DE3315339C2

DE3315339C2 -

Info

Publication number: DE3315339C2
Application number: DE3315339A
Authority: DE
Inventors: Bernhard De Prof. Dipl.-Ing. 6501 Heidesheim De Temple
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-04-28
Filing date: 1983-04-28
Publication date: 1987-08-13
Also published as: DE3315339A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Isolierelement aus wärmedämmenden Mate rial für ein Wohngebäude, bestehend aus einem Sockelabschnitt und einem kegel- oder pyramidenförmig ausgebildeten Deckabschnitt, der einen Hohlraum begrenzt.The invention relates to an insulating element made of insulating mate rial for a residential building, consisting of a base section and a conical or pyramid-shaped cover section, that bounds a cavity.

Ein derartiges Isolierelement ist aus der DE-OS 22 11 646 bekannt. Aus dieser Vorveröffentlichung ist es ersichtlich, bei einem plat tenförmigen Isolierbauelement, das als Stahlbeton-Fertigbauteil für Wände und Decken dient, zur Wärme- und Schalldämmung in den Beton Isolierelemente aus Bims oder anderen entsprechenden Iso liermaterialien einzulagern. Diese Isolierelemente sind kegel stumpfförmig oder im speziellen Fall pyramidenstumpfförmig und können massiv oder hohl ausgebildet sein.Such an insulating element is known from DE-OS 22 11 646. From this prior publication, it can be seen that a plat ten-shaped insulating component that as a prefabricated reinforced concrete component for walls and ceilings, for heat and sound insulation in the Concrete insulating elements made of pumice or other corresponding iso storage materials. These insulating elements are conical frustum-shaped or in the special case frustum-shaped and can be solid or hollow.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein als Wandverkleidung geeignetes Isolierelement zu schaffen, das bei guter thermischer Isolierwirksamkeit die Feuchtigkeit von der zu isolierenden Wand fernhält und zugleich zur thermischen Aus nutzung der auftreffenden Sonnenstrahlung geeignet ist.The present invention has for its object as a Wall covering to create suitable insulating element that at good thermal insulation effectiveness the moisture from the to insulating wall keeps away and at the same time for thermal Aus use of the incident solar radiation is suitable.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich ein Isolierele ment der im Oberbegriff genannten Art erfindungsgemäß dadurch aus, daß es zur Verkleidung der Gebäudeaußenwand mit seinem Sockelab schnitt dieser Wand zugewandt angeordnet ist, daß die die Sicht seite bildende Oberfläche des Deckabschnitts teilweise transpa rent ausgebildet ist und daß der Hohlraum mit einer im Sockelab schnitt vorgesehenen und diesen zur Gehäuseaußenwand hin durch setzenden Durchlaßöffnung in Verbindung steht. Aufgrund der geo metrischen Gestaltung und Anordnung des Isolierelements wird von außen auftreffendes Wasser wirksam von der Gebäudewand ferngehal ten, indem es an die Kegel- oder Pyramidenspitzen abgeleitet wird und fern der Wandoberfläche abtropft. Das Isolierelement hat eine gute thermische Isolierwirksamkeit und ist als Hohlkörperisolierung mit vergleichsweise geringem Gewicht plattenförmigen Isolier elementen überlegen, die bisher zur Außenwandverkleidung einge setzt wurden. Das Verhältnis von Sichtfläche zu Grundfläche des Isolierelements ist vergleichsweise groß und dergestalt, daß die vergrößerte Absorptionsfläche für Energie aus der Umgebung den Nachteil einer größeren Abgabefläche für Energie vom Isolierele ment bzw. von der zu isolierenden Wand überwiegt. Die Isolatier wirkung des Isolierelements wird bestimmt von der Dicke und der Art des Materials bzw. Werkstoffs, aus dem es aufgebaut ist, und von der Tiefe sowie Art des vor allem luftgefüllten Hohlraums des Deckabschnitts. Das zu der zu verkleidenden Wand offene Iso lierelement verhindert, daß sich von innen nach außen diffundie render Wasserdampf zwischen dem Isolierelement und der Wand an staut, was zu Beschädigungen am Mauerwerk, an der Fassade und/ oder an Befestigungsstellen von Wand und Isolierelement führen würde. Durch die teilweise transparente Ausbildung des Deckabschnitts kann bei entsprechender Anordnung und Ausrichtung zum Sonneneinfall Energie in den Hohlraum des Isolierelements und auch unmittelbar auf die von dem rahmenförmigen Sockelabschnitt eines Isolierelements eingefaßte Wandfläche gelangen. Beim Pas sieren des transparenten Bereiches tritt eine sogenannte Bräunung des einfallenden Lichtes ein, mit der Folge, daß der überwiegende Teil der in den Hohlraum gelangenden Lichtstrahlen nicht durch das Glas zurückgelangen kann. Im Innenraum entsteht ein gewisser Treibhauseffekt. Ein derartiges Isolierelement stellt eine Art "Wärmefalle" dar und bietet sich für vielfältige Anwendungen an, beispielsweise zur Erwärmung von Medien, welche in Leitungen strö men, die in dem Hohlraum und/oder in der zu verkleidenden Wand an geordnet