EP0754915A1 - Appareil pour le montage d'une chaudière ou analogue en circuit étanche - Google Patents

Appareil pour le montage d'une chaudière ou analogue en circuit étanche Download PDF

Info

Publication number
EP0754915A1
EP0754915A1 EP96401613A EP96401613A EP0754915A1 EP 0754915 A1 EP0754915 A1 EP 0754915A1 EP 96401613 A EP96401613 A EP 96401613A EP 96401613 A EP96401613 A EP 96401613A EP 0754915 A1 EP0754915 A1 EP 0754915A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boiler
fresh air
tubes
burnt gases
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP96401613A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Claude Calluaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FORMASTIM
Original Assignee
FORMASTIM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FORMASTIM filed Critical FORMASTIM
Publication of EP0754915A1 publication Critical patent/EP0754915A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/04Joints; Connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/02Linings; Jackets; Casings
    • F23J13/025Linings; Jackets; Casings composed of concentric elements, e.g. double walled
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2213/00Chimneys or flues
    • F23J2213/20Joints; Connections
    • F23J2213/202Joints; Connections between duct or stack sections

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus which allows the mounting of a boiler or the like in a sealed circuit.
  • Such devices which are known for example from documents DE-A-33 10 024, GB-A-2 664 775 and US-A-4 262 608, are placed outside the building receiving the boiler and they make communicate this, for example through an exterior wall of the building, with the atmosphere for the intake of fresh air for the combustion and evacuation of the burnt gases.
  • These devices also called “suction cups" thus allow the boiler to be completely isolated from its receiving room, with regard, of course, not only to the evacuation of the burnt gases, but also to the supply of fresh air for combustion which, therefore, does not have to be taken from the room itself.
  • these devices comprise two tubes, for example coaxial, which are intended for the transport respectively of burnt gases and fresh air and which, for this purpose, make communicate with the 'external atmosphere respectively a burnt gas outlet and a fresh air inlet of the boiler.
  • the object of the invention is to improve these devices by allowing an improvement in combustion, and consequently reducing atmospheric pollution and improving the energy efficiency of the fuel.
  • the two tubes are in communication with one another for partial recycling of the gases burned in the boiler in the stream of fresh air entering it.
  • a portion of the burnt gases leaving the boiler and containing unburnt products is recycled into the boiler with the flow of fresh air coming from the outside, which improves combustion, reducing atmospheric pollution by unburnt products and improves combustion efficiency.
  • the apparatus according to the invention can be adapted either to a boiler specially intended for mounting in a sealed circuit, or to a boiler originally intended to operate on a chimney or the like.
  • This boiler can be of any type with liquid or gaseous fuel, and it can be, for example a central heating and / or hot water boiler for an individual dwelling, for example a house or an apartment.
  • the two tubes are coaxial, the central tube being intended for burnt gases and the external tube being intended for fresh air.
  • This arrangement has the additional advantage of reducing the transmission of combustion noises because the central tube carrying the burnt gases is surrounded by the external tube of fresh air creating a layer of sound insulation.
  • the device comprises means for adjusting the quantity of burnt gases which are recycled, these adjusting means being for example constituted by a calibrated part.
  • the apparatus preferably comprises means for adjusting the relative position of its two orifices communicating with the boiler, these position adjusting means being for example constituted by a mobile bracelet; these means allow suction mountings on the left, right, roof or rear.
  • the device includes vacuum detection means, in the fresh air transport tube, for controlling the shutdown of the boiler burner in the event of depression.
  • the device according to the invention is intended to be mounted outside a building receiving a boiler 12 in an appropriate room, the device communicating with this boiler, through a wall not shown, both for the evacuation of burnt gases only for the intake of fresh air for combustion.
  • the boiler has an outlet or nozzle 3 for the burnt gases and an inlet 11 for fresh air to the burner.
  • the device has an inlet 2 for the burnt gases coming from the boiler and an outlet 10 for fresh air towards the boiler.
  • the device also has an outlet 4 for the burnt gases and an inlet 9 for fresh air, the outlet 4 and the inlet 9 opening directly onto the atmosphere.
  • the apparatus comprises a first tube 1 intended for the transport of burnt gases and a second tube 6 intended for the transport of fresh air. To this end, the tube 1 communicates the inlet 2 and the outlet 4, and the tube 6 makes the inlet 9 and the outlet 10 communicate.
  • the tubes 1 and 6 are coaxial, and the tube 1 is located inside the tube 6, which in particular allows one. attenuation of combustion noises, as indicated above.
  • the two tubes 1 and 6 are in communication with each other to allow partial recycling of the burnt gases conveyed in the tube 1, this fraction of the burnt gases being introduced into the boiler with the flow of fresh air reaching it via outlet 10.
  • the inner tube 1 In line with the outlet 10 of the outer tube 6, the inner tube 1 has at least one orifice 5 allowing part of the burnt gases present in the inner tube 1 to pass into the outer tube 6 and to be recycled with the current d fresh air reaching the boiler for combustion.
  • this fraction of the recycled burnt gases is adjustable, for example using a calibrated part (not shown) mounted on the orifice 5.
  • the device comprises means which make it possible to adjust the relative angular position of the inlet 2 and the outlet 10, according to the mounting requirements of the device.
  • these adjustment means consist of a strap 14 which can rotate for example by 90 ° on the outer tube 6.
  • the two tubes 1 and 6 constitute a heat exchanger, of the methodical type, making it possible, on the one hand, to heat the fresh air before combustion, which promotes its efficiency, and, on the other hand , to cool the burnt gases before their discharge into the atmosphere.
  • the outer tube 6 is closed by a cover 7 which internally carries a device 8 allowing a measurement of vacuum inside the tube 6.
  • This device 8 is connected to the boiler 12 by a cable 13, and it makes it possible to control the shutdown of the boiler burner in the event of a vacuum, that is to say insufficient fresh air supply, for example in the event of blockage of the inlet fresh air 9.
  • the device 8 will be used only if the boiler burner is not equipped with a vacuum measurement device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Abstract

