grinding can be achieved if the entire circumferential contour is measured and compared with the stored target values If the permissible deviation of the actual values from the target values that can be entered into the computer is exceeded, the computer reports the measured deviations and the additional grinding process of the peripheral contour is carried out with a radius correction in accordance with the averaged values.
In allen Fällen wird ein Korrekturschliff durchgeführt, um den Ist-Wert der Urafangswerte bei 0 : 0,3 mm gegenüber den Soll-Werten zu halten.In all cases, a correction grinding is carried out in order to keep the actual value of the original values at 0: 0.3 mm compared to the target values.
Eine noch genauere Korrektur der Umfangskontur läßt sich erreichen, wenn die gesamte Umfangskontur vermessen, mit den gespeicherten Soll-Werten verglichen und bei bereichsweise Überschreiten der dem Rechner eingebbaren zulässigen Abweichung der Ist-Werte von den Soll-Werten der zusätzliche. SchleifVorgang mit entsprechenden Radiuskorrekturen nur in den eine unzulässige Abweichung aufweisenden Bereichen der Umfangskontur durchgeführt wird.An even more precise correction of the circumferential contour can be achieved if the entire circumferential contour is measured, compared with the stored target values and if the permissible deviation of the actual values from the target values that can be entered into the computer is exceeded in some areas, the additional one. Grinding process with appropriate radius corrections is only carried out in the areas of the circumferential contour that have an impermissible deviation.
Um beim Vermessen der gesamten Umfangskontur eines formgeschliffenen Brillenglases nicht zu viel Zeit zu verlieren, kann dieses Vermessen bei einer gegenüber dem Schleifvorgang erhöhten Drehzahl der Brillenglashaltewelle durchgeführt werden.In order not to lose too much time when measuring the entire circumferential contour of a shape-ground spectacle lens, this measurement can be carried out at an increased rotational speed of the spectacle lens holding shaft compared to the grinding process.
Eine entsprechende Meßvorrichtung ist in der PCT-Patentanmeldung PCT/EP94/01945 derselben Anmelderin beschrieben, deren Offenbarungsgehalt zur Ergänzung des Offenbarungsgehalts dieser Anmeldung heranzuziehen ist. Die Erfindung wird nachstehend anhand der als Anlage beigefügten Zeichnungen des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:A corresponding measuring device is described in PCT patent application PCT / EP94 / 01945 by the same applicant, the disclosure content of which is to be used to supplement the disclosure content of this application. The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. The drawing shows:
Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Brillenglasrohling und ein daraus herzustellendes Brillenglas,1 is a plan view of a lens blank and a lens to be produced therefrom,
Fig. 2 einen Schnitt gemäß II - II in Fig. 1 mit Darstellung eines Minusglases undFig. 2 shows a section according to II - II in Fig. 1 showing a minus glass and
Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie II - II in Fig. 1 mit Darstellung eines Plusglases.Fig. 3 shows a section along the line II - II in Fig. 1 showing a plus glass.
Aus einem kreisförmigen Brillenglasrohling 1 soll ein Brillenglas 2 hergestellt werden, dessen Form beispielsweise durch Abtasten eines ausgewählten Brillengestells mittels einer Abtastvorrichtung gemäß der Gebrauchsmusterschrift G 86 08 291.4 der Anmelderin gewonnen wird. Die Form des Brillenglases 2 liegt dann digitalisiert in Form einer dreidimensionalen Datenmenge vor, die den Radius und Winkel 7vom geometrischen Mittelpunkt des Brillengestells sowie den Verlauf der Raumkurve der Facettennut dieses Brillengestells senkrecht zu dem Radiusvektor beinhalten.An eyeglass lens 2 is to be produced from a circular eyeglass lens blank 1, the shape of which is obtained, for example, by scanning a selected eyeglass frame using a scanning device in accordance with the utility model specification G 86 08 291.4 by the applicant. The shape of the spectacle lens 2 is then digitized in the form of a three-dimensional quantity of data which contain the radius and angle 7 from the geometric center of the spectacle frame and the course of the spatial curve of the facet groove of this spectacle frame perpendicular to the radius vector.
