EP0754247B1 - Method and installation for the heat treatment of materials - Google Patents

Method and installation for the heat treatment of materials Download PDF

Info

Publication number
EP0754247B1
EP0754247B1 EP95913086A EP95913086A EP0754247B1 EP 0754247 B1 EP0754247 B1 EP 0754247B1 EP 95913086 A EP95913086 A EP 95913086A EP 95913086 A EP95913086 A EP 95913086A EP 0754247 B1 EP0754247 B1 EP 0754247B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
treatment
bed
treatment bed
waste gas
plant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95913086A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0754247A1 (en
Inventor
Hermann BRÜGGENDICK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steag Energy Services GmbH
Original Assignee
Steag GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4411505A external-priority patent/DE4411505C1/en
Priority claimed from DE4431939A external-priority patent/DE4431939C1/en
Application filed by Steag GmbH filed Critical Steag GmbH
Publication of EP0754247A1 publication Critical patent/EP0754247A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0754247B1 publication Critical patent/EP0754247B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B21/00Open or uncovered sintering apparatus; Other heat-treatment apparatus of like construction
    • F27B21/06Endless-strand sintering machines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22BPRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
    • C22B1/00Preliminary treatment of ores or scrap
    • C22B1/14Agglomerating; Briquetting; Binding; Granulating
    • C22B1/16Sintering; Agglomerating
    • C22B1/20Sintering; Agglomerating in sintering machines with movable grates

Definitions

  • the invention relates to a method for heat treating a pourable treatment goods, especially for sintering metallic materials according to the preamble of the claim 1.
  • the invention further relates to an arrangement according to the preamble of claim 12.
  • Fig. A in the as a treatment plant, a conventional sintering plant with the the first additional units is shown schematically.
  • Fig. A The arrangement shown in Fig. A consists essentially from a sintering plant 1 with one on the inlet side End arranged ignition furnace 3, a sintered bed transport device 5, which is an endless passed through the sintering plant Sinter belt 7, a sinter mixture feed device 9 and an exhaust gas extraction device 11, with the Help also the one that runs from top to bottom through the sintered bed Pressure drop is built up for the sintering process.
  • the sinter mixture consists of the one described with reference to FIG known sintering process from ores, aggregates, Fuels, especially coke breeze, quicklime and return goods the sintering process itself.
  • a mixing and rolling drum 13 ensures an intimate mixture of granular or pourable Mix components as well as a uniform grain size and shape of the sintered material.
  • the feed device 9 is made up of the mixing and Rolling drum 13 loads and pours the sinter mixture in a substantially uniform layer thickness on the grate of the Sinter belt 7. With the help of an upstream feed device 15 is a finished sintered layer in this known system abandoned as a rust coating on the sintered belt 7, the between the actual sinter bed, i.e.
  • the sintered mixture layer and the grate is arranged and in the manner of a temperature barrier the grate from excessive temperature loads and Protects stress.
  • the finished sintered layer remains of the subsequent sintering process in the sintering plant 1 untouched and disrupts the post-processing steps in a crusher 17, in a sinter cooler 19 and in a cold sieve station 21 until the usable finished sinter is obtained at the issuing point 23 not.
  • the associated conventional sintering process is as follows From: The sintering belt 7 is first a suitable layer of rust evenly abandoned via the feeder 15. The sinter mixture is placed on the grate in a predetermined Layer thickness over the full width of the bed as evenly as possible heaped up. From the sinter mix feed point the sintering belt 7 moves below the feeding device 9 left to the sinter plant. The sinter bed is from the igniter 3 on the first page facing this when entering the sinter plant 1 ignited. Through the trigger 11 below the bed is in the entire sintering plant 1 in the sintering bed built up a pressure drop through which combustion air introduced into the firing sinter mixture and exhaust gases on the second sintered bed side (bottom) can be removed.
  • a firing zone forms in the sintered bed, which progresses of the sinter bed in the sinter plant from right to on the left in the sintered bed moves from top to bottom, the sintered material is sintered through in this zone and for caking is coming.
  • the course and training of the burning or Sintering zone over the depth of the sintering bed is over the length of the sintered strip in the interior of the sintering plant 1 from FIG. B removable. In this example, the bed depth is 500 mm. How B can be seen from FIG.
  • the invention is therefore based on the object Generated heat treatment process of the generic type Pollutants as far as possible and with a comparatively low level To remove capital expenditure, preferably under Reduction of the exhaust gas volume to be cleaned.
  • the invention is based on Recognition that the conventional sintering process described by its nature numerous exhaust gas cleaning systems favorable properties and phases inherent in the previous could not be used appropriately. This is only possible according to the invention, namely procedurally with the features of the claim 1 and in line with the Features of claim 12.
  • the invention starts from those with extremely high investment costs polluted exhaust gas purification measures on the secondary side for very large gas volumes. It binds in all alternatives Exhaust gas purification solutions are essentially one in the primary Sintering process.
  • the invention proceeds from the consideration from that in the known type of heat treatment a strong adsorbing filter layer is connected downstream of the combustion zone, as long as the burning zone is not yet on the side of the flame opposite exhaust side has broken through. The cleaning effect this "natural" adsorption layer is at used the invention. Before the cleaning effect by burning of carbonaceous (adsorbable) fuel disappears and the burning zone penetrates to the other side, in the first solution according to the invention The pressure drop reverses and a counterburn occurs.
  • the in the end of the process exiting the treatment bed Exhaust gases collected and together with those required for heat treatment Gases in the initial and / or middle phase of the Process passed through the treatment bed.
  • the exhaust gases can distributed over a large area over the treatment bed and be guided through it.
  • the pollutants have to not be focused on the area of the igniter, but can work together with combustion air in lower Concentration can be supplied.
  • the contained in the exhaust gases Pollutants, such as dioxins and furans, are in turn under the influence of the high temperature during the passage of the gas mixture destroyed by the burning zone. Even with this alternative process the cleaning effect is behind the burning zone formed "natural" adsorption layer used. It is only low technical conversion measures to implement the process required, so that the costs incurred are comparatively are low.
  • the cleaning of the exhaust gases can therefore affect one limit accordingly short section of the treatment area, in which the pollutant concentration and exhaust gas temperature are maximum. In this way, cleaning systems are sufficient small capacity to a whole treatment plant with very operate lower pollutant emissions.
  • the shift in pollutant concentration profiles will by enriching the treatment bed with pollutant adsorbing Means reached that the pollutants to the last Retain the section of the treatment area (e.g. the sintering machine).
  • agents with improved adsorption properties can be used.
  • a bigger specific Surface of the individual adsorbent particles can for example, to the desired shift in the pollutant concentration profiles to lead.
  • the pollutant adsorbing agents are advantageous mixed with the material to be treated and then poured onto the grate, before they are introduced into the treatment area. So it succeeds almost without additional technical effort, that Pollutant-absorbing agents evenly in the treatment bed to distribute.
  • the Pollutant adsorbent in the lower area of the treatment bed in a higher concentration than in the upper range of the treatment bed.
  • Different concentration ratios between pollutant adsorbents and material to be treated can be produced during mixing.
  • concentration of the pollutant adsorbing Using the top down in the treatment bed gradually increase. Instead, you can use two or more layers provided with different concentration ratios become.
  • a preferred embodiment is characterized in that the collected exhaust gases are catalytically cleaned using their high temperature. Effective catalytic cleaning is only possible at temperatures above 300 ° C. The superposition of the pollutant concentration maxima with the temperature maximum achieves the high temperature required for catalytic cleaning in most heat treatment processes. No additional thermal energy has to be added; instead, the heat energy released in the heat treatment process is collected and sufficient as a heat supplier. It is also advantageous that the heat is not released into the environment as waste heat.
  • Various types of pollutants can be removed from the exhaust gas by catalytic cleaning; For example, organochlorine substances such as dioxins and furans can be reduced using suitable reduction catalysts. Nitrogen oxides can also be easily reduced at these temperatures. Catalytic oxidation is possible, for example, for pollutants such as SO 2 . SO 2 becomes SO 3 by oxidation.
  • the pollutant adsorbing agents and their concentrations be chosen in the treatment bed so that the concentration profiles of the pollutants generated in the treatment process and in particular their maxima among themselves in the end section overlap the treatment area.
  • concentration profiles of different pollutants can be overlapped with each other and ever the steeper the concentration peaks, the lower that becomes partial volume of the exhaust gas to be cleaned and the more effectively it works the inventive method.
  • the exhaust gas after the catalytic cleaning washed with adsorbent and water become.
  • the water introduced reduces the exhaust gas temperature to such an extent that for example, crystallize salts and chlorides.
  • the quality of the exhaust gas can be further improved Spray dryer or in addition to this an activated coke system be used.
  • the exhaust gas after cleaning Adsorbent and water subjected to particle separation are advantageousously, the exhaust gas after cleaning Adsorbent and water subjected to particle separation.
  • Part of the solids that result from particle separation can be recycled and used again as an adsorbent Cleaning can be used. Because the adsorbent-containing Solids their capacity to absorb pollutants at their first Not being able to fully utilize the passage through the exhaust gas, succeeds through the return, the adsorbent to load up to its capacity limit with pollutants and to keep the operating costs low.
  • carbonaceous, pourable material e.g. Coke breeze and / or activated coke used.
  • This material is inexpensive to acquire.
  • coke breeze ignites and releases the heat of combustion released as additional heat to the treatment bed. It no disturbing foreign substances remain in the treatment bed back.
  • the method according to the invention is preferred during sintering metallic materials used.
  • FIG. 1 differs from the conventional sintering arrangement in Fig. A on the one hand by a second ignition furnace 4, the arranged near the outlet end of the sintering plant 1 is and the sinter bed ignites from the bottom, and on the other hand by a device for generating a pressure gradient in the opposite direction, i.e. from the bottom of the bed to the top of the bed.
  • This pressure drop generating device has one Exhaust hood 6 and one arranged in a return line 8 Suction pump 10 on.
  • the exhaust gas discharged via the hood 6 can be via a suitable filter 12 are dedusted.
  • a mixer 14 the exhaust gas with that in the front or middle area of the sintering plant 1 required combustion air mixed and together with the combustion air through the hood 16 from top to bottom passed through the sinter bed.
  • the organochlorine substances destroyed reliably enough.
  • Pass behind the burning zone those returned or newly created during sintering Exhausts the sintered mixture in which the high carbon Fuel usually in the form of finely divided coke breeze is included. This fuel acts as an adsorbent, in which a substantial part of the pollutants, similar as with conventional secondary cleaning of exhaust gases in activated coke reactors, is adsorbed.
  • the adsorbent can in the lower layers of the sintered bed in higher concentration than in the upper layers.
  • the adsorbent and the sintered mixture can also be applied to the belt one after the other be applied.
  • Such an adsorbent layer can also in addition to enriching the material to be treated adsorbent material can be used.
  • the adsorbent itself can be an aggregate and / or one used in conventional sintering processes Be a mixture of substances, its pollutant-absorbing properties are improved in the sense of the invention. It is important that that Concentration profile of the pollutants in adaptation to the exhaust gas temperature profile is moved. This is illustrated in FIG. 2 explained in more detail below.
  • the sintering process begins below the ignition furnace 3.
  • the Sinter belt 7 moves in the conveying direction, that is in FIG. 2 to the right. Simultaneously with the funding movement of the Sinter bed moves through the sinter zone daily from top to bottom the sinter bed.
  • FIG. 2A shows a diagram of the exhaust gas temperatures, plotted against the sintering belt length.
  • the solid line represents the curve for a conventional sintering process and the dashed Line the curve for the method according to the invention This also applies to diagrams B-D.
  • the course of the exhaust gas temperature shows in the rear section of the sintering area a strong maximum, both in the known and in the method according to the invention. The temperature curve will practically not affected by the invention.
  • FIG. 2B shows the diagram of the concentrations of SO 2 in the exhaust gas, plotted against the sintering band length.
  • solid line the SO 2 concentration in the exhaust gas increases just behind the center of the sintering system.
  • the SO 2 peak is very wide.
  • the exhaust gas concentration of the SO 2 is constantly significantly lower in the front and middle sections and only increases significantly later with a relatively steep flank. The peak is shifted backwards and considerably narrower.
  • the exhaust gas concentrations of polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans are plotted against the sintering band length in FIG. 2C.
  • concentration of organochlorine substances increases in the middle of the sintering process.
  • the peak is very broad.
  • the exhaust gas loading with organochlorine substances in the front and middle sections is significantly reduced by the additional adsorption effect of the sintered bed and the maximum is shifted backwards to form a sharper peak.
  • the exhaust gas concentrations of NO x are plotted against the sintering band length in FIG. 2D.
  • the NO x concentration is constant almost over the entire length of the sintering belt. Only at the end of the band does the NO x concentration drop approximately linearly. As a result, cleaning of the entire exhaust gas volume was previously required to remove the NO x pollutants.
  • the exhaust gas concentration of NO x in the process according to the invention is negligibly low in the front and middle sections and only rises to a peak in the rear section of the sintering belt.
  • the procedure is for many heat treatment processes with similar advantages applicable, in particular also for roasting processes, for example for the heat treatment of metal sulfides, especially lead, zinc and nickel in an oxidizing atmosphere.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wärmebehandeln eines schüttfähigen Behandlungsgutes, insbesondere zum Sintern metallischer Werkstoffe nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung eine Anordnung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 12.The invention relates to a method for heat treating a pourable treatment goods, especially for sintering metallic materials according to the preamble of the claim 1. The invention further relates to an arrangement according to the preamble of claim 12.

