EP0744883B1 - Device and process for operating a high pressure discharge lamp - Google Patents

Device and process for operating a high pressure discharge lamp Download PDF

Info

Publication number
EP0744883B1
EP0744883B1 EP95107865A EP95107865A EP0744883B1 EP 0744883 B1 EP0744883 B1 EP 0744883B1 EP 95107865 A EP95107865 A EP 95107865A EP 95107865 A EP95107865 A EP 95107865A EP 0744883 B1 EP0744883 B1 EP 0744883B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frequency
lamp
modulation
discharge lamp
pressure discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95107865A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0744883A1 (en
Inventor
Walter Peters
Wolfgang Dipl.-Ing. Scharpenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prazisa Industrieelektronik GmbH
Original Assignee
Prazisa Industrieelektronik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prazisa Industrieelektronik GmbH filed Critical Prazisa Industrieelektronik GmbH
Priority to DE59510867T priority Critical patent/DE59510867D1/en
Priority to EP95107865A priority patent/EP0744883B1/en
Priority to AT95107865T priority patent/ATE261235T1/en
Publication of EP0744883A1 publication Critical patent/EP0744883A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0744883B1 publication Critical patent/EP0744883B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/26—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/288—Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
    • H05B41/292—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2928—Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the lamp against abnormal operating conditions

Abstract

The method involves using an invertor (3) supplied via a rectifier (4) from the mains (10) and working at a frequency in the 10 to 100 kHz range which is controlled by a voltage-frequency convertor (9a) with regulation and modulation amplifiers (9b,9c). Inputs to the regulation amplifier (9b) are taken from a current-measuring resistance (2) and a power-setting control (5). The output of the invertor is modulated periodically about its nominal level with a modulation frequency lying between 50 Hz and the working frequency of the invertor. A current-limiting choke (8) is interposed between the measuring resistance and the lamp.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zum Betrieb einer Hochdruck-Entladungslampe, insbesondere einer Quecksilberdampfhochdrucklampe, einer Metalldampfhochdrucklampe oder einer Natriumdampfhochdrucklampe, bei dem die aus einer Spannungsquelle abgeleitete Gleichspannungsleistung einem Wechselrichter zugeführt wird, der insbesondere über eine Strombegrenzungsdrossel die Hochdruckentladungslampe speist.The invention relates to a method and a Device for operating a high-pressure discharge lamp, in particular a high pressure mercury lamp, one High pressure metal lamp or one High pressure sodium lamp, in which the from a DC power derived from a voltage source Inverter is supplied, in particular via a Current limiting choke the high pressure discharge lamp fed.

Ein Verfahren der eingangs genannten Art ist beschrieben in "Betriebsgeräte und Schaltungen für elektrische Lampen Vorschaltgeräte, Transformatoren, Starter, Lampen und Leuchten, Normen", Herausgeber: Erwin Klein, 6. Auflage 1992, Verlag Siemens AG, Berlin und München, Seiten 206 - 226. Hierbei handelt es sich um ein elektronisches Vorschaltgerät für eine Hochdruckentladungslampe, beispielsweise eine Halogen-Metalldampflampe (vergl. Bild 4.38), bei der die Lampe über ein von einer Gleichspannungsbatterie versorgtes Vorschaltgerät und ein einen Reihenresonanzkreis enthaltendes Zündgerät mit Leistung versorgt wird. A method of the type mentioned is described in "Control gear and circuits for electric lamps Ballasts, transformers, starters, lamps and lights, Standards " Publisher: Erwin Klein, 6th edition 1992, Siemens publishing house AG, Berlin and Munich, pages 206 - 226. This is a electronic ballast for one High-pressure discharge lamp, for example a Metal halide lamp (see Fig. 4.38), in which the Lamp over one of a DC battery supplied ballast and a one Series resonant circuit containing ignitor with power is supplied.

Im Gegensatz zu Leuchtstofflampen kommt der Wahl der Betriebsfrequenz für Vorschaltgeräte von Hochdruckentladungslampen erhebliche Bedeutung zu, da bei Lampen dieses Typs Resonanzeffekte bedingt durch longitudinale Resonanzen innerhalb des rohrförmigen Lampenkörpers auftreten. Die Resonanzfrequenzen hängen dabei nicht nur von der Art des verwendeten Gases und der mittleren Gastemperatur ab, sondern auch von der Brennergeometrie. Daher sind die Resonanzspektren für Hochdruckentladungslampen unterschiedlicher Bauarten verschieden. Es kann aber auch zu Resonanzveränderungen innerhalb einer Serie von Lampen gleicher Bauart kommen. Um einen stabilen Lampenbetrieb zu erreichen, muß die Betriebsfrequenz des Wechselrichters in einen solchen Bereich verlagert werden, in dem keine Resonanzen auftreten. Dies hat den Nachteil, daß für eine bestimmte Lampe nur ein auf diese speziell abgestimmtes Vorschaltgerät eingesetzt werden kann. Verändert sich nämlich die Betriebsfrequenz aus dem zulässigen Frequenzfenster heraus, kommt es aufgrund der Resonanzerscheinungen zu Instabilitäten.In contrast to fluorescent lamps, the choice of Operating frequency for ballasts from High pressure discharge lamps are of considerable importance since Lamps of this type are caused by resonance effects longitudinal resonances within the tubular Lamp body occur. The resonance frequencies depend not only on the type of gas used and the average gas temperature, but also from the Burner geometry. Therefore the resonance spectra are for High-pressure discharge lamps of different types different. But there can also be changes in resonance come within a series of lamps of the same type. In order to achieve stable lamp operation, the Operating frequency of the inverter in one Area to be relocated in which there are no resonances occur. This has the disadvantage that for a certain Lamp only one specially matched to this Ballast can be used. Changes namely the operating frequency from the allowable Frequency window out, it comes because of the Symptoms of instability.