Im Hinblick darauf, daß die Lage der Pupille des Brillenträgers in der Regel vom geometrischen Mittelpunkt des Brillengestells abweicht und diese Dezentrationswerte als X-, Y-Koordinaten vorliegen, ist der Brillenglasrohling 1 entweder in eine Brillenglasrandschleifmaschine um die X-, Y-Werte versetzt einzuspannen, oder die X-, Y-Werte werden in die Polarkoordinaten , Θ der Brillenglasform eingerechnet und beim CNC-gesteuerten Formschleifen berücksichtigt. Hierfür läßt sich eine Brillenglasrandschleifmaschine verwenden, wie sie z. B. in der deutschen Offenlegungsschrift 33 16 619 beschrieben ist. In Fig. 2 ist ein Schnitt entlang der Linie II - II in Fig. 1 dargestellt. Die Bereiche des kreisförmigen Brillenglasrohlings 1, die beim Formschleifen des Brillenglases 2 entfallen, sind schraffiert dargestellt.In view of the fact that the position of the pupil of the eyeglass wearer generally deviates from the geometric center of the eyeglass frame and that these decentration values are available as X, Y coordinates, the eyeglass lens blank 1 is either to be clamped in an eyeglass lens edge grinding machine by the X, Y values , or the X, Y values are included in the polar coordinates, Θ of the lens shape and taken into account in CNC-controlled shape grinding. For this, an eyeglass lens grinder can be used, such as. B. is described in German Offenlegungsschrift 33 16 619. FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1. The areas of the circular spectacle lens blank 1 which are omitted when the spectacle lens 2 is shaped are hatched.
Der Brillenglasrohling 1 und das formgeschliffene Brillenglas 2 weisen eine sphärische Vorderfläche 7 mit dem Radius R V und eine sphärische Hinterfläche 8 mit dem Radius R auf. Die Mittelpunkte dieser Flächen 7, 8 liegend auf einer Achse 20.The lens blank 1 and the shape-ground lens 2 have a spherical front surface 7 with the radius R V and a spherical rear surface 8 with the radius R. The centers of these surfaces 7, 8 lie on an axis 20.
Das formgeschliffene Brillenglas 2 weist einen Umfangsrand 10 auf, der durch eine Vorderkante 4 und eine Hinterkante 5 begrenzt ist. Auf dem Umfangsrand 10 ist eine Dachfacette 6 mit einem Scheitel 3 angebracht, die von der Vorderkante 4 des formgeschliffenen Brillenglases 2 und damit von der Vorderfläche 7 des Brillenglasrohlings 1 einen Abstand A aufweist. Da die Vorderfläche 7, wie bereits erwähnt, eine Kugelfläche ist, liegt auch die Dachfacette 6 auf einer Kugelfläche mit dem Radius R , die denselben Mittelpunkt wie der Radius R aufweist. Die Länge dieser Dachfacette 6 läßt sich wegen der eindeutigen Beziehung zwischen den Polarkoordinaten des Umfangsrandes 10 und der Koordinaten in Richtung der optischen Achse 20 genau berechnen.The shape-ground spectacle lens 2 has a peripheral edge 10 which is delimited by a front edge 4 and a rear edge 5. On the peripheral edge 10 there is a roof facet 6 with an apex 3, which is at a distance A from the front edge 4 of the shape-ground spectacle lens 2 and thus from the front surface 7 of the spectacle lens blank 1. Since the front surface 7, as already mentioned, is a spherical surface, the roof facet 6 also lies on a spherical surface with the radius R, which has the same center point as the radius R. The length of this roof facet 6 can be calculated precisely because of the unambiguous relationship between the polar coordinates of the peripheral edge 10 and the coordinates in the direction of the optical axis 20.
Weicht nun die Länge dieser Dachfacette 6 von der mittels der Tastvorrichtung ermittelten Länge der Facettennut des ausgewählten Brillengestells ab, läßt sich eine Anpassung vornehmen, indem z. B. der Radius R verkleinert und/oder der Mittelpunkt auf der optischen Achse 20 verschoben wird. Dies erfolgt rechnerisch mittels einer geeigneten Programmierung des Rechners der CNC-Steuerung für die Brillenglasrandschleifmaschine.If the length of this roof facet 6 now deviates from the length of the facet groove of the selected spectacle frame determined by means of the feeler device, an adjustment can be carried out B. the radius R is reduced and / or the center point is shifted on the optical axis 20. This is done arithmetically by means of a suitable programming of the computer of the CNC control for the lens edge grinding machine.