sind. Beispielsweise ist hierdurch eine Brauchwasserer wärmung erzielbar. Durch Ausbildung der zu verkleidenden Wand als sogenannter grauer oder schwarzer Körper läßt sich diese Energie absorption an und in der Wand weiter erhöhen. Insgesamt ist das erfindungsgemäße Isolierelement hinsichtlich seiner thermischen Wirksamkeit und hinsichtlich des Abhaltens von Feuchtigkeit äu ßerst zweckmäßig zu handhaben. Außerdem ergibt eine derartige Wandverkleidung auch eine gewisse schalldämmende Wirkung sowie ein aufgelockertes, ansprechendes Aussehen.An isolating element is used to solve the task ment of the type mentioned in the preamble according to the invention, that it covers the outer wall of the building with its base cut this wall is arranged facing that the view side-forming surface of the cover section partially transparent rent is formed and that the cavity with one in the base cut provided and this through to the housing outer wall setting passage communicates. Due to the geo metric design and arrangement of the insulating element is from Water hitting the outside is effectively kept away from the building wall by diverting it to the top of the cone or pyramid and drips away from the wall surface. The insulating element has one good thermal insulation effectiveness and is as hollow body insulation with comparatively low weight plate-shaped insulation consider elements previously used for exterior wall cladding were set. The ratio of visible area to base area of the Isolating element is comparatively large and such that the increased absorption area for energy from the environment Disadvantage of a larger discharge area for energy from the insulating element ment or from the wall to be insulated. The Isolatier effect of the insulating element is determined by the thickness and the The type of material or material from which it is constructed and on the depth and type of cavity, above all air-filled of the deck section. Iso open to the wall to be clad lierelement prevents diffusion from the inside out render water vapor between the insulating element and the wall jams, causing damage to the masonry, the facade and / or at fastening points on the wall and insulating element would. Due to the partially transparent design of the Deck section can with appropriate arrangement and orientation for solar energy into the cavity of the insulating element and also directly to that of the frame-shaped base section of an insulating element bordered wall area. At the Pas The transparent area is tanned of the incident light, with the result that the predominant Part of the light rays entering the cavity do not pass through the glass can come back. A certain one arises in the interior Greenhouse effect. Such an insulating element represents a kind Represents "heat trap" and lends itself to diverse applications, for example for heating media that flows in lines men in the cavity and / or in the wall to be clad are ordered. For example, this is a hot water heating achievable. By designing the wall to be clad as so-called gray or black body this energy can be Increase absorption on and in the wall. Overall, that is Insulating element according to the invention with regard to its thermal Effectiveness and in terms of keeping moisture out very convenient to handle. In addition, such results Wall covering also has a certain soundproofing effect as well a relaxed, appealing look.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 2 ergibt sich ein stabiler Aufbau. Dabei soll bei gegebener Grundfläche des Isolierelements die mittig bzw. zentrisch angeordnete Durchlaßöffnung im Sockel abschnitt so gewählt werden, daß die am Rahmen des Sockelab schnitts vorhandene Basisfläche noch ausreichend groß ist, um als Befestigungsfläche des Isolierelements, beispielsweise im Zusam menhang mit einer Klebeverbindung, dienen zu können. Auch kann nach einer Weiterbildung bei gegebener Materialersparnis bei einem derart gestalteten Isolier element durch die Anordnung einer zumindest Wärmestrahlen reflektierenden Schicht nach An spruch 10 an den Wandungen des Hohlraums, die der Durchlaßöff nung gegenüberliegen, dem Wärmeverlust an der von dem Isolierele ment bedeckten Wand entgegengewirkt werden.The training according to claim 2 results in a stable Construction. In this case, given the base area of the insulating element the centrally or centrally arranged passage opening in the base section should be chosen so that the on the frame of the base cut existing base area is still large enough to Fastening surface of the insulating element, for example together with an adhesive connection to serve. Also can take part in further training given material savings with such a designed insulation element by the arrangement of a layer reflecting at least heat rays according to An say 10 on the walls of the cavity, which the Durchlaßöff opposite, the heat loss from that of the insulating element ment covered wall can be counteracted.

