EP0742324B1

EP0742324B1 - Wall element

Info

Publication number: EP0742324B1
Application number: EP96107616A
Authority: EP
Inventors: Gert Lamberts; Peter Lamberts
Original assignee: Glasfabrik Lamberts GmbH and Co KG
Current assignee: Glasfabrik Lamberts GmbH and Co KG
Priority date: 1995-05-12
Filing date: 1996-05-13
Publication date: 2002-12-18
Anticipated expiration: 2016-05-13
Also published as: ATE230055T1; EP0742324A1; DE59609987D1

Abstract

In a light-transmitting portion of a wall structure, e.g. window or facade cladding, consists of two rows of U-shaped glass sections (3), one row forming the inner skin (17) with its bases (7) and the other similarly forming the outer skin (20), such that the legs (8) of the U's fit one inside the other. Cavities are filled with thermal insulation (4) and a heat reflecting layer (5) is provided on one of the outwards facing surfaces of the skins and/or the thermal insulation. The U-sections may be positioned so that they abut each other and the legs of the U-sections are joined with PVC sealing strips and/or silicone sealing members. Insulation material is pref. of glass capillaries, honeycomb, parallel tubes etc.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandbauelement für lichtdurchlässige Wandbereiche - wie Fenster - und/oder Fassadenverkleidungen nach dem Oberbegriff des beigefügten Anspruchs 1, wie es aus der CH-A-384 839 bekannt ist.The invention relates to a wall component for translucent wall areas. such as window and / or facade cladding according to the preamble of the attached Claim 1 as known from CH-A-384 839.

Es sind aus dem Stand der Technik Bauelemente für lichtdurchlässige Wandbereiche - wie Fenster - und/oder Fassadenverkleidungen in doppelschaligem Aufbau mit einer Wärmedämmeinrichtung beispielsweise in Form eines lichtstreuenden Isolierglases bekannt, welches aus zwei parallel zueinander angeordneten Glastafeln besteht, zwischen denen eine Wärmedämmeinrichtung, hier in Form einer Kapillarplatte, angeordnet ist. Die Kapillarplatte ist dimensonsstabil und lichtecht und weist kleine Lufteinschlüsse in den Kapillaren auf, so daß zwischen den beiden Glastafeln ein ruhendes Luftpolster entsteht. Ein derartiges Isolierglas sammelt einfallendes Tageslicht und streut es schlagschattenfrei in einen dahinter angeordneten Raum, der dadurch eine verbesserte Tiefenausleuchtung erhält. Die hohe Lichtdurchlässigkeit der Kapillarplatte beruht auf der Lichtleiterfunktion der orientierten Kapillare und ist deshalb von der Plattendicke weitgehend unabhängig. Schlagwortartig spricht man von transparenter Wärmedämmung. Ein solches Isolierglas weist an seinen Seitenrändern, d.h. rechtwinklig zu den Glastafeln verlaufend, eine Randversiegelung auf, die als Silikonrandverbund mit Druckausgleichsöffnungen oder als hermetischer Randverbund ausgebildet sein kann. Der hermetische Randverbund besteht aus einem rundum mit Trockenmittel gefüllten Abstandhalter, der mit Butyl als Dampfsperre beschichtet ist, sowie einer äußeren Dichtung aus Polysulfid oder uv-beständigem Zwei-Komponenten-Silikon.They are from the state of the art components for translucent wall areas - such as windows - and / or facade cladding in a double-shell construction with a thermal insulation device for example in the form a light-scattering insulating glass known, which consists of two parallel to each other arranged glass panels, between which a thermal insulation device, here in the form of a capillary plate. The capillary plate is dimensionally stable and lightfast and has small air pockets in the capillaries, so that A resting air cushion is created between the two glass panels. Such a thing Insulating glass collects incident daylight and sprinkles it in without a shadow a room behind it, which improves the depth of the lighting receives. The high light transmission of the capillary plate is based on the Light guide function of the oriented capillary and is therefore of the plate thickness largely independent. The key word here is transparent thermal insulation. Such insulating glass has on its side edges, i.e. square running to the glass panels, an edge seal on that as a silicone edge bond with pressure equalization openings or as a hermetic edge seal can be trained. The hermetic edge bond consists of an all around spacer filled with desiccant, coated with butyl as a vapor barrier and an outer seal made of polysulfide or UV-resistant Two-component silicone.

Die Temperaturunterschiede in den verschiedenen Jahreszeiten führen dazu, daß bei wesentlich weniger schwankender Innenraumtemperatur in der warmen Jahreszeit ein Wärmefluß von außen nach innen und in der kalten Jahreszeit umgekehrt ein solcher von Innenraum nach außen stattfindet. Dabei dient die Außenwand, z.B. Mauerwerk, als Wärmespeicher, verzögert also den vorgeschilderten Wärmefluß. The temperature differences in the different seasons mean that with much less fluctuating indoor temperature in the warm Season a heat flow from outside to inside and vice versa in the cold season such takes place from the interior to the outside. The outer wall serves e.g. Masonry, as heat storage, thus delays the one described Heat flow.