Erfordern die persönlichen optometrischen Daten des Brillenträgers eine zylindrischen oder prismatischen Schliff bzw. soll das Brillenglas einen Nahteil aufweisen, ergeben sich zusätzliche Abweichungen, die beispielsweise durch eine gestrichelte Vorderfläche 9 dargestellt ist. Wird in diesem Fall die Dachfacette 6 mit dem Kugelradius R F geschliffen, vergrößert sich der Abstand der Dachfacette im unteren Bereich auf den Abstand A 2, so daß sich daraus ein Überstand des Brillenglases über das Brillengestell nach vorne ergibt, was aus ästhetischen Gründen unerwünscht ist. Wird der Lauf der Dachfacette 6 so geändert, daß er wieder einen überall gleichen Abstand A von der Vorderfläche 9 erhält, verändert sich die Länge der Dachfacette 6 und stimmt möglicherweise nicht mehr mit der Länge der Facettennut des ausgewählten Brillengestells überein. Auch in diesem Fall läßt sich jedoch eine Anpassung der Länge der Dachfacette dadurch erreichen, daß der Radius R F der Dachfacette und/oder die Lage desThe personal optometric data of the glasses wearer require a cylindrical or prismatic cut or should the spectacle lens have a close part, there are additional deviations, which is represented, for example, by a dashed front surface 9. In this case, if the roof facet 6 is ground with the spherical radius RF, the distance between the roof facet increases in the lower area to the distance A 2, so that this results in a protrusion of the spectacle lens over the spectacle frame to the front, which is undesirable for aesthetic reasons. If the run of the roof facet 6 is changed so that it again has the same distance A from the front surface 9, the length of the roof facet 6 changes and may no longer match the length of the facet groove of the selected eyeglass frame. Even in this case, however, an adaptation of the length of the roof facet can be achieved in that the radius RF of the roof facet and / or the position of the
Mittelpunkts auf oder neben der optischen Achse 20 verändert werden.Center on or next to the optical axis 20 can be changed.
In Fig. 3 ist ein kreisförmiger Brillenglasrohling 11 als Plusglas dargestellt, aus dem ein formgeschliffenes Brillenglas 12 hergestellt werden soll. Das formgeschliffene Brillenglas 12 weist eine Vorderfläche 17 und eine Hinterfläche 18 auf, die eine Vorderkante 14 und eine Hinterkante 15 ergeben. Auf dem Umfangsrand 19 des formgeschliffenen Brillenglases 12 ist eine Dachfacette 16 angeordnet, die hier mit einem wellenförmigen Verlauf dargestellt ist. Diese Darstellung dient als3 shows a circular spectacle lens blank 11 as a plus lens, from which a shape-ground spectacle lens 12 is to be produced. The shape-ground spectacle lens 12 has a front surface 17 and a rear surface 18, which result in a front edge 14 and a rear edge 15. A roof facet 16 is arranged on the peripheral edge 19 of the shape-ground spectacle lens 12, which is shown here with a wavy course. This representation serves as
Veranschaulichung der Möglichkeit, die Länge des Scheitels 13 der Dachfacette innerhalb verhältnismäßig großer Grenzen an die Länge der Facettennut des ausgewählten Brillengestells anzupassen, wenn es die Verhältnisse erfordern.Illustration of the possibility of adapting the length of the apex 13 of the roof facet to the length of the facet groove of the selected spectacle frame within relatively large limits if the conditions so require.
Die Vorderkanten 4 bzw. 14, die Hinterkanten 5, 15 und die jeweilige Dicke des formgeschliffenen Brillenglases 2, 12 lassen sich beispielsweise mittels der in der deutschen Patentschrift 38 42 601 beschriebenen Vorrichtung der Anmelderin vermessen und eine den Umfangsrand 10 bzw. 19 nicht verlassende Dachfacette 6 bzw. 16 berechnen, deren Verlauf sich dann noch rechnerisch in der angegebenen Weise korrigieren läßt, wenn die Länge des Scheitels 3 bzw. 13 der Dachfacette 6 bzw. 16 von der Länge des Scheitels der Facettennut des ausgewählten Brillengestells so weit abweicht, daß eine Korrektur erforderlich ist.The front edges 4 and 14, the rear edges 5, 15 and the respective thickness of the shape-ground spectacle lens 2, 12 can be, for example, by means of the device described in German Patent 38 42 601 Applicant measured and calculate a roof facet 6 or 16 which does not leave the peripheral edge 10 or 19, the course of which can then be corrected arithmetically in the manner indicated if the length of the apex 3 or 13 of the roof facet 6 or 16 is of the length the apex of the facet groove of the selected spectacle frame deviates so far that a correction is necessary.
Die Genauigkeit der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Brillengläser 2, 12 läßt sich noch erhöhen, wenn der Radius eines vorbestimmbaren, zugehörigen Winkels wenigstens eines Punktes des Scheitels 3, 13 der Dachfacette 6, 16 des formgeschliffenen Brillenglases 2, 12 mit Bezug auf ein Auflager gemessen, der Meßwert in einen Rechner eingegeben, mit einem gespeicherten Soll-Wert verglichen und bei Überschreiten einer dem Rechner eingebbaren, zulässigen Abweichung des Ist-Wertes von den Soll-Werten ein zusätzlicher Schleifvorgang der Umfangskontur mit einer Radiuskorrektur entsprechend der Abweichung durchgeführt wird.The accuracy of the spectacle lenses 2, 12 produced by the method according to the invention can be increased even more if the radius of a predeterminable, associated angle of at least one point of the apex 3, 13 of the roof facet 6, 16 of the shape-ground spectacle lenses 2, 12 is measured with reference to a support , the measured value is entered into a computer, compared with a stored target value and, if a permissible deviation of the actual value from the target values which can be entered into the computer is exceeded, an additional grinding process of the circumferential contour is carried out with a radius correction corresponding to the deviation.
