EP0738797B1 - Machine à laver avec sélecteur de température - Google Patents

Machine à laver avec sélecteur de température Download PDF

Info

Publication number
EP0738797B1
EP0738797B1 EP96105845A EP96105845A EP0738797B1 EP 0738797 B1 EP0738797 B1 EP 0738797B1 EP 96105845 A EP96105845 A EP 96105845A EP 96105845 A EP96105845 A EP 96105845A EP 0738797 B1 EP0738797 B1 EP 0738797B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
temperature
washing machine
washing
control means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96105845A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0738797A3 (fr
EP0738797A2 (fr
Inventor
Costantino Mariotti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool EMEA SpA
Original Assignee
Merloni Elettrodomestici SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merloni Elettrodomestici SpA filed Critical Merloni Elettrodomestici SpA
Publication of EP0738797A2 publication Critical patent/EP0738797A2/fr
Publication of EP0738797A3 publication Critical patent/EP0738797A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0738797B1 publication Critical patent/EP0738797B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/12Washing temperature
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/16Washing liquid temperature
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/02Water supply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/10Temperature of washing liquids; Heating means therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user

Definitions

  • the present invention refers to a washing machine, specifically a laundry washer, as described in the preamble of the annexed Claim 1.
  • Such a programmer consisting mainly of an electromechanical cycle sequencer, controls adequately a number of devices located inside the machine, through which washing is executed.
  • such an electromechanical programmer comprises an electric motor entraining a cam pack for a preset time from the start to the end of a selected wash cycle.
  • the cams profile is configurated in such a way to activate some electric contacts, which enable said internal devices at and for proper times.
  • a first cam enables a solenoid-valve to take water in from the mains till a pressure-switch contact will stop water supply to said solenoid valve.
  • a second cam activates a heater to heat the supplied water till a thermostat will detect achievement of a preset temperature.
  • a third cam activates the motor rotation to cause the motion of the drum containing the laundry.
  • a fourth cam activates a discharge pump to discharge the water used for the washing, and so on.
  • the characteristics of said cam programmers are in any case known as such, so that a detailed explanation of their operation will not be needed for the purpose of the present description.
  • a temperature over 60 °C it is known to have a complementary supply of cold water before discharging the water used for a washing phase at a high temperature (eg. 90 °C).
  • Such a complementary water supply usually occurring at the end of a hot washing step followed by a cold rinse has the purpose of preventing a thermal shock to the clothes, which would in fact happen in the passage from a high water temperature (water used for the washing step) to a very low one (water used for the rinse).
  • a cam of the cycle programmer enables a complementary supply of about 7 to 8 liters fresh water.
  • Such a complementary water supply attenuating the temperature of the washing water allows the water discharge according to the Standards and will prevent that cold water striking the hot laundry, so to avoid a thermal shock to the clothes.
  • Said complementary fresh water supply is obtained through actuation of the contacts of a pressure switch, which usually provided (in the washing machines) is with two different levels, namely a first level for the normal washing phases and a second higher level in respect to the previous one, to allow input of more water for some specific phases of a wash cycle, as for instance the above complementary supply to attenuate the temperature of the washing liquid.
  • a pressure switch which usually provided (in the washing machines) is with two different levels, namely a first level for the normal washing phases and a second higher level in respect to the previous one, to allow input of more water for some specific phases of a wash cycle, as for instance the above complementary supply to attenuate the temperature of the washing liquid.
  • washing machines equipped with an electromechanical cycle sequencer actually take in about 7/8 liters more water than strictly necessary. This obviously entrains a considerable waste.
  • said objects are obtained by providing a washing machine, specifically a laundry washer, incorporating the features listed in the annexed claims, which summarize the learnings for the achievement of the present invention.