Aus der eingangs erwähnten CH-A-384 839 ist ein lichtdurchlässiges Wandbauelement mit den Merkmalen des Oberbegriffs der beigefügten Anspruchs 1 bekannt. Dieses weist dem gemäß einen doppelschaligen Aufbau aus zwei Reihen U-förmiger Glasprofile auf, deren Schenkel zueinander gerichtet sind, wobei die Glasprofile zwei Wände bilden. Zwischen diesen beiden Wänden ist eine Wärmedämmeinrichtung in Form von nur im Bereich innerhalb eines U-förmig profilierten Halterahmens vorgesehenen Abstandshaltern, welche als obere und untere längliche Blöcke aus wasserdurchlässigen Kunststoffschaum oder dergleichen wasserdurchlässigen Material, das gute Luft- und Wärmeisoliereigenschaften hat, gebildet sind, angeordnet. Durch dieses bekannte Wandbauelement soll der Nachteil einer zur Verminderung der Wirkung einer Sonnenbestrahlung vorgesehenen Färbung, die im gleichen Verhältnis die wünschenswerte Auslichtung senkt, vermieden werden.From the above-mentioned CH-A-384 839 is a translucent wall component the features of the preamble of appended claim 1 known. This points the according to a double-shell structure of two rows of U-shaped glass profiles, the Legs are directed towards each other, the glass profiles forming two walls. Between these two walls is a thermal insulation device in the form of only in the area spacers provided within a U-shaped profiled holding frame, which as upper and lower elongated blocks made of water-permeable plastic foam or the same water permeable material, which has good air and heat insulation properties has, are formed, arranged. The disadvantage of this known wall component a coloring intended to reduce the effect of solar radiation; in the same ratio lowers the desirable illumination, can be avoided.

Aus der DE-A-2 407 877 ist es bekannt, ein durch U-förmige Glasprofile gebildetes lichtdurchlässiges Wandbauelement ganz oder an Teilen seiner Oberfläche mittels bis dahin an sich bekannter Verfahren lichtstreuend, oder farblich wirkend, oder reflektierend oder selektiv strahlungsdurchlässig, oder elektrisch leitend auszuführen. Dies könne sowohl durch die Wahl des verwendeten Materials oder die Art seiner Bearbeitung oder aber auch durch Beschichtungen oder durch Zusammenwirken dieser an sich bekannten Verfahren erfolgen. Welchen Zweck solche Ausführungen verfolgen sollen, ist nicht ausgesagt. From DE-A-2 407 877 it is known to be a U-shaped glass profile translucent wall component in whole or in part of its surface by means of there known methods scattered light, or color, or reflective or selectively translucent, or electrically conductive. This could both by the choice of the material used or the type of its processing or but also through coatings or through the interaction of these known per se Procedure. The purpose of such statements is not testified.

Es ist demnach Anliegen der Erfindung, ein Wandbauelement der eingangs genannten Art mit guter Raumtiefenausleuchtung durch Tageslicht auszugestalten, derart, daß die Wärmedämmung bei hoher Temperaturwechselbeständigkeit deutlich besser ist, insbesondere derart, daß im Sinne einer temperaturharmonisierenden Auswirkung die Wärmezufuhr in das Gebäudeinnere bei hoher Außentemperatur verringert wird.It is therefore an object of the invention to provide a wall component of the type mentioned at the beginning To design species with good room depth illumination by daylight, such that the thermal insulation is significantly better with high thermal shock resistance, in particular such that in In the sense of a temperature harmonizing effect, the heat input into the Building interior is reduced when the outside temperature is high.

Ein solches Anliegen wird erfindungsgemäß erfüllt durch ein Wandbauelement mit den Merkmalen des beigefügten Anspruchs 1.According to the invention, such a concern is met by a wall component having the features of appended claim 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Wandbauelement weist wenigstens eine der nach außen weisenden Flächen der Schalen und/oder der Einrichtung eine Wärmereflexionsschicht auf. Dieses Wandbauelement behält zunächst den Vorteil der Herstellung der Doppelschale aus U-förmigen Glasprofilen, die durch profilstirnseitig angeordnete Schienen oder dergleichen, insbesondere für die Aufnahme der Profilenden strukturierten Halterungen positioniert und festgelegt werden, wobei man auf eine Randfassung, Randversiegelung oder dergleichen verzichten kann. Ein in dieser Weise hergestelltes doppelschaliges Element weist eine hohe Stabilität auf, auf Zwischenrahmen oder dergleichen kann dabei verzichtet werden.In the wall component according to the invention, at least one of the outwardly facing surfaces of the shells faces and / or the device has a heat reflection layer. This wall component initially retains the advantage of producing the double shell made of U-shaped glass profiles, which are arranged by profile end faces Rails or the like, especially for receiving the profile ends structured brackets can be positioned and fixed, taking one can do without an edge setting, edge sealing or the like. An in Double-shell element produced in this way has a high stability on, on intermediate frames or the like can be omitted.

Die Wärmereflexionsschicht, die insbesondere als Metalloxidbeschichtung ausgebildet ist und vorzugsweise aufgedampft wird, befindet sich auf zumindest einer der Außenflächen der Profile der Doppelschale und/oder der zusätzlichen Glaswand, und zwar insbesondere auf solchen Stegflächen, die vom Gebäude aus gesehen nach außen gerichtet sind. In besonders bevorzugter Ausführung ist diese Wärmereflexionsschicht auf die nach außen gerichtete Stegfläche der Profile der Innenschale, genauer der dem Gebäude benachbarten Wandung, aufgebracht. Diese Wärmereflexionsschicht reflektiert aus dem Rauminneren stammende Wärmestrahlen unterhalb des sichtbaren Lichtbereiches und läßt den von außen einfallenden Lichtwellenbereich durch, und zwar jeweils in einem erheblichen Umfange. Als Beispiel: Infrarotreflektion 86%, Lichttransmission ca. 85%.The heat reflection layer, which is formed in particular as a metal oxide coating and is preferably vapor-deposited, is on at least one the outer surfaces of the profiles of the double shell and / or the additional glass wall, in particular on those land areas seen from the building are directed outwards. This is in a particularly preferred embodiment Heat reflection layer on the outward facing surface of the profiles of the Inner shell, more precisely the wall adjacent to the building, applied. This heat reflection layer reflects from inside the room Heat rays below the visible light range and leave the outside incident light wave range through, each in a significant Extent. As an example: infrared reflection 86%, light transmission approx. 85%.