Verfahren und Anordnung der bei der Erfindung verwendeten Gattung werden zunächst anhand der Fig. A beschrieben, in der als Behandlungsanlage eine herkömmliche Sinteranlage mit den ersten Zusatzaggregaten schematisch dargestellt ist.Method and arrangement of those used in the invention Genus are first described with reference to Fig. A, in the as a treatment plant, a conventional sintering plant with the the first additional units is shown schematically.

Die in Fig. A dargestellte Anordnung besteht im wesentlichen aus einer Sinteranlage 1 mit einem an deren einlaßseitigem Ende angeordneten Zündofen 3, einer Sinterbett-Transportvorrichtung 5, die ein durch die Sinteranlage geführtes endloses Sinterband 7 aufweist, einer Sintermischungs-Aufgabevorrichtung 9 und einer Abgas-Abzugseinrichtung 11, mit deren Hilfe auch das von oben nach unten durch das Sinterbett verlaufende Druckgefälle für den Sinterprozeß aufgebaut wird.The arrangement shown in Fig. A consists essentially from a sintering plant 1 with one on the inlet side End arranged ignition furnace 3, a sintered bed transport device 5, which is an endless passed through the sintering plant Sinter belt 7, a sinter mixture feed device 9 and an exhaust gas extraction device 11, with the Help also the one that runs from top to bottom through the sintered bed Pressure drop is built up for the sintering process.

Die Sintermischung besteht in dem anhand von Fig. A beschriebenen bekannten Sinterprozeß aus Erzen, Zuschlagsstoffen, Brennstoffe, insbesondere Koksgrus, Branntkalk und Rückgut aus dem Sinterprozeß selbst. Eine Misch- und Rolliertrommel 13 sorgt für eine innige Mischung der körnigen bzw. schüttfähigen Mischungskomponenten sowie eine einheitliche Korngröße und Form des Sinterguts. Die Aufgabevorrichtung 9 wird aus der Misch- und Rolliertrommel 13 beschickt und schüttet die Sintermischung in im wesentlichen gleichmäßiger Schichtdicke auf den Rost des Sinterbandes 7. Mit Hilfe einer vorgeschalteten Aufgabevorrichtung 15 wird bei dieser bekannten Anlage eine Fertigsinterschicht als Rostbelag auf das Sinterband 7 aufgegeben, die zwischen dem eigentlichen Sinterbett, d.h. der Sintermischungsschicht und dem Rost angeordnet ist und nach Art einer Temperaturbarriere den Rost vor überhöhten Temperaturbelastungen und Beanspruchungen schützt. Die Fertigsinterschicht bleibt im übrigen von dem nachfolgenden Sinterprozeß in der Sinteranlage 1 unberührt und stört die Nachbearbeitungsschritte in einem Brecher 17, in einem Sinterkühler 19 und in einer Kaltsiebstation 21 bis zur Gewinnung des nutzbaren Fertigsinters an der Ausgabestelle 23 nicht.The sinter mixture consists of the one described with reference to FIG known sintering process from ores, aggregates, Fuels, especially coke breeze, quicklime and return goods the sintering process itself. A mixing and rolling drum 13 ensures an intimate mixture of granular or pourable Mix components as well as a uniform grain size and shape of the sintered material. The feed device 9 is made up of the mixing and Rolling drum 13 loads and pours the sinter mixture in a substantially uniform layer thickness on the grate of the Sinter belt 7. With the help of an upstream feed device 15 is a finished sintered layer in this known system abandoned as a rust coating on the sintered belt 7, the between the actual sinter bed, i.e. the sintered mixture layer and the grate is arranged and in the manner of a temperature barrier the grate from excessive temperature loads and Protects stress. The finished sintered layer remains of the subsequent sintering process in the sintering plant 1 untouched and disrupts the post-processing steps in a crusher 17, in a sinter cooler 19 and in a cold sieve station 21 until the usable finished sinter is obtained at the issuing point 23 not.