  • reference number 1 indicates a washing machine as a whole according to the present invention.
  • Such a machine is for instance of the type mentioned at the beginning of the present description and is inclusive of all elements as known for its operation.
  • Number 2 indicates the machine loading door and 3 its control panel.
  • Such a control panel comprises a detergent dispenser indicated with number 4, an ON/OFF main switch indicated with 5 and the knob of an electromechanical cycle programmer indicated with 6, which enables selection of a wash cycle out of a plurality of selectable cycles having different characteristics.
  • Panel 3 also comprises a second knob indicated with number 7, pertaining to a temperature selector for the washing liquid that the user can select out of a plurality of selectable temperatures.
  • the selectable temperature may for instance range from 0 °C to 95 °C.
  • the panel 3 comprises additionally a double-function key indicated with number 8.
  • this key 8 When pressed down, this key 8 enables heating of the washing liquid at a washing temperature exceeding an imposed limit, which in the specific example is 60 °C.
  • the key 8 has a first significant function of sensibilizing the user when selecting a so-called 'dangerous' temperature, i.e. forcing the user to take a specific decision during said action (temperature selection).
  • the key 8 has a second significant function. Specifically, said key 8 is associated with adequate circuit means enabling said complementary water supply only when said key 8 is pressed down, i.e. when a temperature range over 60 °C has been selected. Thus, practically, key 8 has the function of enabling the second pressure-switch level just to attenuate the temperature of the washing liquid in the instances already mentioned at the beginning of the present description, i.e. when actually required.
  • key 8 has a double action of sensibilizing and making the user aware that he wants to choose high washing temperatures and allow him at the same time to achieve a considerable water saving.
  • FIG. 2 shows only by way of example a portion of the simplified wiring diagram of the washing machine illustrated in fig. 1, limitatively to the portion related to the circuit means associated with key 8.
  • this figure practically only shows the portion of a wiring diagram modified in respect to the known state of the art in a machine according to the present invention.
  • EV indicates a solenoid valve for water supply into the machine
  • P1 indicates the electric contact of a first level pressure switch (i.e. a lower level)
  • P2 the electric contact of a second level pressure switch (i.e. a higher level).
  • Contacts P1 and P2 are preferably enclosed in one pressure switch of the type suited to detect both different levels. The characteristics and operation of such a pressure switch will not be described in detail as they pertain to the same concept already known and applied in the practice to nearly all washing machines available in trade.
  • RR indicates a heater to heat the washing water
  • 8 indicates the above mentioned key enabling temperature selection over 60 °C.
  • this key 8 is associated with a double deviator.
  • Said cam C1 indicates a cam of the programmer or electromechanical timer 6 of the washing machine to enable the second level of the pressure switch in the relevant steps of the wash cycle, whenever required.
  • Said cam C1 is a standard cam as normally used in the known programmers.
  • C2 indicates a second cam, also normally used in the known programmers, which is provided to enable the washing liquid heater at the right time.
  • C3 indicates a third cam whose function is to enable the second level of pressure switch P2 for the above mentioned complementary water supply.
  • cam C1 In the machines of known type, viceversa, the complementary water input is controlled through cam C1 with the consequent problems of water consumption as mentioned at the beginning of the present invention. Therefore, cam C3 according to the present invention is an additional cam in respect to the known state of art.
  • TM1 and TM2 indicate two thermostats, respectively, to control heater RR.
  • Thermostat TM1 enables/disables power to the heater RR within the temperature range from 0 °C to 60 °C
  • thermostat TM2 enables/disables power to the heater RR within a temperature range from 61 °C to 95 °C.
  • Double deviator contacts are positioned as shown in the figure.
  • the solenoid valve EV is fed by conductor L through contact P1, which is in the position shown in Fig. 2.
  • pressure swicht P1 commutates, i.e. its contact is moved to the position on the right shown in Fig. 2.