Zumindest die U-förmigen Glasprofile, die der verkleideten Wand am nächsten liegen, also diejenigen der Innenschale des Wandbauelementes, sind gemäß der Erfindung gehärtet und somit mit einer bestimmten Vorspannung versehen, so daß sie in höheren Maße temperaturwechselbeständig sind. Ungehärtetes Glas verträgt im Beispiel nur Temperaturschwankungen bis 40° K, wogegen im Bereich vor der Wand deutlich größere Temperaturschwankungen im Bereich um 100° K auftreten können. At least the U-shaped glass profiles that are closest to the clad wall lie, i.e. those of the inner shell of the wall component, are hardened according to the invention and thus provided with a certain bias, so that they are more resistant to temperature changes. Untempered glass in the example only tolerates temperature fluctuations up to 40 ° K, whereas in the range Significantly larger temperature fluctuations in the area around the wall 100 ° K can occur.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die mit ihren Schenkeln aufeinanderzugerichteten Profile der beiden Schalen können in einer Ausführung derart positioniert sein, daß die Schenkel stumpfstoßend aufeinandertreffen, also paarweise auf einer Linie liegen, so daß sie sich auf einfache Weise beispielsweise mit einem thermischen Trennelement verbinden lassen. Nebeneinander angeordnete Profile einer Schale weisen somit zwei parallel verlaufende, nebeneinander liegende Schenkel auf, die ebenfalls in einfacher Weise miteinander verbindbar bzw. gegen Luftdurchtritt zwischen ihnen abdichtbar sind.The profiles of the two shells facing each other with their legs can be positioned in such a way that the legs are butt-butting meet each other, i.e. lie in pairs on a line, so that they meet connect in a simple manner, for example with a thermal separating element to let. Profiles of a shell arranged side by side thus have two parallel, side by side legs, which are also easier Connectable with each other or against air passage between them are sealable.

In anderer Ausgestaltung sind die Profile beider Schalen derart ineinandergeschachtelt, daß ihre Schenkel nebeneinander liegen. Auch hier lassen sich die Zwischenräume zwischen den aneinander angrenzenden Schenkeln gegen Luftdurchtritt dichten bzw. miteinander verbinden.In another embodiment, the profiles of both shells are nested one inside the other in such a way that her thighs are next to each other. Here, too Gaps between the adjacent legs against air passage seal or connect with each other.

Beide Ausführungen lassen sich im Bereich ihrer Stege jeweils der Innenschale und/oder der Außenschale mit Hilfe einer Dichtmasse verbinden.Both versions can be in the area of their webs, the inner shell and / or connect the outer shell with the help of a sealing compound.

An Verbindungs- bzw. Dichtmaterialien kommen vorzugsweise Polsterprofile, insbesondere PVC-Dichtbänder, Thermbänder und/oder Dichtelemente, vorzugsweise aus Silikon, in Betracht.On connection or sealing materials, preferably cushion profiles come in particular PVC sealing tapes, thermal tapes and / or sealing elements, preferably made of silicone.

Als Wärmedämmeinrichtung kommen neben der eingangs aufgeführten Kapillarplatte wabenförmige, aus parallelen Röhrchen, Häufungen aus Glaskügelchen, auch hohl, oder dergleichen in Betracht. Anstelle dieser oder insbesondere auch zusätzlich zu diesen lichtleitenden und lichtstreuenden Schichten kann im Zuge dieser Wärmedämmeinrichtung wenigstens eine weitere Glaswand, insbesondere aus U-förmigen Glasprofilen vorgesehen sein. Eine solche Glaswand kann außerhalb der Doppelschale, vorzugsweise von außen her gesehen davor und wiederum bevorzugt mit Abstand zu dieser angeordnet sein. In anderer Ausführung ist eine weitere Glaswand aus U-förmigen Glasprofilen, innerhalb der Doppelschale angeordnet, hier wiederum vorzugsweise an die Außenschale angrenzend und besonders bevorzugt mit Abstand von der Innenschale verlaufend. Diese Glaswände erstrecken sich generell parallel zu der Ebene der Doppelschale bzw. des doppelschaligen Aufbaues.In addition to the capillary plate mentioned at the beginning, there are also thermal insulation devices honeycomb-shaped, made of parallel tubes, clusters of glass spheres, also hollow, or the like into consideration. Instead of this or in particular also in addition to these light-guiding and light-scattering layers can be in the train this thermal insulation device at least one further glass wall, in particular be provided from U-shaped glass profiles. Such a glass wall can be outside the double shell, preferably seen from the outside in front and in turn preferably be arranged at a distance from this. Another version is one further glass wall made of U-shaped glass profiles, within the Double shell arranged, here again preferably adjacent to the outer shell and particularly preferably running at a distance from the inner shell. These glass walls generally extend parallel to the plane of the double shell or the double-shell structure.