Wird der Radius wenigstens eines Umfangspunktes einer Dachfacette des formgeschliffenen Brillenglases 2, 12 mit Bezug auf eine Keilnut in dem Auflager gemessen , wird dadurch erkennbar, daß der Winkel der Dachfacette 6, 16 noch im Bereich eines zulässigen Wertes liegt. In diesem Fall kann durch einen zusätzlichen Schleifvorgang der Umfangskontur mit einer Radiuskorrektur entsprechend der Abweichung ein noch brauchbares Brillenglas 2, 12 geschaffen werden.If the radius of at least one circumferential point of a roof facet of the shape-ground spectacle lens 2, 12 is measured with reference to a keyway in the support, it can be seen that the angle of the roof facet 6, 16 is still in the range of a permissible value. In this case, an additional grinding process of the peripheral contour with a radius correction according to the deviation can be used to create a still usable spectacle lens 2, 12.
Ist der Winkel der Dachfacette 6, 16 des umfangskonturgeschliffenen Brillenglases 2, 12 größer als der Winkel der Keilnut, bedeutet dies, daß die zum Schleifen der Dachfacette 6, 16 benutzte Schleifscheibe abgerichtet werden muß bzw. unbrauchbar geworden ist. Dies wird von der Maschine durch ein entsprechendes Signal angezeigt. Wird der Radius wenigstens eines Umfangspunktes der Dachfacette 6, 16 des formgeschliffenen Brillenglases 2, 12 sowohl mit Bezug auf die Keilnut in dem Auflager als auch mit Bezug auf einen flachen Bereich des Auflagers gemessen, läßt sich durch Vergleich dieser Meßwerte feststellen, ob eine Radiuskorrektur der mit Bezug auf die Keilnut gemessenen Abweichung des Ist-Wertes vom Soll-Wert noch möglich ist bzw. ob das Brillenglas 2, 12 mit einer neuen oder abgerichteten Schleifscheibe nachgeschliffen werden muß.If the angle of the roof facet 6, 16 of the circumferentially contoured spectacle lens 2, 12 is greater than the angle of the keyway, this means that the grinding wheel used for grinding the roof facet 6, 16 must be dressed or has become unusable. This is indicated by the machine with a corresponding signal. If the radius of at least one circumferential point of the roof facet 6, 16 of the shaped spectacle lens 2, 12 is measured both with reference to the keyway in the support and with reference to a flat area of the support, it can be determined by comparing these measured values whether a radius correction of the With reference to the keyway measured deviation of the actual value from the target value is still possible or whether the glasses 2, 12 must be reground with a new or dressed grinding wheel.
Wird nur ein Umfangspunkt gemessen, erfolgt die Radiuskorrektur der gesamten Umfangskontur entsprechend der an diesem Punkt gemessenen Abweichung. Ergibt sich diese Abweichung nur aus einer Abnutzung der Vorschleifscheibe oder der Fertigschleifscheibe, die in der Regel gleichmäßig auf dem Umfang erfolgt, läßt sich mit dieser Radiuskorrektur bereits ein ausreichend genau formgeschliffenes Brillenglas 2, 12 herstellen, das maßgenau genug ist, um direkt in ein bestimmtes Brillengestell eingesetzt zu werden.If only one circumferential point is measured, the radius correction of the entire circumferential contour is carried out in accordance with the deviation measured at this point. If this deviation only results from wear of the pre-grinding wheel or the finishing grinding wheel, which is usually done evenly on the circumference, this radius correction can already be used to produce a sufficiently precisely shaped spectacle lens 2, 12 that is dimensionally accurate enough to go directly into a specific one Glasses frame to be used.
Da die Abweichungen indessen auf der Umfangskontur unterschiedlich groß sein können, wobei diese Abweichungen durch die Form des Brillenglases 2, 12 und die Raumkurve der Umfangskontur bestimmt sind, läßt sich eine größere Genauigkeit des Korrekturschliffs erreichen, wenn die gesamte Umfangskontur vermessen, mit den gespeicherten Soll-Werten verglichen, bei Überschreiten der dem Rechner eingebbaren, zulässigen Abweichung der Ist-Werte von den Soll-Werten durch den Rechner eine Mitteilung der gemessenen Abweichungen durchgeführt und der zusätzliche Schleifvorgang der Umfangskontur mit einer Radiuskorrektur entsprechend den gemittelten Werten durchgeführt wird.Since, however, the deviations on the circumferential contour can be of different sizes, these deviations being determined by the shape of the spectacle lens 2, 12 and the spatial curve of the circumferential contour, greater accuracy of the correction grinding can be achieved if the entire circumferential contour is measured with the stored target -Values compared, if the permissible deviation of the actual values from the target values that can be entered into the computer is exceeded, the computer carries out a notification of the measured deviations and the additional grinding process of the peripheral contour is carried out with a radius correction in accordance with the averaged values.