In dem oben beschriebenen Stand der Technik wird daher vorgeschlagen, die Ausgangsfrequenz des Wechselrichters zu modulieren, wobei der Hub der Modulationsfrequenz nicht größer ist als das zulässige Frequenzfenster, damit benachbarte Resonanzfrequenzen nicht angeregt werden.Therefore, in the prior art described above suggested the output frequency of the inverter to modulate, the stroke of the modulation frequency is not greater than the permissible frequency window, so neighboring resonance frequencies are not excited.

Der Erfindung liegt davon ausgehend die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, daß zum einen auch Hochdruckentladungslampen mit höherer Leistung, z.B. im Bereich von 70 - 2000 Watt, versorgt werden können und zum anderen die oben beschriebenen Nachteile aufgrund der Resonanzeffekte vermieden werden. Based on this, the object of the invention is a method or an apparatus of the beginning mentioned type to further develop that one also high-pressure discharge lamps with higher Performance, e.g. in the range of 70 - 2000 watts and secondly the ones described above Disadvantages due to the resonance effects can be avoided.

EP 0 386 990 A2 offenbart ein Verfahren und einen Schaltkreis für Entladungslampen gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 2. Der Schaltkreis erzeugt eine frequenzmodulierte Hochfrequenzspannung zum Ansteuern einer Xenon-Metalldampflampe. Die Trägerfrequenz dieser Spannung liegt in einem Bereich von 10 kHz - 200 kHz. Der Schaltkreis ist unmittelbar an eine Gleichspannungsquelle angeschlossen. Er umfaßt einen zweistufigen Leistungswandler mit einer Gleichspannungswandlereingangsstufe und einer Gleich- zu Wechselspannungswandlerausgangsstufe. Die Eingangsstufe ist geregelt, während die Ausgangsstufe ungeregelt ist. Lampenspannung und -strom sind in der Eingangsstufe rückgekoppelt, um die Lämpenleistung zu regeln. Die Ausgangsstufe ist frequenzmoduliert. Der durch die Lampe fließende Strom wird aktuell durch einen linear belastenden Induktor begrenzt, während die durchschnittliche Leistung durch eine gesteuerte Verbidungsgleichspannung geregelt wird. Darin wird emphohlen, den Schaltkreis bei einem Modulations- zu Trägerfrequenzverhältnis, welches die Bedingung 0.01 < f/CF > 0.05 erfüllt zu betreiben, um die Leistung der Lampe zu steuern. Die Trägerfrequenz liegt im Bereich von 20 kHz - 80 kHz.EP 0 386 990 A2 discloses a method and a circuit for discharge lamps according to the preamble of claims 1 and 2. The circuit generates a frequency modulated High-frequency voltage for driving a xenon metal halide lamp. The The carrier frequency of this voltage is in a range from 10 kHz to 200 kHz. The circuit is directly connected to a DC voltage source. It includes a two-stage power converter with one DC converter input stage and a DC to AC converter output stage. The entry level is regulated while the output stage is unregulated. Lamp voltage and current are in the Input stage fed back to regulate the lamp power. The The output stage is frequency modulated. The current flowing through the lamp becomes currently limited by a linear loading inductor, while the average power through a controlled DC link voltage is regulated. It recommends the circuit at a modulation to carrier frequency ratio which satisfies the condition 0.01 < f / CF> 0.05 fulfilled to operate the lamp power to control. The carrier frequency is in the range of 20 kHz - 80 kHz.