Die Wirkung der Wärmereflxionsschicht wird durch auf sie aufgesetzte Gegenstände gestört, weshalb in besonders bevorzugter Ausführung zwischen der Wärmereflexionsschicht und dem dieser nächst beabstandeten Gegenstand ein deutlicher Abstand vorgesehen ist. In der bevorzugten Ausführung der Anordnung der Wärmereflexionsschicht an der nach außen gerichteten Wandung der Innenschale und einer in dieser angeordneten Wärmedämmeinrichtung ist diese entsprechend von der Wärmereflexionsschicht beabstandet festgelegt.The effect of the heat reflection layer is due to objects placed on it disturbed, which is why in a particularly preferred embodiment between the Heat reflective layer and the closest spaced object clear distance is provided. In the preferred embodiment of the arrangement the heat reflection layer on the outward wall of the Inner shell and a thermal insulation device arranged in this is this set accordingly spaced from the heat reflection layer.

Soweit diese Wandbauelemente vor Wänden angeordnet sind, die Wärmespeicher bilden, wirken sie als transparente Wärmedämmung, d.h. einfallende Lichtstrahlung wird weitestgehend durchgelassen und erwärmt die hinter dem Wandbauelement befindliche Wand als Speicher, aus dem Gebäude abfließende Wärme wird weitgehend reflektiert, so daß sich eine verringerte Wärmeleitfähigkeit - kleinerer k-Wert - als ohne Wärmereflexionsschicht ergibt. Zwischen dem Wandbauelement und der Wand ist dabei vorzugsweise ein geringer Abstand vorgesehen. Die die U-förmigen Glasprofile haltenden Rahmen bzw. Rahmenelemente sind vorzugsweise ebenfalls hochwärmegedämmt ausgeführt. Insgesamt erhält man Wandbauelemente selbsttragender Ausbildung bis zu einer Höhe von etwa 7 Metern. In bevorzugter Ausführung bestehen die U-förmigen Profile aus Klarglas, was der Lichtdurchlässigkeit der Wandbauelemente zugute kommt. Andererseits ist eine gute Raumausleuchtung möglichst schlagschattenfrei und blendfrei durch Lichtstreuung, Ornamentierung und/oder Parallelisierung des Lichtes in den Raum hinein insbesondere durch entsprechende Maßnahmen im Bereich der Wärmedämmeinrichtung zu gewährleisten. Durch das erfindungsgemäße Bauelement wird ein Wärmeschutz weit unter einem k-Wert von 1 erreicht. Mit dieser verringerten Wärmedurchlässigkeit ist jedoch eine hohe Lichtdurchlässigkeit verbunden, was im Bereich von Fensterflächen besonders erwünscht ist.As far as these wall components are arranged in front of walls, the heat accumulator form, they act as transparent thermal insulation, i.e. incident light radiation is largely let through and heats up behind the wall component located wall as a store, heat flowing out of the building is largely reflected, so that a reduced thermal conductivity - lower k-value - than without a heat reflection layer. Between the Wall component and the wall is preferably provided a small distance. The frame or frame elements holding the U-shaped glass profiles are preferably also highly thermally insulated. All in all you get wall components of self-supporting training up to a height of about 7 meters. In a preferred embodiment, the U-shaped profiles consist of Clear glass, which benefits the translucency of the wall components. On the other hand, good room lighting is as free of drop shadows as possible glare-free through light scattering, ornamentation and / or parallelization of the Light into the room especially by taking appropriate measures in the Ensure area of the thermal insulation device. By the invention Thermal insulation far below a k-value of 1 is achieved. With this reduced heat permeability, however, there is a high light permeability connected, which is particularly desirable in the area of window surfaces is.

Durch die Wärmereflexion kann es erforderlich werden, bei starkem Lichteinfall, z.B. im Sommer, eine Beschattung vorzusehen, die insbesondere durch Sensoren für Lichteinfall und/oder Innenraumwärme gesteuert sind. In einfachster Weise lassen sich Rollos oder dergleichen vorsehen, die im Falle einer Glaswand als oder als Teil der Wärmedämmeinrichtung in einem von dieser gebildeten Hohlraum auf- und abbewegbar sind. In bevorzugter Ausführung wird jedoch wenigstens eine Schicht oder Folie vorgesehen, deren Lichtdurchlässigkeit in Abhängigkeit von der Lichtintensität bzw. Erwärmung gesteuert wird. Dies kann durch Anlegen eines entsprechend zu variierenden elektrischen Feldes geschehen oder selbsttätig durch entsprechende Reaktion der Schicht bzw. der Folie unmittelbar erfolgen. Für diesen Fall tritt zusätzlich zur Erhöhung der Wärmedämmung eine Temperaturharmonisierung im Gebäudeinneren ein. Als Beispiel kommen in Betracht zum einen eine durch Anlegen einer elektrischen Spannung hinsichtlich ihres Reflexionsverhaltens beeinflussbare Flüssigkristallschicht oder dergleichen, wobei die elektrische Spannung durch einen Sensor für Lichtintensität und/oder Erwärmung gesteuert wird, zum anderen Beschichtungen nach Art selbsttätig auf Lichteinfall im Sinne einer Änderung der Lichtdurchlässigkeit reagierender Brillengläser. Due to the heat reflection, it may be necessary, in the case of strong light, e.g. in summer to provide shading, in particular by sensors are controlled for incidence of light and / or indoor heat. In the simplest way can be provided blinds or the like, which in the case of a glass wall as or as part of the thermal insulation device in a cavity formed by it can be moved up and down. In a preferred embodiment, however, at least a layer or film is provided, the light transmittance depending is controlled by the light intensity or heating. This can be done by Apply an electrical field to be varied accordingly or automatically by appropriate reaction of the layer or the film immediately respectively. In this case, in addition to increasing the thermal insulation Temperature harmonization inside the building. Consider an example on the one hand by applying an electrical voltage with regard to liquid crystal layer or the like which can be influenced in terms of its reflection behavior, wherein the electrical voltage through a sensor for light intensity and / or Heating is controlled, on the other hand, coatings based on type Incidence of light in the sense of a change in light transmission is more reactive Lenses.

