EP0734671B1 - Porte-bébé - Google Patents

Porte-bébé Download PDF

Info

Publication number
EP0734671B1
EP0734671B1 EP96420087A EP96420087A EP0734671B1 EP 0734671 B1 EP0734671 B1 EP 0734671B1 EP 96420087 A EP96420087 A EP 96420087A EP 96420087 A EP96420087 A EP 96420087A EP 0734671 B1 EP0734671 B1 EP 0734671B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat
support
baby carrier
fastening
attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96420087A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0734671A1 (fr
Inventor
Jean Paul Allegre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hutchinson SA
Original Assignee
Hutchinson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hutchinson SA filed Critical Hutchinson SA
Publication of EP0734671A1 publication Critical patent/EP0734671A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0734671B1 publication Critical patent/EP0734671B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47D—FURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D13/00—Other nursery furniture
    • A47D13/02—Baby-carriers; Carry-cots
    • A47D13/025—Baby-carriers; Carry-cots for carrying children in seated position

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of baby carriers that are especially used by persons likely to transport the infant.
  • the baby carriers consist of a single, one-piece assembly in quilted or other material, to ensure the comfort of the child, and are arranged with suspenders and belts allowing their positioning around the arms of the wearer and her size. These baby carriers are arranged and profiled with, if applicable if necessary, headrests and allow the child to be kept in a position facing the wearer or in the direction of travel.
  • the aim sought after according to the invention was therefore to remedy these disadvantages by proposing a new baby carrier that can on the one hand, to be of better reliability and security in its use and, on the other hand, to guarantee the child a constant and equal comfort, regardless of its prone position or dorsal to the carrier.
  • Another object sought after according to the invention was to design a new baby carrier that is easy to handle and use by the carrier, regardless of the child's weight, regardless of possible agitation of the latter.
  • the baby carrier is of the type in that it comprises a support element intended to be put on by the wearer, an independent seat arranged with a ventral part and a backrest part, the two elements being assembled to form a baby carrier characterized in that the support element is arranged on its front face with a plug-in means, and in that the seat independent arranged with a ventral part and a part backrest receives for each ventral part and backrest a complementary female means likely to come to engage on the means of skewering for ensuring that the seat is held relative to the support element in complete safety and reversibility in the seating position by report to said support element.
  • Figure 1 is an exploded perspective view of the baby carrier according to the invention representing a support element and a part reversible seat in position.
  • Figures 2 and 3 are sectional side views illustrating the two possible positions of the seat element by relative to the support element.
  • FIG. 4 is a schematic view illustrating, in a first implementation, connecting means of the element seated on the support element.
  • Figures 5 and 6 are alternative views of the above link.
  • the baby carrier according to the invention is referenced in its together by (PB). It includes a support element referenced as a whole by (1) which is intended to be threaded by the carrier, using straps or straps (2), connected in the back by a connecting piece (3) receiving a fastening loop (4).
  • the support element (1) On its front face (1a), the support element (1) has a vertical strip (1b) capable of receiving a means plug-in (5) of a female element (6) arranged on the part seat (7) of the baby carrier.
  • the support element advantageously has two wings (1c) likely to partially cover the side blanks of the carrier. At the ends (1d) of these wings, are arranged attachment loops (8) for adjustable positioning a belt (9) taking the size of the wearer.
  • This belt is advantageously connected by a connecting flange (10) with the buckle (4) associated with the upper end of the straps (2).
  • the receiving area of the racking-in means (5) defines the along the vertical strip (1b), includes a support (5a) in rigid material of great length having, in overflow upwards, a metal frame (5b) or other material shaped in an inverted U shape or hoop, said support having a peripheral border (5c) allowing its fixing by sewing or otherwise on the receiving strip (1b).
  • the seat part (7) of the baby carrier is made with a backsplash part (7a) and a ventral side (7b) capable of retain the child while allowing the passage of his legs. Straps (11) ensure the holding of the ventral part by compared to the backsplash part, thus allowing adjustment in desired position depending on the size of the child.
  • This seat is made of a quilted material and has shapes and desired profiles.
  • this seat part (7) comprises, on the back of the backsplash and on the other side before its frontal part, a female complementary means (6) capable of coming into the male element (5) defined by the racking-in means and established on the support element (1) positioned on the carrier.
  • This means (6) is designed in the form of a rigid pocket (6a) established in the form of a slide and having an internal cavity (6b) allowing centering, positioning and holding around the plug-in means (5) of the seat part on the support element (1).
  • the depth of the pocket is made on an appropriate length to allow a perfect hold on the support element and avoid any tilting or maneuvering unexpected of the seat part, thus allowing to guarantee a stable and secure positioning.
  • the pocket entrance can advantageously be shaped with flared profiles forming a guide ramp to facilitate centering and introduction of the racking-in means into the poached.
  • This pocket shape is maintained by sewing or otherwise on the seat part, being arranged with a peripheral border (6d) allowing this fixing.
  • each of the front pockets or dorsal are arranged two loops (13) which are susceptible allow the passage of additional straps (14) to quick closing, arranged on the main element, these straps comprising connection and fixing means of the type carabiners or hook-and-loop fasteners (14a) allowing closure and the attachment of these straps.
  • At least one complementary fastener is provided the support element (5) at the seat (7).
  • This fastener includes by example a male fastening loop (1 Sa) established on the support element (5) substantially below the means skewer (5), and a female fastening strip (15b) established in the crotch area of the seat (7) between the backrest part and the ventral part.
  • the implementation of the baby carrier according to the invention is carried out so as follows.
  • the wearer first sets up around his head and its size the support element (1) thus allowing, after appropriate settings, to ensure a perfect fit. He catches then the seat (7) and can therefore position and place the baby in the seat part without particular difficulty, the remaining child in his bed, in his playpen or otherwise, the child being in a any position: standing, lying, sitting.