EP 0 439 861 A1 bezieht sich auf einen Schaltkreis zum Betreiben einer Niederdruck-Quecksilber-Entladungslampe mithilfe von hochfrequentem gepulstem Strom. Der Schaltkreis weist einen Modulator II für eine Modulation des Stromes mit einer Modulationsfrequenz f auf. Der Eingang des Modulators II wird durch einen Strom, der von einer Stromquelle I bereitgestellt wird, gespeist. Der Schaltkreis weist weiterhin eine Schaltkreisanordnung VI auf, deren Ausgang zur Einstellung der Modulationsfrequenz f mit einem Eingang des Modulators II verbunden ist. Gemäß Tabelle I oder II ist die Modulationsfrequenz f entweder O oder sie liegt im Bereich von einigen kHz.EP 0 439 861 A1 relates to a circuit for operating a Low-pressure mercury discharge lamp using high-frequency pulsed Electricity. The circuit has a modulator II for modulating the Current with a modulation frequency f. The input of the modulator II is by a current that is provided by a current source I fed. The circuit also has a circuit arrangement VI, whose output for setting the modulation frequency f with an input of Modulator II is connected. According to Table I or II Modulation frequency f either O or it is in the range of a few kHz.

Aus DE 42 34 358 A1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Gasentladungslampe bekannt. Um den Betrieb der Lampe zu stablisieren und um Resonanzschwingungen im Innern der Lampe zu vermeiden, wird vorgeschlagen, die Frequenz des Betriebsstroms für die Lampe mit einem Frequenzhub von 3% zu modulieren.DE 42 34 358 A1 describes a method and a device for operating a gas discharge lamp known. To stabilize the operation of the lamp and to avoid resonance vibrations inside the lamp, it is proposed the frequency of the operating current for the lamp with to modulate a frequency swing of 3%.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betrieb einer Hochdruckentladungslampe bereitzustellen, mit welchem die der Lampe zugeführte Leistung besser variiert werden kann.It is the object of the invention, a method and an apparatus for Operation of a high-pressure discharge lamp to provide with which the Lamp supplied power can be varied better.

Gemäß den neuen Patentansprüchen 1 und 2 wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die der Hochdruckentladungslampe zur Verfügung gestellte Leistung entweder durch Variieren der Spannung am Eingang des Wechselrichters oder durch Modulieren der Induktivität im Ausgangskreis des Wechselrichters moduliert wird. According to the new claims 1 and 2, the object is achieved in that the power made available to the high pressure discharge lamp either by varying the voltage at the input of the inverter or by Modulating the inductance modulated in the output circuit of the inverter becomes.

Entgegenhaltung EP 0 386 990 A2 bzw. EP 0 439 861 A1 macht keine naheren Angaben darüber, wie ihre jeweiligen Wechselrichter, d.h. der Gleichspannungs- zu Wechselspannungswandler bzw. der Modulator II angesteuert werden, um die jeweilige Modulationsfrequenz einzustellen. DE 42 34 358 A1 schlägt für diesen Zweck die Erzeugung eines Modulationssignals vor, welches auf den Steuereingang Emod des Wechselrichters 1 gegeben wird.Document EP 0 386 990 A2 and EP 0 439 861 A1 make no further details about how their respective inverters, ie the DC-to-AC converter or the modulator II, are controlled in order to set the respective modulation frequency. DE 42 34 358 A1 proposes for this purpose the generation of a modulation signal which is applied to the control input E mod of the inverter 1.