  • cam C1 is positioned on the right and as a result the socalled 'full signal' of pressure switch P1 can proceed along conductor P to enable a subsequent wash cycle step through the timer 6 of Fig. 1 (eg. machine drum rotation).
  • cam C2 When the cycle provides liquid heating within the range up to 90 °C, cam C2 is moved to the left position, so the heater RR will be activated till the thermostat TM1 detects that the preset temperature for the washing liquid has been reached. As it can already be noticed from the figure, the thermostat TM2 to heat the liquid to temperatures over 60 °C will not start operating if the key 8 has not been pressed, since under this condition the washing liquid will never reach a temperature range over 60 °C.
  • cam C1 In case of a washing requiring the second liquid level even if the temperature reaches only 60 °C (eg. in the event of a washing program for special clothes requiring a higher volume of water, such as synthetics), cam C1 is moved to the left position in Fig. 2.
  • the contact of P1 will move to the position on the right and the contact of P2 be enabled right through cam C1, so that the solenoid valve EV can be fed till the second level is reached.
  • P2 commutates, moving its contact to the position on the right in Fig. 2 and stop feeding to the solenoid valve.
  • the "full signal" i.e. reaching the preset liquid level, can go further towards P as described above.
  • key 8 has to be pressed to execute washing at a temperature over 60 °C.
  • cam C1 When said complementary liquid supply at room temperature is necessary during execution of a selected wash cycle to attenuate the temperature of the washing liquid in the tub, cam C1 is in its central rest position as shown in Fig. 2, cam C3 is on the left and cam C2 in the central position.
  • the solenoid valve EV can be fed by P2 through the left contact of the double deviator 8; upon reaching the second level, i.e. when the complementary liquid supply is completed, the contact of P2 commutates to the right position and the 'full' signal can proceed towards P.
  • cam C2 will be in the position shown in the figure, since during the complementary water supply to attenuate liquid temperature inside the tub, activation of heater RR will not be required.
  • the cam C2 when requesting liquid heating within a temperature range over 60 °C, the cam C2 will be on the left position and the right contact of the double deviator 8 can practically allow to by-pass the thermostat PM1. Thus, only the thermostat TM2 will be enabled, so as to supply the heater RR and reach the preset temperature over 60 °C.
  • the right contact of the double deviator 8 enables the achievement of temperatures over 60 °C, whereas the left contact of the double deviator 8 and the cam C3 enable the complementary water supply at room temperature only when such higher temperatures have been selected and provided that the cam C1 is on its central position.
  • a washing machine comprising a manual control element (key 8) that has to be pressed by the user to obtain the actual selection of a temperature over a preset limit.
  • This key will then inequivocably forces the user to perform a conscious action of temperature selection for the water to be used.
  • This key is also associated with the significant function of enabling a higher water supply to attenuate the temperature of the liquid inside the tub only in those instances where it is required, namely when high washing temperatures are selected, to obtain a considerable saving with respect to the known state of art.
  • a temperature selector with a knob of the kind suited for two different operational axial positions.
  • a selector type is shown in Fig. 3 where the knob is indicated with 7A.
  • knob 7A in its normal axial position (part A, in Fig. 3) only the temperature selection up to 60 °C is allowed whereas with knob 7A extracted (part B, in fig. 3), temperatures over 60 °C can be selected.
  • a kinematics motion 22 allows knob 7A to take both operational positions as previously mentioned.
  • a kinematics motion 22 comprising for instance a movable element with inclined planes and a spiral spring, is known as such (generally called push-push) and is largely used on existing washing machines. It is obvious that in the instance of the embodiment shown in Fig. 3, apart from the circuit changes already described with reference to Fig.
  • the basic concept of the present invention can also be applied if necessary to dishwasher machines provided with possibility of manual temperature selection.
  • the invention can find application in a frame opposed to the one described herein by way of example, i.e. whenever a sure user's action for the selection of a temperature below an imposed limit is desired, in which case the key 8 or the knob 7A may have the function of disabling a higher water supply.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Claims (14)