Der zugehörige herkömmliche Sinterprozeß läuft wie folgt ab: Dem Sinterband 7 wird zunächst eine geeignete Rostbelagsschicht über die Aufgabevorrichtung 15 gleichmäßig aufgegeben. Auf den Rostbelag wird die Sintermischung in einer vorgegebenen Schichtdicke über die volle Breite des Betts möglichst gleichmäßig aufgeschüttet. Von der Aufgabestelle der Sintermischung unterhalb der Aufgabevorrichtung 9 bewegt sich das Sinterband 7 nach links zur Sinteranlage. Das Sinterbett wird von dem Zündofen 3 auf der diesem zugewandten ersten Seite beim Eintritt in die Sinteranlage 1 gezündet. Durch die Abzugseinrichtung 11 unterhalb des Bettes wird in der gesamten Sinteranlage 1 im Sinterbett ein Druckgefälle aufgebaut, durch das Verbrennungsluft in die brenntare Sintermischung eingeführt und Abgase auf der zweiten Sinterbettseite (Unterseite) abgeführt werden. Nach der Zündung des kohlenstoffhaltigen Brennstoffs der Sintermischung bildet sich in dem Sinterbett eine Brennzone, die mit dem Fortschritt des Sinterbetts in der Sinteranlage von rechts nach links im Sinterbett von oben nach unten wandert, wobei das Sintergut in dieser Zone durchgesintert wird und zum Zusammenbacken kommt. Der Verlauf und die Ausbildung der Brenn- oder Sinterzone über die Tiefe des Sinterbetts ist über die Länge des Sinterbands im Inneren der Sinteranlage 1 aus der Fig. B entnehmbar. Die Bettiefe beträgt in diesem Beispiel 500 mm. Wie aus Fig. B zu erkennen ist, erreicht die Brenn- bzw. Sinterzone am Ende des Sintervorgangs bzw. kurz vor ihrem Austritt aus der Sinteranlage 1 den Boden des Sinterbetts und erweicht auch dort das zu sinternde Material so weit, daß die einzelnen Werkstoffkörner zusammenbacken (agglomerieren) können.The associated conventional sintering process is as follows From: The sintering belt 7 is first a suitable layer of rust evenly abandoned via the feeder 15. The sinter mixture is placed on the grate in a predetermined Layer thickness over the full width of the bed as evenly as possible heaped up. From the sinter mix feed point the sintering belt 7 moves below the feeding device 9 left to the sinter plant. The sinter bed is from the igniter 3 on the first page facing this when entering the sinter plant 1 ignited. Through the trigger 11 below the bed is in the entire sintering plant 1 in the sintering bed built up a pressure drop through which combustion air introduced into the firing sinter mixture and exhaust gases on the second sintered bed side (bottom) can be removed. After Ignition of the carbonaceous fuel of the sintered mixture a firing zone forms in the sintered bed, which progresses of the sinter bed in the sinter plant from right to on the left in the sintered bed moves from top to bottom, the sintered material is sintered through in this zone and for caking is coming. The course and training of the burning or Sintering zone over the depth of the sintering bed is over the length of the sintered strip in the interior of the sintering plant 1 from FIG. B removable. In this example, the bed depth is 500 mm. How B can be seen from FIG. B, reaches the firing or sintering zone at the end of the sintering process or shortly before it leaves the Sinter plant 1 the bottom of the sinter bed and softens there too the material to be sintered so far that the individual material grains can bake (agglomerate).

Dieses bewährte Sinterverfahren hat bekanntlich den Nachteil, daß die aus der Sinterschicht abgezogenen Abgase mit einem hohen Schadstoffanteil belastet sind, der entfernt werden muß, bevor die Abgase in die Umgebungsatmosphäre abgeleitet werden können. Die Reinigung von Sinterabgasen erfolgt bisher in der Praxis mittels sekundärer Abgasreinigungsanlagen. Die Investitionskosten von sekundären Abgasreinigungsanlagen, welche die Schadstoffemissionen auf zulässige Werte reduzieren, sind enorm, da das Abgas über der gesamten Länge des Sinterbettes hoch mit Schadstoffen belastet ist und bei der Reinigung entsprechend große Gasmengen bewältigt werden müssen. Daher hat man die Abgasreinigung auf den Einsatz von Staubfiltern (Bandentstaubung in Fig. A) beschränkt oder eine etwas weitergehende Abgasreinigung beispielsweise in Waschanlagen durchgeführt. Die besonders kritischen chlororganischen Substanzen, Schwermetalle u. dgl. wurden dagegen aus Kostengründen nicht entfernt.This proven sintering process has the disadvantage that that the exhaust gases drawn off from the sintered layer with a high pollutant content that are removed must, before the exhaust gases are discharged into the ambient atmosphere can be. So far, sintered exhaust gases have been cleaned in practice using secondary emission control systems. The Investment costs of secondary emission control systems, which reduce pollutant emissions to acceptable levels, are enormous because the exhaust gas runs along the entire length of the sintered bed is heavily contaminated and with cleaning accordingly large amounts of gas have to be managed. Therefore one the exhaust gas purification on the use of dust filters (Belt dedusting in Fig. A) limited or a little more extensive Exhaust gas cleaning, for example, carried out in car washes. The particularly critical organochlorine substances, Heavy metals and The like, however, were not for cost reasons away.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bei Wärmebehandlungsverfahren der gattungsgemäßen Art erzeugten Schadstoffe möglichst weitgehend und mit vergleichsweise geringem Investitionsaufwand zu entfernen, und zwar vorzugsweise unter Verminderung des zu reinigenden Abgasvolumens.The invention is therefore based on the object Generated heat treatment process of the generic type Pollutants as far as possible and with a comparatively low level To remove capital expenditure, preferably under Reduction of the exhaust gas volume to be cleaned.

Bei der Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, daß dem beschriebenen herkömmlichen Sinterprozeß seiner Natur nach bereits zahlreiche eine Abgasreinigung begünstigende Eigenschaften und Phasen innewohnen, die bisher nicht geeignet genutzt werden konnten. Dies gelingt erst erfindungsgemäß, nämlich verfahrensmäßig mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und anordnungsmäßig mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12.In solving this problem, the invention is based on Recognition that the conventional sintering process described by its nature numerous exhaust gas cleaning systems favorable properties and phases inherent in the previous could not be used appropriately. This is only possible according to the invention, namely procedurally with the features of the claim 1 and in line with the Features of claim 12.