Vorgeschilderte bevorzugte Ausführungen finden sich in den Unteransprüchen, insbesondere im Zusammenhang mit den in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispielen, deren nachfolgende Beschreibung die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine Ansicht mehrerer die beiden Schalen bildenden Paarungen U-förmiger Glasprofile in Nebeneinanderanordnung zur Bildung eines Wandbauelementes;
Figur 2: eine Schnittansicht durch eine Paarung gemäß Figur 1 entlang der Linie II-II in Figur 1;
Figur 3: eine Schnittansicht mehrerer nebeneinander angeordneter Paarungen gemäß Figur 1 entlang der Linie III-III in Figur 1;
Figur 4: eine alternative Anordnung mehrerer nebeneinander angeordneter Paarungen in einer Schnittansicht;
Figur 5: eine Anordnung mehrerer nebeneinander angeordneter Paarungen zwischen einer Mauer und einer Glaswand;
Figur 6: ein Ausführungsbeispiel ähnlich Figur 3 mit anders bemessener Wärmedämmeinrichtung;
Figur 7: eine erste konkrete Ausführung der in Figur 5 angedeuteten dreischaligen Bauweise des Wandbauelementes;
Figur 8: eine weitere Ausführung der in Figur 5 angedeuteten Bauweise;
Figur 9: eine Ausführung wie Figur 8 mit variierten Doppelschalenaufbau;
Figuren 10 bis 12: Ausführungsbeispiele mit innerhalb der Doppelschale angeordneter zusätzlicher Glaswand.

Preferred embodiments described above can be found in the subclaims, in particular in connection with the exemplary embodiments shown in the drawing, the following description of which explains the invention in more detail. Show it:

Figure 1: a view of several pairs of U-shaped glass profiles forming the two shells in side by side arrangement to form a wall component;
Figure 2: a sectional view through a pairing according to Figure 1 along the line II-II in Figure 1;
Figure 3: 2 shows a sectional view of several pairings arranged side by side according to FIG. 1 along line III-III in FIG.
Figure 4: an alternative arrangement of several pairs arranged side by side in a sectional view;
Figure 5: an arrangement of several pairs arranged side by side between a wall and a glass wall;
Figure 6: an embodiment similar to Figure 3 with a different sized thermal insulation device;
Figure 7: a first concrete embodiment of the three-shell construction of the wall component indicated in FIG. 5;
Figure 8: a further embodiment of the construction indicated in Figure 5;
Figure 9: an embodiment like Figure 8 with a varied double shell structure;
Figures 10 to 12: Exemplary embodiments with an additional glass wall arranged inside the double shell.

Ein in der Figur 1 dargestellter Fassadenabschnitt 1 besteht aus mehreren nebeneinander angeordneten Paarungen 2, welche jeweils - gemäß Figur 2 - aus zwei Profilen 3 und einer dazwischen angeordneten Kapillareinrichtung 4 oder dergleichen Lichtleit- und -streueinrichtung bestehen. Die Profile 3 sind in Querschnitt U-förmig ausgebildete Klarglasprofile, die sowohl Licht- als auch Wärmestrahlung durchlassen.A facade section 1 shown in FIG. 1 consists of several side by side arranged pairings 2, each - according to Figure 2 - from two Profiles 3 and an intermediate capillary 4 or the like Light guide and scattering device exist. The profiles 3 are in cross section U-shaped clear glass profiles that emit both light and heat let through.

Jedes Profil 3 hat eine Wandstärke von 7mm, wogegen die Dicke der Kapillareinrichtung 4 ca. 10 cm beträgt.Each profile 3 has a wall thickness of 7 mm, whereas the thickness of the capillary device 4 is approximately 10 cm.

Wie aus Figur 2 und insbesondere aus den Figuren 3 und 4 zu erkennen ist, weist ein Profil 3 an seiner der Kapillareinrichtung 4 zugewandten Fläche eine Metalloxidschicht 5 mit rötlich schimmernder Färbung auf, die auf das Profil 3 aufgedampft ist. Die Metalloxidschicht 5 befindet sich hierbei auf der Innenseite des Profils 3, das Teil der Innenschale 19 ist. Die Oxidschicht 5 befindet sich also auf den Profilen der der Wand benachbarten Schale und zwar auf derjenigen Seite der diese bildenden Profile, die dem Lichteinfall zugewandt ist, wie dies in Figur 2 durch den Pfeil 6 gezeigt ist.As can be seen from FIG. 2 and in particular from FIGS. 3 and 4, has a profile 3 on its surface facing the capillary device 4 Metal oxide layer 5 with a reddish shimmering color on the profile 3 has evaporated. The metal oxide layer 5 is located on the inside of the profile 3, which is part of the inner shell 19. The oxide layer 5 is located that is, on the profiles of the shell adjacent to the wall, namely on that Side of the profiles forming this, which faces the incidence of light, as shown in Figure 2 is shown by arrow 6.

