EP0729833A1 - Inking arrangement for printing presses - Google Patents

Inking arrangement for printing presses Download PDF

Info

Publication number
EP0729833A1
EP0729833A1 EP96100387A EP96100387A EP0729833A1 EP 0729833 A1 EP0729833 A1 EP 0729833A1 EP 96100387 A EP96100387 A EP 96100387A EP 96100387 A EP96100387 A EP 96100387A EP 0729833 A1 EP0729833 A1 EP 0729833A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fountain
ink
roller
sheet
take
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96100387A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0729833B1 (en
Inventor
Masayuki Izume
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
I Mar Planning Inc
Original Assignee
I Mar Planning Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP17886493A external-priority patent/JP3182675B2/en
Priority claimed from JP22607493A external-priority patent/JP3194174B2/en
Application filed by I Mar Planning Inc filed Critical I Mar Planning Inc
Publication of EP0729833A1 publication Critical patent/EP0729833A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0729833B1 publication Critical patent/EP0729833B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/04Cleaning arrangements or devices for inking rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices

Definitions

  • the present invention relates to inking arrangements for printing presses according to the preamble of claim 1.
  • a printing press of this kind comprising a fountain member, an ink fountain roller defining an ink channel together with the fountain member and a cleaning blade in connection with a cleaning tank which blade is alternatively shiftable to a cleaning position and a stand-by position as the main elements is disclosed by the GB-A 2 262 716.
  • the US-A 5 184 556 discloses a printing apparatus and method having a turret forming a plurality of fountain and doctor blade assemblies which are indexably mounted adjacent to an ink transfer roll.
  • the changeover of doctor blade and fountain assemblies is proposed for saving time when a new printing job is started. Cleaning of the doctor blade holder and the doctor blades may be postponed until all the doctor blade and fountain assemblies have been used.
  • Usual printing presses have an ink fountain roller disposed close to an ink fountain member forming an ink fountain, from which ink is applied to the outer peripheral surface of the fountain roller, then transferred by a vibrating roller to an ink distributing roller and further supplied to the printing surface via a plurality of other ink distributing rollers.
  • the ink fountain member which is usually in the form of a plate, and the fountain roller define an ink channel, through which the ink in the fountain is applied to the otuer peripheral surface of the fountain roller.
  • the kind of ink to be used is changed depending on the print to be made.
  • completion of the preceding printing operation is followed by a procedure for replacing the ink within the fountain by the one to be used for the subsequent printing operation.
  • This replacement procedure includes collection of the old ink from inside the fountain and cleaning of the fountain member and the rollers.
  • the vibrating roller and the ink distributing rollers are automatically cleaned by so-called inker cleaning, whereas the fountain roller and the fountain member are difficult to clean automatically and are therefore cleaned manually in the following manner.
  • the old ink remaining in the fountain is removed by manual work with the fountain roller at rest, and the portions of the fountain roller and the fountain member in contact with the ink are manually cleaned. Accordingly, the old ink is cumbersome to collect, and the fountain member and the fountain roller need to be cleaned by hand, necessitating similarly cumbersome work. Since it is only after these components have been cleaned that new ink can be placed into the fountain, the replacement is a time-consuming procedure and requires a long period of time before starting the next printing operation.
  • the size (width) of the ink channel is altered depending on the print to be produced by the printing machine.
  • the size of the ink channel is adjusted conventionally by varying the position or angle of the fountain member, but the adjustment is also cumbersome.
  • An object of the present invention is to provide an inking arrangement for printing presses which makes it easy to collect old ink and to clean the fountain roller to shorten the replacement time.
  • Another object of the invention is to provide an inking arrangement for printing presses which obviates the need to clean the fountain member for the replacement of ink to shorten the replacement time.
  • Another object of the invention to provide an inking arrangement for printing presses wherein the ink channel is easy to adjust in size.
  • Still another object of the invention is to provide an inking arrangement for printing presses wherein the ink fountain is easy to adjust in width.
  • the inking arrangement according to the invention is characterized by the features of claim 1.
  • the present invention provides an inking arrangement for printing presses which comprises an ink fountain member having at least one fountain-forming face for forming an ink fountain, an ink fountain roller defining an ink channel together with the fountain member and having an outer peripheral surface to be inked through the channel, a plurality of rollers for supplying the ink applied to the peripheral surface of the fountain roller to a printing portion, and a cleaning tank disposed below the fountain member, the ink arrangement being characterized in that the cleaning tank is provided with a cleaning blade at least alternatively shiftable to a cleaning position in which the cleaning blade is pressed against the peripheral surface of the fountain roller or to a standby position in which the cleaning blade is away from the fountain roller so that the ink applied to the peripheral surface of the fountain roller through the channel is scraped off by the cleaning blade in the cleaning position and collected in the cleaning tank.
  • the cleaning blade When a usual printing operation is to be conducted, the cleaning blade is changed over to the stand-by position away from the fountain roller. Accordingly, the ink applied from the ink fountain to the peripheral surface of the fountain roller through the ink channel is supplied to the printing surface as in the prior art.
  • the cleaning blade is changed over to the cleaning position and pressed against the peripheral surface of the fountain roller. In this state, the fountain roller is rotated. The rotation of the fountainer roller causes the old ink remaining in the fountain to come out through the ink channel onto the outer peripheral surface of the fountain roller as in the case of printing, whereas the ink is scraped off by the cleaning blade and collected in the cleaning tank.
  • the fountain roller After the whole ink remaining in the fountain has been taken out by the fountain roller and collected by the cleaning blade into the cleaning tank, the fountain roller is held in rotation as it is for some time, whereby the ink remaining on the peripheral surface of the fountain roller is almost completely scraped off by the cleaning blade.
  • the portions of the fountain roller peripheral surface and the fountain member which were in contact with the ink are thereafter thoroughly cleaned manually, a new ink is placed into the fountain, and the next printing operation is stated.
  • the ink remaining in the fountain is automatically collected into the cleaning tank by the cleaning blade in the cleaning position, and the ink remaining on the fountain roller peripheral surface scraped off almost completely by the blade for the replacement of the ink.
  • the surfaces of the fountain roller and the fountain member only need to be cleaned by hand when so desired. Consequently, the present invention makes it easy to collect the ink and clean the arrangement to result in a shortened replacement time.
  • the fountain roller and the fountain member are each at least partly made of a magnetic material
  • the inking arrangement further comprises barrier plates each including a permanent magnet having a face for magnetically attracting the fountain roller in intimate contact with the peripheral surface thereof and a face for magnetically attracting the fountain member in intimate contact with the fountain-forming face forming the ink fountain.
  • the barrier plates can be installed in place and removed easily, and are shiftable longitudinally of the fountain roller.
  • the width of the ink fountain is variable as desired by shifting the barrier plates.
  • the barrier plates merely attract the fountain roller thereto magnetically and therefore cause no trouble to the rotation of the fountain roller. Even when having a plurality of fountain-forming faces, the fountain member is rotatable with the barrier plates removed from between the fountain roller and the fountain member.
  • the inking arrangement comprises a strip of sheet which has a lengthwise intermeidate portion placed over the fountain member so as to cover the fountain-forming face in intimate contact therewith.
  • sheet as used herein includes all flexible materials which are thin plates having a very small thickness as compared the length and width thereof.
  • the sheet is not limited in thickness; the term sheet includes a sheet having a relatively large thickness and a film having a small thickness.
  • the sheet portion covering the fountain-forming face of the fountain member is in intimate contact with the face and remains immovable in any direction.
  • the fountain-forming face covered with the sheet and the fountain roller form an ink fountain, in which ink is placed.
  • One end of the fountain-forming face covered with the sheet and the fountain roller define an ink channel.
  • the old ink remaining in the fountain is collected, the ink remaining on the fountain roller peripheral surface is scraped off almost completely, and the fountain roller is cleaned by hand when required.
  • the sheet is moved longitudinally thereof, whereby the sheet portion so far in use in intimate contact with the fountain forming face and having the old ink adhering thereto is moved away from the fountain-forming face, and a fresh sheet portion before use is brought into intimate contact with the fountain-forming face.
  • the fresh sheet portion and the fountain roller form an ink fountain, into which a new ink is placed, and the next printing operation is conducted as described above. Since the fountain-forming face of the fountain member is covered with the sheet, no ink will adhere to the face.
  • the sheet For replacement, the sheet needs only to be so moved as to move the used sheet portion away from the fountain-forming face and to bring the fresh sheet portion before use into intimate contact with the face without the necessity of cleaning the fountain member. This ensures a simple replacement procedure and takes a shorter period of time.
  • the inking arrangement includes, for example, roll support means for rotatably supporting the sheet as rolled up before use and take-up means for winding up the sheet after use.