Die Erfindung geht ab von den mit extrem hohen Investitionskosten belasteten sekundärseitigen Abgasreinigungsmaßnahmen für sehr große Gasvolumina. Sie bindet in allen alternativen Lösungen die Abgasreinigung im wesentlichen ein in den primären Sintervorgang. Hierbei geht die Erfindung von der Überlegung aus, daß bei der bekannten Art der Wärmebehandlung eine stark adsorbierende Filterschicht der Brennzone nachgeschaltet ist, solange die Brennzone noch nicht zu der der Entflammungsseite entgegengesetzten Abgasseite durchgebrochen ist. Die Reinigungswirkung dieser "natürlichen" Adsorptionsschicht wird bei der Erfindung genutzt. Bevor die Reinigungwirkung durch Verbrennen des kohlenstoffhaltigen (adsoptionsfähigen) Brennstoffs verschwindet und die Brennzone zur anderen Seite hin durchschlägt, wird bei der ersten erfindungsgemäßen Lösung das Druckgefälle reversiert und eine Gegenbrennung erzeugt. Auf diese Weise ist der von der anderen Seite her in die Schüttung wandernden zweiten Brennzone wiederum eine Schicht nachgeschaltet, welche anfänglich als Filterschicht wirken kann. Vor der Vereinigung der beiden Brennzonen werden in der zweiten Brennzone freigesetzte chlororganische Substanzen, beispielsweise Dioxine oder Furane unter Einfluß der hohen Temperatur der ersten Brennzone verbrannt bzw. von verbleibenden Kohlepartikeln adsorbiert und anschließend genauso verbrannt.The invention starts from those with extremely high investment costs polluted exhaust gas purification measures on the secondary side for very large gas volumes. It binds in all alternatives Exhaust gas purification solutions are essentially one in the primary Sintering process. Here, the invention proceeds from the consideration from that in the known type of heat treatment a strong adsorbing filter layer is connected downstream of the combustion zone, as long as the burning zone is not yet on the side of the flame opposite exhaust side has broken through. The cleaning effect this "natural" adsorption layer is at used the invention. Before the cleaning effect by burning of carbonaceous (adsorbable) fuel disappears and the burning zone penetrates to the other side, in the first solution according to the invention The pressure drop reverses and a counterburn occurs. On this is the way from the other side into the bed migrating second firing zone is followed by a layer, which can initially act as a filter layer. Before the Union of the two firing zones will be in the second firing zone released chloroorganic substances, for example Dioxins or furans under the influence of the high temperature of the burned in the first combustion zone or from the remaining ones Carbon particles adsorbed and then burned in the same way.

Zwar ist es aus der FR-A 1 397 409 bekannt, ein Sinterband erst von oben nach unten und sodann von unten nach oben mit Verbrennungsluft zu beauf schlagen. Allerdings wird dieses Sinterband von geschlossenen Behältnissen gebildet, so daß es zwischen der Beladestation und der Abwurfstelle um 180 Grad umgelenkt werden kann. Wenn also das Sintermaterial im Bereich des oberen Trums von oben nach unten und im Bereich des unteren Trums von unten nach oben mit Verbrennungsluft durchströmt wird, handelt es sich, bezogen auf das Sintermaterial, um ein und dieselbe Durchströmungsrichtung.It is known from FR-A 1 397 409, a sintered belt first from top to bottom and then from bottom to top with To apply combustion air. However, this sintered belt formed by closed containers so that it is between the loading station and the discharge point are deflected by 180 degrees can be. So if the sintered material in the area of upper run from top to bottom and in the area of the lower Flumes of combustion air flow from bottom to top , it is, based on the sintered material, a and the same direction of flow.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung werden die aus dem Behandlungsbett austretenden Abgase gesammelt und in den Zündofen geleitet. Dabei können entweder alle in der Behandlungsanlage austretenden Gase zurückgeführt werden oder nur die einen kritischen Schadstoffgehalt aufweisenden Gase aus Teilphasen, insbesondere der Endphase des Behandlungsprozesses. Durch Einfluß der hohen Temperatur im Zündofen werden die in den Abgasen enthaltenen Schadstoffe zerstört. Die Abgase werden dann unter Einfluß des am Behandlungsbett anliegenden Druckgefälles durch das Behandlungsbett geleitet. Dabei werden sie im Bereich der Brennzone erneut hohen Temperaturen ausgesetzt und auf diese Weise weiter gereinigt. Die hinter der Brennzone im Behandlungsbett gebildete "natürliche" Reinigungsschicht adsorbiert darüber hinaus im Abgas verbliebene Restschadstoffe.In a further development of the invention Exhaust gases exiting treatment bed and collected in the Ignition furnace directed. Either everyone in the Treatment plant emerging gases are recycled or only the gases with a critical pollutant content Subphases, especially the final phase of the treatment process. Due to the influence of the high temperature in the ignition furnace, the in the pollutants contained in the exhaust gases destroyed. The exhaust gases are then under the influence of the pressure gradient applied to the treatment bed passed through the treatment bed. They are in the Exposed to high temperatures and further cleaned in this way. The behind the burning zone in the Treatment bed formed "natural" cleaning layer also adsorbs residual pollutants remaining in the exhaust gas.

Bei einem alternativen Behandlungsverfahren werden die in der Endphase des Prozesses aus dem Behandlungsbett austretenden Abgase gesammelt und zusammen mit den zum Wärmebehandeln benötigten Gasen in der anfänglichen und/oder mittleren Phase des Prozesses durch das Behandlungsbett geleitet. Die Abgase können dabei großflächig über das Behandlungsbett verteilt zugeführt und durch dieses hindurchgeleitet werden. Die Schadstoffe müssen also nicht auf den Bereich des Zündofens konzentriert werden, sondern können gemeinsam mit Verbrennungsluft in niedrigerer Konzentration zugeführt werden. Die in den Abgasen enthaltenen Schadstoffe, bspw. Dioxine und Furane, werden wiederum unter Einfluß der hohen Temperatur beim Durchlauf des Gasgemisches durch die Brennzone zerstört. Auch bei dieser Verfahrensalternative wird die Reinigungswirkung der hinter der Brennzone gebildete "natürlichen" Adsorptionsschicht genutzt. Es sind nur geringe technische Umbaumaßnahmen zur Realisierung des Verfahrens erforderlich, so daß die dabei anfallenden Kosten vergleichsweise niedrig sind. In an alternative treatment method, the in the end of the process exiting the treatment bed Exhaust gases collected and together with those required for heat treatment Gases in the initial and / or middle phase of the Process passed through the treatment bed. The exhaust gases can distributed over a large area over the treatment bed and be guided through it. The pollutants have to not be focused on the area of the igniter, but can work together with combustion air in lower Concentration can be supplied. The contained in the exhaust gases Pollutants, such as dioxins and furans, are in turn under the influence of the high temperature during the passage of the gas mixture destroyed by the burning zone. Even with this alternative process the cleaning effect is behind the burning zone formed "natural" adsorption layer used. It is only low technical conversion measures to implement the process required, so that the costs incurred are comparatively are low.

Bei einer weiteren Verfahrensalternative werden durch eine gezielte Verschiebung des Schadstoffprofils in Richtung des Profils der Abgastemperatur und insbesondere durch Überlagerung der zugehörigen Profilmaxima die Schadstoffe auf denjenigen Anlagenabschnitt konzentriert, in dem die Abgastemperatur besonders hoch ist. Die Reinigung der Abgase kann sich daher auf einen entsprechend kurzen Abschnitt des Behandlungsbereichs beschränken, in dem die Schadstoffkonzentration und Abgastemperatur maximal sind. Auf diese Weise genügen Reinigungsanlagen kleiner Kapazität, um eine ganze Behandlungsanlage mit sehr niedriger Schadstoffemission zu betreiben. Die Verschiebung der Schadstoffkonzentrationsprofile wird durch Anreicherung des Behandlungsbetts mit schadstoffadsorbierenden Mitteln erreicht, welche die Schadstoffe bis zum letzten Abschnitt des Behandlungsbereichs (z.B. der Sintermaschine) zurückhalten. Erst am Ende des Behandlungsbereichs, wenn die Kapazität der schadstoffadsorbierenden Mittel erschöpft ist und die Brennzone diejenigen unteren Schichten erreicht, in denen die Schadstoffe hochkonzentriert zurückgehalten wurden, steigt die Konzentration der Schadstoffe im Abgas stark an. Diese stark schadstoffbelastete Teilmenge der Abgase kann dann separat gereinigt werden.In a further alternative method, a deliberate shift of the pollutant profile in the direction of Profile of the exhaust gas temperature and in particular through superimposition the associated profile maxima the pollutants on that section of the plant concentrated, in which the exhaust gas temperature particularly is high. The cleaning of the exhaust gases can therefore affect one limit accordingly short section of the treatment area, in which the pollutant concentration and exhaust gas temperature are maximum. In this way, cleaning systems are sufficient small capacity to a whole treatment plant with very operate lower pollutant emissions. The shift in pollutant concentration profiles will by enriching the treatment bed with pollutant adsorbing Means reached that the pollutants to the last Retain the section of the treatment area (e.g. the sintering machine). Only at the end of the treatment area when the capacity the pollutant adsorbent is exhausted and the burning zone reaches those lower layers in which the pollutants have been retained in a highly concentrated manner the concentration of pollutants in the exhaust gas increases sharply. This then part of the exhaust gases that are heavily contaminated can be separated getting cleaned.