In allen Fällen wird ein Korrekturschliff durchgeführt, um den Ist-Wert der Umfangswerte bei 0 : 0,3 mm gegenüber den Soll-Werten zu halten.In all cases, a correction grinding is carried out in order to compare the actual value of the circumferential values with 0: 0.3 mm Keep target values.
Eine noch genauere Korrektur der Umfangskontur läßt sich erreichen, wenn die gesamte Umfangskontur vermessen, mit den gespeicherten Soll-Werten verglichen und bei bereichsweise Überschreiten der dem Rechner eingebbaren zulässigen Abweichung der Ist-Werte von den Soll-Werten der zusätzliche, Schleifvorgang mit entsprechenden Radiuskorrekturen nur in den eine unzulässige Abweichung aufweisenden Bereichen der Umfangskontur durchgeführt wird.An even more precise correction of the circumferential contour can be achieved if the entire circumferential contour is measured, compared with the stored target values and if the permissible deviation of the actual values from the target values that can be entered into the computer is exceeded, the additional grinding process with appropriate radius corrections only in the areas of the circumferential contour that have an impermissible deviation.
Um beim Vermessen der gesamten Umfangskontur eines formgeschliffenen Brillenglases 2, 12 nicht zu viel Zeit zu verlieren, kann dieses Vermessen bei einer gegenüber dem Schleifvorgang erhöhten Drehzahl der Brillenglashaltewelle durchgeführt werden.In order not to lose too much time when measuring the entire circumferential contour of a shape-ground spectacle lens 2, 12, this measurement can be carried out at an increased rotational speed of the spectacle lens holding shaft compared to the grinding process.
Eine entsprechende Meßvorrichtung ist in der PCT-Patentanmeldung PCT/EP94/01945 derselben Anmelderin beschrieben, deren Offenbarungsgehalt zur Ergänzung des Offenbarungsgehalts dieser Anmeldung heranzuziehen ist.A corresponding measuring device is described in PCT patent application PCT / EP94 / 01945 by the same applicant, the disclosure content of which is to be used to supplement the disclosure content of this application.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich formgeschliffene Brillengläser herstellen, die den persönlichen optometrischen Daten des Brillenträgers entsprechen, die Form des vom Brillenträger ausgewählten Brillengestells aufweisen und sich ohne Nacharbeit in dieses ausgewählte Brillengestell einsetzen lassen. With the method according to the invention, shape-ground spectacle lenses can be produced which correspond to the personal optometric data of the spectacle wearer, have the shape of the spectacle frame selected by the spectacle wearer and can be inserted into this selected spectacle frame without reworking.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Verfahren zum CNC-gesteuerten Formschleifen der Dachfacette eines Brillenglases mit den Schritten:1. Procedure for CNC-controlled shape grinding of the roof facet of a spectacle lens with the following steps:
- Bestimmen der Länge des Umfangs des Facettennutscheitels eines ausgewählten Brillengestells,Determining the length of the circumference of the facet groove apex of a selected spectacle frame,
- Bestimmen der Länge des Umfangs des Scheitels einer im Bereich des Umfangsrandes eines Brillenglases, das für dieses Brillengestell bestimmt ist und entsprechend den persönlichen optometrischen Daten des Brillenträgers bearbeitet ist oder werden soll, verlaufenden Dachfacette,Determining the length of the circumference of the apex of a roof facet running in the region of the circumferential edge of a spectacle lens which is intended for this spectacle frame and which is or is to be processed in accordance with the personal optometric data of the spectacle wearer,
- Vergleich der Länge der Facettennut mit der der Dachfacette,Comparison of the length of the facet groove with that of the roof facet,
- falls erforderlich, Verändern der Lage und/oder des Verlaufs der Dachfacette auf dem Umfangsrand des Brillenglases derart, daß die Abweichung der Länge der Facettennut von der der Dachfacette innerhalb vorgegebener, zulässiger Grenzen liegt und- If necessary, changing the position and / or the course of the roof facet on the circumferential edge of the spectacle lens such that the deviation of the length of the facet groove from that of the roof facet lies within predetermined, permissible limits and