Durch die Weiterbildungen nach den Ansprüchen 3 und 5 werden scharfe Kanten und damit Beschädigungen empfindlicher Angriffsstellen, beispielsweise durch Tiere, vermieden. Dies dient der Erhöhung der Beständigkeit und der Aufrechterhaltung eines optisch einheit lichen Eindrucks einer aus derartigen Isolierelementen aufgebau ten Wandverkleidung.Through the developments according to claims 3 and 5 are sharp Edges and thus damage to sensitive points of attack, for example, avoided by animals. This serves to increase the durability and the maintenance of an optically unity union impression of such insulation wall covering.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 4 wird eine gerichtete Ent wässerung der Sichtfläche bzw. Ableitung des dort anfallenden Was sers erreicht.Through the training according to claim 4 is a directed Ent watering the visible surface or deriving what is accumulated there sers reached.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 6 werden Wärme- bzw. Kälte brücken zwischen den Stoß- oder Kontaktstellen benachbarter Iso lierelemente einer flächendeckenden Wandverkleidung vermieden.Through the training according to claim 6 heating or cooling bridge between the joints or contact points of neighboring Iso lierelemente of a comprehensive wall cladding avoided.

Durch die Einbauten gemäß der Weiterentwicklung nach Anspruch 7 wird eine die Wärmedämmeigenschaften der Hohlraumisolierung verrin gernde Konvektion im Innenraum des Deckabschnitts des Isolierele ments vermieden.By the fittings according to the further development according to claim 7 will reduce the thermal insulation properties of the cavity insulation Low convection in the interior of the cover section of the insulating element avoided.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 8, vorzugsweise in Verbin dung mit der nach Anspruch 9, ist ein wirksamer, robuster und ge gebenenfalls auch dekorativer Oberflächenschutz des Isolierele ments erreichbar. Bei der Auswahl der von der Deckschicht ka schierten Materialien kommt der Oberflächenfestigkeit dieser Dämm-Materialien keine entscheidende Bedeutung mehr zu.Through the training according to claim 8, preferably in conjunction dung with the according to claim 9, is an effective, robust and ge if necessary, decorative surface protection of the insulating element reachable. When selecting the ka the surface strength of these materials Insulation materials no longer play a crucial role.

Durch die Ausbildung gemäß Anspruch 10 werden die Wärmeverluste weiter vermindert.Through the training according to claim 10, the heat losses further decreased.