Statt des Einbringens zusätzlicher schadstoffadsorbierender Mittel in das Behandlungsbett können in den Anwendungen, in denen der Behandlungsprozeß den Einsatz schadstoffadsorbierender Mittel im Behandlungsbett bedingt, Mittel mit verbesserten Adsorptionseigenschaften verwendet werden. Eine größere spezifische Oberfläche der einzelnen Adsorptionsmittelteilchen kann beispielsweise schon zu der gewünschten Verschiebung der Schadstoffkonzentrationsprofile führen.Instead of introducing additional pollutant adsorbents Agents in the treatment bed can be used in applications where the treatment process uses pollutant adsorbing Agents in the treatment bed limited, agents with improved adsorption properties be used. A bigger specific Surface of the individual adsorbent particles can for example, to the desired shift in the pollutant concentration profiles to lead.

Vorteilhafterweise werden die schadstoffadsorbierenden Mittel mit dem Behandlungsgut gemischt und danach auf den Rost geschüttet, bevor sie in den Behandlungsbereich eingeführt werden. Es gelingt somit fast ohne technischen Mehraufwand, das schadstoffadsorbierende Mittel im Behandlungsbett gleichmäßig zu verteilen.The pollutant adsorbing agents are advantageous mixed with the material to be treated and then poured onto the grate, before they are introduced into the treatment area. So it succeeds almost without additional technical effort, that Pollutant-absorbing agents evenly in the treatment bed to distribute.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die schadstoffadsorbierenden Mittel im unteren Bereich des Behandlungsbettes in einer höheren Konzentration als im oberen Bereich des Behandlungsbettes vorliegen. Unterschiedliche Konzentrationsverhältnisse zwischen schadstoffadsorbierenden Mitteln und Behandlungsgut können beim Mischen hergestellt werden. Um ein besonderes steiles Konzentrationsprofil der Schadstoffe zu erzielen, ist es günstig, die Konzentration des schadstoffadsorbierenden Mittels von oben nach unten im Behandlungsbett graduell zu erhöhen. Stattdessen können mehrere zwei Schichten mit unterschiedlichen Konzentrationsverhältnissen vorgesehen werden.In a development of the invention it is provided that the Pollutant adsorbent in the lower area of the treatment bed in a higher concentration than in the upper range of the treatment bed. Different concentration ratios between pollutant adsorbents and material to be treated can be produced during mixing. Around a particularly steep concentration profile of the pollutants achieve, it is beneficial to adjust the concentration of the pollutant adsorbing Using the top down in the treatment bed gradually increase. Instead, you can use two or more layers provided with different concentration ratios become.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel ist dadurch gekennzeichnet, daß die gesammelten Abgase unter Ausnutzung ihrer hohen Temperatur katalytisch gereinigt werden. Eine wirksame katalytische Reinigung ist erst bei Temperaturen oberhalb von 300° C möglich. Durch die Überlagerung der Schadstoffkonzentrationsmaxima mit dem Temperaturmaximum wird bei den meisten Wärmebehandlungsverfahren die bei der katalytischen Reinigung erforderliche hohe Temperatur erreicht. Es muß keine zusätzliche Wärmeenergie zugeführt werden; stattdessen wird die in dem Prozess der Wärmebehandlung freiwerdende Wärmeenergie gesammelt und reicht als Wärmelieferant aus. Vorteilhaft ist zudem, daß die Wärme nicht ungenutzt als Abwärme an die Umgebung abgegeben wird. Durch katalytische Reinigung können verschiedene Schadstoffarten aus dem Abgas entfernt werden; beispielsweise können chlororganische Substanzen wie Dioxine und Furane mit geeigneten Reduktionskatalysatoren reduziert werden. Auch Stickoxide können bei diesen Temperaturen problemlos reduziert werden. Eine katalytische Oxidation ist beispielsweise für Schadstoffe wie SO2 möglich. SO2 wird durch Oxidation zu SO3.A preferred embodiment is characterized in that the collected exhaust gases are catalytically cleaned using their high temperature. Effective catalytic cleaning is only possible at temperatures above 300 ° C. The superposition of the pollutant concentration maxima with the temperature maximum achieves the high temperature required for catalytic cleaning in most heat treatment processes. No additional thermal energy has to be added; instead, the heat energy released in the heat treatment process is collected and sufficient as a heat supplier. It is also advantageous that the heat is not released into the environment as waste heat. Various types of pollutants can be removed from the exhaust gas by catalytic cleaning; For example, organochlorine substances such as dioxins and furans can be reduced using suitable reduction catalysts. Nitrogen oxides can also be easily reduced at these temperatures. Catalytic oxidation is possible, for example, for pollutants such as SO 2 . SO 2 becomes SO 3 by oxidation.

Als vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die schadstoffadsorbierenden Mittel und deren Konzentrationen im Behandlungsbett so gewählt werden, daß die Konzentrationsprofile der im Behandlungsprozess entstehenden Schadstoffe und insbesondere deren Maxima untereinander im Endabschnitt des Behandlungsbereichs zur Überlappung gebracht werden. Je mehr Konzentrationsprofile von verschiedenen Schadstoffen untereinander in Überlappung gebracht werden können und je steiler die Konzentrationsspeaks sind, desto geringer wird das zu reinigende Teilvolumen des Abgases und desto effektiver arbeitet das erfindungsgemäße Verfahren.As an advantageous development of the invention, that the pollutant adsorbing agents and their concentrations be chosen in the treatment bed so that the concentration profiles of the pollutants generated in the treatment process and in particular their maxima among themselves in the end section overlap the treatment area. The more concentration profiles of different pollutants can be overlapped with each other and ever the steeper the concentration peaks, the lower that becomes partial volume of the exhaust gas to be cleaned and the more effectively it works the inventive method.

In Weiterbildung werden die in der letzten Phase aus dem Behandlungsbett austretenden Abgase einer Partikelabscheidung unterworfen. Zu diesem Zweck kann ein normales Elektrofilter eingesetzt werden. Um einen besonders hohen Reinigungseffekt zu erzielen ist es günstig, der Partikelabscheidung die katalytische Reinigung nachzuschalten.In advanced training, the last phase of the Treatment bed emerging exhaust gases of a particle separation subject. For this purpose, a normal electrostatic filter be used. To achieve a particularly high cleaning effect it is favorable to achieve the catalytic particle separation Downstream cleaning.

Anstelle der Partikelabscheidung kann das Abgas nach der katalytischen Reinigung mit Adsorptionsmittel und Wasser gewaschen werden. Dies geschieht beispielsweise mit Hilfe eines Sprühtrockners, bei dem staubförmiges kohlenstoffhaltiges Adsorbens und Wasser in den Rauchgasstrom eingeleitet werden. Das eingeleitete Wasser verringert die Abgastemperatur soweit, daß beispielsweise Salze und Chloride auskristallisieren können. Um die Qualität des Abgases weiter zu verbessern, kann statt eines Sprühtrockners oder zusätzlich zu diesem eine Aktivkoksanlage verwendet werden.Instead of the particle separation, the exhaust gas after the catalytic cleaning washed with adsorbent and water become. This happens, for example, with the help of a Spray dryer, in the dusty carbon-containing adsorbent and water are introduced into the flue gas stream. The The water introduced reduces the exhaust gas temperature to such an extent that for example, crystallize salts and chlorides. Around Instead of one, the quality of the exhaust gas can be further improved Spray dryer or in addition to this an activated coke system be used.

Vorteilhafterweise wird das Abgas nach der Reinigung mit Adsorptionsmittel und Wasser einer Partikelabscheidung unterworfen.Advantageously, the exhaust gas after cleaning Adsorbent and water subjected to particle separation.

Ein Teil der bei der Partikelabscheidung anfallenden Feststoffe kann zurückgeführt und erneut als Adsorptionsmittel zur Reinigung eingesetzt werden. Da die adsorptionsmittelhaltigen Feststoffe ihre Aufnahmekapazität an Schadstoffen bei ihrem erstem Durchlauf durch das Abgas nicht vollständig ausnützen können, gelingt es durch die Rückführung, das Adsorptionsmittel bis an seine Kapazitätsgrenze mit Schadstoffen zu beladen und die Betriebsmittelkosten gering zu halten. Part of the solids that result from particle separation can be recycled and used again as an adsorbent Cleaning can be used. Because the adsorbent-containing Solids their capacity to absorb pollutants at their first Not being able to fully utilize the passage through the exhaust gas, succeeds through the return, the adsorbent to load up to its capacity limit with pollutants and to keep the operating costs low.