Keine der zitierten Entgegenhaltungen lehrt, die Spannung am Eingang des Wechselrichters oder die Induktivität im Ausgangskreise des Wechselrichters zu variieren. None of the cited teachings teach the tension at the input of the Inverter or the inductance in the output circuits of the inverter to vary.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Ausgangsleistung des Vorschaltgerätes, welche an die Hochdruckentladungslampe abgegeben wird, so moduliert wird, daß eine Resonanzaufschaukelung grundsätzlich vermieden wird. Im Unterschied zum Stand der Technik wird nicht die Wechselrichterfrequenz innerhalb eines vorher festgelegten Frequenzbandes moduliert, sondern die Ausgangsleistung, deren Mittelwert dem Nennwert entspricht. Versuche haben ergeben, daß durch die "gepumpte" Ausgangsleistung, also durch die ständig variierende momentane Leistung keine zu einer Aufschaukelung führende Energieabsorption an den Resonanzstellen erfolgen kann. Die Modulationsfrequenz kann dabei in weiten Bereichen variiert werden, wobei die untere Grenze nur dadurch festgelegt wird, daß ein für das Auge sichtbarer Flimmerbetrieb der Lampe vermieden werden muß. Nach oben hin ist die Modulationsfrequenz lediglich durch die Betriebsfrequenz des Wechselrichters beschränkt, die zwischen 10 kHz und 100 kHz liegt. Durch die erfindungsgemäße Lösung läßt sich das Vorschaltgerät nunmehr universell einsetzen, unabhängig von der Art der Lampe und ohne sich der Gefahr auszusetzen, daß wie beim Stand der Technik bei nicht hinreichender Anpassung von Vorschaltgerät einerseits und Entladungslampe andererseits Instabilitäten auftreten können. Bei einem geringen Aufwand an Schaltungsmitteln und sehr kompakter Bauweise sowie sehr gutem Wirkungsgrad kann die erfindungsgemäße Lösung ein konventionelles Vorschaltgerät nicht nur ersetzen sondern weist darüber hinaus den Vorteil auf, daß der Lichtkomfort erhöht wird, da kein Flimmern eintritt. Darüber hinaus ergibt sich eine längere Lebensdauer der Hochdrucklampe verbunden mit geringeren Kosten für den Arbeitsaufwand zum Austauschen des Leuchtmittels. Darüber hinaus verfügt die erfindungsgemäße Vorrichtung über ein geringeres Gewicht und kann wahlweise mit Gleichspannung (z.B. Batterieanlagen, Solaranlagen) oder über einen Gleichrichter mit Wechselstromnetzspannung versorgt werden. Darüber hinaus sind keine Kompensationskondensatoren wie bei konventionellen Vorschaltgeräten erforderlich.The invention is characterized in that the Output power of the ballast, which to the High-pressure discharge lamp is emitted, so modulated is that a resonance rocking fundamentally is avoided. In contrast to the prior art not the inverter frequency within a previously specified frequency band, but the Output power, the average of which is the nominal value equivalent. Experiments have shown that "pumped" output power, so through the constantly varying instantaneous power none at one Rocking leading energy absorption to the Resonance points can take place. The modulation frequency can be varied in a wide range, the lower limit is determined only by a for the flicker of the lamp visible to the eye is avoided must become. The modulation frequency is upwards only by the operating frequency of the inverter limited, which is between 10 kHz and 100 kHz. By the solution according to the invention can be the ballast now use universally, regardless of the type of Lamp and without exposing yourself to the risk that as with State of the art with insufficient adaptation of Ballast on the one hand and discharge lamp on the other hand, instabilities can occur. At a low cost of circuitry and very compact Construction and very good efficiency can solution according to the invention a conventional Ballast not only replace, but points out the advantage that the lighting comfort is increased, since there is no flickering. In addition, it follows a longer service life associated with the high pressure lamp lower replacement labor costs of the illuminant. In addition, the Device according to the invention over a lower weight and can optionally with DC voltage (e.g. Battery systems, solar systems) or via a Rectifier supplied with AC mains voltage become. Beyond that there are none Compensation capacitors like conventional ones Ballasts required.

Zum einen kann die Ausgangsleistung dadurch moduliert werden, daß der Wechselrichter an seinem Steuereingang mit einer variablen Frequenz angesteuert wird. Hierbei wird der Lampenstrom bei höheren Frequenzen aufgrund der konstanten Wechselrichterversorgungsspannung und der konstanten Induktivität periodisch entsprechend dem Frequenzhub variiert. On the one hand, the output power can be modulated be that the inverter at its control input is controlled with a variable frequency. in this connection the lamp current at higher frequencies due to the constant inverter supply voltage and the constant inductance periodically according to the Frequency deviation varies.

In einer Variante hierzu wird die Ausgangsleistung dadurch moduliert, daß die Induktivität durch eine spannungsvariable Induktivität in Form eines Transduktors ersetzt wird, so daß bei konstanter Betriebsfreuqenz und konstanter Versorgungsspannung des Wechselrichters aufgrund der variablen Induktivität die entsprechende Modulation bewirkt wird.In a variant of this, the output power modulated in that the inductance by a voltage variable inductance in the form of a transducer is replaced so that at constant operating frequency and constant supply voltage of the inverter the corresponding due to the variable inductance Modulation is effected.

Schließlich ist in einer dritten Variante vorgesehen, daß bei konstanter Induktivität und konstanter Betriebsfrequenz des Wechselrichters die Versorgungsspannung am Eingang des Wechselrichters variiert wird.Finally, a third variant provides that with constant inductance and constant Operating frequency of the inverter Supply voltage at the input of the inverter is varied.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung wird darin gesehen, daß die Lampenleistung nunmehr auf einfache Weise dimmbar ist. Hierzu sind weitere Mittel vorgesehen zur Variation des Nennwertes der an die Hochdruckentladungslampe abgegebenen Ausgangsleistung. Allerdings werden hierbei die oben beschriebenen Modulationsbedingungen beibehalten, damit die Vorteile, wie sie oben beschrieben wurden, erhalten bleiben. Es ändert sich lediglich die in die Lampe eingespeiste Nennleistung, so daß die Helligkeit entsprechend variiert wird.Another advantage of the invention is seen in that the lamp power can now be dimmed in a simple manner is. For this purpose, further means for variation are provided the nominal value of the high-pressure discharge lamp output power output. However, here the modulation conditions described above maintain the benefits as described above were preserved. It just changes the in the lamp fed nominal power, so that the Brightness is varied accordingly.