  • the sheet is paid off from the roll on the support means, placed over the fountain member and guided to the take-up means.
  • a predetermined length of sheet needs only to be wound up by the take-up means to pay off the sheet from the roll on the support means for the replacement of ink, whereby the used sheet portion can be moved away from the fountain-forming face, with the unused sheet portion brought into intimate contact with the fountain-forming face.
  • the roll support means has a roll support member in the form of a trough for supporting the roll thereon.
  • the sheet roll can then be rotatably supported when merely placed into the support member.
  • the take-up means has a hollow or solid cylindrical take-up member for winding the sheet thereon, and a drive device for rotating the take-up member.
  • the take-up member is removably mounted on the drive device, and the take-up member is formed in its outer peripheral surface with a groove for the leading end of the sheet to be fixedly inserted in. The groove extends to at least one end of the take-up member.
  • the sheet can then be wound up on the take-up member merely by rotating the take-up member with the drive device, merely with the leading sheet end inserted in the groove of the take-up member.
  • the entire sheet as wound up on the take-up member can be removed from the member easily for disposal by slipping the roll off in the direction in which the groove extends to the take-up member end.
  • the fountain member is positionable in a plurality of work positions by being rotated about an axis parallel to the fountain roller, and has a plurality of fountain-forming faces arranged along the periphery thereof in the direction of rotation and each having an ink channel-defining portion at one end thereof, each of the fountain-forming faces forming the ink fountain with its channel-defining portion positioned close to the peripheral surface of the fountain roller when the fountain member is in the corresponding work position, the channel-defining portions being different from one another in the distance from the axis of rotation of the foundation member to the channel-defining portion.
  • the distance from the axis of rotation of the fountain member to the channel defining portion can be easily altered merely by rotating the fountain member and thereby changing the work position, whereby the size of the ink channel can be varied.
  • the fountain roller and the fountain member are each at least partly made of a magnetic material and the inking arrangement further comprises barrier plates including a permanent magnet having a face for magnetically attracting the fountain roller in intimate contact with the peripheral surface thereof and a face snugly fittable to the fountain-forming face forming the ink fountain with the sheet interposed therebetween to magnetically attract the fountain member.
  • barrier plates including a permanent magnet having a face for magnetically attracting the fountain roller in intimate contact with the peripheral surface thereof and a face snugly fittable to the fountain-forming face forming the ink fountain with the sheet interposed therebetween to magnetically attract the fountain member.
  • the barrier plates can be installed in place and removed easily, and the width of the ink fountain is variable as desired by shifting the barrier plates longitudinally of the fountain roller.
  • the barrier plates can be removed when the sheet is placed over the fountain member or moved.
  • the barrier plates merely attract the fountain roller thereto magnetically and therefore cause no trouble to the rotation of the fountain roller. Even when having a plurality of fountain-forming faces, the fountain member is rotatable with the barrier plates removed from between the fountain roller and the fountain member.
  • FIGS. 1 to 5 show a first embodiment.
  • FIGS. 1 to 5 show the main portion of another printing press inking arrangement.
  • FIGS. 3 to 5 are enlarged fragmentary views showing the arrangement in three different states.
  • the right-hand side of FIGS. 1 and 2 will be referred to as the "front,” and the left-hand side thereof as the “rear.”
  • the terms “right” and “left” are used for the arrangement as it is seen from the front rearward. More specifically, the front side of the plane of FIG. 1 (lower side of FIG. 2 will be referred to as "left,” and the rear side thereof (upper side of FIG. 2 as "right.” Further the direction of rotation will be expressed with reference to FIG. 1.
  • An ink fountain roller 1 extends horizontally in the right-left direction. Disposed in front of and below this roller is the first of a plurality of ink distributing rollers, i.e., roller 2, in parallel to the roller 1. A vibrating roller 3 is disposed between these rollers 1 and 2 in parallel thereto.
  • the fountain roller 1 and the distributing roller 2 are rotatably supported at their opposite ends by a press frame 4 and are rotated at a predetermined speed in synchronism with each other in the direction of arrows shown by an unillustrated suitable drive device.
  • At least the outer peripheral portion of the fountain roller 1 is made of a magnetic material, and the peripheral surface thereof can be attracted by a permanent magnet.
  • the vibrating roller 3 is alternatively shiftable by a suitable change-over device to a position where the roller 3 is away from the distributting roller 2 and in contact with the fountain roller, or to a position where it is away from the fountain roller 1 and in contact with the distributing roller 2.
  • a suitable change-over device to a position where the roller 3 is away from the distributting roller 2 and in contact with the fountain roller, or to a position where it is away from the fountain roller 1 and in contact with the distributing roller 2.
  • the first embodiment has an ink fountain member 15 made of magnetic material and extending horizontally in the right-left direction.
  • the member 15 is disposed in the rear of approximately upper half portion of a fountain roller 1.
  • the fountain member 15 is, for example, in the form of a triangular prism and is provided at opposite ends thereof with support shaft portions 16 fixed respectively to opposite frames 4.
  • the fountain member 15 has a face extending obliquely rearwardly upward and serving as a fountain-forming face 17.
  • the face 17 has at its front end (lower end) a lateral edge serving as an ink channel-defining portion 18.
  • the fountain roller 1 and the fountain-forming face 17 form an ink fountain.
  • the channel-defining portion 18 is positioned close to the outer peripheral surface of the fountain roller 1 for the roller 1 and the portion 18 define an ink channel 9.
  • the fountain member 15 is rotated about the shaft portions 16 to finely adjust the positioning angle thereof and to thereby finely adjust the size of the ink channel 9.
  • An upper face having a small width in the front-rear direction is formed at the upper end portion of the fountain member 15 between the upper end of the fountain-forming face 17 and the upper end of a substantially vertical rear face of the member 15.
  • a groove 20 semicircular in cross section is formed in the upper face over the entire length thereof.
  • Roll support means 21 is disposed in the rear of the fountain member 15, and sheet take-up means 22 is provided under an approximately rear-half portion of the fountain member 15.
  • the roll support means 21 has a roll support member 23.
  • the support member 23 is in the form of a trough extending horizontally in the right-left direction and has opposite ends fixed to the respective frames 4.
  • the sheet take-up means 22 has a sheet take-up member 24 and a drive device 25 therefor.
  • the drive device 25 comprises an electric drive motor 26 and a support rotary shaft 27 which are opposed to each other and attached to the left and right frames 4, respectively.
  • the motor 26 is mounted as directed rightward to the inner side of the left frame 4 and has a motor shaft 26a extending horizontally rightward.
  • a conical bearing member 28 is secured to the right end of the shaft 26a.
  • a support sleeve 29 extending horizontally leftward is fixed to the inner side of the right frame 4.
  • a rotary shaft 27 extending horizontally leftward is rotatably and axially moably supported by the sleeve 29.
  • the rotary shaft 27 is in alignment with the motor shaft 26a and fixedly carries a conical bearing member 30 at its left end. Although not shown, the rotary shaft 27 and the bearing member 30 are biased leftward by a spring or like elastic member provided inside the support sleeve 29.
  • the take-up member 24 is in the form of a cylinder having a relatively large wall thickness and made of a suitable material such as aluminum or like metal or plastics. The take-up member 24 is fitted between the opposed bearing members 28, 30 and extends horizontall in the right-left direction. The forward end of each of the bearing members 28, 30 slightly fits in the end of the take-up member 24 opposed thereto and is pressed into contact with the inner peripheral edge of the end of the member 24.
  • the member 24 can be readily installed and removed by moving the shaft 27 and the bearing member 30 axially thereof.
  • the take-up member 24 is formed in its peripheral surface with a groove 31 extending over the entire length thereof and terminating at opposite ends thereof.
  • the groove 31 extends from the outer periphery of the member 24 toward the inner periphery thereof as inclined in a direction opposite to the direction of rotation, i.e., in a clockwise direction, with respect to the diametrical direction.
  • a sheet 33 made of plastics or the like is wound around a core tube 32 of paper or the like into a roll 34, which is freely rotatably accommodated in the support member 23.
  • the sheet 33 paid off from the roll 34 in the support member 23 is placed over the fountain member 15 to cover the fountain-forming face 17 and then guided to the take-up means 22.
  • the leading end of the sheet 33 is fixed to the take-up member 24 by being inserted in the groove 31.
  • a tensioning member 35 comprising a metal or like round bar is fitted in the groove 20 of the fountain member 15 with the sheet 33 interposed between the member 35 and the grooved face.
  • the take-up member 24 is rotated in the direction of arrow shown, whereby the sheet 33 is wound up on the take-up member 24, causing the roll 34 to rotate within the support member 23 and to pay off a fresh portion of the sheet 33.
  • the sheet 33 With the sheet 33 locally nipped between the tensioning member 35 and the wall face of the fountain member 15 defining the groove 20, predetermined tension is imparted to the sheet 33 between the nipped portion and the take-up member 24, whereby the portion of the sheet 33 covering the fountain-forming face 17 is held in intimate contact with the face 17.
  • the fountain roller 1 and the portion of the sheet 33 covering the fountain-forming face 17 form an ink fountain, and the portion of the sheet 33 in intimate contact with the channel-defining portion 18 and the fountain roller 1 define the ink channel 9.
  • a pair of right and left barrier plates 10 serving as the side plates of the ink fountain are removably fixed in a space between the fountain roller 1 and the fountain member 5.