Vorteilhafterweise wird als schadstoffadsorbierendes Mittel kohlenstoffhaltiges, schüttfähiges Material, z.B. Koksgrus und/oder Aktivkoks verwendet. Dieses Material ist kostengünstig zu erwerben. Bei Wärmebehandlungen oberhalb der Zündtemperatur von Koksgrus zündet dieser und gibt die freiwerdende Verbrennungswärme als zusätzliche Wärme an das Behandlungsbett ab. Es bleiben keine störenden Fremdsubstanzen in dem Behandlungsbett zurück.It is advantageously used as a pollutant adsorbing agent carbonaceous, pourable material, e.g. Coke breeze and / or activated coke used. This material is inexpensive to acquire. For heat treatments above the ignition temperature coke breeze ignites and releases the heat of combustion released as additional heat to the treatment bed. It no disturbing foreign substances remain in the treatment bed back.

Bevorzugt wird das erfindungsgemäße Verfahren beim Sintern metallischer Werkstoffe verwendet.The method according to the invention is preferred during sintering metallic materials used.

Zweckmäßige Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Appropriate developments and refinements of the invention are marked in the subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung einer Sinteranordnung zur Durchführung eines Sinterverfahrens nach der Erfindung;
Fig. 2A
ein Diagramm der Abgastemperatur, aufgetragen gegen die Länge des Sinterbandes;
Fig. 2B
ein Diagramm der Abgaskonzentration von SO2, aufgetragen gegen die Länge des Sinterbandes;
Fig. 2C
ein Diagramm der Abgaskonzentration von polychloridierten Dibenzodioxinen und polychlorierten Dibenzofuranen, aufgetragen gegen die Länge des Sinterbandes;
Fig. 2E
ein Diagramm der Abgaskonzentration von Stickstoffoxiden, aufgetragen gegen die Länge des Sinterbandes.
The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments schematically illustrated in the drawing. The drawing shows:
Fig. 1
a schematic representation of a sintering arrangement for performing a sintering method according to the invention;
Figure 2A
a diagram of the exhaust gas temperature, plotted against the length of the sintering belt;
Figure 2B
a diagram of the exhaust gas concentration of SO2, plotted against the length of the sintering belt;
Figure 2C
a diagram of the exhaust gas concentration of polychlorinated dibenzodioxins and polychlorinated dibenzofurans, plotted against the length of the sintered belt;
Figure 2E
a diagram of the exhaust gas concentration of nitrogen oxides, plotted against the length of the sintering belt.

Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Ausführungsform der Erfindung unterscheidet sich von der herkömmlichen Sinteranordnung in Fig. A einerseits durch einen zweiten Zündofen 4, der nahe dem austrittsseitigen Ende der Sinteranlage 1 angeordnet ist und das Sinterbett von der Unterseite aus zündet, und andererseits durch eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Druckgefälles in Gegenrichtung, d.h. von der Bettunterseite zur Bettoberseite. Diese Druckgefälle-Erzeugungseinrichtung weist eine Abgas-Abzugshaube 6 und eine in einer Rückführleitung 8 angeordnete Saugpumpe 10 auf.The embodiment shown schematically in FIG Invention differs from the conventional sintering arrangement in Fig. A on the one hand by a second ignition furnace 4, the arranged near the outlet end of the sintering plant 1 is and the sinter bed ignites from the bottom, and on the other hand by a device for generating a pressure gradient in the opposite direction, i.e. from the bottom of the bed to the top of the bed. This pressure drop generating device has one Exhaust hood 6 and one arranged in a return line 8 Suction pump 10 on.

Das über die Abzugshaube 6 abgeführte Abgas kann über ein geeignetes Filter 12 entstaubt werden. In einem Mischer 14 wird das Abgas mit der im vorderen bzw. mittleren Bereich der Sinteranlage 1 benötigten Verbrennungsluft gemischt und zusammen mit der Verbrennungsluft über die Haube 16 von oben nach unten durch das Sinterbett geleitet. Beim Durchtritt durch die Brennzone bzw. durch den von der Brennzone passierten Hochtemperaturbereich des Sinterbetts werden die chlororganischen Substanzen ausreichend zuverlässig zerstört. Hinter der Brennzone passieren die zurückgeführten bzw. beim Sintern neu entstandenen Abgase die Sintermischung, in der der stark kohlenstoffhaltige Brennstoff in der Regel in Form von Koksgrus in feiner Verteilung enthalten ist. Dieser Brennstoff wirkt als Adsorptionsmittel, in welchem ein wesentlicher Teil der Schadstoffe, ähnlich wie bei herkömmlicher Sekundärreinigung von Abgasen in Aktivkoksreaktoren, adsorbiert wird. The exhaust gas discharged via the hood 6 can be via a suitable filter 12 are dedusted. In a mixer 14 the exhaust gas with that in the front or middle area of the sintering plant 1 required combustion air mixed and together with the combustion air through the hood 16 from top to bottom passed through the sinter bed. When passing through the firing zone or through the high temperature area passed by the firing zone of the sintered bed are the organochlorine substances destroyed reliably enough. Pass behind the burning zone those returned or newly created during sintering Exhausts the sintered mixture in which the high carbon Fuel usually in the form of finely divided coke breeze is included. This fuel acts as an adsorbent, in which a substantial part of the pollutants, similar as with conventional secondary cleaning of exhaust gases in activated coke reactors, is adsorbed.

Das Adsorptionsmittel kann in den unteren Lagen des Sinterbettes in höherer Konzentration als in den oberen Lagen eingebracht werden. Das Adsorptionsmittel und die Sintermischung können auch nacheinander auf das Band aufgetragen werden. Eine derartige Adsorptionsmittelschicht kann auch zusätzlich zu einer Anreicherung des Behandlungsguts mit adsorptionsfähigem Material verwendet werden.The adsorbent can in the lower layers of the sintered bed in higher concentration than in the upper layers. The adsorbent and the sintered mixture can also be applied to the belt one after the other be applied. Such an adsorbent layer can also in addition to enriching the material to be treated adsorbent material can be used.

Das Adsorptionsmittel selbst kann ein Zuschlagstoff und/oder ein in herkömmlichen Sinterprozessen verwendetes Stoffgemisch sein, dessen schadstoffadsorbierende Eigenschaften im Sinne der Erfindung verbessert sind. Wichtig ist, daß das Konzentrationsprofil der Schadstoffe in Anpassung an das Abgastemperaturprofil verschoben wird. Dies wird anhand von Fig. 2 im folgenden näher erläutert.The adsorbent itself can be an aggregate and / or one used in conventional sintering processes Be a mixture of substances, its pollutant-absorbing properties are improved in the sense of the invention. It is important that that Concentration profile of the pollutants in adaptation to the exhaust gas temperature profile is moved. This is illustrated in FIG. 2 explained in more detail below.

Der Sinterprozeß beginnt unterhalb des Zündofens 3. Das Sinterband 7 bewegt sich in Förderrichtung, das ist in Fig. 2 nach rechts. Gleichzeitig mit der Förderbewegung des Sinterbettes wandert die Sinterzone an täglich von oben nach unten durch das Sinterbett.The sintering process begins below the ignition furnace 3. The Sinter belt 7 moves in the conveying direction, that is in FIG. 2 to the right. Simultaneously with the funding movement of the Sinter bed moves through the sinter zone daily from top to bottom the sinter bed.

Fig. 2A zeigt ein Diagramm der Abgastemperaturen, aufgetragen gegen die Sinterbandlänge. Die durchgezogene Linie stellt die Kurve für einen konventionellen Sinterprozeß und die gestrichelte Linie die Kurve für das erfindungsgemäße Verfahren dar. Dies gilt auch für die Diagramme B-D. Der Verlauf der Abgastemperatur zeigt im hinteren Abschnitt des Sinterbereichs ein starkes Maximum, und zwar sowohl in dem bekannten als auch in dem erfindungsgemäßen Verfahren. Der Temperaturverlauf wird durch die Erfindung praktisch nicht beeinflußt.2A shows a diagram of the exhaust gas temperatures, plotted against the sintering belt length. The solid line represents the curve for a conventional sintering process and the dashed Line the curve for the method according to the invention This also applies to diagrams B-D. The course of the exhaust gas temperature shows in the rear section of the sintering area a strong maximum, both in the known and in the method according to the invention. The temperature curve will practically not affected by the invention.