  1. Machine à laver, plus précisément lave-linge (1), comprenant :
    un programmateur de cycle de lavage (6, C1, C2, C3),
    un dispositif (20) de sélection d'une température de lavage parmi plusieurs températures qui peuvent être sélectionnées,
    un premier dispositif (P1, P2, EV) destiné à commander la transmission d'eau à la machine, et
    un second dispositif (TM1, TM2, RR) destiné à commander le chauffage de l'eau transmise, le premier dispositif (P1, P2, EV) et le second dispositif (TM1, TM2, RR) étant commandés par le programmateur (6, C1, C2, C3) afin qu'ils assurent convenablement la transmission d'eau et son chauffage,
       caractérisée en ce qu'un dispositif de commande manuelle (7A ; 8) est incorporé afin que, uniquement lorsqu'il est manoeuvré par l'utilisateur, il permette :
    l'affectation du fonctionnement du second dispositif (TM1, TM2, RR) pour permettre le chauffage de l'eau dans une plage prédéterminée de températures parmi les températures qui peuvent être sélectionnées, la température étant préréglée par le dispositif de sélection (20), et
    l'affectation du fonctionnement du premier dispositif (P1, P2, EV) à l'obtention de la transmission d'une quantité différente d'eau par rapport à la quantité d'eau qui est normalement transmise lorsqu'une température non comprise dans la plage prédéterminée de températures est utilisée.
  2. Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plage de températures déterminée est pratiquement comprise entre 60 et 95 °C et, dans le cas de la manoeuvre du dispositif de commande manuelle (7A, 8), le premier dispositif de commande (P1, P2, EV) permet la transmission d'une quantité complémentaire d'eau par rapport à celle qui est normalement transmise, cette transmission supplémentaire se produisant en particulier avant l'étape d'évacuation de l'eau utilisée pendant un cycle de lavage.
  3. Machine à laver selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de commande manuelle (7A ; 8) est associé à des dispositifs respectifs du circuit électrique.
  4. Machine à laver selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un dispositif mécanique (21, 22) est incorporé afin que, lorsque le dispositif de commande manuelle (7A ; 8) n'est pas manoeuvré, il empêche la sélection d'une température comprise dans la plage prédéterminée de températures.
  5. Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de commande manuelle (7A ; 8) est incorporé au dispositif de sélection (20).
  6. Machine à laver selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de commande manuelle (7A ; 8) comporte un bouton (7A) du dispositif de sélection (20) qui peut prendre deux positions axiales différentes de fonctionnement.
  7. Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier dispositif de commande comprend un interrupteur de pression d'un premier niveau (P1), un interrupteur de pression d'un second niveau (P2) et une électrovanne (EV).
  8. Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée en ce que le second dispositif de commande comporte un organe de chauffage d'eau (RR), un premier thermostat (TM2) pour le réglage de la température de l'eau dans la plage déterminée de températures, et un second thermostat (TM1) pour le réglage de la température de l'eau dans une plage différente de températures.
  9. Machine à laver selon les revendications 3 et 7, caractérisée en ce que le dispositif à circuit électrique comprend un organe de déviation incorporé dans la ligne qui connecte un contact électrique associé à l'interrupteur de pression du premier niveau (P1) à un contact électrique associé à l'interrupteur de pression du second niveau (P2).
  10. Machine à laver selon les revendications 3 et 8, caractérisée en ce que le dispositif à circuit électrique comporte un organe de déviation inséré dans la ligne qui connecte le contact d'une came (C2) qui permet le chauffage de l'eau au premier thermostat (TM2), l'organe de déviation permettant en particulier la mise en dérivation du second thermostat (TM1).
  11. Machine à laver selon les revendications 9 et 10, caractérisée en ce que les organes de déviation sont interconnectés afin que leur manoeuvre se produise simultanément dans le cas de la manoeuvre du dispositif de commande manuelle (7A ; 8).
  12. Machine à laver selon les revendications 6 et 11, caractérisée en ce que les organes de déviation sont associés à un arbre (7A) du bouton du dispositif de sélection (20).
  13. Procédé de commande d'une machine à laver, du type qui comprend tous les éléments connus pour son fonctionnement, parmi lesquels un programmateur de cycle de lavage (6, C1, C2, C3), un dispositif de sélection (20) de la température de lavage, un dispositif (P1, P2, EV) de réalisation d'une transmission d'eau à la machine et un dispositif (TM1, TM2, RR) de chauffage de l'eau transmise, caractérisé en ce que
    l'obtention de la température de l'eau de lavage sélectionnée à l'aide du dispositif de sélection (20) et comprise dans la plage déterminée de températures parmi les températures qui peuvent être sélectionnées est effectuée par la manoeuvre du dispositif de commande (7A ; 8), et en ce que
    la manoeuvre du dispositif de commande (7A ; 8) assure aussi le préréglage de la machine pour la transmission d'une quantité d'eau différente de la quantité d'eau qui est transmise normalement pour la sélection d'une température qui n'est pas comprise dans la plage déterminée de températures.
  14. Procédé de commande selon la revendication 13, caractérisé en ce que la manoeuvre du dispositif de commande (7A ; 8) permet le chauffage de l'eau à une température, choisie avec le dispositif de sélection (20), qui est supérieure à un seuil préréglé (60 °C) et permet en conséquence la transmission d'une quantité d'eau supplémentaire par rapport à la quantité d'eau normalement transmise lors de la sélection d'une température inférieure ou égale à la valeur de seuil (60 °C), la transmission d'eau supplémentaire ayant pour objet de réduire la température de l'eau transmise auparavant et chauffée par la machine.
EP96105845A 1995-04-14 1996-04-13 Machine à laver avec sélecteur de température Expired - Lifetime EP0738797B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO950300 1995-04-14
IT95TO000300A IT1280875B1 (it) 1995-04-14 1995-04-14 Macchina di lavaggio con selettore di temperatura perfezionato.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0738797A2 EP0738797A2 (fr) 1996-10-23
EP0738797A3 EP0738797A3 (fr) 1997-11-12
EP0738797B1 true EP0738797B1 (fr) 2002-08-07