Landscapes

  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)

Description

L'invention se rattache au secteur technique des porte-bébés qui sont tout particulièrement utilisés par des personnes susceptibles de transporter l'enfant en bas âge.
A ce jour et à la connaissance du Demandeur, les porte-bébés sont constitués par un ensemble unique et monobloc en matériau matelassé ou autre, pour assurer le confort de l'enfant, et sont agencés avec des bretelles et ceintures permettant leur positionnement autour des bras du porteur et de sa taille. Ces porte-bébés sont agencés et profilés avec, le cas échéant, des têtières et permettent le maintien de l'enfant dans une position face au porteur ou dans le sens de la marche.
En pratique, la mise en place de ces porte-bébés est peu aisée, car le porteur doit l'enfiler préalablement et mettre en position le bébé ensuite avec tous les risques d'un maintien très empirique, étant nécessaire d'assurer ensuite un serrage de la ceinture pour permettre un maintien ferme de l'enfant. Par ailleurs, l'expérience montre que le porteur peut être amené à se baisser ou s'incliner vers l'avant rendant la manoeuvre peu aisée surtout si en plus le bébé est amené à se débattre.
De plus, en égard de la technique connue, si les porte-bébés offrent la réversibilité en position de l'enfant, par contre cela entraíne une modification de son confort par rapport au siège qui lui n'est pas adapté à une telle réversibilité.
On connait par le brevet US-A-4 402 440 un porte bébé qui comprend un élément-support (H) destiné à être enfilé par le porteur, une assise (P) indépendante agencée avec une partie ventrale et une partie dosseret, les deux éléments étant assemblés pour former un porte bébé.
Le but recherché selon l'invention était donc de remédier à ces inconvénients en proposant un nouveau porte-bébé qui puisse être, d'une part, d'une meilleure fiabilité et sécurité dans son utilisation et, d'autre part, permettre de garantir à l'enfant un confort constant et égal, quelle que soit sa position ventrale ou dorsale par rapport au porteur.
Un autre but recherché selon l'invention était de concevoir un nouveau porte-bébé facilement manipulable et utilisable par le porteur, et ce quel que soit le poids de l'enfant, indépendamment d'une éventuelle agitation de ce dernier.
Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.
Selon une première caractéristique, le porte bébé est du type en ce qu'il comprend un élément support destiné à être enfilé par le porteur, une assise indépendante agencée avec une partie ventrale et une partie dosseret, les deux éléments étant assemblés pour former un porte bébé caractérisé en ce que l'élément-support est agencé sur sa face frontale avec un moyen d'embrochage, et en ce que l'assise indépendante agencée avec une partie ventrale et une partie dosseret reçoit pour chaque partie ventrale et dosseret un moyen complémentaire femelle susceptible de venir s'engager sur le moyen d'embrochement pour assurer une tenue de l'assise par rapport à l'élément-support en toute sécurité et une réversibilité en position de l'assise par rapport audit élément-support.
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.
Pour fixer l'objet de l'invention illustré non limitativement aux figures des dessins où :
La figure 1 est une vue en perspective éclatée du porte-bébé selon l'invention représentant un élément-support et une partie assise réversible en position.
Les figures 2 et 3 sont des vues de profil en coupe illustrant les deux positions possibles de l'élément siège par rapport à l'élément-support.
La figure 4 est une vue à caractère schématique illustrant, dans une première mise en oeuvre, des moyens de liaison de l'élément assise sur l'élément-support.
Les figures 5 et 6 sont des vues en variantes du système de liaison précité.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative aux figures des dessins.
Le porte-bébé selon l'invention est référencé dans son ensemble par (PB). Il comprend un élément-support référencé dans son ensemble par (1) qui est destiné à être enfilé par le porteur, à l'aide de brides ou bretelles (2), reliées dans le dos par une pièce de jonction (3) réceptrice d'une boucle d'attache (4). Sur sa face frontale (1a), l'élément-support (1) présente une bande verticale (1b) susceptible de recevoir un moyen d'embrochage (5) d'un élément femelle (6) disposé sur la partie assise (7) du porte-bébé. Dans sa partie basse, l'élément-support présente avantageusement deux ailes (1c) susceptibles de recouvrir partiellement les flans latéraux du porteur. Aux extrémités (1d) de ces ailes, sont disposées des boucles d'attache (8) permettant le positionnement réglable d'une ceinture (9) prenant la taille du porteur. Cette ceinture est avantageusement reliée par une bride de liaison (10) avec la boucle (4) associée à l'extrémité supérieure des bretelles (2).