Fig. 2B zeigt das Diagramm der Konzentrationen von SO2 im Abgas, aufgetragen gegen die Sinterbandlänge. Bei bekannten Sinterprozessen (durchgezogene Linie) steigt die SO2-Konzentration im Abgas schon kurz hinter der Mitte der Sinteranlage an. Der SO2-Peak ist sehr breit. Die Abgaskonzentration des SO2 ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren in dem vorderen und mittleren Abschnitten konstant deutlich niedriger und steigt erst wesentlich später mit relativ steiler Flanke an. Der Peak ist nach hinten verschoben und beträchtlich schmaler.2B shows the diagram of the concentrations of SO 2 in the exhaust gas, plotted against the sintering band length. In known sintering processes (solid line), the SO 2 concentration in the exhaust gas increases just behind the center of the sintering system. The SO 2 peak is very wide. In the method according to the invention, the exhaust gas concentration of the SO 2 is constantly significantly lower in the front and middle sections and only increases significantly later with a relatively steep flank. The peak is shifted backwards and considerably narrower.

In Fig. 2C sind die Abgaskonzentrationen von polychlorierten Dibenzodioxinen und Dibenzofuranen gegen die Sinterbandlänge aufgetragen. Bei dem herkömmlichen Sinterprozeß steigt die Konzentration der chlororganischen Substanzen schon in der Mitte des Sinterprozesses an. Der Peak ist analog zu dem Peak der SO2-Abgaskonzentration sehr breit. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist die Abgasbeladung mit chlororganischen Stoffen in dem vorderen und mittleren Abschnitten durch die zusätzliche Adsorptionswirkung des Sinterbettes deutlich gesenkt und das Maximum unter Bildung eines schärferen Peaks nach hinten verschoben.The exhaust gas concentrations of polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans are plotted against the sintering band length in FIG. 2C. In the conventional sintering process, the concentration of organochlorine substances increases in the middle of the sintering process. Analogous to the peak of the SO 2 exhaust gas concentration, the peak is very broad. In the method according to the invention, the exhaust gas loading with organochlorine substances in the front and middle sections is significantly reduced by the additional adsorption effect of the sintered bed and the maximum is shifted backwards to form a sharper peak.

In Fig. 2D sind die Abgaskonzentrationen von NOx gegen die Sinterbandlänge aufgetragen. Bei dem konventionellen Sinterprozeß ist die NOx-Konzentration fast über die gesamte Länge des Sinterbandes konstant. Erst am Ende des Bandes fällt die NOx-Konzentration etwa linear ab. Das hat zur Folge, daß bisher zur Entfernung der NOx-Schadstoffe eine Reinigung des gesamten Abgasvolumens erforderlich war. Die Abgaskonzentration von NOx bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist in den vorderen und mittleren Abschnitten vernachlässigbar gering und steigt erst im hinteren Abschnitt des Sinterbandes zu einem Peak an.The exhaust gas concentrations of NO x are plotted against the sintering band length in FIG. 2D. In the conventional sintering process, the NO x concentration is constant almost over the entire length of the sintering belt. Only at the end of the band does the NO x concentration drop approximately linearly. As a result, cleaning of the entire exhaust gas volume was previously required to remove the NO x pollutants. The exhaust gas concentration of NO x in the process according to the invention is negligibly low in the front and middle sections and only rises to a peak in the rear section of the sintering belt.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren gelingt es also, die Schadstoffe im hinteren Abschnitt des Sinterbandes zu konzentrieren. Die Schadstoff-Peaks sind nach hinten verschoben, und die Konzentrationmaxima stimmen mit dem Maximum der Abgastemperatur überein. Auf diese Weise braucht nur eine geringe Teilmenge des anfallenden Abgasvolumens gereinigt werden. Die zu reinigende Abgas-Teilmenge wird im hinteren Abschnitt der Sintermaschine aufgefangen, also dort, wo die Abgastemperatur im wesentlichen die für die katalytische Reinigung optimale Temperatur erreicht hat.With the method according to the invention it is therefore possible to Concentrate pollutants in the rear section of the sintering belt. The pollutant peaks are shifted back, and the concentration maxima agree with the maximum of the exhaust gas temperature match. In this way, only a small subset is required of the resulting exhaust gas volume can be cleaned. The too Part of the cleaning exhaust gas is in the rear section of the sintering machine collected, i.e. where the exhaust gas temperature in the essentially the optimal temperature for catalytic cleaning has reached.

Das Verfahren ist für viele Wärmebehandlungsverfahren mit ähnlichen Vorteilen anwendbar, insbesondere auch für Röstverfahren, beispielsweise zur Wärmebehandlung von Metallsulfiden, insbesondere Blei, Zink und Nickel in oxydierender Atmosphäre.The procedure is for many heat treatment processes with similar advantages applicable, in particular also for roasting processes, for example for the heat treatment of metal sulfides, especially lead, zinc and nickel in an oxidizing atmosphere.

Claims (21)