Gemäß Figur 3 besteht jedes Profil 3 aus einem Steg 7 und zwei parallel verlaufenden Schenkeln 8 entsprechend der U-Form des Profils. Der Fasadenabschnitt 1 besteht aus mehreren nebeneinander angeordneten Profilen 3, deren Schenkel 8 gleichsinnig ausgerichtet sind. Ferner weist der Fassadenabschnitt 1 mehrere Profile 3 auf, deren Schenkel 8 in entgegengesetzter Richtung ausgerichtet sind, wobei die Schenkel 8 der gegenüberliegenden Profile 3 nebeneinander angeordnet sind und die Profile 3 somit ineinandergreifen. Die eine Reihe der Profile 3 bildet die Innenschale 19 und die andere Reihe die Außenschale 20 des doppelschaligen Aufbaues.According to Figure 3, each profile 3 consists of a web 7 and two parallel Legs 8 according to the U-shape of the profile. The facade section 1 consists of several profiles 3 arranged side by side, whose Leg 8 are aligned in the same direction. Furthermore, the facade section 1 several profiles 3, the legs 8 aligned in the opposite direction are, the legs 8 of the opposite profiles 3 side by side are arranged and the profiles 3 thus interlock. The one Row of profiles 3 forms the inner shell 19 and the other row the outer shell 20 of the double-shell structure.

Die Schenkel 8 benachbarter und gegenüberliegender Profile 3 sind mit Thermbändern 9 miteinander verbunden, so daß die nebeneinander und gegenüberliegenden Profile 3 einen gegen Luftdurchtritt abgedichteten Verbund bilden.The legs 8 of adjacent and opposite profiles 3 are with thermal bands 9 interconnected so that the side by side and opposite Profiles 3 form a composite sealed against air passage.

Darüberhinaus sind die Zwischenräume zwischen in Reihe benachbarten Profile 3 mit Silikoneinlagen 10 ausgefüllt, die durch Wärmeeinwirkung auftretende Ausdehnungen elastisch kompensieren.In addition, the gaps between adjacent profiles 3 filled with silicone inlays 10, the expansion occurring due to heat compensate elastically.

Gemäß Figur 3 sind die Innenflächen der Schenkel 8, d.h. die Flächen der Schenkel, die der Kapillareinrichtung 4 zugewandt sind, mit einer Metalloxidschicht 11 versehen.According to Figure 3, the inner surfaces of the legs 8, i.e. the areas of the Legs, which face the capillary device 4, with a metal oxide layer 11 provided.

Das in Figur 4 dargestellte Ausführungsbeispiel eines Fassadenabschnittes 1 unterscheidet sich von dem Beispiel gemäß Figur 3, dadurch, daß die die Schenkel 8 der Profile 3 stumpf aufeinanderstoßend angeordnet sind. Demzufolge umschließen zwei gegenüberliegend angeordnete Profile 3 der Innen- und der Außenschale 19 bzw. 20 einen im wesentlichen rechteckigen Raum, in den die Kapillareinrichtung 4 eingesetzt ist.The exemplary embodiment of a facade section 1 shown in FIG. 4 differs from the example according to FIG. 3 in that the legs 8 of the profiles 3 are arranged butt-jointed. So enclose two oppositely arranged profiles 3 of the inner and outer shell 19 and 20 a substantially rectangular space in which the capillary 4 is used.

Die Schenkel benachbarter und gegenüberliegender Profile 3 sind hier mit einem Polsterprofil - PVC - Dichtband 12 verbunden, das ebenfalls als Dichtung gegen Luftübertritte wirksam ist. Das Dichtband 12 besteht aus einer Profilleiste, die an gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei Nuten aufweist, in welche die einen Schenkel 8 je zweier benachbarter Profile 3 beider Schalen einsteckbar sind.The legs of adjacent and opposite profiles 3 are here with one Upholstered profile - PVC sealing tape 12 connected, which also acts as a seal against Air transfers is effective. The sealing tape 12 consists of a profile strip which opposite sides each have two grooves into which the one Legs 8 of two adjacent profiles 3 of both shells can be inserted.

Zwischen benachbarten Profilen 3 sind auch hier Silikoneinlagen 10 vorgesehen, wie im Zusammenhang mit Figur 3 bereits erläutert.Silicone inlays 10 are also provided between adjacent profiles 3, as already explained in connection with FIG. 3.

Im Bereich der Metalloxidschicht 5 befindet sich zwischen der Kapillareinrichtung 4 und dem die Schicht 5 aufweisenden Steg 7 eines jeden Profils 3 ein Hohlraum 13. Aufgrund des durch diesen Hohlraumes 13 gegebenen Abstandes zwischen der Wärmereflexionsschicht 5 und der Kapillareinrichtung 4 - vorzugsweise 16 bis 17 mm - findet die Reflexion der Wärmestrahlen an der Reflexionsschicht 5 ungestört und damit in der gewünschten Größenordnung statt.In the area of the metal oxide layer 5 is located between the capillary device 4 and the web 7 having the layer 5 of each profile 3 Cavity 13. Due to the distance given by this cavity 13 between the heat reflection layer 5 and the capillary device 4 - preferably 16 to 17 mm - finds the reflection of the heat rays on the reflective layer 5 undisturbed and therefore in the desired size.