La zone réceptrice du moyen d'embrochage (5), définie le long de la bande verticale (1b), comprend un support (5a) en matériau rigide de grande longueur présentant, en débordement vers le haut, une armature métallique (5b) ou autre matériau conformée dans une forme en U renversé ou arceau, ledit support présentant une bordure périphérique (5c) permettant sa fixation par couture ou autrement sur la bande de réception (1b).
La partie assise (7) du porte-bébé est réalisée avec une partie dosseret (7a) et une face ventrale (7b) susceptibles de retenir l'enfant tout en permettant le passage de ses jambes. Des sangles (11) assurent la tenue de la partie ventrale par rapport à la partie dosseret permettant ainsi un réglage en position désirée en fonction de la taille de l'enfant. Cette assise est réalisée en un matériau matelassé et présente des formes et profils souhaités.
Selon l'invention, cette partie assise (7) comprend, d'une part, sur la face arrière du dosseret et, d'autre part, sur la face avant de sa partie frontale, un moyen complémentaire femelle (6) susceptible de venir s'embrocher dans l'élément mâle (5) défini par le moyen d'embrochage et établi sur l'élément-support (1) positionné sur le porteur.
Ce moyen (6) est conçu sous forme d'une poche rigide (6a) établie en forme de glissière et présentant une cavité intérieure (6b) autorisant le centrage, le positionnement et la tenue autour du moyen d'embrochage (5) de la partie assise sur l'élément-support (1). La profondeur de la poche est réalisée sur une longueur appropriée pour permettre une parfaite tenue sur l'élément-support et éviter tout basculement ou manoeuvre inopinée de la partie assise, permettant ainsi de lui garantir un positionnement stable et en toute sécurité.
L'entrée de la poche peut être avantageusement conformée avec des profils évasés formant rampe de guidage pour faciliter le centrage et l'introduction du moyen d'embrochage dans la poche. Cette forme de poche est maintenue par couture ou autrement sur la partie assise, en étant agencée avec une bordure périphérique (6d) permettant cette fixation.
Avantageusement, autour de chacune des poches frontale ou dorsale, sont disposées deux boucles (13) qui sont susceptibles de permettre le passage de sangles complémentaires (14) à fermeture rapide, disposées sur l'élément principal, ces sangles comprenant des moyens de liaison et de fixation du type mousquetons ou auto-agrippants (14a) permettant la fermeture et l'accrochage de ces sangles.
Par ailleurs et pour compléter la sécurité du porte-bébé, il est prévu au moins une attache (15) complémentaire reliant l'élément-support (5) à l'assise (7). Cette attache comprend par exemple une boucle d'attache mâle (1 Sa) établie sur l'élément-support (5) sensiblement en-dessous du moyen d'embrochement (5), et une bande d'attache femelle (15b) établie dans la zone d'entrejambe de l'assise (7) entre la partie dosseret et la partie ventrale.
La mise en place du porte-bébé selon l'invention s'effectue ainsi comme suit.
Le porteur met tout d'abord en place autour de sa tête et de sa taille l'élément-support (1) permettant ainsi, après des réglages appropriés, d'en assurer une parfaite tenue. Il saisit ensuite l'assise (7) et peut donc positionner et placer le bébé dans la partie siège sans difficulté particulière, l'enfant restant dans son lit, dans son parc ou autre, l'enfant étant dans une position quelconque : debout, couché, assis.
Lorsque le bébé est parfaitement maintenu dans la partie assise, après réglage des brides latérales, il suffit alors à l'opérateur de présenter dans la position souhaitée frontale ou dorsale le bébé et d'embrocher l'assise par l'une des deux poches sur l'élément-support préalablement mis en place sur lui. Le positionnement est donc rapide et aisé. L'opérateur peut ensuite, à titre de précaution, compléter la fixation par l'utilisation et la mise en place des brides de liaison entre l'élément assise et l'élément-support.
Les avantages ressortent bien de l'invention. En particulier on souligne l'extrême simplicité de la mise en place du porte-bébé, la sécurité accrue pour maintenir le bébé et le confort constant de ce dernier. En outre, ce porte-bébé permet une adaptabilité rapide de la partie siège, sans avoir nécessairement à modifier l'élément-support.