  • Each barrier plate 10 comprises a permanent magnet and approximately triangular in shape. The portions corresponding to the two sides of the triangle are formed with a face 10a in the form of a portion of cylinder for attracting the fountain roller thereto, and a planar face 10b for attracting the fountain member thereto, respectively.
  • the barrier plates 10 are removed from the fountain roller 1 and the fountain member 15 when the sheet 33 is to be placed over the fountain member 15 or to be moved.
  • the fountain roller attracting face 10a magnetically attracts the roller 1 thereto in intimate contact with the roller peripheral surface, and the fountain member attracting face 10b snugly fits to the fountain-forming face 17 of the fountain member 15 with the sheet 33 interposed therebetween to attract the member 15 thereto magnetically, whereby the barrier plates 10 are fixed in position to provide the side plates of the ink fountain.
  • the barrier plates 10 hold the fountain roller 1 merely attracted thereto magnetically and are therefore unlikely to cause trouble to the rotation of the fountain roller 1. Further because the barrier plates 10 magnetically attract the fountainer roller 1 and the fountain member 5, the plates are easy to install and remove, and interchangeable for use. In conformity with the width of the printing surface, the barrier plates 10 are shiftable longitudinally of the roller and the member, whereby the width of the ink fountain is variable.
  • the barrier plate 10 is integrally formed, for example, of a metal magnet, plastics magnet, rubber magnet or the like.
  • the barrier plate 10 may comprise a main body made of a suitable material, and a permanent magnet fixed to the main body and providing the roller attracting face 10a and the member attracting face 10b.
  • a cleaning tank 11 is disposed below the fountain member 5.
  • the tank 11 has a cleaning blade 12 fixed to its front portion and projecting obliquely forwardly upward from the front end thereof.
  • the blade 12 is made, for example, of a resilient steel plate having a thickness of about 0.5 mm.
  • the width in the right-left direction of the tank 11 and the blade 12 is slightly larger than the length of the fountain roller 1.
  • the tank 11 is supported so as to be movable forward and rearward by an unillustrated drive device.
  • the tank 11 is alternatively movable forward to a cleaning position in which the blade 12 is in pressing contact with the peripheral surface of the fountain roller 1 as seen in FIG. 4 or rearward to a stand-by position in which the blade 12 is away from the fountain roller 1 as shown in FIG. 3.
  • the tank 11 When the printing press of the first embodiment operates for printing, the tank 11 is in its rearward stand-by position as shown in FIG. 3, and the barrier plates 10 are fixedly positioned between the fountain roller 1 and the fountain member 15.
  • the take-up member 24 is held at rest.
  • the portion of sheet 33 in intimate contact with the fountain-forming face 17 remains immovable in either direction.
  • An ink A is placed into the ink fountain formed by the sheet portion covering the face 17 of the fountain member 15, the fountain roller 1 and the opposed barrier plates 10. At this time, the fountain-forming face 17 is covered with the sheet 33 and is therefore held out of contact with the ink A.
  • the ink A in the fountain comes out onto the peripheral surface of the fountain roller 1 through the ink channel 9.
  • the ink applied to the surface of the roller 1 is transferred to the outer peripheral surface of the vibrating roller 3 while the roller 3 positioned in contact with the fountain roller 1 upon a change-over.
  • the ink is then transferred from the vibrating roller 3 to the ink distributing roller 2 while the roller 3 is positioned in contact with the roller 2 upon a change-over.
  • the ink is further supplied to the printing surface via the other ink distributing rollers.
  • the amount of ink to be supplied to the printing surface is adjusted by controlling the period of time during which the vibrating roller 3 is in contact with the fountain roller 1.
  • the tank 11 is first shifted to the forward cleaning position to press the blade 12 against the surface of the fountain roller 1 as shown in Fig. 4, and the fountain roller 1 is rotated, whereby the ink A remaining in the fountain is collected into the tank 11, and the ink remaining on the surface of the fountain roller 1 is almost completely scraped off by the blade 12.
  • the tank 11 is thereafter shifted to the rearward stand-by position, the fountain roller 1 is stopped, the opposed barrier plates 10 are removed, and when required, the peripheral surface of the fountain roller 1 is thoroughly cleaned.
  • the take-up member 24 is rotated to move the sheet 33 longitudinally thereof while winding the sheet 33 on the member 24, whereby the portion of the sheet 33 used in intimate contact with the fountain-forming face 17 and having the old ink adhering thereto is moved toward the take-up member 24 out of contact with the face 17. This causes the roll 34 to pay off an unused fresh portion of the sheet 33, which is made to cover the face 17 in intimate contact therewith.
  • the vibrating roller 3, the distributing roller 2, etc. are cleaned by inker cleaning as in the prior art also in this case.
  • the old ink collected in the tank 11 is discarded, and the barrier plates 10 used for the preceding printing operation are cleaned.
  • the take-up member 24 is rotated to completely wind up the sheet 33.
  • the take-up member 24 is then removed from between the opposed bearing members 28, 30, the sheet 33 is slipped off as wound up from the member 24 by pulling the sheet 33 longitudinally of the member 24, and the roll of sheet 33 only is discarded. Since the groove 31 having the leading end of the sheet 33 inserted therein extends to opposite ends of the take-up member 24, the sheet 33 can be readily slipped off by pulling the sheet in either direction.
  • the take-up member 24 from which the sheet 33 has been removed is installed between the opposed bearing members 28, 30 again, and the subsequent printing operation is carried out using a fresh roll of sheet.
  • the ink remaining in the fountain is automatically collected after the completion of the printing operation into the tank 11, and the ink remaining on the peripheral surface of the fountain roller 1 scraped off almost completely. Accordingly, the surface of the fountain roller 1 only needs to be cleaned by hand when so required.
  • the arrangement therefore ensures facilitated cleaning work and a shortened replacement time. Since the fountain-forming face 17 of the fountain member 15 is covered with the sheet 33, no ink will adhere to the face 17. For replacement, the sheet 33 needs only to be so moved as to release the used sheet portion from the fountain-forming face 17 and to bring a fresh sheet portion before use into intimate contact with the face 17 without the necessity of cleaning the fountain member 15. This results in a further shortened replacement time.
  • the roll support means 21, the take-up means 22 and the means for tensioning the sheet 33 to hold the sheet in intimate contact with the fountain-forming face 17 are not limited to those of the above embodiment but can be modified suitably.
  • rotary shafts the same as the rotary shaft 27 of the take-up means 22 may be provided at the respective right and left sides of the roll support means so as to removably support the core tube 32 of the roll 34 with an elastic force acting between the shafts. If suitable resistance is given to the rotary shaft in this case, the sheet 33 can be thereby tensioned and held in intimate contact with the fountain-forming face 17.
  • a sheet roll with a core tube, sheet roll having no core tube, or sheet not in the form of a roll may merely be placed in a suitable position of the printing press without providing particular roll support means.
  • the drive device 25 rotates the take-up member 24 with a mtor 26 in the foregoing embodiment, the device may be one adapted to rotate the take-up member manually.
  • the take-up mmember may be made, for example, of paper so as to be disposable along with the sheet wound thereon.
  • the take-up member may be made supportable in a cantilever fashion so that the sheet wound thereon can be slipped off from the free end thereof.
  • the used sheet portion may be guided into a disposal box disposed below the fountain assembly without providing the take-up means.
  • FIG. 6 shows a second embodiment. Throughout the drawings showing the first and second embodiments, like parts are designated by like reference numerals or symbols.
  • the second embodiment differs from the first embodiment only in respect of the fountain member 15 and is otherwise the same as the first.
  • the fountain member 15 of the second embodiment has four ink channel-defining portions 18 which are different from one another in the distance from the axis 15a of rotation of the fountain member 15 to the channel-defining portion 18. Accordingly, all the work positions are different in the size of ink channel 9.
  • the angle of rotation of the fountain member 15 is finely adjustable to thereby finely adjust the size of the ink channel 9.
  • the sheet 33 is placed over the fountain member 15 so as to cover at least the fountain-forming face 17 in intimate contact therewith which face is forming an ink fountain.
  • suitable means is provided for holding the sheet in intimate contact with the fountain-forming face 17 by suitably tensioning the portion of the sheet 33 between the roll 34 and the take-up member 24.
  • the portion of sheet 33 covering the fountain-forming face 17 and the fountain roller 1 forms the ink fountain, and the portion of sheet 33 in intimate contact with the channel defining portion 18 and the fountain roller 1 defines the ink channel 9.
  • barrier plates 10 are removed from the fountain roller 1 and the fountain member 15.
  • the peripheral surface of the fountain roller 1 is attracted to the plates 10 magnetically, and the face 17 of the fountain member 15 forming the fountain is similarly attracted to the plates 10, with the sheet 33 interposed therebetween, whereby the barrier plates 10 are fixed to the roller 1 and the member 15 during printing.
  • the fountain member 15 is fixed in one of the work positions during printing, and the arrangement operates in the same manner as the first embodiment for printing.
  • the work position is changed by rotating the fountain member 15 during the replacement procedure as is the case with the first embodiment.
  • the size of the ink channel 9 is readily variable by rotating the fountain member 15 and thereby changing the work position.
  • the fountain member is not limited to this member of the second embodiment in construction but can be modified suitably.
  • the fountain members 15 each have such a simple configuration that a prismlike body is provided with support shaft portions 16 at its opposite ends integrally therewith, and are therefore easy to make with readily improved accuracy at a considerably reduced cost.
  • the fountain members 15 are not limited to those of the foregoing embodiments but can be, for example, conventional fountain members.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