Family

ID=11413500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96105845A Expired - Lifetime EP0738797B1 (fr) 1995-04-14 1996-04-13 Machine à laver avec sélecteur de température

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0738797B1 (fr)
DE (1) DE69622779T2 (fr)
IT (1) IT1280875B1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3986372A (en) * 1976-01-16 1976-10-19 Whirlpool Corporation Appliance programmer including a safety circuit
IT1108926B (it) * 1978-10-19 1985-12-16 Zanussi A Spa Industrie Dispositivo di controllo del carico dell'acqua in una macchina lavabiancheria,in particolare di uso domestico
DE8533837U1 (de) * 1985-12-02 1989-02-02 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Programmschaltvorrichtung für Waschmaschinen
US5074003A (en) * 1989-09-11 1991-12-24 Whirlpool Corporation Automatic washer with controlled stroke parameter
IT1259221B (it) * 1992-07-23 1996-03-11 Zanussi Elettrodomestici Macchina lavatrice con dispositivo di controllo della temperatura degli organi elettrici di riscaldamento dell'acqua

Also Published As

Publication number Publication date
EP0738797A3 (fr) 1997-11-12
EP0738797A2 (fr) 1996-10-23
IT1280875B1 (it) 1998-02-11
ITTO950300A1 (it) 1996-10-14
ITTO950300A0 (it) 1995-04-14
DE69622779D1 (de) 2002-09-12
DE69622779T2 (de) 2003-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7177712B2 (en) Programmable laundry appliance
EP1847643B1 (fr) Système de communication d'informations dans un appareil
KR102390029B1 (ko) 의류처리장치
US6425156B1 (en) Method for varying programs stored in a program-controlled household appliance
US4449384A (en) Washing appliance control circuitry
KR20070038733A (ko) 세탁기 및 그 제어방법
JPH04312499A (ja) 洗濯機制御装置
US2914935A (en) Laundry apparatus
CN107653628A (zh) 洗涤控制装置、方法和衣物处理装置
US4267711A (en) Control system for laundry appliance
US2983129A (en) Combination washer dryer
US3848437A (en) Precleaning a token-actuated laundry washing machine
US2919493A (en) Control means for washer-dryer
GB2043954A (en) Microprocessor Control of Clothes Washing and Like Machines
EP0738797B1 (fr) Machine à laver avec sélecteur de température
US3008059A (en) Control for clothes washer or dryer or the like
US3861413A (en) Indicating device for a dishwasher
US4134003A (en) Dishwater control
CN110565318B (zh) 衣物处理装置
EP0518147B1 (fr) Dispositif de verrouillage de porte pour machines à laver et/ou sécher le linge
US2887862A (en) Material dispensing system for combination clothes washing and drying machines
EP0709513B1 (fr) Machines à laver et/ou à sécher incorporant un éclairage
GB2048314A (en) Improvements In and Relating To Electrical Machines
EP0687761B1 (fr) Machine à laver à programmes multiples avec un programmateur électromécanique et un microcontrôleur digital
EP2837723B1 (fr) Machine à laver/sécher le linge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19980506

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990816

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69622779

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020912

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080506

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080430

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090413

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090413

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080430

Year of fee payment: 13