Durch die Weiterbildung gemäß Anspruch 11 ist es in einfacher und preiswerter Weise möglich, eine hochwirksame dauerhafte Strah lungstransparenz für Sonnenlicht zu erzielen.Through the training according to claim 11, it is easier and inexpensive possible, a highly effective permanent beam to achieve lung transparency for sunlight.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn gemäß der Weiterbildung nach An spruch 12 in einem pyramidenförmig gestalteten Deckabschnitt die Einfallfläche für Sonnenstrahlen dadurch vergrößert wird, daß in benachbarten Seitenflächen verglaste Fensteröffnungen ausgebildet sind. Der Deckabschnitt dient in diesem Bereich im wesentlichen als Tragkonstruktion für die vorzugsweise mit einer Doppel- oder Mehrfachverglasung versehenen Fensteröffnungen.It is also advantageous if, according to the advanced training according to An saying 12 in a pyramid-shaped deck section Incidence area for sun rays is increased in that glazed window openings formed adjacent side surfaces are. The cover section essentially serves in this area as a supporting structure for the preferably with a double or Multi-glazed window openings.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 13 wird erreicht, daß bei einer aus den Isolierelementen bestehenden Wandverkleidung mit verglasten Fensteröffnungen an den nichtverglasten Seitenflächen eines Isolierelements Lichtstrahlen weitgehend in die Fensteröff nung des benachbarten Isolierelements reflektiert werden. Dadurch läßt sich die in die Fensteröffnung einfallende Strahlung er höhen.By training according to claim 13 it is achieved that at with a wall covering consisting of the insulating elements glazed window openings on the non-glazed side surfaces of an insulating element, light rays largely into the window opening voltage of the adjacent insulating element can be reflected. Thereby the radiation incident in the window opening heights.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 14, vorzugsweise in Verbin dung mit derjenigen nach Anspruch 15, ist es möglich, die Isolier wirkung des Fensterabschlusses unter Berücksichtigung der einfallenden Energie zu erhöhen bzw. an unterschiedliche Einsatz fälle anzupassen.Through the training according to claim 14, preferably in conjunction tion with that of claim 15, it is possible to isolate effect of the window closure taking into account the Increase incident energy or to different use adapt cases.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 16 wird erreicht, daß von der in den Innenraum gelangten Strahlung der durch die Verglasung zurückfließende Strahlungsanteil erheblich gesenkt wird, nämlich bis unter 20%.The development according to claim 16 ensures that the radiation entering the interior through the glazing backflowing radiation component is significantly reduced, namely to less than 20%.

Die Erfindung wird nachfolgend an zeichnerisch dargestellten Aus führungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated in the following management examples explained in more detail. It shows

Fig. 1 in einer Draufsicht eine erste Ausführungsform des Iso lierelements nach der Erfindung, Fig. 1 in a plan view of a first embodiment of Iso lierelements according to the invention,

Fig. 2 in einer längs der Linie II-II in Fig. 1 aufgeschnitte nen Seitenansicht das Isolierelement nach Fig. 1, Fig. 2 in a view taken along line II-II in Fig. 1 placed sections NEN side view of the insulating member shown in FIG. 1,

Fig. 3 in einer Draufsicht eine zweite Ausführungsform des Iso lierelements nach der Erfindung mit einer verglasten Fensteröff nung, Fig voltage. 3 in a plan view of a second embodiment of Iso lierelements according to the invention with a glazed Fensteröff,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 eine aus neun gleichartigen Isolierelementen nach Fig. 3 und 4 aufgebaute Wandverkleidung und Fig. 5 is a similar nine insulating elements according to Fig. 3 and 4 built wall panel and

Fig. 6 eine aus neun gleichartigen Isolierelementen, die jeweils an zwei benachbarten Seitenflächen eine verglaste Fensteröffnung aufweisen, aufgebaute Wandverkleidung. Figure 6 is a similar of nine insulating members, each adjacent to two side faces. A glazed window opening, constructed wall cladding.