An inking arrangement for a printing press comprises an ink fountain member (15) having a fountain-forming face (17) for forming an ink fountain, an ink fountain roller (1) defining an ink channel (9) together with the fountain member (15) and having an outer peripheral surface to be inked through the channel (9), a cleaning blade (12) alternatively shiftable to a cleaning position in which the cleaning blade is pressed against the peripheral surface of the fountain roller (1) or to a stand-by position in which the cleaning blade is away from the fountain roller, and a cleaning tank (12), the ink applied to the peripheral surface of the fountain roller (1) through the channel being scraped off by the cleaning blade in the cleaning position and collected in the cleaning tank (12). A plurality of rollers (2,3) is provided for supplying the ink applied to the peripheral surface of the fountain roller (1) to a printing portion, and a strip of sheet (33) has a lengthwise intermediate portion placed over the fountain member (15) so as to cover the fountain-forming face (17) in intimate contact therewith.

Description

  • The present invention relates to inking arrangements for printing presses according to the preamble of claim 1.
  • A printing press of this kind comprising a fountain member, an ink fountain roller defining an ink channel together with the fountain member and a cleaning blade in connection with a cleaning tank which blade is alternatively shiftable to a cleaning position and a stand-by position as the main elements is disclosed by the GB-A 2 262 716.
  • The US-A 5 184 556 discloses a printing apparatus and method having a turret forming a plurality of fountain and doctor blade assemblies which are indexably mounted adjacent to an ink transfer roll. The changeover of doctor blade and fountain assemblies is proposed for saving time when a new printing job is started. Cleaning of the doctor blade holder and the doctor blades may be postponed until all the doctor blade and fountain assemblies have been used.
  • Usual printing presses have an ink fountain roller disposed close to an ink fountain member forming an ink fountain, from which ink is applied to the outer peripheral surface of the fountain roller, then transferred by a vibrating roller to an ink distributing roller and further supplied to the printing surface via a plurality of other ink distributing rollers.
  • The ink fountain member, which is usually in the form of a plate, and the fountain roller define an ink channel, through which the ink in the fountain is applied to the otuer peripheral surface of the fountain roller.
  • With the printing press described, the kind of ink to be used is changed depending on the print to be made. In such a case, completion of the preceding printing operation is followed by a procedure for replacing the ink within the fountain by the one to be used for the subsequent printing operation. This replacement procedure includes collection of the old ink from inside the fountain and cleaning of the fountain member and the rollers.
  • With the conventional printing press, the vibrating roller and the ink distributing rollers are automatically cleaned by so-called inker cleaning, whereas the fountain roller and the fountain member are difficult to clean automatically and are therefore cleaned manually in the following manner. After the preceding printing operation has been completed, the old ink remaining in the fountain is removed by manual work with the fountain roller at rest, and the portions of the fountain roller and the fountain member in contact with the ink are manually cleaned. Accordingly, the old ink is cumbersome to collect, and the fountain member and the fountain roller need to be cleaned by hand, necessitating similarly cumbersome work. Since it is only after these components have been cleaned that new ink can be placed into the fountain, the replacement is a time-consuming procedure and requires a long period of time before starting the next printing operation.
  • There are also cases wherein the size (width) of the ink channel is altered depending on the print to be produced by the printing machine. In such a case, the size of the ink channel is adjusted conventionally by varying the position or angle of the fountain member, but the adjustment is also cumbersome.
  • Furthermore it is desired with the printing press to adjust the width of the ink fountain in accordance with the width of the printing surface, whereas this is generally difficult.
  • An object of the present invention is to provide an inking arrangement for printing presses which makes it easy to collect old ink and to clean the fountain roller to shorten the replacement time.
  • Another object of the invention is to provide an inking arrangement for printing presses which obviates the need to clean the fountain member for the replacement of ink to shorten the replacement time.
  • Another object of the invention to provide an inking arrangement for printing presses wherein the ink channel is easy to adjust in size.
  • Still another object of the invention is to provide an inking arrangement for printing presses wherein the ink fountain is easy to adjust in width.
  • To comply with these objects, the inking arrangement according to the invention is characterized by the features of claim 1.
  • The present invention provides an inking arrangement for printing presses which comprises an ink fountain member having at least one fountain-forming face for forming an ink fountain, an ink fountain roller defining an ink channel together with the fountain member and having an outer peripheral surface to be inked through the channel, a plurality of rollers for supplying the ink applied to the peripheral surface of the fountain roller to a printing portion, and a cleaning tank disposed below the fountain member, the ink arrangement being characterized in that the cleaning tank is provided with a cleaning blade at least alternatively shiftable to a cleaning position in which the cleaning blade is pressed against the peripheral surface of the fountain roller or to a standby position in which the cleaning blade is away from the fountain roller so that the ink applied to the peripheral surface of the fountain roller through the channel is scraped off by the cleaning blade in the cleaning position and collected in the cleaning tank.
  • When a usual printing operation is to be conducted, the cleaning blade is changed over to the stand-by position away from the fountain roller. Accordingly, the ink applied from the ink fountain to the peripheral surface of the fountain roller through the ink channel is supplied to the printing surface as in the prior art. For the replacement of ink, the cleaning blade is changed over to the cleaning position and pressed against the peripheral surface of the fountain roller. In this state, the fountain roller is rotated. The rotation of the fountainer roller causes the old ink remaining in the fountain to come out through the ink channel onto the outer peripheral surface of the fountain roller as in the case of printing, whereas the ink is scraped off by the cleaning blade and collected in the cleaning tank. After the whole ink remaining in the fountain has been taken out by the fountain roller and collected by the cleaning blade into the cleaning tank, the fountain roller is held in rotation as it is for some time, whereby the ink remaining on the peripheral surface of the fountain roller is almost completely scraped off by the cleaning blade. When required, the portions of the fountain roller peripheral surface and the fountain member which were in contact with the ink are thereafter thoroughly cleaned manually, a new ink is placed into the fountain, and the next printing operation is stated. In this way, the ink remaining in the fountain is automatically collected into the cleaning tank by the cleaning blade in the cleaning position, and the ink remaining on the fountain roller peripheral surface scraped off almost completely by the blade for the replacement of the ink. The surfaces of the fountain roller and the fountain member only need to be cleaned by hand when so desired. Consequently, the present invention makes it easy to collect the ink and clean the arrangement to result in a shortened replacement time.
  • For example, the fountain roller and the fountain member are each at least partly made of a magnetic material, and the inking arrangement further comprises barrier plates each including a permanent magnet having a face for magnetically attracting the fountain roller in intimate contact with the peripheral surface thereof and a face for magnetically attracting the fountain member in intimate contact with the fountain-forming face forming the ink fountain.
  • In this case, the barrier plates can be installed in place and removed easily, and are shiftable longitudinally of the fountain roller. The width of the ink fountain is variable as desired by shifting the barrier plates. The barrier plates merely attract the fountain roller thereto magnetically and therefore cause no trouble to the rotation of the fountain roller. Even when having a plurality of fountain-forming faces, the fountain member is rotatable with the barrier plates removed from between the fountain roller and the fountain member.
  • The inking arrangement comprises a strip of sheet which has a lengthwise intermeidate portion placed over the fountain member so as to cover the fountain-forming face in intimate contact therewith.
  • The term "sheet" as used herein includes all flexible materials which are thin plates having a very small thickness as compared the length and width thereof. The sheet is not limited in thickness; the term sheet includes a sheet having a relatively large thickness and a film having a small thickness.
  • When the arrangement including the sheet is used for usual printing, the sheet portion covering the fountain-forming face of the fountain member is in intimate contact with the face and remains immovable in any direction. The fountain-forming face covered with the sheet and the fountain roller form an ink fountain, in which ink is placed. One end of the fountain-forming face covered with the sheet and the fountain roller define an ink channel. When the fountain roller is rotated in this state, the ink in the fountain comes out onto the peripheral surface of the fountain roller through the ink channel. As in the prior art, the ink applied to the surface of the fountain roller is supplied to the printing surface. For the replacement of ink, the old ink remaining in the fountain is collected, the ink remaining on the fountain roller peripheral surface is scraped off almost completely, and the fountain roller is cleaned by hand when required. On the other hand, the sheet is moved longitudinally thereof, whereby the sheet portion so far in use in intimate contact with the fountain forming face and having the old ink adhering thereto is moved away from the fountain-forming face, and a fresh sheet portion before use is brought into intimate contact with the fountain-forming face. The fresh sheet portion and the fountain roller form an ink fountain, into which a new ink is placed, and the next printing operation is conducted as described above. Since the fountain-forming face of the fountain member is covered with the sheet, no ink will adhere to the face. For replacement, the sheet needs only to be so moved as to move the used sheet portion away from the fountain-forming face and to bring the fresh sheet portion before use into intimate contact with the face without the necessity of cleaning the fountain member. This ensures a simple replacement procedure and takes a shorter period of time.
  • The inking arrangement includes, for example, roll support means for rotatably supporting the sheet as rolled up before use and take-up means for winding up the sheet after use. The sheet is paid off from the roll on the support means, placed over the fountain member and guided to the take-up means.
  • In this case, a predetermined length of sheet needs only to be wound up by the take-up means to pay off the sheet from the roll on the support means for the replacement of ink, whereby the used sheet portion can be moved away from the fountain-forming face, with the unused sheet portion brought into intimate contact with the fountain-forming face.