- Fertigschleifen der Dachfacette mit den sich aus dem Vergleich ergebenden, ggf. veränderten Werten.- Finish grinding the roof facet with the values that may result from the comparison and, if necessary, changed values.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Bestimmen der Länge des Umfangs des Facettennutscheitels die Facettennut des ausgewählten Brillengestells mittels einer Abtastvorrichtung dreidimensional vermessen und aus den gemessenen Daten die Länge des Umfanges des Scheitels der Facettennut berechnet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that for determining the length of the circumference of the facet groove apex, the facet groove of the selected spectacle frame is measured three-dimensionally by means of a scanning device and the length of the circumference of the apex of the facet groove is calculated from the measured data.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet. daß zum Bestimmen der Länge des Umfangs des Scheitels der Dachfacette des Brillenglases in einen Rechner einer CNC-gesteuerten Brillenglasrandschleifmaschine die Formdaten des ausgewählten Brillengestells und die persönlichen optometrischen Daten des Brillenträgers eingegebenen und die Länge des Umfanges des Scheitels der im Bereich des Umfangsrandes des Brillenglases verlaufenden Dachfacette berechnet wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized. that in order to determine the length of the circumference of the apex of the roof facet of the spectacle lens, the shape data of the selected spectacle frame and the personal optometric data of the spectacle wearer are entered into a computer of a CNC-controlled spectacle lens edge grinding machine and the length of the circumference of the apex of the roof facet running in the region of the circumferential edge of the spectacle lens is calculated.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anpassen der Länge der Dachfacette an die der Facettennut durch Verändern des Abstands der Dachfacette zur Vorderkante des Umfangsrandes des Brillenglases und/oder des Radius und/oder der Lage des Mittelpunktes einer durch die Dachfacette verlaufenden Kugelfläche erfolgt.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the adjustment of the length of the roof facet to that of the facet groove by changing the distance of the roof facet to the front edge of the peripheral edge of the lens and / or the radius and / or the location of the center point through the roof facet running spherical surface.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderseite und die Rückseite eines Brillenglasrohlings entsprechend dem Verlauf des Umfangsrandes des zu schleifenden Brillenglases hinsichtlich ihrer Raumkurven und der Glasdicke abgetastet, die Lage einer geeigneten Dachfacette ermittelt, die Länge dieser Dachfacette mit der Länge der Facettennut verglichen und, falls erforderlich, die Lage und/oder der Verlauf der Dachfacette verändert werden.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the front and the back of a lens blank scanned according to the course of the peripheral edge of the lens to be ground in terms of their space curves and the glass thickness, the location of a suitable roof facet determined, the length of this roof facet compared with the length of the facet groove and, if necessary, the position and / or the course of the roof facet can be changed.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderseite und die Rückseite eines hinsichtlich seiner Form vorgeschliffenen Brillenglases entlang den Kanten bezüglich der Raumkurven und der Glasdicke abgetastet, die Lage einer geeigneten Dachfacette ermittelt, die Länge dieser Dachfacette mit der Länge der Facettennut verglichen und, falls erforderlich, die Lage und/oder der Verlauf der Dachfacette verändert werden.6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the front and the back of a pre-ground with respect to its shape scanned along the edges with respect to the spatial curves and the glass thickness, the location of a suitable roof facet determined, the length of this roof facet with the Length of the facet groove compared and, if necessary, the location and / or the course of the Roof facet can be changed.
7. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius eines vorbestimmbaren zugehörigen Winkels wenigstens eines Punktes des Scheitels der Dachfacette des formgeschliffenen Brillenglases mit Bezug auf ein Auflage gemessen, der Meßwert in einen Rechner eingegeben, mit einem gespeicherten Soll-Wert verglichen und bei Überschreiten einer dem Rechner eingebbaren zulässigen Abweichung des Ist-Wertes vom Soll-Wert ein zusätzlicher Schleifvorgang der Umfangskontur mit einer Radiuskorrektur entsprechend der Abweichung durchgeführt wird.7. The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the radius of a predeterminable associated angle of at least one point of the apex of the roof facet of the shaped spectacle lens is measured with reference to a support, the measured value entered into a computer, with a stored The target value is compared and, if a permissible deviation of the actual value from the target value that can be entered into the computer is exceeded, an additional grinding process of the circumferential contour is carried out with a radius correction corresponding to the deviation.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius wenigstens eines Umfangspunktes der Dachfacette des formgeschliffenen Brillenglases mit Bezug auf eine Keilnut in dem Auflager gemessen wird.8. The method according to claim 7, characterized in that the radius of at least one circumferential point of the roof facet of the shape-ground spectacle lens is measured with reference to a keyway in the support.