Die Fig. 1 und 2 zeigen ein Isolierelement als Fassadenelement, das im wesentlichen die Form einer Hohlpyramide aufweist und sich aus einem unteren Sockelabschnitt 1 bzw. 10 und einem oberen Deck abschnitt 2 zusammensetzt. Sockelabschnitt und Deckabschnitt bil den hier ein einstückig ausgebildetes Teil aus Polystyrol-Hart schaum. Figs. 1 and 2 show an insulating member as a facade element, which has substantially the form of a hollow pyramid and composed of a lower base portion 1 and 10, and an upper cover section 2 is composed. The base section and cover section form an integral part of rigid polystyrene foam here.

Der Deckabschnitt 2 ist als regelmäßige, senkrechte Hohlpyramide mit einer quadratisch begrenzten Grundfläche ausgebildet. Die Spitze bzw. der Scheitel dieser Pyramide weist eine Abrundung 3 auf; die Seitenkanten 31 der vier Seitenflächen 32 weisen jeweils eine Abrundung 33 auf. Der untere Teil des Deckabschnitts 2 geht unmittelbar in einen Sockelabschnitt 1 und über diesen in einen Sockelabschnitt 10 über. Dieser ist als Rahmen ausgebildet, der eine Durchlaßöffnung 11 begrenzt. Die Wandung der Durchlaßöffnung 11 schließt sich unmittelbar an die Innenwandung des Hohlraums 21 des Deckabschnitts 2 an. Die untere Seite des Sockelabschnitts 10 bildet im Bereich des Rahmens eine Basisfläche, die als Befesti gungsfläche zur Festlegung des Isolierelements an der zu verklei denden Wandfläche, beispielsweise über eine Klebeverbindung, dient. Seitlich werden die Sockelabschnitte von vier Seitenflä chen 12 begrenzt, an denen Falze oder Anschlußfalze 12′ ausgebil det sind. Durch Überlappen der Anschlußfalze 12′ benachbarter Isolierelemente werden Wärme- bzw. Kältebrücken vermieden.The cover section 2 is designed as a regular, vertical hollow pyramid with a square-limited base area. The top or the apex of this pyramid has a rounding 3 ; the side edges 31 of the four side surfaces 32 each have a rounding 33 . The lower part of the cover section 2 merges directly into a base section 1 and via this into a base section 10 . This is designed as a frame that delimits a passage opening 11 . The wall of the passage opening 11 directly adjoins the inner wall of the cavity 21 of the cover section 2 . The lower side of the base portion 10 forms a base surface in the area of the frame, which serves as a fastening surface for fixing the insulating element to the wall surface to be clad, for example via an adhesive connection. Laterally, the base sections are limited by four Seitenflä surfaces 12 , on which folds or connecting folds 12 ' are ausgebil det. By overlapping the connection folds 12 ' adjacent insulating elements heat or cold bridges are avoided.

Im Bereich der Sichtfläche 20 des Deckabschnitts 2 kann an einer Seitenfläche 32 ein Kanal 23 münden, der mit dem Hohlraum 21 des Deckabschnitts 2 in Verbindung steht. Dieser Kanal 23 dient als Entlüftungsöffnung zum Austausch von Luft und Feuchtigkeit zwi schen Umgebung und Hohlraum 21 . Bei einer aus derartigen Isolier elementen aufgebauten Wandverkleidung weisen der oder die Kanäle 23 in der Regel nach unten.In the area of the visible surface 20 of the cover section 2 , a channel 23 can open on a side surface 32 and is connected to the cavity 21 of the cover section 2 . This channel 23 serves as a vent for the exchange of air and moisture between the environment and cavity 21st In a wall covering constructed from such insulating elements, the channel or channels 23 generally point downwards.