Bevorzugt erfolgt die Modulation der Ausgangsleistung derart, daß der Hub der an die Hochdrucklampe abgegebenen Ausgangsleistung zwischen dem Wert Null und der doppelten Nennleistung, bezogen auf ein Fastverhältnis von 1:1 liegt. Generell ist aber die Festlegung des Tastverhältnisses variabel, wobei bei zu großen Tastverhältnissen (z.B > 10:1) die Lichtqualität durch Flackern leidet.The output power is preferably modulated such that the stroke of the delivered to the high pressure lamp Output power between zero and double Rated power, based on a fast ratio of 1: 1 lies. In general, however, is the definition of Duty cycle variable, being too large Duty cycles (e.g.> 10: 1) the light quality Flickering suffers.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig.1
ein Blockschaltbild eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung
Fig. 2
ein Blockschaltbild eines zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung
Fig. 3
ein Blockschaltbild eines dritten Ausführungsbeispiels der Erfindung
Fig. 4
zeitliche Verläufe der Ausgangsleistung bzw. des Lampenstromes IL zur Erläuterung der erfindungsgemäßen Lösung, wobei
Fig. 4a
den zeitlichen Verlauf von Leistung P und Lampenstrom IL beim Stand der Technik,
Fig. 4b
den zeitlichen Verlauf der Ausgangsleistung P gemäß der Erfindung,
Fig. 4c
den zeitlichen Verlauf des Lampenstromes gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig. 4d
den zeitlichen Verlauf des Lampenstromes gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung und
Fig. 4e
den zeitlichen Verlauf des Lampenstromes gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung.
The invention is explained in more detail below with reference to a drawing. Show:
Fig.1
a block diagram of a first embodiment of the invention
Fig. 2
a block diagram of a second embodiment of the invention
Fig. 3
a block diagram of a third embodiment of the invention
Fig. 4
time profiles of the output power or the lamp current I L to explain the solution according to the invention, wherein
Fig. 4a
the time course of power P and lamp current I L in the prior art,
Fig. 4b
the time course of the output power P according to the invention,
Fig. 4c
the time course of the lamp current according to the first embodiment of the invention,
Fig. 4d
the time course of the lamp current according to the second embodiment of the invention and
Fig. 4e
the time course of the lamp current according to the third embodiment of the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte erste Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt eine zu versorgende Hochdruckentladungslampe 1, die eine übliche Quecksilberdampfhochdrucklampe, eine Metalldampfhochdrucklampe oder eine Natriumdampfhochdrucklampe sein kann.The first embodiment shown in FIG Invention shows one to be supplied High-pressure discharge lamp 1, which is a common one High pressure mercury lamp, one High pressure metal lamp or a High pressure sodium lamp can be.

Diese wird über eine Strombegrenzungsdrossel 8 von einem Wechselrichter 3 gespeist. Am Gleichstromeingang des Wechselrichters 3 ist ein Gleichrichter 4 angeschlossen, welcher mit einem Netz 10 verbunden ist. Auf den Steuereingang des Wechselrichters 3 wirkt eine Frequenzverstellvorrichtung 9 ein.This is by a current limiting choke 8 by one Inverter 3 fed. At the DC input of the Inverter 3, a rectifier 4 is connected, which is connected to a network 10. On the Control input of the inverter 3 acts Frequency adjustment device 9 a.

Die Betriebsfrequenz des Wechselrichters liegt typischerweise zwischen 10 und 100 kHz. Über die Frequenzverstelleinrichtung 9 wird nun die Betriebsfrequenz des Wechselrichters 3 so moduliert, daß sich der in Fig. 4c dargestellte zeitliche Verlauf des in die Hochdruckentladungslampe einsgespeisten Lampenstromes IL ergibt. Dadurch, daß die übrigen Größen des Wechselrichters, nämlich die Wechselrichterausgangsspannung und die Ausgangsinduktivitäten konstant gehalten werden, ergibt sich entsprechend dem Frequenzhub der in Fig. 4b dargestellte zeitliche Verlauf der Ausgangsspannung. Der Frequenzhub der Frequenzverstelleinrichtung 9 ist bei diesem Beispiel so angepaßt, daß die Ausgangsleistung P um den Nennwert (100%) schwankend zwischen dem Wert 0 und 200% variiert. Im Mittelwert ist die an die Lampe abgegebene Leistung entsprechend der Nennleistung. Die Frequenzverstelleinrichtung 9 besteht aus einem Spannungs-Frequenzwandler 9a, einem Regelverstärker 9b und einem Modulationsverstärker 9c. The operating frequency of the inverter is typically between 10 and 100 kHz. The operating frequency of the inverter 3 is now modulated via the frequency adjustment device 9 in such a way that the time profile of the lamp current I L fed into the high-pressure discharge lamp is shown in FIG. 4c. The fact that the other quantities of the inverter, namely the inverter output voltage and the output inductances, are kept constant, results in the time profile of the output voltage shown in FIG. 4b in accordance with the frequency swing. The frequency swing of the frequency adjustment device 9 is adapted in this example so that the output power P varies by the nominal value (100%) fluctuating between the value 0 and 200%. On average, the power delivered to the lamp corresponds to the nominal power. The frequency adjustment device 9 consists of a voltage-frequency converter 9a, a control amplifier 9b and a modulation amplifier 9c.