  • For example, the roll support means has a roll support member in the form of a trough for supporting the roll thereon.
  • The sheet roll can then be rotatably supported when merely placed into the support member.
  • For example, the take-up means has a hollow or solid cylindrical take-up member for winding the sheet thereon, and a drive device for rotating the take-up member. For example in this case, the take-up member is removably mounted on the drive device, and the take-up member is formed in its outer peripheral surface with a groove for the leading end of the sheet to be fixedly inserted in. The groove extends to at least one end of the take-up member.
  • The sheet can then be wound up on the take-up member merely by rotating the take-up member with the drive device, merely with the leading sheet end inserted in the groove of the take-up member. The entire sheet as wound up on the take-up member can be removed from the member easily for disposal by slipping the roll off in the direction in which the groove extends to the take-up member end.
  • For example, the fountain member is positionable in a plurality of work positions by being rotated about an axis parallel to the fountain roller, and has a plurality of fountain-forming faces arranged along the periphery thereof in the direction of rotation and each having an ink channel-defining portion at one end thereof, each of the fountain-forming faces forming the ink fountain with its channel-defining portion positioned close to the peripheral surface of the fountain roller when the fountain member is in the corresponding work position, the channel-defining portions being different from one another in the distance from the axis of rotation of the foundation member to the channel-defining portion.
  • In this case, the distance from the axis of rotation of the fountain member to the channel defining portion can be easily altered merely by rotating the fountain member and thereby changing the work position, whereby the size of the ink channel can be varied.
  • For example, the fountain roller and the fountain member are each at least partly made of a magnetic material and the inking arrangement further comprises barrier plates including a permanent magnet having a face for magnetically attracting the fountain roller in intimate contact with the peripheral surface thereof and a face snugly fittable to the fountain-forming face forming the ink fountain with the sheet interposed therebetween to magnetically attract the fountain member.
  • The barrier plates can be installed in place and removed easily, and the width of the ink fountain is variable as desired by shifting the barrier plates longitudinally of the fountain roller. The barrier plates can be removed when the sheet is placed over the fountain member or moved. The barrier plates merely attract the fountain roller thereto magnetically and therefore cause no trouble to the rotation of the fountain roller. Even when having a plurality of fountain-forming faces, the fountain member is rotatable with the barrier plates removed from between the fountain roller and the fountain member.
  • BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
    • FIG. 1 is a side elevation partly broken away and showing the main portion of a printing press inking arrangement as a first embodiment of the invention;
    • FIG. 2 is a plan view partly broken away of FIG. 1 ;
    • FIG. 3 is a side elevation partly broken away and showing part of FIG. 1 on an enlarged scale;
    • FIG. 4 is a side elevation partly broken away and corresponding to FIG. 3 to show the same in a state different that shown in FIG. 3;
    • FIG. 5 is a side elevation partly broken away and corresponding to FIG. 3 to show the same in a state different from that shown in FIG. 4 ; and
    • FIG. 6 is a side elevation partly broken away and showing the main portion of another printing press inking arrangement as a second embodiment of the invention.
  • Several embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings.
  • FIGS. 1 to 5 show a first embodiment.
  • FIGS. 1 to 5 show the main portion of another printing press inking arrangement. FIGS. 3 to 5 are enlarged fragmentary views showing the arrangement in three different states. In the following description of the first embodiment, the right-hand side of FIGS. 1 and 2 will be referred to as the "front," and the left-hand side thereof as the "rear." The terms "right" and "left" are used for the arrangement as it is seen from the front rearward. More specifically, the front side of the plane of FIG. 1 (lower side of FIG. 2 will be referred to as "left," and the rear side thereof (upper side of FIG. 2 as "right." Further the direction of rotation will be expressed with reference to FIG. 1.
  • An ink fountain roller 1 extends horizontally in the right-left direction. Disposed in front of and below this roller is the first of a plurality of ink distributing rollers, i.e., roller 2, in parallel to the roller 1. A vibrating roller 3 is disposed between these rollers 1 and 2 in parallel thereto. The fountain roller 1 and the distributing roller 2 are rotatably supported at their opposite ends by a press frame 4 and are rotated at a predetermined speed in synchronism with each other in the direction of arrows shown by an unillustrated suitable drive device. At least the outer peripheral portion of the fountain roller 1 is made of a magnetic material, and the peripheral surface thereof can be attracted by a permanent magnet. Although not shown in detail, the vibrating roller 3 is alternatively shiftable by a suitable change-over device to a position where the roller 3 is away from the distributting roller 2 and in contact with the fountain roller, or to a position where it is away from the fountain roller 1 and in contact with the distributing roller 2. Such an arrangement of vibrating roller 3 and distributing roller 2 is known and therefore will not be described in detail.
  • The first embodiment has an ink fountain member 15 made of magnetic material and extending horizontally in the right-left direction. The member 15 is disposed in the rear of approximately upper half portion of a fountain roller 1. The fountain member 15 is, for example, in the form of a triangular prism and is provided at opposite ends thereof with support shaft portions 16 fixed respectively to opposite frames 4. The fountain member 15 has a face extending obliquely rearwardly upward and serving as a fountain-forming face 17. The face 17 has at its front end (lower end) a lateral edge serving as an ink channel-defining portion 18. The fountain roller 1 and the fountain-forming face 17 form an ink fountain. The channel-defining portion 18 is positioned close to the outer peripheral surface of the fountain roller 1 for the roller 1 and the portion 18 define an ink channel 9. Preferably, the fountain member 15 is rotated about the shaft portions 16 to finely adjust the positioning angle thereof and to thereby finely adjust the size of the ink channel 9. An upper face having a small width in the front-rear direction is formed at the upper end portion of the fountain member 15 between the upper end of the fountain-forming face 17 and the upper end of a substantially vertical rear face of the member 15. A groove 20 semicircular in cross section is formed in the upper face over the entire length thereof.
  • Roll support means 21 is disposed in the rear of the fountain member 15, and sheet take-up means 22 is provided under an approximately rear-half portion of the fountain member 15.
  • The roll support means 21 has a roll support member 23. The support member 23 is in the form of a trough extending horizontally in the right-left direction and has opposite ends fixed to the respective frames 4.
  • The sheet take-up means 22 has a sheet take-up member 24 and a drive device 25 therefor. The drive device 25 comprises an electric drive motor 26 and a support rotary shaft 27 which are opposed to each other and attached to the left and right frames 4, respectively. The motor 26 is mounted as directed rightward to the inner side of the left frame 4 and has a motor shaft 26a extending horizontally rightward. A conical bearing member 28 is secured to the right end of the shaft 26a. A support sleeve 29 extending horizontally leftward is fixed to the inner side of the right frame 4. A rotary shaft 27 extending horizontally leftward is rotatably and axially moably supported by the sleeve 29. The rotary shaft 27 is in alignment with the motor shaft 26a and fixedly carries a conical bearing member 30 at its left end. Although not shown, the rotary shaft 27 and the bearing member 30 are biased leftward by a spring or like elastic member provided inside the support sleeve 29. The take-up member 24 is in the form of a cylinder having a relatively large wall thickness and made of a suitable material such as aluminum or like metal or plastics. The take-up member 24 is fitted between the opposed bearing members 28, 30 and extends horizontall in the right-left direction. The forward end of each of the bearing members 28, 30 slightly fits in the end of the take-up member 24 opposed thereto and is pressed into contact with the inner peripheral edge of the end of the member 24. The motor 26, when driven in this state, rotates the take-up member 24 counterclockwise. The member 24 can be readily installed and removed by moving the shaft 27 and the bearing member 30 axially thereof. The take-up member 24 is formed in its peripheral surface with a groove 31 extending over the entire length thereof and terminating at opposite ends thereof. The groove 31 extends from the outer periphery of the member 24 toward the inner periphery thereof as inclined in a direction opposite to the direction of rotation, i.e., in a clockwise direction, with respect to the diametrical direction.
  • A sheet 33 made of plastics or the like is wound around a core tube 32 of paper or the like into a roll 34, which is freely rotatably accommodated in the support member 23. The sheet 33 paid off from the roll 34 in the support member 23 is placed over the fountain member 15 to cover the fountain-forming face 17 and then guided to the take-up means 22. The leading end of the sheet 33 is fixed to the take-up member 24 by being inserted in the groove 31. A tensioning member 35 comprising a metal or like round bar is fitted in the groove 20 of the fountain member 15 with the sheet 33 interposed between the member 35 and the grooved face. The take-up member 24 is rotated in the direction of arrow shown, whereby the sheet 33 is wound up on the take-up member 24, causing the roll 34 to rotate within the support member 23 and to pay off a fresh portion of the sheet 33. With the sheet 33 locally nipped between the tensioning member 35 and the wall face of the fountain member 15 defining the groove 20, predetermined tension is imparted to the sheet 33 between the nipped portion and the take-up member 24, whereby the portion of the sheet 33 covering the fountain-forming face 17 is held in intimate contact with the face 17. In actuality, the fountain roller 1 and the portion of the sheet 33 covering the fountain-forming face 17 form an ink fountain, and the portion of the sheet 33 in intimate contact with the channel-defining portion 18 and the fountain roller 1 define the ink channel 9.
  • A pair of right and left barrier plates 10 serving as the side plates of the ink fountain are removably fixed in a space between the fountain roller 1 and the fountain member 5. Each barrier plate 10 comprises a permanent magnet and approximately triangular in shape. The portions corresponding to the two sides of the triangle are formed with a face 10a in the form of a portion of cylinder for attracting the fountain roller thereto, and a planar face 10b for attracting the fountain member thereto, respectively. The barrier plates 10 are removed from the fountain roller 1 and the fountain member 15 when the sheet 33 is to be placed over the fountain member 15 or to be moved. During printing, the fountain roller attracting face 10a magnetically attracts the roller 1 thereto in intimate contact with the roller peripheral surface, and the fountain member attracting face 10b snugly fits to the fountain-forming face 17 of the fountain member 15 with the sheet 33 interposed therebetween to attract the member 15 thereto magnetically, whereby the barrier plates 10 are fixed in position to provide the side plates of the ink fountain.