L'appareil pour le montage d'une chaudière ou analogue 12 en circuit étanche, dans lequel l'évacuation des gaz brûlés et la prise d'air frais pour la combustion se font à l'extérieur du local de la chaudière, cet appareil comportant deux tubes 1, 6 qui sont destinés au transport respectivement des gaz brûlés et de l'air frais, et qui, à cet effet, font communiquer avec l'extérieur respectivement une sortie 3 de gaz brûlés et une entrée 11 d'air frais de la chaudière, est caractérisé en ce que les deux tubes 1, 6 sont en communication l'un avec l'autre pour un recyclage partiel des gaz brûlés dans la chaudière dans le courant d'air frais entrant dans celle-ci. <IMAGE>

Description

  • La présente invention est relative à un appareil qui permet le montage d'une chaudière ou analogue en circuit étanche.
  • De tels appareils, qui sont connus par exemple par les documents DE-A-33 10 024, GB-A-2 664 775 et US-A-4 262 608, sont placés à l'extérieur du bâtiment recevant la chaudière et ils font communiquer celle-ci, par exemple à travers un mur extérieur du bâtiment, avec l'atmosphère pour la prise d'air frais pour la combustion et l'évacuation des gaz brûlés. Ces appareils, également dénommés "ventouses" permettent ainsi d'isoler complètement la chaudière par rapport à son local de réception, en ce qui concerne, bien sûr, non seulement l'évacuation des gaz brûlés, mais également l'arrivée d'air frais pour la combustion qui, par conséquent, n'a pas à être prélevé dans le local lui-même.
  • Ces appareils sont très intéressants du point de vue économique, car ils permettent l'installation d'une chaudière sans qu'il soit besoin de créer ou d'utiliser un conduit de fumée traditionnel, par exemple maçonné ou constitué par un tube métallique s'étendant verticalement sur la face extérieure d'un mur du bâtiment.
  • Comme montré dans les documents ci-dessus de l'art antérieur, ces appareils comportent deux tubes, par exemple coaxiaux, qui sont destinés au transport respectivement des gaz brûlés et de l'air frais et qui, à cet effet, font communiquer avec l'atmosphère extérieure respectivement une sortie de gaz brûlés et une entrée d'air frais de la chaudière.
  • L'invention a pour but de perfectionner ces appareils en permettant une amélioration de la combustion, et par conséquent de diminuer la pollution atmosphérique et d'améliorer le rendement énergétique du combustible.
  • A cet effet, selon l'invention, les deux tubes sont en communication l'un avec l'autre pour un recyclage partiel des gaz brûlés dans la chaudière dans le courant d'air frais entrant dans celle-ci.
  • Ainsi, selon l'invention, une partie des gaz brûlés sortant de la chaudière et contenant des produits imbrûlés est recyclée dans la chaudière avec le courant d'air frais provenant de l'extérieur, ce qui améliore la combustion, en réduisant la pollution atmosphérique par les produits imbrûlés et améliore le rendement de la combustion.
  • L'appareil selon l'invention peut être adapté soit à une chaudière spécialement destinée à un montage en circuit étanche, soit à une chaudière prévue à l'origine pour fonctionner sur une cheminée ou analogue.
  • Cette chaudière peut être de tout type à combustible liquide ou gazeux, et elle peut être, par exemple une chaudière de chauffage central et/ou de production d'eau chaude pour une habitation individuelle, par exemple une maison ou un appartement.
  • Avantageusement, de façon connue en soi, les deux tubes sont coaxiaux, le tube central étant destiné aux gaz brûlés et le tube extérieur étant destiné à l'air frais.
  • Cet agencement présente l'avantage supplémentaire de réduire la transmission des bruits de combustion du fait que le tube central véhiculant les gaz brûlés est entouré par le tube extérieur d'air frais créant une couche d'isolation phonique.
  • De préférence, l'appareil comporte des moyens de réglage de la quantité des gaz brûlés qui sont recyclés, ces moyens de réglage étant par exemple constitués par une pièce calibrée.
  • Pour permettre l'adaptation à toutes les configurations de sorties de chaudière, l'appareil comporte de préférence des moyens de réglage de la position relative de ses deux orifices de communication avec la chaudière, ces moyens de réglage de position étant par exemple constitués par un bracelet mobile ; ces moyens permettent des montages de ventouse à gauche, à droite, en toiture ou arrière.