Im Unterschied zu der oben dargestellten erfindungsgemäßen Lösung zeigt Fig. 4a die beim Stand der Technik verwendete Lösung, die darin besteht, die Hochdruckentladungslampe mit einer konstanten Leistung zu beaufschlagen, indem ein sich zeitlich etwa sinusförmig ändernder Lampenstrom IL vom Wechselrichter erzeugt wird. Die Frequenz des Lampenstromes IL wird dabei entsprechend den zuvor ermittelten Resonanzbedingungen der jeweiligen Hochdruckentladungslampe angepaßt.In contrast to the solution according to the invention shown above, FIG. 4a shows the solution used in the prior art, which consists in applying a constant power to the high-pressure discharge lamp by generating a lamp current I L , which changes over time in a sinusoidal manner, by the inverter. The frequency of the lamp current I L is adapted in accordance with the previously determined resonance conditions of the respective high-pressure discharge lamp.

Im Unterschied dazu wird entsprechend der erfindungsgemäßen Lösung durch die ständige Veränderung des Augenblickswertes der Ausgangsleistung einerseits und durch die ständig wechselnde momentane Ausgangsfrequenz des Wechselrichters ein Aufschaukeln an den Resonanzstellen verhindert.In contrast, the solution according to the invention by constant change the instantaneous value of the output power on the one hand and due to the constantly changing current output frequency of the inverter a rocking on the Prevents resonance points.

Fig. 2 zeigt eine Variante zu dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiels, die sich dadurch unterscheidet, daß der Wechselrichter nunmehr mit einer konstanten Betriebsfrequenz betrieben wird und statt dessen die im Ausgangskreis des Wechselrichters liegende Induktivität 7a die als Transduktor ausgeführt ist, moduliert wird. Die Modulation erfolgt mittels einer Induktivitätsverstelleinrichtung 7, die eine zeitlich veränderliche Ausgangsspannung abgibt, und aus einem Regelverstärker 7b und einem Modulationsgenerator 7c besteht. Der zeitliche Verlauf des dabei auftretenden Lampenstromes IL ist in Fig. 4d dargestellt.Fig. 2 shows a variant of that shown in Fig. 1 Embodiment, which differs in that the inverter now has a constant Operating frequency is operated and instead the in Output circuit of the inverter lying inductance 7a, which is designed as a transducer, is modulated. The modulation is carried out using a Inductance adjustment device 7, the one in time outputs variable output voltage, and from one Control amplifier 7b and a modulation generator 7c consists. The time course of the occurring Lamp current IL is shown in Fig. 4d.

Der durch die einhüllende des Lampenstromes festgelegte zeitliche Verlauf der Ausgangsleistung entspricht demjenigen, wie er in Fig. 4b dargestellt wird. The one defined by the envelope of the lamp current corresponds over time to the output power the one as shown in Fig. 4b.

In einer dritten Variante zeigt das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung, daß die am Eingang des Wechselrichters 3 anstehende Spannung mittels einer Spannungsverstelleinrichtung 6 derart variiert wird, daß sich der in Fig. 4e dargestellte zeitliche Verlauf des Lampenstromes IL ergibt. Dabei sind die zeitlichen Verläufe der Fig. 4d und 4e identisch. Die Spannungsverstelleinrichtung 6 besteht aus einem Modulationsgenerator 6c, einem Regelverstärker 6b und einem Spannungswandler 6a.In a third variant, this is shown in FIG. 3 illustrated embodiment of the invention that the Voltage present at the input of the inverter 3 by means of a voltage adjustment device 6 is varied that that shown in Fig. 4e time course of the lamp current IL results. Are there the temporal profiles of FIGS. 4d and 4e are identical. The Voltage adjustment device 6 consists of a Modulation generator 6c, a control amplifier 6b and a voltage converter 6a.

Auch hierbei ergibt sich der in Fig. 4b dargestellte zeitliche Verlauf der Ausgangsspannung P.This also results in the one shown in FIG. 4b temporal course of the output voltage P.