  • At this time, the barrier plates 10 hold the fountain roller 1 merely attracted thereto magnetically and are therefore unlikely to cause trouble to the rotation of the fountain roller 1. Further because the barrier plates 10 magnetically attract the fountainer roller 1 and the fountain member 5, the plates are easy to install and remove, and interchangeable for use. In conformity with the width of the printing surface, the barrier plates 10 are shiftable longitudinally of the roller and the member, whereby the width of the ink fountain is variable. The barrier plate 10 is integrally formed, for example, of a metal magnet, plastics magnet, rubber magnet or the like. Alternatively, the barrier plate 10 may comprise a main body made of a suitable material, and a permanent magnet fixed to the main body and providing the roller attracting face 10a and the member attracting face 10b.
  • A cleaning tank 11 is disposed below the fountain member 5. The tank 11 has a cleaning blade 12 fixed to its front portion and projecting obliquely forwardly upward from the front end thereof. The blade 12 is made, for example, of a resilient steel plate having a thickness of about 0.5 mm. The width in the right-left direction of the tank 11 and the blade 12 is slightly larger than the length of the fountain roller 1. The tank 11 is supported so as to be movable forward and rearward by an unillustrated drive device. The tank 11 is alternatively movable forward to a cleaning position in which the blade 12 is in pressing contact with the peripheral surface of the fountain roller 1 as seen in FIG. 4 or rearward to a stand-by position in which the blade 12 is away from the fountain roller 1 as shown in FIG. 3.
  • When the printing press of the first embodiment operates for printing, the tank 11 is in its rearward stand-by position as shown in FIG. 3, and the barrier plates 10 are fixedly positioned between the fountain roller 1 and the fountain member 15. The take-up member 24 is held at rest. The portion of sheet 33 in intimate contact with the fountain-forming face 17 remains immovable in either direction. An ink A is placed into the ink fountain formed by the sheet portion covering the face 17 of the fountain member 15, the fountain roller 1 and the opposed barrier plates 10. At this time, the fountain-forming face 17 is covered with the sheet 33 and is therefore held out of contact with the ink A.
  • When the fountain roller 1 rotates in the state shown in FIG. 1, the ink A in the fountain comes out onto the peripheral surface of the fountain roller 1 through the ink channel 9. The ink applied to the surface of the roller 1 is transferred to the outer peripheral surface of the vibrating roller 3 while the roller 3 positioned in contact with the fountain roller 1 upon a change-over. The ink is then transferred from the vibrating roller 3 to the ink distributing roller 2 while the roller 3 is positioned in contact with the roller 2 upon a change-over. The ink is further supplied to the printing surface via the other ink distributing rollers. The amount of ink to be supplied to the printing surface is adjusted by controlling the period of time during which the vibrating roller 3 is in contact with the fountain roller 1.
  • When the printing operation is to be followed by the next printing operation, for example, the following replacement procedure is executed.
  • When the preceding printing operation has been completed, the tank 11 is first shifted to the forward cleaning position to press the blade 12 against the surface of the fountain roller 1 as shown in Fig. 4, and the fountain roller 1 is rotated, whereby the ink A remaining in the fountain is collected into the tank 11, and the ink remaining on the surface of the fountain roller 1 is almost completely scraped off by the blade 12.
  • The tank 11 is thereafter shifted to the rearward stand-by position, the fountain roller 1 is stopped, the opposed barrier plates 10 are removed, and when required, the peripheral surface of the fountain roller 1 is thoroughly cleaned. As shown in FIG. 5, on the other hand, the take-up member 24 is rotated to move the sheet 33 longitudinally thereof while winding the sheet 33 on the member 24, whereby the portion of the sheet 33 used in intimate contact with the fountain-forming face 17 and having the old ink adhering thereto is moved toward the take-up member 24 out of contact with the face 17. This causes the roll 34 to pay off an unused fresh portion of the sheet 33, which is made to cover the face 17 in intimate contact therewith. When the used portion of the sheet 33 is released from the fountain-forming face 17 with the fresh portion thereof brought into intimate contact with the face 17, the take-up member 24 is halted. A pair of new barrier plates 10 is then fixed in the ink fountain, a new ink is placed into the fountain, and the next printing operation is conducted as previously stated.
  • At a suitable time after the completion of the preceding printing operation and before the start of the next operation, the vibrating roller 3, the distributing roller 2, etc. are cleaned by inker cleaning as in the prior art also in this case. After the start of the next printing operation, the old ink collected in the tank 11 is discarded, and the barrier plates 10 used for the preceding printing operation are cleaned.
  • When the sheet 33 has been entirely paid off from the roll 34 by repeating the printing operation for making different kinds of prints, the take-up member 24 is rotated to completely wind up the sheet 33. The take-up member 24 is then removed from between the opposed bearing members 28, 30, the sheet 33 is slipped off as wound up from the member 24 by pulling the sheet 33 longitudinally of the member 24, and the roll of sheet 33 only is discarded. Since the groove 31 having the leading end of the sheet 33 inserted therein extends to opposite ends of the take-up member 24, the sheet 33 can be readily slipped off by pulling the sheet in either direction. The take-up member 24 from which the sheet 33 has been removed is installed between the opposed bearing members 28, 30 again, and the subsequent printing operation is carried out using a fresh roll of sheet.
  • The ink remaining in the fountain is automatically collected after the completion of the printing operation into the tank 11, and the ink remaining on the peripheral surface of the fountain roller 1 scraped off almost completely. Accordingly, the surface of the fountain roller 1 only needs to be cleaned by hand when so required. The arrangement therefore ensures facilitated cleaning work and a shortened replacement time. Since the fountain-forming face 17 of the fountain member 15 is covered with the sheet 33, no ink will adhere to the face 17. For replacement, the sheet 33 needs only to be so moved as to release the used sheet portion from the fountain-forming face 17 and to bring a fresh sheet portion before use into intimate contact with the face 17 without the necessity of cleaning the fountain member 15. This results in a further shortened replacement time.
  • The roll support means 21, the take-up means 22 and the means for tensioning the sheet 33 to hold the sheet in intimate contact with the fountain-forming face 17 are not limited to those of the above embodiment but can be modified suitably. For example, rotary shafts the same as the rotary shaft 27 of the take-up means 22 may be provided at the respective right and left sides of the roll support means so as to removably support the core tube 32 of the roll 34 with an elastic force acting between the shafts. If suitable resistance is given to the rotary shaft in this case, the sheet 33 can be thereby tensioned and held in intimate contact with the fountain-forming face 17. A sheet roll with a core tube, sheet roll having no core tube, or sheet not in the form of a roll may merely be placed in a suitable position of the printing press without providing particular roll support means. Although the drive device 25 rotates the take-up member 24 with a mtor 26 in the foregoing embodiment, the device may be one adapted to rotate the take-up member manually. The take-up mmember may be made, for example, of paper so as to be disposable along with the sheet wound thereon. The take-up member may be made supportable in a cantilever fashion so that the sheet wound thereon can be slipped off from the free end thereof. The used sheet portion may be guided into a disposal box disposed below the fountain assembly without providing the take-up means.
  • FIG. 6 shows a second embodiment. Throughout the drawings showing the first and second embodiments, like parts are designated by like reference numerals or symbols.
  • The second embodiment differs from the first embodiment only in respect of the fountain member 15 and is otherwise the same as the first. The fountain member 15 of the second embodiment has four ink channel-defining portions 18 which are different from one another in the distance from the axis 15a of rotation of the fountain member 15 to the channel-defining portion 18. Accordingly, all the work positions are different in the size of ink channel 9. Preferably, the angle of rotation of the fountain member 15 is finely adjustable to thereby finely adjust the size of the ink channel 9.
  • The sheet 33 is placed over the fountain member 15 so as to cover at least the fountain-forming face 17 in intimate contact therewith which face is forming an ink fountain. Although not shown in FIG. 6 , suitable means is provided for holding the sheet in intimate contact with the fountain-forming face 17 by suitably tensioning the portion of the sheet 33 between the roll 34 and the take-up member 24. In actuality also in this case, the portion of sheet 33 covering the fountain-forming face 17 and the fountain roller 1 forms the ink fountain, and the portion of sheet 33 in intimate contact with the channel defining portion 18 and the fountain roller 1 defines the ink channel 9.
  • When the fountain member 15 is to be rotated, barrier plates 10 are removed from the fountain roller 1 and the fountain member 15. As in the first embodiment, the peripheral surface of the fountain roller 1 is attracted to the plates 10 magnetically, and the face 17 of the fountain member 15 forming the fountain is similarly attracted to the plates 10, with the sheet 33 interposed therebetween, whereby the barrier plates 10 are fixed to the roller 1 and the member 15 during printing.
  • The fountain member 15 is fixed in one of the work positions during printing, and the arrangement operates in the same manner as the first embodiment for printing.
  • When the first printing operation is to be followed by the next printing operation without the necessity of altering the size of the ink channel 9, the same replacement procedure as is the case with the first embodiment is executed after the completion of the first operation, with the fountain member 15 held fixed in the same work position.
  • If it is necessary to alter the size of the ink channel 9 for the printing operation to be conducted after the first operation, the work position is changed by rotating the fountain member 15 during the replacement procedure as is the case with the first embodiment.
  • With the third embodiment, the size of the ink channel 9 is readily variable by rotating the fountain member 15 and thereby changing the work position.
  • Even when having a plurality of fountain-forming faces, the fountain member is not limited to this member of the second embodiment in construction but can be modified suitably.
  • In the case of the foregoing two embodiments, the fountain members 15 each have such a simple configuration that a prismlike body is provided with support shaft portions 16 at its opposite ends integrally therewith, and are therefore easy to make with readily improved accuracy at a considerably reduced cost. However, the fountain members 15 are not limited to those of the foregoing embodiments but can be, for example, conventional fountain members.