Der Hohlraum 21 des Deckabschnitts 2 ist hier mit Einbauten 4 in Form einer Füllung aus wärmedämmendem Material zur Verhinderung einer Konvektion im Hohlraum 21 versehen. Zum Schutz der Sichtflä che 20 bzw. äußeren Oberfläche des Deckabschnitts 2 kann die Sichtfläche mit einer Deckschicht 5 aus glasfaserverstärktem Kunststoff oder aus einem Überzug aus Hart-Polyvinylchlorid be deckt sein. Diese Deckschicht 5 dient dem Schutz der vergleichs weise weichen, durch Tiere - wie Vögel - zerstörbaren Oberfläche des Polystyrol-Hartschaum-Körpers des Isolierelements.The cavity 21 of the cover section 2 is provided here with internals 4 in the form of a filling made of heat-insulating material to prevent convection in the cavity 21 . To protect the visible surface 20 or the outer surface of the cover section 2 , the visible surface can be covered with a cover layer 5 made of glass fiber reinforced plastic or from a coating of hard polyvinyl chloride. This cover layer 5 serves to protect the comparatively soft, by animals - such as birds - destructible surface of the polystyrene rigid foam body of the insulating element.

Die die Sichtseite des Deckabschnitts 2 bildende Oberfläche des Isolierelements ist zumindest teilweise transparent ausgebildet.The surface of the insulating element forming the visible side of the cover section 2 is at least partially transparent.

Auf der in den Fig. 1 und 2 gesehen rechten Seitenfläche 32 kann eine Solarzelle 9 zur unmittelbaren Umwandlung der einfal lenden Sonnenenergie in elektrische Energie vorgesehen sein. Die elektrischen Anschlüsse dieser Sonnen- bzw. Solarzellen 9 münden im Hohlraum 21 und sind hier nicht gezeigt.On the right side surface 32 seen in FIGS . 1 and 2, a solar cell 9 can be provided for the direct conversion of the incident solar energy into electrical energy. The electrical connections of these sun or solar cells 9 open in the cavity 21 and are not shown here.

Die Fig. 3 und 4 zeigen ein Isolierelement, das dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten in wesentlichen Teilen, insbesondere in der Gestalt von Deckabschnitt und Sockelabschnitt, entspricht. Gegenüber dem Isolierelement in Fig. 1 und 2 können in der gemäß Fig. 3 und 4 rechten Seitenfläche 32 zwei Kanäle 23 als Ent lüftungsöffnungen des Hohlraums 21 vorgesehen sein. Auf der die ser Seitenfläche 32 gegenüberliegenden Seitenfläche 32 befindet sich eine verglaste Fensteröffnung 7. Bei der Verglasung handelt es sich um eine in die Seitenfläche 32 eingesetzte Doppelglas scheibe mit einem beispielsweise mit Luft gefüllten Zwischenraum 70 zwischen den beiden Glasscheiben. Die Außenseite der Doppel glasscheibe schließt bündig mit der Außenoberfläche bzw. der Sichtfläche 20 des Deckabschnitts 2 ab. An der Innenseite der in neren Glasscheibe ist hier eine zumindest Wärmestrahlen reflek tierende, für von außerhalb des Deckabschnitts 2 auftreffende Lichtstrahlen durchlässige Beschichtung 51 vorgesehen. Dadurch soll erreicht werden, daß ein möglichst geringer Anteil der in den Hohlraum 21 gelangten Strahlen durch die Fensteröffnung 7 den Hohlraum 21 wieder verlassen kann. In diese Richtung zielt auch, daß die sonstigen Innenwände des Hohlraums 21 mit einer zumindest Wärmestrahlen reflektierenden Schicht 6 verspiegelt sind. FIGS. 3 and 4 show an insulating member in FIGS. 1 and 2 shown in essential parts, in particular in the form of cover section and base section, corresponding to the. Compared to the insulating element in FIGS. 1 and 2, two channels 23 can be provided in the right side surface 32 according to FIGS. 3 and 4 as ventilation openings of the cavity 21 . On the side surface 32 opposite the water surface 32 there is a glazed window opening 7 . The glazing is a double glass pane inserted into the side surface 32 with an intermediate space 70, for example filled with air, between the two glass panes. The outside of the double glass pane is flush with the outer surface or the visible surface 20 of the cover section 2 . On the inside of the inner glass pane there is at least one heat ray reflecting coating 51 which is permeable to light rays incident from outside the cover section 2 . This is intended to ensure that the smallest possible proportion of the rays that have entered the cavity 21 can leave the cavity 21 again through the window opening 7 . In this direction it is also aimed that the other inner walls of the cavity 21 are mirrored with a layer 6 which reflects at least heat rays.