Allen Ausführungsbeispielen, wie sie in den Fig. 1 - 3 dargestellt wurden, ist gemeinsam, daß durch ein weiteres Schaltmittel, nämlich der Leistungsverstelleinrichtung 5, der Nennwert der Ausgangsleistung des Wechselrichters 3 beeinflußt werden kann, ohne daß sich ansonsten die beschriebenen Modulationsbedingungen ändern. Durch diese Maßnahme läßt sich der Nennwert der in die Hochdruckentladungslampe eingespeisten Ausgangsleistung variieren, wodurch ein Dimmen der Lampe ermöglicht wird. Über die Strommeßeinrichtung 2 und einen Regelverstärker 6b,7b bzw. 9b wird der eingestellte Sollwert mit dem Istwert verglichen und ausgeregelt. Dabei ist ein Dimmen des Leuchtmittels bis herab auf 25% des Nennlichtstromes möglich, wodurch sich eine maximale Energieeinsparung von 65% ergeben kann. Gegenüber herkömmlichen Vorschaltgeräten ergeben sich gemäß der erfindungsgemäßen Lösung Verlustreduzierungen von ca. 20% und erhöhte Lichtausbeuten von ca. 10%.All of the exemplary embodiments as shown in FIGS. 1-3 has been shown in common that by another Switching means, namely the power adjustment device 5, the nominal value of the output power of the inverter 3 can be influenced without the Change the modulation conditions described. Through this Measure can be the face value in the High pressure discharge lamp fed output power vary, which enables the lamp to be dimmed. Via the current measuring device 2 and a control amplifier 6b, 7b or 9b, the setpoint is set with the Actual value compared and corrected. There is a dimming of the lamp down to 25% of the nominal luminous flux possible, resulting in a maximum energy saving of Can result in 65%. Compared to conventional ones Ballasts arise according to the invention Solution loss reductions of about 20% and increased Luminous efficacy of approx. 10%.

Claims (5)

  1. A method for operating a high-pressure discharge lamp (1), in particular a high-pressure mercury vapor lamp or a high-pressure metal vapor lamp or a high-pressure sodium vapor lamp, wherein the constant voltage derived from a voltage source (10) is fed to an inverse rectifier (3) that supplies the high-pressure discharge lamp, in particular via a current limiting inductivity (8),
    wherein the inverse rectifier (3) that operates with a frequency between 10 kHz and 100 kHz generates an output power that is periodically modulated by a nominal power value,
    wherein the modulation frequency lies below the operating frequency of the inverse rectifier,
    characterized in that the modulation frequency lies above 50 Hz, and
    in that the modulation of the output power is either realized by varying the voltage at the input of the inverse rectifier (Figure 1; Figure 3) or
    by modulating the inductance in the output circuit of the inverse rectifier (Figure 2).
  2. A device for realizing the power supply of a high-pressure discharge lamp, in particular a high-pressure mercury vapor lamp, a high-pressure metal vapor lamp or a high-pressure sodium vapor lamp, with an inverse rectifier (3) that receives a constant voltage derived from a voltage source (10) and supplies the high-pressure discharge lamp (1) via an inductance circuit (8) in order to limit the current,
    wherein a modulation means (5-9) is assigned to the electronic inverse rectifier (3) that operates with a frequency between 10 kHz and 100 kHz, and wherein said modulation means serves for modulating the output power of the inverse rectifier which is delivered to the high-pressure discharge lamp (1) with a modulation frequency that lies below the operating frequency,
    characterized in that the modulation frequency lies above 50 Hz, and
    in that the modulation means is realized in the form of a voltage variation stage (6) that acts upon the power input of the inverse rectifier or
    in the form of an inductance variation stage (7) that acts upon the inductance circuit that contains a transductor (7a).
  3. The device according to Claim 2,
    characterized in that
    a frequency adjusting device (9) is provided as the modulation means, wherein said frequency adjusting device acts upon the control input of the inverse rectifier (Figure 1).
  4. The device according to Claim 2,
    characterized in that
    additional means are provided for dimming the lamp (1), wherein said means serve for varying the nominal value of the output power delivered to the high-pressure discharge lamp while maintaining the modulation conditions.
  5. The device according to Claim 2 or 3,
    characterized in that
    the deviation of the output power delivered to the high-pressure discharge lamp (1) lies between the value 0 and twice the nominal power referred to a pulse duty factor of 1:1.
EP95107865A 1995-05-23 1995-05-23 Device and process for operating a high pressure discharge lamp Expired - Lifetime EP0744883B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59510867T DE59510867D1 (en) 1995-05-23 1995-05-23 Method and device for operating a high-pressure discharge lamp
EP95107865A EP0744883B1 (en) 1995-05-23 1995-05-23 Device and process for operating a high pressure discharge lamp
AT95107865T ATE261235T1 (en) 1995-05-23 1995-05-23 PROCEDURE OR DEVICE FOR OPERATING A HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95107865A EP0744883B1 (en) 1995-05-23 1995-05-23 Device and process for operating a high pressure discharge lamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0744883A1 EP0744883A1 (en) 1996-11-27
EP0744883B1 true EP0744883B1 (en) 2004-03-03

Family

ID=8219281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95107865A Expired - Lifetime EP0744883B1 (en) 1995-05-23 1995-05-23 Device and process for operating a high pressure discharge lamp