Claims (7)

  1. An inking arrangement for a printing press comprising an ink fountain member (15) having a fountain-forming face (17) for forming an ink fountain, an ink fountain roller (1) defining an ink channel (9) together with the fountain member (15) and having an outer peripheral surface to be inked through the channel (9), a cleaning blade (12) alternatively shiftable to a cleaning position in which the cleaning blade is pressed against the peripheral surface of the fountain roller (1) or to a stand-by position in which the cleaning blade is away from the fountain roller, and a cleaning tank (12), the ink applied to the peripheral surface of the fountain roller (1) through the channel being scraped off by the cleaning blade in the cleaning position and collected in the cleaning tank (12), the inking arrangement being characterized in that a plurality of rollers (2,3) is provided for supplying the ink applied to the peripheral surface of the fountain roller (1) to a printing portion, and a strip of sheet (33) has a lengthwise intermediate portion placed over the fountain member (15) so as to cover the fountain-forming face (17) in intimate contact therewith.
  2. An inking arrangement as defined in claim 1, characterized by roll support means (21,23) for rotatably supporting the sheet (33) as rolled up before use and take-up means (22,24) for winding up the sheet (33) after use and wherein the sheet is paid off from the roll on the support means, placed over the fountain member (15) and guided to the take-up means (22,24).
  3. An inking arrangement as defined in claim 1, characterized in that the roll support means (21,23) has a roll support member (23) in the form of a trough for supporting the roll (34) thereon.
  4. An inking arrangement as defined in claim 1, characterized in that the take-up means (22,24) has a hollow or solid cylindrical take-up member (24) for winding the sheet (33) thereon, and drive device (25,26) for rotating the take-up member.
  5. An inking arrangement as defined in claim 1, characterized in that the take-up member (24) is removably mounted on the drive device (25,26), and the take-up member (24) is formed in its outer peripheral surface with a groove (31) for the leading end of the sheet to be fixedly inserted in, the groove extending to at least one end of the take-up member (24).
  6. An inking arrangement as defined in claim 1, characterized in that the fountain member (15) is positionable in a plurality of work positions by being rotated about an axis parallel to the fountain roller (1) and has a plurality of fountain-forming faces (17) arranged along the periphery thereof in the direction of rotating and each having an ink channel-defining portion (18) at one end thereof, each of the fountain-forming faces forming the ink fountain with its channel-defining portion positioned close to the peripheral surface of the fountain roller (1) when the fountain member (15) is in the corresponding work position, the channel-defining portions being different from one another in the distance from the axis of rotation of the fountain member (15) to the channel-defining portion.
  7. An inking arrangement as defined in claim 1, characterized in that the fountain roller (1) and the fountain member (15) are each at least partly made of a magnetic material and which further comprises barrier plates (10) including a permanent magnet having a face for magnetically attracting the fountain roller (1) in intimate contact with the peripheral surface thereof and a face snugly fittable to the fountain-forming face forming the ink fountain with the sheet interposed therebetween to magnetically attract the fountain member (15).
EP96100387A 1993-07-20 1994-07-19 Inking arrangement for printing presses Expired - Lifetime EP0729833B1 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17886493 1993-07-20
JP178864/93 1993-07-20
JP17886493A JP3182675B2 (en) 1993-07-20 1993-07-20 Printing machine ink supply device
JP22607493A JP3194174B2 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Printing machine ink supply device
JP226074/93 1993-09-10
JP22607493 1993-09-10
EP94111257A EP0635363B1 (en) 1993-07-20 1994-07-19 Inking arrangement for printing presses

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94111257.5 Division 1994-07-19
EP94111257A Division-Into EP0635363B1 (en) 1993-07-20 1994-07-19 Inking arrangement for printing presses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0729833A1 true EP0729833A1 (en) 1996-09-04
EP0729833B1 EP0729833B1 (en) 1999-12-29