  • Avantageusement, l'appareil comporte des moyens de détection de dépression, dans le tube de transport d'air frais, pour commander l'arrêt du brûleur de la chaudière en cas de dépression.
  • On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence au dessin annexé qui fait partie de la description et dans lequel:
    • Fig. 1 est une vue schématique éclatée et en coupe illustrant le fonctionnement de l'appareil selon un mode de réalisation préféré de l'invention ; et
    • Fig. 2 est une vue en perspective de l'appareil de la Fig. 1.
  • L'appareil selon l'invention est destiné à être monté à l'extérieur d'un bâtiment recevant une chaudière 12 dans un local approprié, l'appareil communiquant avec cette chaudière, à travers un mur non représenté, tant pour l'évacuation des gaz brûlés que pour l'admission d'air frais pour la combustion.
  • La chaudière comporte une sortie ou buse 3 pour les gaz brûlés et une entrée 11 d'air frais vers le brûleur. De son côté, l'appareil comporte une entrée 2 pour les gaz brûlés provenant de la chaudière et une sortie 10 d'air frais vers la chaudière. Ces quatre entrées et sorties sont reliées par paires par des tuyaux appropriés.
  • Comme montré par les flèches sur la Fig. 1, l'appareil comporte également une sortie 4 pour les gaz brûlés et une entrée 9 pour l'air frais, la sortie 4 et l'entrée 9 débouchant directement sur l'atmosphère.
  • L'appareil comporte un premier tube 1 destiné au transport des gaz brûlés et un second tube 6 destiné au transport de l'air frais. A cet effet, le tube 1 fait communiquer l'entrée 2 et la sortie 4, et le tube 6 fait communiquer l'entrée 9 et la sortie 10.
  • Dans l'exemple représenté, les tubes 1 et 6 sont coaxiaux, et le tube 1 est situé à l'intérieur du tube 6, ce qui permet notamment une. atténuation des bruits de combustion, comme indiqué ci-dessus.
  • Selon l'invention, les deux tubes 1 et 6 sont en communication l'un avec l'autre pour permettre un recyclage partiel des gaz brûlés véhiculés dans le tube 1, cette fraction des gaz brûlés étant introduite dans la chaudière avec le courant d'air frais parvenant à celle-ci par la sortie 10.
  • Au droit de la sortie 10 du tube extérieur 6, le tube intérieur 1 présente au moins un orifice 5 permettant à une partie des gaz brûlés présents dans le tube intérieur 1 de passer dans le tube extérieur 6 et d'être recyclée avec le courant d'air frais parvenant à la chaudière pour la combustion.
  • Avantageusement, cette fraction des gaz brûlés recyclée est réglable, par exemple à l'aide d'une pièce calibrée (non représentée) montée sur l'orifice 5.
  • Comme montré sur la Fig. 2, l'appareil comporte des moyens qui permettent de régler la position angulaire relative de l'entrée 2 et de la sortie 10, en fonction des exigences de montage de l'appareil. Dans le mode de réalisation adopté, ces moyens de réglage sont constitués par un bracelet 14 qui peut tourner par exemple de 90° sur le tube extérieur 6.
  • Comme montré sur la Fig. 1, les deux tubes 1 et 6 constituent un échangeur thermique, du type méthodique, permettant, d'une part, de réchauffer l'air frais avant la combustion, ce qui favorise le rendement de celle-ci, et, d'autre part, de refroidir les gaz brûlés avant leur décharge dans l'atmosphère.
  • A son extrémité opposée à l'entrée 9, le tube extérieur 6 est fermé par un couvercle 7 qui porte intérieurement un dispositif 8 permettant une mesure de dépression à l'intérieur du tube 6. Ce dispositif 8 est relié à la chaudière 12 par un câble 13, et il permet de commander l'arrêt du brûleur de la chaudière en cas de dépression, c'est-à-dire d'insuffisance d'arrivée d'air frais, par exemple en cas d'obturation de l'entrée d'air frais 9. Le dispositif 8 sera utilisé seulement si le brûleur de la chaudière n'est pas équipé d'un dispositif de mesure de dépression.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui a été décrit, notamment en ce qui concerne les moyens de mise en communication du tube 1 de transport des gaz brûlés et du tube 6 de transport de l'air frais.