In Figur 5 ist die Anordnung einer Doppelschale 1 zwischen einem Mauerwerk 14 und einer Glaswand 15 dargestellt, wobei die Glaswand 15 aus mehreren nebeneinander angeordneten und über ihre Schenkeln miteinander verbundenen U-förmig ausgebildeten Glasprofilen 16 besteht. Hier ist also bezüglich der Richtung des Lichteinfalles die Glaswand den doppelschaligen Aufbauteil des Wandbauelementes vorgeordnet. Zwischen dem Mauerwerk 14 und der Doppelschale 19, 20 ist ein schmaler Hohlraum 17 und zwischen der Glaswand 15 und der Doppelschale ein Hohlraum 18 vorgesehen, welch letzterer insbesondere der Aufnahme einer Beschattungseinrichtung, sei es ein Rollo, eine Folie oder eine Beschichtung gesteuert auf Lichteinfall reagierender Art dient.In Figure 5 is the arrangement of a double shell 1 between masonry 14 and a glass wall 15, wherein the glass wall 15 consists of several arranged next to each other and connected to each other via their legs U-shaped trained glass profiles 16. So here is the direction of incidence of light the glass wall the double-shell construction part of the wall component upstream. Between the masonry 14 and the double shell 19, 20 is a narrow cavity 17 and between the glass wall 15 and the Double shell provided a cavity 18, the latter in particular the Inclusion of a shading device, be it a roller blind, a film or a Coating controlled in response to the incidence of light serves.

Figur 6 zeigt einen im Aufbau dem Beispiel nach Figur 3 entsprechenden doppelschaligen Aufbau, jedoch mit einer Wärmedämmeinrichtung, beispielsweise in Form einer Kapillarrohrpackung 4 Glaskugelhaufpackung oder dergleichen, die in Richtung senkrecht zur Gebäudewandung weniger mächtig ist als in Figur 3, so daß zwischen dieser Wärmedämmeinrichtung 4 und der Wärmereflexionsschicht 5 ein Abstand und damit Raum freigelassen ist.FIG. 6 shows a double-shell structure corresponding to the example in FIG. 3 Structure, but with a thermal insulation device, for example in Form of a capillary tube packing 4 glass ball packing or the like, the is less powerful in the direction perpendicular to the building wall than in FIG. 3, so that between this heat insulation device 4 and the heat reflection layer 5 a distance and thus space is left.

Figur 7 zeigt eine dreischalige Bauweise des Wandbauelementes 1 dergestalt, daß als Wärmedämmeinrichtung dem doppelschaligen Aufbau aus zwei Reihen 19, 20 jeweils längsparallel verlaufend angeordneter, U-förmiger Glasprofile eine weitere solche Reihe außenseitig vorgeordnet ist, und zwar mit den Schenkeln 8 auf den doppelschaligen Aufbau 19, 20 weisend. Dabei ist innerhalb der Doppelschale als weiterer Teilbereich der Wärmedämmeinrichtung eine Kapillarpackung 4 der vorgeschilderten Art angeordnet. Der doppelschalige Aufbau entspricht somit demjenigen gemäß Figur 6.Figure 7 shows a three-shell construction of the wall component 1 such that as a thermal insulation device, the double-shell structure of two rows 19, 20 each with a parallel, U-shaped glass profile such a row is arranged on the outside, with the legs 8 on the double-shell structure 19, 20 pointing. It is inside the double shell a capillary pack as a further part of the thermal insulation device 4 arranged of the kind described. The double-shell structure thus corresponds that according to FIG. 6.

Gemäß Figur 8 besteht der dreischalige Aufbau des Wandbauelementes 1 aus einer Doppelschale 19, 20 etwa entsprechend Figur 4 ohne die dortige Kapillarpackung, wobei als Wärmedämmeinrichtung der Doppelschale eine weitere Reihe von U-Profilen ähnlich wie in Figur 7 vorgeordnet ist.According to Figure 8, the three-shell structure of the wall component 1 consists of a double shell 19, 20 approximately corresponding to FIG. 4 without the capillary packing there, another row as the thermal insulation device of the double shell of U-profiles similar to that in FIG. 7.

Das Beispiel nach Figur 9 unterscheidet sich von demjenigen gemäß Figur 8 dadurch, daß der dortige Doppelschalenaufbau als weiteren Teil der Wärmedämmeinrichtung eine Kapillarpackungsschicht 4 ähnlich wie im Beispiel gemäß Figur 4 aufweist.The example according to FIG. 9 differs from that according to FIG. 8 in that that the double shell structure there as a further part of the thermal insulation device a capillary packing layer 4 similar to the example in FIG Figure 4 has.

In den Figuren 10 bis 12 ist als Wärmedämmeinrichtung jeweils in eine Schale des doppelschaligen Aufbaues ein weiteres U-förmiges Glasprofil eingesetzt, wodurch diese Glasprofile insgesamt eine Glaswand simulieren. In Figur 4 übernehmen diese Glasprofile die Rolle der Wärmedämmeinrichtung zur Gänze, während sie in den Figuren 11 und 12 zusammen mit einer Kapillarpackungsschicht die Wärmedämmeinrichtung bilden. Der besondere Effekt dieses Aufbaues mit innerhalb der Doppelschale 11, 12 liegender Glaswand 21 liegt in einer kompakten Ausgestaltung des nach außen im Gegensatz zu den Ausführungen nach den Figuren 7 bis 9 nur als Doppelschale 19, 20 in Erscheinung tretenden Aufbaues. Auf diese Ausführungsbeispiele sind mit einer an der dem Lichteinfall zugewandten Steginnenseite der die gebäudenahe Innenschale 19 bildenden Profile 3 angeordneten Wärmereflexionsschicht 5 versehen.In Figures 10 to 12 is as a thermal insulation device in a shell the double-shell structure used a further U-shaped glass profile, which these glass profiles simulate a total of a glass wall. Take over in Figure 4 these glass profiles the role of the thermal insulation device entirely while they in Figures 11 and 12 together with a capillary packing layer Form thermal insulation device. The special effect of this structure with inside the double shell 11, 12 lying glass wall 21 lies in a compact Design of the outside in contrast to the explanations according to the Figures 7 to 9 only as a double shell 19, 20 appearing structure. These exemplary embodiments are based on the one facing the incidence of light The inside of the web of the profiles 3 forming the inner shell 19 close to the building arranged heat reflection layer 5 provided.