Die äußere Oberfläche oder Sichtfläche 20 des Deckabschnitts 2 ist im Bereich der der Fensteröffnung 7 gegenüberliegenden Sei tenfläche 32 mit einer zumindest Wärmestrahlen reflektierenden Verspiegelung 8 versehen. Bei Anordnung mehrerer derartiger Iso lierelemente in einer Wandverkleidung wird durch diese Verspiege lung 8 erreicht, daß die hierauf auftreffenden Lichtstrahlen weitgehend auf die gegenüberliegende Verglasung der Fensteröff nung 7 des benachbarten Isolierelements reflektiert werden. Die Verglasung wird vorzugsweise mit einem Silikonkleber in der Sei tenwand des Deckabschnitts 2 befestigt.The outer surface or visible surface 20 of the cover section 2 is provided in the region of the window opening 7 opposite Be tenfläche 32 with an at least heat rays reflecting mirror 8 . If several such Iso lierelemente in a wall covering is achieved by this Verspiege treatment 8 that the incident light rays are largely reflected on the opposite glazing of the window opening 7 of the adjacent insulating element. The glazing is preferably fastened with a silicone adhesive in the side wall of the cover section 2 .

In Fig. 4 sind die Strahlengänge von Sonnenlicht bei sogenann tem flachem und steilem Lichteinfall gezeigt. Bei flachem Licht einfall gelangt das Licht durch die Verglasung unmittelbar auf die Basisfläche und damit auf die von dem Isolierelement einge faßte Wandfläche. Bei steilem Lichteinfall - mit gemäß Fig. 4 gegenüber der Basisfläche weniger steil angeordneten Lichtstrah len - gelangen die Strahlen nach Durchtritt durch die Verglasung auf die gegenüberliegende reflektierende Schicht 6, um von dieser auf die Basisfläche bzw. die von dem Isolierelement eingefaßte Wandfläche abgelenkt zu werden.In Fig. 4, the ray paths of sunlight with so-called flat and steep incidence of light are shown. In the case of flat light, the light passes through the glazing directly onto the base surface and thus onto the wall surface enclosed by the insulating element. In the case of steep light incidence - with light rays arranged less steeply compared to the base surface according to FIG. 4 - the rays pass after passing through the glazing onto the opposite reflective layer 6 in order to be deflected by the latter onto the base surface or the wall surface bordered by the insulating element .

In Fig. 5 ist eine aus neun Isolierelementen aufgebaute Wandver kleidung gezeigt. Die verwendeten Isolierelemente entsprechen dem in Fig. 3 und 4 gezeigten Isolierelement mit einer an einer Sei tenfläche ausgebildeten, mit einer Verglasung versehenen Fenster öffnung 7 . Die Isolierelemente sind jeweils so angeordnet, daß die Fensteröffnung 7 an der in Blattebene verlaufenden Wandver kleidung gesehen oben angeordnet und dem Sonnenlichteinfall un mittelbar ausgesetzt ist.In Fig. 5 is made of nine insulating Wandver clothing shown. The insulating elements used correspond to the insulating element shown in FIGS . 3 and 4 with a window surface 7 formed on a side surface and provided with glazing. The insulating elements are each arranged in such a way that the window opening 7 is seen on the clothing running in the sheet plane and arranged above and is exposed to the sunlight un indirectly.