Claims (8)

  1. Porte-bébé du type comprenant un élément-support (1) destiné à être enfilé par le porteur, une assise indépendante (7) agencée avec une partie ventrale (7b) et une partie dosseret (7a), les deux éléments étant assemblés pour former un porte bébé, caractérisé en ce que l'élément-support (1) est agencé sur sa face frontale avec un moyen d'embrochage (5), et en ce que l'assise (7) indépendante agencée avec une partie ventrale (7b) et une partie dosseret (7a) reçoit pour chaque partie ventrale et dosseret un moyen complémentaire (6) femelle susceptible de venir s'engager sur le moyen d'embrochement (5) pour assurer une tenue de l'assise par rapport à l'élément-support en toute sécurité et une réversibilité en position de l'assise par rapport audit élément-support.
  2. Porte-bébé, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, sur sa face frontale (1a) une bande verticale (1b) recevant le moyen d'embrochage (5), ce dernier comprenant un support rigide (5a) de grande longueur présentant en débordement vers le haut, un arceau (5b) profilé susceptible de s'engager dans le moyen complémentaire (6) femelle établi sur l'assise.
  3. Porte-bébé, selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen d'embrochage (5) présente une bordure périphérique solidaire de l'élément-support par couture ou autrement.
  4. Porte-bébé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément-support comprend, dans sa partie basse, des ailes (1c) recouvrant partiellement les flans du porteur et agencé avec des boucles d'attache autorisant la fixation d'une ceinture entourant la taille du porteur,
    et en ce que l'élément-support présente, dans sa partie haute, des bretelles (2) présentant en bout un moyen de liaison (3) recevant une boucle d'attache (4) permettant la liaison avec la ceinture par des sangles intermédiaires.
  5. Porte-bébé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie d'assise présente, sur sa face ventrale (7b) et sur sa face extérieure du dosseret (7a), un moyen femelle (6) établi sous forme d'une poche (6a) formant glissière et s'engageant sur le moyen d'embrochage (5) de l'élément-support, ledit moyen (6) présentant une bordure périphérique permettant sa fixation et sa liaison sur l'assise, par couture ou autre.
  6. Porte-bébé, selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'assise présente, autour de chacune de ses poches frontale et dorsale, des boucles autorisant le passage de sangles complémentaires de liaison à fermeture rapide disposées sur l'élément principal.
  7. Porte-bébé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une attache (15) complémentaire reliant l'élément-support (5) à l'assise (7).
  8. Porte-bébé, selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'attache complémentaire (15) comprend une boucle d'attache (15a) établie sur l'élément-support (5) en-dessous du moyen d'embrochement (5), et une boucle d'attache femelle (15b) établie dans la zone d'entrejambe de l'assise (7) entre la partie dosseret et la partie ventrale.
EP96420087A 1995-03-28 1996-03-15 Porte-bébé Expired - Lifetime EP0734671B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503998 1995-03-28
FR9503998A FR2732204B1 (fr) 1995-03-28 1995-03-28 Porte-bebe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0734671A1 EP0734671A1 (fr) 1996-10-02
EP0734671B1 true EP0734671B1 (fr) 2000-11-29