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius wenigstens eines Umfangspunktes der Dachfacette des formgeschliffenen Brillenglases sowohl mit Bezug auf die Keilnut in dem Auflager als auch mit Bezug auf einen flachen Bereich des Auflagers gemessen wird und durch Vergleich der Meßwerte bestimmt wird, ob eine Radiuskorrektur der mit Bezug auf die Keilnut gemessenen Abweichung des Ist-Wertes vom Soll-Wert möglich ist.9. The method according to claim 8, characterized in that the radius of at least one circumferential point of the roof facet of the shape-ground spectacle lens is measured both with reference to the keyway in the support and with reference to a flat area of the support and is determined by comparing the measured values, whether a radius correction of the deviation of the actual value from the target value measured with reference to the keyway is possible.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Umfangskontur vermessen, mit den gespeicherten Soll-Werten verglichen, bei Überschreiten der dem Rechner eingebbaren zulässigen Abweichung der Ist-Werte von den Soll-Werten durch den Rechner eine Mittelung der gemessenen Abweichungen durchgeführt und der zusätzliche SchleifVorgang der Umfangskontur mit einer Radiuskorrektur entsprechend den gemittelten Werten durchgeführt wird.10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the entire circumferential contour measured, compared with the stored target values, averaging when the permissible deviation of the actual values from the target values which can be entered by the computer is averaged of the measured deviations and the additional grinding process of the circumferential contour with a radius correction according to the averaged values.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Umfangskontur vermessen, mit den gespeicherten Soll-Werten verglichen und bei bereichsweise Überschreiten der dem Rechner eingebbaren zulässigen Abweichung der Ist-Werte von den Soll-Werten der zusätzliche SchleifVorgang nur in den eine unzulässige Abzweigung aufweisenden Bereichen der Umfangskontur mit einer entsprechenden Radiuskorrektur durchgeführt wird.11. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the entire circumferential contour is measured, compared with the stored target values and, if the permissible deviation of the actual values from the target values that can be entered into the computer is exceeded in regions, the additional grinding process only in the areas of the circumferential contour that have an impermissible branch with a corresponding radius correction.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Vermessen der Umfangskontur eines formgeschliffenen Brillenglases bei einer gegenüber dem Schleifvorgang erhöhten Drehzahl der Brillenglashaltewelle durchgeführt wird. 12. The method according to any one of claims 7 to 11, characterized in that the measurement of the peripheral contour of a shape-ground spectacle lens is carried out at an increased speed of the spectacle lens holding shaft compared to the grinding process.
EP95920828A 1994-05-19 1995-05-17 Nc-grinding process for the circumferential edge and top facet of a spectacle lens Expired - Lifetime EP0759834B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4417533 1994-05-19
DE4417533A DE4417533C2 (en) 1994-05-19 1994-05-19 Process for CNC-controlled shape grinding of the roof facet of a spectacle lens
PCT/EP1995/001882 WO1995032075A1 (en) 1994-05-19 1995-05-17 Nc-grinding process for the circumferential edge and top facet of a spectacle lens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0759834A1 true EP0759834A1 (en) 1997-03-05
EP0759834B1 EP0759834B1 (en) 1998-04-29

Family

ID=6518479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95920828A Expired - Lifetime EP0759834B1 (en) 1994-05-19 1995-05-17 Nc-grinding process for the circumferential edge and top facet of a spectacle lens

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5934972A (en)
EP (1) EP0759834B1 (en)
DE (2) DE4417533C2 (en)
ES (1) ES2117425T3 (en)
WO (1) WO1995032075A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19702287C2 (en) * 1997-01-23 1999-02-11 Wernicke & Co Gmbh Method for determining the course of the facets on the edge of spectacle lenses to be processed and for controlling the processing of shapes in accordance with the determined course of the facets
DE60021976T2 (en) * 1999-10-15 2006-03-23 Kabushiki Kaisha Topcon Apparatus for processing the shape data of a lens and lens grinding machine with the same
US6325697B1 (en) * 1999-11-24 2001-12-04 Glassline Corporation CNC machine tools
JP4121696B2 (en) * 2000-10-17 2008-07-23 株式会社トプコン Spectacle chamfering processing data creation method, spectacle lens chamfering processing method, spectacle lens chamfering processing data creation device, and spectacle lens chamfering processing device
US7740519B2 (en) * 2003-04-16 2010-06-22 Kabushiki Kaisha Topcon Method for processing chamfering of eyeglass lens and apparatus for processing the same
ATE376476T1 (en) * 2005-05-06 2007-11-15 Satisloh Gmbh METHOD FOR THE AUTOMATIC CALIBRATION OF TOOLS IN A LATHE USED FOR THE PRODUCTION OF ESPECIALLY EYEGLASSE LENSES