  1. Method for the heat treatment of a flowable treatment material in a treatment bed, especially for the sintering of metallic materials with addition of fuels with high carbon content, wherein the treatment material is distributed in a predetermined minimum layer thickness on a movable grate; the grate together with the treatment bed is moved through a treatment region and the treatment bed on entry into the treatment region is ignited starting from a first side; a combustion zone starting from the ignition side is thereafter formed in the treatment bed with feeding of oxygen and under a pressure drop from the ignition side through the treatment bed; and the combustion zone is displaced, under the influence of the pressure drop, in the direction of a second side of the treatment bed opposite to the first side in the course of further transport of the treatment material, in order to successively thermally treat the treatment material, wherein waste gases emanating from the treatment bed are led away, characterised in that the cleaning effect of the natural absorption layer formed behind the combustion zone is utilised for removal of noxious substances, wherein a counter combustion process is initiated by ignition of the treatment material from the second side of the treatment bed after the treatment bed has been transported on in the treatment plant to a predetermined extent and the combustion zone has attained a specific depth of penetration into the treatment bed, but before the combustion zone has broken through to the second side of the treatment bed; and wherein the treatment bed is subjected at the second ignition point to an opposite pressure drop so that a second combustion zone builds up from the second side and is driven through the treatment bed to such an extent that the fuel particles not yet picked up by the first combustion zone are combusted in the second combustion zone and the entire treatment bed is percolated through.
  2. Method according to claim 1, characterised in that the waste gases emanating from the treatment bed in at least one phase of the treatment process are collected and are preferably fed, together with the gases needed for the ignition, during the ignition of the treatment bed so as to destroy, and/or adsorb in an adsorption layer formed in the treatment bed, noxious substances in the ignition zone and/or during throughflow of the treatment bed under the influence of the pressure drop in the combustion zone.
  3. Method according to claim 1 or 2, characterised in that the waste gases emanating from the treatment bed in the end phase of the treatment process are collected and are conducted, together with the gases needed for the heat treatment in the initial and/or middle phase of the treatment process, through the treatment bed so as to destroy, and/or adsorb in an adsorption layer formed in the treatment zone behind the combustion zone, noxious substances in the combustion zone.
  4. Method according to one of claims 1 to 3, characterised in that the treatment material is deposited and distributed on a substantially inert sinter material layer and is fed on the grate to the ignition point in such a manner that the ignition of the treatment material begins on the side remote from the (inert) sinter material layer.
  5. Method according to one of claims 1 to 4, characterised in that the treatment bed is enriched before and/or in the treatment region with media adsorbing noxious substance and noxious substances are so retained in the treatment bed under the influence of the media adsorbing noxious substance that in at least one, preferably the last, phase of the treatment process the concentration profile of at least one kind of noxious substance is matched to the profile of the waste gas temperature and in particular the associated profile maxima of waste gas temperature and kind(s) of noxious substance are brought into overlapping relationship and that the waste gases emanating from the treatment bed in this phase are collected.
  6. Method according to one of claims 1 to 5, characterised in that the media adsorbing noxious substance is mixed with the treatment material and thereafter distributed on the grate before it is introduced into the treatment region.
  7. Method according to one of claims 1 to 6, characterised in that the media adsorbing noxious substance is present in the lower region of the treatment bed in a higher concentration than in the upper region of the treatment bed.
  8. Method according to one of claims 1 to 7, characterised in that the collected waste gases are catalytically cleaned with utilisation of their high temperature.
  9. Method according to one of claims 1 to 8, characterised in that the waste gases emanating from the treatment bed in the last phase are subjected to a particle separation, which is preferably connected ahead of the catalytic cleaning.
  10. Method according to claim 8 or 9, characterised in that the waste gas is cleaned by adsorption media and water after the catalytic cleaning.
  11. Method according to one of claims 1 to 10, characterised in that carbonaceous, flowable material, for example coke fines and/or activated coke, is used as medium adsorbing noxious substance.
  12. Arrangement for the heat treatment of granular or flowable treatment material, especially for the sintering of metallic materials with addition of fuels with high carbon content, with a treatment plant (1), a treatment bed transport device (5), which comprises a belt (7) moving the treatment bed on a grate approximately horizontally through the treatment plant, a device (9) for delivery of the treatment material (24) onto the grate before the point of entry thereof into the treatment plant, an igniter furnace (3), which is arranged in the region of the treatment plant inlet, for the igniting of the treatment bed on a first side and a waste gas extraction equipment (11) effective on the second side of the treatment bed opposite the first side, characterised in that a second igniter furnace (4), which ignites the treatment bed on the second side thereof, is arranged in the end section of the treatment plant (1) at the outlet side; and that a separate differential pressure generating plant (6, 8, 10), which produces a pressure drop from the second to the first side of the treatment bed, is effective in the region of the second igniter furnace.
  13. Arrangement according to claim 12, characterised in that a separate waste gas collecting device is arranged at least in the end section of the treatment plant at the outlet side; and that a return duct connects the separate exhaust gas collecting equipment with the igniter furnace (3) in order to conduct into the igniter furnace (3) at least waste gas extracted from the end section of the treatment plant at the outlet side.
  14. Arrangement according to claim 12, characterised in that a separate waste gas collecting device is arranged in the end section of the treatment plant at the outlet side; that a mixing device (14, 6) for the feed of combustion air for the section of the treatment plant (1) at the inlet side and/or in the middle is provided; and that the mixing device is connected with the separate waste gas collecting device in order to feed back waste gas, which is extracted from the end section of the treatment plant at the outlet side, distributed through the treatment plant.
  15. Arrangement according to one of claims 12 to 14, characterised in that a waste gas collecting device is arranged in the end section of the treatment region and coupled with a catalytic cleaning reactor by way of a first take-off duct.
  16. Arrangement according to one of claims 12 to 15, characterised in that a first particle separating device, especially an electrostatic filter, is connected into the waste gas flow downstream of the waste gas collecting device.
  17. Arrangement according to one of claims 12 to 16, characterised in that an adsorption medium reactor is connected downstream of the catalytic cleaning reactor.
  18. Arrangement according to claim 17, characterised in that a second particle separating device, especially a textile filter, is connected downstream of the adsorption medium reactor.
  19. Arrangement according to one of claims 12 to 18, characterised in that the waste gas flow is fed back from the waste gas collecting device by way of the catalytic cleaning reactor to the igniter furnace (3) in the front section of the treatment region.
  20. Arrangement according to one of claims 12 to 19, characterised in that a separate waste gas collecting device for collection of the waste gases is arranged in the front and centre sections of the treatment region and is connected with a third particle separating device, especially an electrostatic filter, by way of a second take-off duct.
  21. Arrangement according to one of claims 12 to 20, characterised in that the second take-off duct is connected with the first take-off duct behind the electrostatic filter.
EP95913086A 1994-04-06 1995-03-11 Method and installation for the heat treatment of materials Expired - Lifetime EP0754247B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4411505 1994-04-06
DE4411505A DE4411505C1 (en) 1994-03-31 1994-04-06 Travelling grate sintering process for oxidic ore
DE4431939A DE4431939C1 (en) 1994-09-08 1994-09-08 Method and appts. for heat treatment of materials
DE4431939 1994-09-08
PCT/EP1995/000906 WO1995027802A1 (en) 1994-04-06 1995-03-11 Method and installation for the heat treatment of materials

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0754247A1 EP0754247A1 (en) 1997-01-22
EP0754247B1 true EP0754247B1 (en) 2000-08-09

Family

ID=25935326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95913086A Expired - Lifetime EP0754247B1 (en) 1994-04-06 1995-03-11 Method and installation for the heat treatment of materials

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0754247B1 (en)
CA (1) CA2184843A1 (en)
WO (1) WO1995027802A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0895049B1 (en) * 1997-07-24 2003-10-01 Siemens Aktiengesellschaft Sintering installation
GB2347940A (en) * 1999-03-19 2000-09-20 British Steel Plc Iron ore sintering process with reduced emissions of toxic gases
DE102012005180A1 (en) * 2012-03-16 2013-09-19 Gkn Sinter Metals Holding Gmbh Sintering furnace with a gas discharge device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB852719A (en) * 1958-05-17 1960-10-26 Metallgesellschaft Ag Improvements in or relating to the sintering of ores
FR1397409A (en) * 1964-03-18 1965-04-30 Penarroya Miniere Metall Process for roasting or agglomeration of sulfur concentrates and reversible ovens for the implementation of said process
DE1508463B1 (en) * 1966-01-19 1976-02-26 Corson G & W H BELT Sintering machine
FR2468653A1 (en) * 1979-10-26 1981-05-08 Creusot Loire Agglomeration of ore mixts. on travelling sintering grate - where ore mixt. is baked as two separate layers, and coal may be used to replace coke in mixt.
FR2526044B1 (en) * 1982-05-03 1989-11-24 Siderurgie Fse Inst Rech ORE AGGLOMERATION PROCESS AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING IT
EP0437407B1 (en) * 1990-01-11 1995-03-29 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Method for sintering fine iron ore using dual ignition system

Also Published As

Publication number Publication date
CA2184843A1 (en) 1995-10-19
EP0754247A1 (en) 1997-01-22
WO1995027802A1 (en) 1995-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0519225B1 (en) Process and apparatus for cleaning flue gases from furnace installations
DE2636374C2 (en) Method and device for cleaning exhaust gas
DE2625280A1 (en) METHOD FOR LIMITING SULFUR DIOXIDE EMISSIONS
AT511543B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MOLECULAR DEPOSITION IN CEMENTLINK MANUFACTURING
WO2008095524A2 (en) Method and system for drying fuels in the form of dust, particularly to be fed to a gasification process
EP3265733B1 (en) Method and plant for denitrifying bypass gases in a multi-stage system of mixing chambers in a plant for producing cement clinker
EP0283721B1 (en) Process for removing noxious materials from a gas
EP1007746A1 (en) Method for operating a sintering plant, and sintering plant
DE1919137A1 (en) Method and device for heating combustible foreign matter with carrying material and burning the foreign matter
EP0754247B1 (en) Method and installation for the heat treatment of materials
WO1991016122A1 (en) Disclosed for purifying exhaust gases, in particular those from waste-incineration plants
WO2014036585A1 (en) Process and device for separating off at least one volatile component
EP0895049B1 (en) Sintering installation
DE4411505C1 (en) Travelling grate sintering process for oxidic ore
DE4431939C1 (en) Method and appts. for heat treatment of materials
DE102014116532A1 (en) A method for reducing a pollutant content of an exhaust gas stream produced or used during a thermal treatment of a material
DE19651822C2 (en) Process for reducing the PCDD and / or PCDF concentration in exhaust gases
EP1227874B1 (en) Method of treating gases issued from a sintering plant
DE3409014C1 (en) Process and apparatus for achieving low-SOx flue gases in furnaces
DE3914494C2 (en)
WO2003102252A1 (en) Method for sintering materials containing iron oxide in a sintering machine
DE2735913C2 (en) Process for the heat treatment of waste material
EP0504131A1 (en) Reduction of pollutants originating from industrial processes
DE102007045751B4 (en) Apparatus and method for moistening a sorbent
WO1994002242A1 (en) Process for disposing of environmentally harmful substances

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960426

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970717

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000809

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000809

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000809

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000809

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: STEAG ENCOTEC GMBH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59508629

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000914

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: STEAG ENCOTEC GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001109

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010223

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: STEAG A.G.

Effective date: 20010331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020311

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060215

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071002