Family

ID=9477757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96420087A Expired - Lifetime EP0734671B1 (fr) 1995-03-28 1996-03-15 Porte-bébé

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0734671B1 (fr)
DE (1) DE69611050D1 (fr)
ES (1) ES2153552T3 (fr)
FR (1) FR2732204B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1927303A1 (fr) 2006-11-29 2008-06-04 TOMY UK Ltd. Améliorations apportées à des fermoirs

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0995380A1 (fr) * 1998-10-20 2000-04-26 Evenflo Company, Inc. Porte-bébé avec entrée latérale
FR2822042B1 (fr) 2001-03-13 2003-05-16 Lafuma Sa Porte-bebe modulaire
JP4391347B2 (ja) * 2004-07-12 2009-12-24 アップリカ・チルドレンズプロダクツ株式会社 子守帯
SE535533C2 (sv) * 2011-01-25 2012-09-11 Babybjoern Ab Barnbärsele
DK178503B1 (en) * 2014-12-02 2016-04-18 Juvenile Aps A soft baby carrier
RU190675U1 (ru) * 2018-08-15 2019-07-08 ХИКИС, Инк. Приспособление для крепления со съемным элементом

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4402440A (en) * 1981-05-22 1983-09-06 Patricia K. Purtzer Infant carrier
NZ241918A (en) * 1991-03-18 1995-05-26 Lucy Isobelle Ormsby Infant carrying pouch: webbing harness in cross formation
US5205450A (en) * 1991-11-12 1993-04-27 Derosier Daniel P Child carrier
FR2701367B1 (fr) * 1993-02-11 1995-03-31 Allegre Puericulture Sa Porte-bébé.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1927303A1 (fr) 2006-11-29 2008-06-04 TOMY UK Ltd. Améliorations apportées à des fermoirs

Also Published As

Publication number Publication date
FR2732204B1 (fr) 1997-06-06
DE69611050D1 (de) 2001-01-04
EP0734671A1 (fr) 1996-10-02
FR2732204A1 (fr) 1996-10-04
ES2153552T3 (es) 2001-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1240853B1 (fr) Porte bébé modulaire
EP0791310A1 (fr) Sac à dos
FR2571948A1 (fr) Berceau de securite pour enfant
EP0747257A1 (fr) Siège pour enfant
EP2890274B1 (fr) Porte-bébé à réducteur amovible
FR2643597A1 (fr) Ensemble de retenue formant siege pour enfant et base d'un tel ensemble
EP0747258B1 (fr) Siège pour enfant à assise moulée
CH645003A5 (fr) Fermoir pour bracelet de montre.
EP0611234A1 (fr) Porte-bébé
EP0734671B1 (fr) Porte-bébé
FR2539287A1 (fr) Rehausseur pour asseoir a hauteur normale un passager de petite taille (bebe, enfant...) sur un siege d'automobile, une chaise ou autre
EP1228962B1 (fr) Element de siege d'avion avec toile de recouvrement et procede de montage dudit element
FR2746282A3 (fr) Porte-bebe
EP1665959B1 (fr) Porte-bébé ventral
EP0692450B1 (fr) Selle pour cheval et son procédé de réalisation
FR2692209A1 (fr) Siège pour véhicule avec réhausseur intégré polyvalent.
FR2637785A1 (fr) Sac a dos perfectionne
EP0718145B1 (fr) Siège-coque-transat notamment pour enfants en bas âge
FR2546389A1 (fr) Perfectionnements aux porte-bebes en tissu, depourvus d'armature rigide
FR2624805A1 (fr) Siege d'enfant pour voiture automobile
WO2009115758A2 (fr) Dispositif de harnachement d'une personne, assise sur un siege, notament d'un vehicule automobile
EP2221242B1 (fr) Dispositif de sécurité pour passager d`un véhicule muni d`une selle.
EP0719513A1 (fr) Dispositif pour le portage à dos d'enfant
FR2852801A1 (fr) Housse de siege
FR2657021A1 (fr) Perfectionnements aux appareils pour gravir un poteau.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES IT PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970310

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981026

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUTCHINSON S.A.

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES IT PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20001129

REF Corresponds to:

Ref document number: 69611050

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2153552

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150324

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150330

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160316