Family

ID=26498916

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94111257A Expired - Lifetime EP0635363B1 (en) 1993-07-20 1994-07-19 Inking arrangement for printing presses
EP96100387A Expired - Lifetime EP0729833B1 (en) 1993-07-20 1994-07-19 Inking arrangement for printing presses

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94111257A Expired - Lifetime EP0635363B1 (en) 1993-07-20 1994-07-19 Inking arrangement for printing presses

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP0635363B1 (en)
KR (2) KR100377422B1 (en)
CN (2) CN1049388C (en)
CA (1) CA2128377C (en)
DE (2) DE69405824T2 (en)
ES (2) ES2140729T3 (en)
HK (1) HK1028002A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19624971A1 (en) * 1996-06-22 1998-01-02 Hubert Keller Printing machine doctoring unit
FR2778365B1 (en) * 1998-05-11 2000-12-15 Jean Claude Sarda IMPROVEMENTS TO THE INKWRAPERS OF PRINTING PRESSES AND TO THEIR CLEANING METHOD
FR2778364B1 (en) * 1998-05-11 2000-07-28 Jean Claude Sarda INKS FOR PRINTING PRESSES HAVING A SET OF MEANS FOR TRANSFORMING THE OPERATING MODES AND CLEANING OF TRADITIONAL INKS
DE19841129C2 (en) * 1998-09-09 2003-07-31 Koenig & Bauer Ag Method and device for emptying a wedge color box
CN1325258C (en) * 2005-01-24 2007-07-11 邮政科学上海研究所 Big-volume vertical ink feeding mechanism
JP3823211B1 (en) * 2005-03-29 2006-09-20 アイマー・プランニング株式会社 Printer
JP4395639B2 (en) * 2005-03-29 2010-01-13 アイマー・プランニング株式会社 Printer
CN105774226B (en) * 2016-03-17 2018-01-19 杭州科雷智能印刷科技有限责任公司 A kind of printing machine digitizes accurate ink feeding system and its application method
CN107856355A (en) * 2017-11-22 2018-03-30 天津市津东华明纸箱厂 A kind of quick graphic printer of carton
BR112020013324A2 (en) * 2018-01-18 2020-12-15 I.Mer Co., Ltd. PRINTING MACHINE AND INK SUPPLY DEVICE OF THE SAME, AND METHOD FOR CLEANING INK OUTPUT PERIPHERY
CN108544848A (en) * 2018-06-13 2018-09-18 衡东县中湖包装有限公司 A kind of plastic woven cloth printing equipment
CN110091588B (en) * 2018-12-13 2024-06-04 株洲三新包装技术有限公司 Ink scraping cavity with two ends capable of being cleaned by spraying water inwards
CN111730985B (en) * 2020-07-24 2022-01-21 恒科科技产业有限公司 Printed electronic ink-jet printer
CN114083899B (en) * 2021-11-10 2023-05-23 厦门炫龙包装有限公司 Green printing process and anti-accumulation mechanism for printing process

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3318239A (en) * 1964-10-29 1967-05-09 Handcraft Co Ink fountain liner and installation means therefor
DE2555993A1 (en) * 1975-12-12 1977-06-16 Koenig & Bauer Ag DEVICE IN ROTARY PRINTING MACHINES TO PREVENT IRREGULAR COLOR TRANSFER TO THE PRINT FORM
EP0043089A1 (en) * 1980-06-28 1982-01-06 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Ink fountain to take in ink for offset printing
GB2095179A (en) * 1981-03-10 1982-09-29 Komori Printing Mach Ink fountain devices for printing press
EP0223972A2 (en) * 1985-10-28 1987-06-03 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Inking device for offset or typographical printing machines
DE4004597A1 (en) * 1990-02-12 1991-08-14 Bundesrep Deutschland Inking duct for printing machine - is divided laterally into separate chambers by flexible plastic plates parallel to sides with curved edges held against roller by magnets
JPH0550587A (en) * 1991-08-21 1993-03-02 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd Ink duct
GB2262716A (en) * 1991-12-28 1993-06-30 Isowa Kk Printing machine for corrugated board sheet.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2460116C3 (en) * 1974-12-19 1979-09-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Ink box for printing machines
US4254709A (en) * 1976-01-23 1981-03-10 Baldwin-Gegenheimer Corporation Ink roller cleaning device
DE2711553A1 (en) * 1977-03-17 1978-09-21 Heidelberger Druckmasch Ag INKBOX FOR OFFSET OR HIGH PRINTING MACHINES
DE2929891A1 (en) * 1979-07-24 1981-02-12 Roland Man Druckmasch INKBOX FOR A ROTARY PRINTING MACHINE
DE2951649C2 (en) * 1979-12-21 1982-11-18 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Ink box of printing machines
JPH0191542U (en) * 1987-12-10 1989-06-15
CH680660A5 (en) * 1989-12-12 1992-10-15 Fankhauser Peter
US5184556A (en) * 1992-02-18 1993-02-09 Paper Converting Machine Company Printing apparatus and method

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3318239A (en) * 1964-10-29 1967-05-09 Handcraft Co Ink fountain liner and installation means therefor
DE2555993A1 (en) * 1975-12-12 1977-06-16 Koenig & Bauer Ag DEVICE IN ROTARY PRINTING MACHINES TO PREVENT IRREGULAR COLOR TRANSFER TO THE PRINT FORM
EP0043089A1 (en) * 1980-06-28 1982-01-06 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Ink fountain to take in ink for offset printing
GB2095179A (en) * 1981-03-10 1982-09-29 Komori Printing Mach Ink fountain devices for printing press
EP0223972A2 (en) * 1985-10-28 1987-06-03 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Inking device for offset or typographical printing machines
DE4004597A1 (en) * 1990-02-12 1991-08-14 Bundesrep Deutschland Inking duct for printing machine - is divided laterally into separate chambers by flexible plastic plates parallel to sides with curved edges held against roller by magnets
JPH0550587A (en) * 1991-08-21 1993-03-02 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd Ink duct
GB2262716A (en) * 1991-12-28 1993-06-30 Isowa Kk Printing machine for corrugated board sheet.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 352 (M - 1439) 5 July 1993 (1993-07-05) *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1049388C (en) 2000-02-16
EP0635363B1 (en) 1997-09-24
KR100413326B1 (en) 2004-01-03
CN1219640C (en) 2005-09-21
KR950002983A (en) 1995-02-16
CN1117918A (en) 1996-03-06
HK1028002A1 (en) 2001-02-02
DE69405824T2 (en) 1998-02-19
ES2110153T3 (en) 1998-02-01
EP0635363A1 (en) 1995-01-25
CN1254644A (en) 2000-05-31
DE69422421D1 (en) 2000-02-03
CA2128377C (en) 2004-09-14
DE69422421T2 (en) 2000-07-13
ES2140729T3 (en) 2000-03-01
CA2128377A1 (en) 1995-01-21
KR100377422B1 (en) 2003-06-02
EP0729833B1 (en) 1999-12-29
DE69405824D1 (en) 1997-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0729833B1 (en) Inking arrangement for printing presses
CA2127901C (en) Automatic plate-loading cylinder for use with plate-imaging systems
JPH08238758A (en) Cleaning device for printer of rotary press
US5974970A (en) Inking arrangement for printing presses
JPH06155700A (en) Plate cylinder of rotary press
JPH11254638A (en) Offset press
US6546591B2 (en) Pressure pad and cylinder cleaning apparatus
JP3194174B2 (en) Printing machine ink supply device
CA2446464C (en) Inking arrangement for printing presses
GB2098928A (en) Metering liquid on a roller
JPH054331A (en) Method and device for lithographic printing
JPH10329299A (en) Printer
JP2001191484A (en) Squeegee device, screen printing process, rotary screen printing process and stencil printing process
JP3116591B2 (en) Printing equipment
JP3933246B2 (en) Inkwell cover film
KR0168236B1 (en) Plate loading and discharging for a printer
JP3158718B2 (en) Printing equipment
CA1280033C (en) Apparatus for accurately metering a film of liquid on a rotating printing machine cylinder
JP3495506B2 (en) Printing machine ink scraper
EP0548501A1 (en) Device for cleaning a flexographic printing cylinder
JPH079641Y2 (en) Image printing device
CN116714365A (en) High-speed printing guiding device of flexible printing machine
JP2588224Y2 (en) Cleaning device for printing cylinders and rollers of printing press
JPH0732586A (en) Ink feeding apparatus of printer
EP1116581A1 (en) Method and apparatus for sampling and inspecting ink for a printing press

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 635363

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970208

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971020

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 635363

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69422421

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000203

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2140729

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130719

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20130628

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20130703

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20130725

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130731

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20130701

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130725

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69422421

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20140719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20140718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140722

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20141120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140720