Claims

Wall element for transparent wall areas like windows and/or curtain walls, said wall element having a double-shell structure comprised of two rows of U-shaped glass profiles (3) respectively arranged to extend parallel to each other in the longitudinal direction, one of said rows forming with its inner webs (7) the inner shell (19) of the double-shell structure and the other one of said rows forming with its inner webs (7) the outer shell (20) of the double-shell structure, wherein the inner shell profiles (3) protrude with their legs (8) toward the outer shell (20) and vice versa, and said wall element having a heat insulation device (4, 15; 21),
characterized in that said heat insulation device is formed by a transparent heat insulation layer (4) extending approximately parallel to said webs (7) and/or by an additional glass wall (15; 21) that extends approximately parallel to said webs (7), and
that at least one of the outwardly facing surfaces of said shells (19, 20) and/or of the heat insulation device (4, 15; 21) includes a heat reflecting layer (5), and that at least the glass profiles (3) of the inner shell (19) of said double-shell structure are hardened and are thus provided with a certain pre-stress, so that the same are more resistant to temperature changes.
Wall element according to claim 1,
characterized in that the heat insulation device includes an additional row of U-shaped glass profiles (3) forming or simulating an additional glass wall, so that the wall element (1) is all in all configured with a triple-shell structure.
Wall element according to claim 2,
characterized in that for forming said triple-shell structure there is respectively inserted in said U-shaped glass profiles (3) of one shell of the double-shell structure an additional U-shaped glass profile (3).
Wall element according to claim 3,
characterized in that each inserted glass profile (3) is inserted in its receiving glass profile (3) of the shell of the double-shell structure in such a way that the legs (8) of the inserted glass profile (3) that protrude towards the web (7) of the receiving glass profile (3) are arranged between the legs (8) of the receiving glass profile (3).
Wall element according to one of the claims 1 to 4,
characterized in that the glass profiles (3) are hardened and pre-stressed in such a manner that the same are resistant to temperature changes within a range of approximately 100 K of temperature fluctuations.
Wall element according to one of the claims 1 to 5,
characterized in that the double-shell structure has added to it a shading means in the form of a film or coating that control their transparency depending on the temperature.
Wall element according to claim 6,
characterized in that the shading means is integrated in said heat reflecting layer (5) or is provided in such a way that it reacts in a co-ordinated fashion with said heat reflecting layer.
Wall element according to one of the claims 1 to 7,
characterized in that the legs (8) of mutually opposing profiles (3) are butt-jointed to each other.
Wall element according to one of the claims 1 to 7,
characterized in that the legs (8) of mutually opposing profiles (3) are arranged side by side, with at least part-portions thereof engaging each other.
Wall element according to one of the claims 1 to 9,
characterized in that the legs (8) of the profiles (3) are interconnected by means of a packing profile, in particular PVC sealing strips (12), by means of thermal strips (9) and/or by means of sealing elements (10), preferably made of silicone, or are thermally separated from each other by means of sealing against the exchange of air between the framed spaces.
Wall element according to one of the claims 1 to 10,
characterized in that the heat insulation device (4) includes a layer of capillary tubes, honeycombs, parallel tubes and/or globe accumulation of glass or the like, wherein said heat insulation device is preferably arranged at a distance from the webs (7) of the profiles (3) of the inner shell (19).
Wall element according to one of the claims 1 to 10,
characterized in that the heat insulation device includes at least one additional glass wall (15), in particular of U-shaped glass profiles (3), which glass wall is located externally of the double shell (19, 20) - preferably viewed from outside and preferably in front of and spaced from said double shell.
Wall element according to one of the claims 1 to 10,
characterized in that the heat insulation device includes at least one additional glass wall (21), in particular of U-shaped glass profiles (3), which glass wall is located internally of the double shell (19, 20), preferably adjacent to the outer shell (20), and/or at a distance from the inner shell (19).
Wall element according to one of the claims 1 to 13,
characterized in that the heat reflecting layer (5; 11) is configured as a metal oxide coating which is located in particular on an outwardly directed wall of at least one of the shells (19, 20) and/or of said at least one additional glass wall (15; 21) of the heat insulation device, preferably arranged on or being adjacent to an outwardly facing surface of the wall situated next to the building, in case the inner shell (19) of the double wall.
Wall element according to one of the claims 1 to 14,
characterized in that the double-shell structure has added to it a shading means of a kind corresponding to a roller blind or the like that can be operated depending on the incident light radiation.
Wall element according to one of the claims 1 to 15,
characterized in that the U-glass profiles of the inner shell (19), the outer shell (20) and/or the additional glass wall (15; 21) as the heat insulation device are supported on the face of the profile and without an intermediate frame.