US10265831B2 (en) * 2015-01-27 2019-04-23 Maxell, Ltd. Method for manufacturing lens, method for manufacturing molding die for lens, method for manufacturing mirror, method for manufacturing molding die for mirror, lens and molding die for lens

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0092364A1 (en) * 1982-04-14 1983-10-26 The Hanwell Optical Co. Limited A method of and apparatus for dimensioning a lens to fit a spectacle frame
FR2543039B1 (en) * 1983-03-22 1985-08-09 Essilor Int METHOD FOR BEVELING AN OPHTHALMIC LENS, AND CORRESPONDING AUTOMATIC GRINDING MACHINE
US4870784A (en) * 1983-11-14 1989-10-03 Ait Industries, Inc. Lens edging machine and method
DE8608291U1 (en) * 1986-03-26 1986-05-07 Wernicke & Co GmbH, 4000 Düsseldorf Sensing device for scanning the contour of spectacle frame openings
FR2611560B1 (en) * 1987-03-05 1992-10-02 Briot Int IMPROVEMENTS IN GRINDING AND BEVELING MACHINES FOR OPHTHALMIC LENSES
DE3842601A1 (en) * 1988-12-17 1990-07-05 Wernicke & Co Gmbh EYEWEAR EDGE GRINDING MACHINE
US5053971A (en) * 1989-08-30 1991-10-01 Gerber Optical, Inc. Method and apparatus for edging an optical lens
JPH0816611B2 (en) * 1989-11-15 1996-02-21 株式会社トプコン Method for measuring edge thickness of lens and apparatus therefor
US5210695A (en) * 1990-10-26 1993-05-11 Gerber Optical, Inc. Single block mounting system for surfacing and edging of a lens blank and method therefor
JPH07509410A (en) * 1991-07-01 1995-10-19 ヴェルニッケ　アンド　カンパニー Manufacturing method for edge-processed eyeglass lenses
JP3011526B2 (en) * 1992-02-04 2000-02-21 株式会社ニデック Lens peripheral processing machine and lens peripheral processing method
FR2697769B1 (en) * 1992-11-10 1995-01-13 Buchmann Optical Eng Automatic machine for grinding and beveling ophthalmic lenses.
US5512004A (en) * 1993-06-08 1996-04-30 Coburn Optical Industries, Inc. Lens edging machine bevel control process
DE4320934C2 (en) * 1993-06-24 1995-04-20 Wernicke & Co Gmbh Spectacle lens edge grinding machine
US5577950A (en) * 1993-11-29 1996-11-26 Coburn Optical Industries, Inc. Conformal tool operating apparatus and process for an ophthalmic lens finer/polisher

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9532075A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0759834B1 (en) 1998-04-29
WO1995032075A1 (en) 1995-11-30
DE59502059D1 (en) 1998-06-04
DE4417533C2 (en) 1996-03-21
ES2117425T3 (en) 1998-08-01
DE4417533A1 (en) 1995-12-07
US5934972A (en) 1999-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0706439B1 (en) Spectacle lens edge grinding machine
DE69332809T2 (en) Machining the shape of a spectacle frame
EP2287654B1 (en) Method of producing a spectacle lens comprising a spherical front side and a progressive rear side
DE3881234T2 (en) Method and device for the production of prescribed spectacle lenses.
EP0439428B1 (en) Process for the production of contact lenses and contact lens preparation system
EP1711311B2 (en) Device and method for polishing an optical surface and method for the production of a polishing tool
DE69412287T2 (en) GRINDING WHEEL FROM ELASTIC BASE MATERIAL FOR SMOOTHING AND POLISHING TORUS-SHAPED CONTOURS ON HARD MATERIALS
WO2006056261A1 (en) Method and device for the production of an eyeglass lens, system and computer program product for the production of an eyeglass lens
DE19804455C2 (en) Method and device for producing a facet on the edge of a spectacle lens
DE102016006741A1 (en) Tool, apparatus and method for polishing lenses
EP0759834B1 (en) Nc-grinding process for the circumferential edge and top facet of a spectacle lens
DE4012660C2 (en)
DE102007024760A1 (en) Method for fine grinding of inner surfaces of roller bearing rings, involves determining contact of the cup wheel on workpiece by workpiece power sensors and measurement signals of sensors applied
DE60200368T2 (en) Control device for carrying out a method for grinding a knife shaft
DE19616572C2 (en) Method and device for measuring a spectacle frame or a spectacle lens or a shaped pane
DE102004028544B4 (en) Method for processing and measuring rotationally symmetrical workpieces and grinding and polishing tool
EP0789787A1 (en) Device for machining the edge of spectacle lenses
DE4331253A1 (en) Method for producing a profile on a workpiece
EP0811897B1 (en) Grinding method for a computer-aided machine tool, in particular grinding machine for grinding shapes, mainly for cams of a camshaft
DE3434338C2 (en)
DE102004003583A1 (en) Method and tool head for machining pairwise symmetrical, optically effective surfaces, in particular surfaces of progressive lenses
DE1294910B (en) Tool arrangement for the creation of rotationally symmetrical workpiece outer and inner surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971020

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 59502059

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980604

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980609

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2117425

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021104

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030517

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080519

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090518