Die in Fig. 6 dargestellte Wandverkleidung ist ebenfalls aus neun Isolierelementen aufgebaut, die sich jedoch von den in Fig. 5 verwendeten Seitenflächen mit jeweils einer mit einer Verglasung versehenen Fensteröffnung 7 ausgerüstet sind. Die Isolierelemente dieser Wandverkleidung sind so angeordnet, daß die mit Verglasung versehenen Seitenflächen an der vertikalen, in Fig. 6 in Blatt ebene gelegenen Wandverkleidung bzw. der sie bedeckenden Fassade jeweils nach oben gerichtet angeordnet sind. Bei der Verkleidung der Fassade eines Gebäudes ist es wesentlich, die Verkleidung der einzelnen Wände gezielt vorzunehmen. So wird an der Südfassade eines Gebäudes eine Sonnenausrichtung der transparenten Bereiche bzw. der Fensteröffnungen 7 besonders sinnvoll sein, während die ses an den übrigen Fassaden überflüssig sein kann. Gegebenenfalls kann dort auf verglaste Fensteröffnungen 7 ganz verzichtet werden.The wall covering shown in FIG. 6 is likewise constructed from nine insulating elements, which however are each equipped with a window opening 7 provided with glazing from the side surfaces used in FIG. 5. The insulating elements of this wall covering are arranged in such a way that the side surfaces provided with glazing are each arranged upwards on the vertical wall covering lying flat in FIG. 6 or on the facade covering it. When cladding the facade of a building, it is essential to deliberately clad the individual walls. Sun orientation of the transparent areas or window openings 7 on the south facade of a building will be particularly useful, while this may be superfluous on the other facades. If necessary, there is no need for glazed window openings 7 there.

Claims

1. Insulating element made of heat-insulating material for a residential building, consisting of a base section and a conical or pyramid-shaped cover section which borders a cavity, characterized in that it faces the outer wall of the building with its base section ( 10 ) facing this wall is arranged that the visible surface forming the upper surface of the cover portion ( 2 ) is partially transparently ausgebil det and that the cavity ( 21 ) with a provided in the base portion ( 10 ) and this through to the housing outer wall through passage opening ( 11 ) is in communication.

2. Insulating element according to claim 1, characterized in that the base portion ( 10 ) is designed as a frame which delimits the passage opening ( 11 ).

3. Insulating element according to claim 1, characterized in that the conical or pyramid-shaped cover section ( 2 ) has an abrasion ( 3 ).

4. Insulating element according to claim 3, characterized in that at least one of the side surfaces ( 32 ) of the pyramid-shaped cover portion ( 2 ) is at least partially concave.

5. Insulating element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the side edges ( 31 ) of the side surfaces ( 32 ) have roundings ( 33 ).

6. Insulating element according to one of claims 1 to 5, characterized in that folds or connecting folds ( 12 ' ) are formed on the side surface ( 12 ) of the base portion ( 10 ).

7. Insulating element according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the cavity ( 21 ) and / or in the passage opening ( 11 ) internals ( 4 ), such as aluminum foil inserts, partitions or partitions made of plastic, are provided.

8. Insulating element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the visible surface ( 20 ) is provided with a cover layer ( 5 ).

9. Insulating element according to claim 8, characterized in that the cover layer ( 5 ) consists of glass fiber reinforced plastic or resin-polyvinyl chloride.

10. Insulating element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the walls of the cavity ( 21 ) are provided with an at least heat-reflecting layer ( 6 ).

11. Insulating element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the transparent surface in the cover section ( 2 ) is designed as a glazed window opening ( 7 ).

12. Insulating element according to claim 11, characterized in that glazed window openings ( 7 ) are provided in pyramid-shaped cover section ( 2 ) in two adjacent side surfaces ( 32 ).

13. Insulating element according to claim 11 or 12, characterized in that the non-glazed visible surface ( 20 ) or the cover layer ( 5 ) on the cover section ( 2 ) with an at least heat-reflecting reflective coating ( 8 ) is provided.

14. Insulating element according to claim 11 or 12, characterized net that double or multiple glazing is provided.

15. Insulating element according to claim 14, characterized in that the space or spaces ( 70 ) in double or Mehrfachver glazing with a gaseous medium, such as air, are filled GE.

16. Insulating element according to one of claims 11 to 15, characterized in that at least one of the inner sides of the glazing solution has an at least heat rays reflecting, for from outside of the cover section ( 2 ) incident light rays permeable coating ( 51 ).