Claims (8)

  1. Appareil pour le montage d'une chaudière ou analogue (12) en circuit étanche, dans lequel l'évacuation des gaz brûlés et la prise d'air frais pour la combustion se font à l'extérieur du local de la chaudière, cet appareil comportant deux tubes (1, 6) qui sont destinés au transport respectivement des gaz brûlés et de l'air frais, et qui, à cet effet, font communiquer avec l'extérieur respectivement une sortie (3) de gaz brûlés et une entrée (11) d'air frais de la chaudière, caractérisé en ce que les deux tubes (1, 6) sont en communication l'un avec l'autre pour un recyclage partiel des gaz brûlés dans la chaudière dans le courant d'air frais entrant dans celle-ci.
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux tubes (1, 6) sont coaxiaux.
  3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube central (1) est destiné aux gaz brûlés et le tube extérieur (6) est destiné à l'air frais.
  4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage de la quantité de gaz brûlés recyclés.
  5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de réglage sont constitués par une pièce calibrée.
  6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (14) de réglage de la position relative de ses deux orifices (2, 10) de communication avec la chaudière.
  7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage de position, sont constitués par un bracelet mobile (14).
  8. Appareil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (8) de détection de dépression dans le tube de transport d'air frais pour commander l'arrêt du brûleur de la chaudière en cas de dépression.
EP96401613A 1995-07-21 1996-07-19 Appareil pour le montage d'une chaudière ou analogue en circuit étanche Withdrawn EP0754915A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508852A FR2736995B1 (fr) 1995-07-21 1995-07-21 Appareil pour transformer les circuits gazeux de chaudieres classiques en circuits gazeux etanches, ameliorant le rendement de combustion et reduisant les emissions d'imbrules
FR9508852 1995-07-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0754915A1 true EP0754915A1 (fr) 1997-01-22

Family

ID=9481227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96401613A Withdrawn EP0754915A1 (fr) 1995-07-21 1996-07-19 Appareil pour le montage d'une chaudière ou analogue en circuit étanche

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0754915A1 (fr)
FR (1) FR2736995B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0936409A3 (fr) * 1998-02-14 2000-01-12 Robert Bosch Gmbh Conduit de fumée pour un appareil de chauffage