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0744883B1 (en)
AT (1) ATE261235T1 (en)
DE (1) DE59510867D1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5684367A (en) * 1996-01-16 1997-11-04 Osram Sylvania Inc. Color control and arc stabilization for high-intensity, discharge lamps
TW348363B (en) * 1996-10-21 1998-12-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Operating method and operating apparatus for a high pressure discharge lamp
JP2001511297A (en) * 1997-02-08 2001-08-07 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング Method for detecting resonance frequency of electrical resonance circuit
DE69735257T2 (en) * 1997-07-24 2006-11-16 F. Verdeyen N.V. Inverter for supplying a discharge lamp with a suddenly variable frequency
US6124683A (en) * 1999-04-14 2000-09-26 Osram Sylvania Inc. System for and method of operating a mercury free discharge lamp
US6229269B1 (en) 1999-05-21 2001-05-08 Osram Sylvania Inc. System for and method of operating a discharge lamp
FR2799062B1 (en) 1999-09-27 2001-12-21 Valeo Vision IMPROVEMENTS IN ORDERING THE SUPPLY OF DISCHARGE LAMPS, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE PROJECTOR
US6498441B1 (en) * 2001-08-10 2002-12-24 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method for coloring mixing of hid lamps operated at VHF frequencies using duty cycle modulation
US6870324B2 (en) * 2001-08-15 2005-03-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method for color mixing with arc stability and straightening of HID lamps operated at high frequencies using duty cycle modulation
WO2005098902A2 (en) * 2004-04-09 2005-10-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. High-pressure sodium lamp
DE102005059762A1 (en) * 2005-12-14 2007-06-21 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Circuit arrangement and method for operating high-pressure gas discharge lamps

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU632094B2 (en) * 1989-03-08 1992-12-17 General Electric Company Acoustic resonance operation for xenon-metal halide lamps
EP0439861A1 (en) * 1990-01-29 1991-08-07 Koninklijke Philips Electronics N.V. Circuit arrangement
CH686390A5 (en) * 1992-10-12 1996-03-15 Juerg Nigg Gas discharge or fluorescent lamp operating system
US5382881A (en) * 1992-12-28 1995-01-17 North American Philips Corporation Ballast stabilization circuitry for eliminating moding or oscillation of the current envelope in gas discharge lamps and method of operating

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Sturm, C.H.; Klein, E.; "Betriebsgeräte und Schaltungen für elektrische Lampen - Vorschaltgeräte, Starter, Lampen und Leuchten, Normen", Siemens Aktiengesellschaft, Berlin und München, ISBN 3-8009-1586-3, 6. Auflage, 1992, Seiten 206-226 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE261235T1 (en) 2004-03-15
DE59510867D1 (en) 2004-04-08
EP0744883A1 (en) 1996-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0548342B1 (en) Fluorescent lamp ballast for pulsed-mode operation
DE60225425T2 (en) ELECTRONICALLY DIMMABLE BALLASTER FOR A HIGH-INTENSITY DISCHARGE LAMP
DE69919138T2 (en) ELECTRONIC DIMMER
DE4428850B4 (en) Circuit arrangement for controlling the lamp current of a high-pressure discharge lamp
DE4017415C2 (en) Circuit arrangement for operating a high-pressure discharge lamp for a vehicle headlight
EP0356818B1 (en) Circuitry for driving a load
DE3101568C2 (en) Circuit arrangement for operating low-pressure discharge lamps with adjustable luminous flux
DE69910415T2 (en) DEVICE FOR THE BRIGHTNESS CONTROL OF A FLUORESCENT LAMP WITH MAGNETIC BALLAST
EP0744883B1 (en) Device and process for operating a high pressure discharge lamp
DE2918314A1 (en) POWER SUPPLY FOR A HIGH CURRENT DISCHARGE LAMP OR FLUORESCENT TUBE
DE69921616T2 (en) CIRCUIT
EP0677982B1 (en) Process for operating a discharge lamp ballast
DE69817992T2 (en) ELECTRONIC BALLAST
EP1465465B1 (en) Electronic ballast with a full-bridge circuit
DE3711814C2 (en) Electronic ballast for operating fluorescent lamps
EP0461441A1 (en) Process and circuit for varying the light intensity (dimming) of gas discharge lamps
DE3211240A1 (en) STABILIZING DEVICE FOR GAS DISCHARGE LAMPS
DE102005047613A1 (en) Method and circuit for igniting and powering a high-intensity discharge lamp
DE102009016579A1 (en) Circuit arrangement and method for operating a high-pressure discharge lamp
DE4234358A1 (en) Driving gas discharge or fluorescent lamp - using frequency modulated supply from DC or AC source with centre frequency between 15 and 100 kHz
WO2007068603A1 (en) Circuit arrangement and method for the operation of high-pressure gas discharge lamps
EP0697803A2 (en) Circuit for operating discharge lamps
EP1354500B1 (en) Device and method for the multi-phase operation of a gas discharge or metal vapour lamp
WO2007068601A1 (en) Circuit arrangement and method for the operation of high-pressure gas discharge lamps
DE4410177A1 (en) Circuit for starting and running AC high-pressure gas discharge lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970507

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000118

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7H 05B 41/292 A

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59510867

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040518

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040609

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040614

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040629

Year of fee payment: 10

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: PRAZISA INDUSTRIEELEKTRONIK G.M.B.H.

Effective date: 20040531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20041206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050523

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20051201