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4262608A (en) * 1979-06-14 1981-04-21 Jackson Bert W Method and apparatus for powered flue products exhaust and preheated combustion air supply
DE3310024A1 (de) * 1983-03-19 1984-09-27 August Brötje GmbH & Co, 2902 Rastede Anschlusselement, bzw. sogenannte sockelanlage, fuer den anschluss einer feuerstaette an ein aus zwei zueinander konzentrischen rohren bestehendes luft-abgasleitorgan
GB2264775A (en) * 1989-09-12 1993-09-08 Vaillant Joh Gmbh & Co A ducting housing for a fuel-fired heater

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4262608A (en) * 1979-06-14 1981-04-21 Jackson Bert W Method and apparatus for powered flue products exhaust and preheated combustion air supply
DE3310024A1 (de) * 1983-03-19 1984-09-27 August Brötje GmbH & Co, 2902 Rastede Anschlusselement, bzw. sogenannte sockelanlage, fuer den anschluss einer feuerstaette an ein aus zwei zueinander konzentrischen rohren bestehendes luft-abgasleitorgan
GB2264775A (en) * 1989-09-12 1993-09-08 Vaillant Joh Gmbh & Co A ducting housing for a fuel-fired heater

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0936409A3 (fr) * 1998-02-14 2000-01-12 Robert Bosch Gmbh Conduit de fumée pour un appareil de chauffage

Also Published As

Publication number Publication date
FR2736995B1 (fr) 1997-08-22
FR2736995A1 (fr) 1997-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2461198A1 (fr) Installation de chauffage, notamment au gaz, du type etanche
FR2731183A1 (fr) Dispositif de chauffage pour vehicule automobile
EP0754915A1 (fr) Appareil pour le montage d&#39;une chaudière ou analogue en circuit étanche
CA2389782A1 (fr) Dispositif radiant a bruleur de gaz et recirculation, adapte en vue d&#39;une production reduite d&#39;oxydes d&#39;azote
FR2560359A1 (fr) Perfectionnements a un dispositif de chauffage a bruleur a gaz et tube radiant
EP1541925A1 (fr) Installation de canalisation de flux gazeux, à encombrement réduit, pour un ensemble habitable
FR2720738A1 (fr) Avant-creuset à verre.
CA1258018A (fr) Recuperateur de calories a foyer ouvert pour cheminees d&#39;appartement ou de maison individuelle
FR2534005A1 (fr) Agencement d&#39;une chaudiere etanche a gaz a tirage force
EP0323502B1 (fr) Dispositif formant bruleur a gaz, notamment pour appareil de chauffage.
FR2544056A3 (fr) Source calorifique installee dans un local
FR3008482A1 (fr) Perfectionnement aux installations de chauffage avec conduit d&#39; evacuation de fumee muni d&#39;une arrivee d&#39;air comburant
BE1003590A3 (fr) Chaudiere a gaz amelioree pour montage mural du type a circulation d&#39;air forcee et etancheite dans le local pour utilisation domestique.
CA2018142C (fr) Appareil de prechauffage de conduit de combustion de combustibles solides
EP0927855B1 (fr) Procédé de fonctionnement d&#39;un appareil de production de chaleur à mélange de gaz, et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP0323921A1 (fr) Chaudière étanche à gaz à ventilateur d&#39;extraction orientable et système de sécurité pressostatique associé
FR2602578A1 (fr) Systeme d&#39;accumulation d&#39;eau chaude a chauffage au gaz pour la production d&#39;eau chaude a usage domestique
EP0011568B1 (fr) Perfectionnement aux appareils d&#39;utilisation domestique du gaz du type étanche à tirage forcé
EP1228333A1 (fr) Chaudiere murale mixte a gaz du type modulaire
EP0883782B1 (fr) Appareil de chauffage
FR2680226A1 (fr) Dispositif de chauffage a gaz par rayonnement.
FR1465161A (fr) Dispositif servant à installer un appareil à gaz
FR2676802A1 (fr) Dispositif de captage des gaz ou fumees emis par un four electrique et four electrique equipe d&#39;un tel dispositif de captage.
FR2677739A3 (en) Heating appliance structure for premises
FR3121976A1 (fr) Dispositif de chauffage à bois

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970804

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980313

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19990921